Vooruit: socialistisch dagblad

592 0
17 september 1916
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1916, 17 September. Vooruit: socialistisch dagblad. Geraadpleegd op 29 september 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/q52f767g49/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Drukster-Ultgeefster $tm: Maatschappij HET LICHT . bestuurder» P. DE VISCH. Ledeberg-Qent . . REDACTIE . . ADMINISTRATIE H00GPOORT. 29. GENT MM 32sjaar » N. 258 WutjammtsammimjjiLWmmmilMiuimumM ?njs on unmmer : voor België 3 centiemen, voor den Vreemde 5 centiemen sn ■^=88^5 lafisfoon : RodaotÉ9 247 - Administratie 284& Zondag il September 1916 ABONNEMENTSPRIJS f$ELGIE Drie maanden. . . , . fr. 3.23 Zes maanden • , 7. . Ir. 6.50 Een jaar....... fr. 12£0 Men abonneert dek ep ahe psMsaraci» DEN VREEMDE Drie maanden (dagelijks verzonden). ..... fo é.19 OP MAANDAG 25 SEPTEMBER KING van de 0B00TE f TOMBOLA r Tentoonstelling van Nijverheid en Knnst VERORDENING betreffende wijziging der verordening van 1 7 Juli 191 6 over de verplichting tot molding In het reisverkeer (Verordeningsblad N° 41, blï. 3ïo) § 5 zal luiden als volgt : Voetgangers zijn (behalve in 't geval van § 3) van de verplichting tot aan- en afmelding slechts bevrijdt, indien er voor hunne reis geen reispas voorgeschreven is en zij den dag der aankomst wederom vertrekken. Achter § 9 moet als § go worden bijgevoegd : c) Voor iedere aankomende persoon, dJfe niet ten gevolge van verhuizing eene nieuwe identiteitskaart verkrijgt, welke nochtans langer dan 3 dagen in de plaats verblijven wil, moet bij de aanmelding (buiten dein § 4 voor den reispas voorgeschrevene aanmerking en builen het na § 6 voor den kwartiergever bestemd bewijs) een bijzonder bewijs uitgevaardigd worden, luidende als volgt: «ngemeldet. (Stempel und Unterschrift.) Het bewijs moet aan de identiteitskaart gehecht (geplakt) en de streep, waar zij aaneen gehecht zijn, zoo overstempeld worden, dat het kleinere gedeelte van den stempel zich op de identiteitskaart bevindt. Het wordt later afgescheurd door het bureel, waar de persoon zich afmeldt. Dit bureel verklaart de afscheuring door eene korte aanmerking aan den rand van de identiteitskaart. De uitvaardiging van het bijzonder bewijs is niet noodig, indien voor de reis naar die plaats geen reispas %*orgoschreven is. . b)Personen die bij hunne aanmelding verklaardenniet langer te willen blijven, moeten, als zij de eerste keer volgens § 6 iaatste lid om verlenging van hun verblijf aanvragen, om een bewijs volgens lid a vragen. Eigenmachtig afscheuren van het bewijs is verboden, c)De in eene plaats zonder militaire bezetting aankomende onder toezicht staande personen verkrijgen het verblijtbewijs velgen» lid a door het Meldeamt, bij hetwelk zij zich moeten melden volgens de bestemmingen van onder toezicht staande personen. § 15 verkrijgt het volgende lid 3: De bijzondere meldingeverplichtingen voor onder toezicht staande personen (zie bijzonderlijk cijfer VI der verordening van 25e October 1915, Verordenings-Mad n, 11, blz. 97) worden niet geraakt door de ernevens geldige bestemmingen dezer verordening. E. H. O., den 6 September 1916. Der Etappeninspekteur, von UNGER, General der Ktrvpller*** , VERORDENING feetrsffende wijziging dar verordening van 25 Ootober 1915 over het toeziohts- en aan moldings wezen. (Verordeningsblad N. 11, blz. 97), m Cijfer II zal luiden als volgt: De Meldiamtenhebben het toezicht over: Alle mannelijke Belgen van at het voleindigde 17e tot het voleindige 35e levensjaar. de leden der vroegere actieve burgerwacht, tot 7" onveranderd. Het laatste lid van cijfer V zal luiden als volgt: Schippers moeten zich binnen de tijdruimten van 4 weken oij het voor hunne verblijfplaats juist bevoegde Meideambt of Havenambt of de Ortskommandantur (ook in 't General-Gouvernement en in 't Operatiegebied) aanmelden. Cijfer VI zal in 't vervolg luiden als velgt: Voorjedere reis alsook verandering van woonst moeten alle van meldingskaarten voorziene personen (II, 1-5 en 7), uitgezonderd de schippers, de toelating van hun Meldeamt hebben. Zij moeten zich dus eerst daar melden, alvorens op 't pasbureel eenen reispas aan te vragen. Reizen te Toet, voor welke geen reispas voorgeschreven is, hoeven niet te worden aangemeld, indien de afwezigheid van de , woonplaats niet langer dan 24 uren duurt. In geyal van verandering van woonplaats moet zich de onder toezicht gestelde persoon binnen de 48 uren na aankomst in zijne nieuwe woonplaats bij het ervoor bevoegde Meldeamt aanmelden. Hetzelfde geldt ook voor ieder onder toezicht staande persoon, die voor een verblijf van meer dan 10 dagen in eene plaats aankomt buiten liet district van het Meldeamt onder wiens toezicht hij gesteld is. Alvorens naar zijne woonplaats terug te keeren, moet hij zich bij het voor de verblijfplaats bevoegde Meldeamt afmelden. E. H. O. den 6 September 1916. Der Etappeninspekteur, von UNGER, General der Kavallerie. ECQSiOMISGHE KRONIJK oorzaken van het verval dar StiaSen ef Anügsaeliten Naast de stielen die vervallen of die op hetzelfde standpunt blijven, zijn er ook integendeel die hunne leefbaarheid bewijzen door vooruit te gaan, schrijft Bourquin. En ook Victor Bra-nte stelt zich tevreden met de statistieken na te gaan en er besluiten uit te trekken. Hij neemt het verval aan van sommige stielen, maar hij stelt ook vaat dia* in anderen het personeel vermeerderd is en hij besluit dat deze 'laatsten ontsnappen aan de grootnijverneid en noodlottig altijd in de kleine zullen gerangschikt blijven. Meer andere staathuishoudkundigendeelen die zienswijze. Men mag zelfs zeggen dat de meesten die kwestie beschouwenvan dat zuiver statistiek oogpunt en destielen opsommen die nooit zullen-verdwijnen.. Het is voldoende een historische blik to herpen op al deze voorseggingen?om te zien hoe zij reeds gelogenstraft zijn geworden. Hau haalt in 1863 de stielen aan, die volgens hem aan da ontbindioa snljau oak-. snappen en aij semt op: kleermakers, slot-makers, schoenmakers, glazenmakers, bakkers, boekbinders, horlogiemakers, tapis-siers, loodgieters, enz. Schmoller zegt ook, omtrent in hetzelfde tijdperk, dat de groot/nijverheid zich in een ander domein ontwikkelt dan dat der stielen, die veeleer van die omkeering zullen profiteeren. « In wat, vraagt hij, zullen de beenhouwers, de schoenmakers, de kleermakers, de ) schrijnwerkers er onder lijden, cmdat de spinnerijen, de verwerijen, de mijnen, de maalderijen, do stokerijen enz. gorooter en grootcr worden 1 » Dertig jaar later somt Schmoller dezelfde stielen op, zooals schoenmakers en kleermakers, bijvoorbeeld, die de plaats geruimd hebben aan fabrieken. Staande voor de mislukking van al die voorzeggingen, stemmen wij ten volle in met Sombart die van de staathuishoudfcun-digen meer voorzichtigheid eisch't, als zij profeten willen zijn. Heeft men vroeger niet a plus b willen aantoönen dat alle verkeer per stoomschip of per ijzerenweg onmogelijk was? Hebben wij dus niets geleerd 1 (1) Diegenen die de oplossing van het pro-blema zoeken en de statistiek, doorgronden niet genoeg de kwestie. Men moet verder en dieper ia de zaak gaan; men moet vcoral het karakter begrijpen der twee voornaamste vormen van voortbrengst die in strijd zijn: de stiel en de fabriek, i Laat ons, om klaar en duidelijk te zijn, een voorbeeld nemen en zien welke veranderingen er gebeurd zijn in de fabrikatie der schoeisels. Over een vijftiental jaren was de stiel algemeen in die nijverheid; de fabriek bestond om zoo te zeggen niet. De schoenmaker werkte met eienige gasten of alleen; hij kocht zelve zijn leder; hij verkocht zelve zijne produkten in een kleine winkel. Tot in I860, voor do invoering der naai-machienen, maakte hij gansch den bottien. Het is maar later dat het maken der schachten een afgezonderd werk is geworden. '.\1,Y In de middeleeuwen en heden nog in eenige dorpen van Galicië is het do schoenmaker - dia zelf' zijn leder looit.. - Hij vereenigde dus "in zijn énkelen persoon een geheel van verrichtingen. Hij was voortbrenger, handelaar, ondernemer, teekenaar, enz. Maar eenfl werkverdeeling doet zich voor en elkeen wordt specialist in een onderdeel van het gemeenschappelijk werk. Het is hetgeen men heden noemt de ar-beidsverdeeling (Arbeitszerlegung, volgens de uitdrukking in voege gebracht door Bücher.) Adam Smith bewonderde in het maken der spelden de onderverdeeling van het werk in 18 verschillende verrichtingen. Hedendaags gaat een voortbrengsel, alvorens aan 't verbruik geleverd te worden, door honderde handen. De serie der machienen Goodyear om schoenen te fabrikeeren, bevat meer dan 50 verschillende machienen. Men bezigt ze in al de groote fabrieken, bijvoorbeeld bij Eller, te Brussel. In het algemeen, a's men sprak over de superioriteit van de groot-voortbrengst, had men maar alleen de voordeelen in het oog, spruitend uit deze werkonderdeeling ondier eenvoudig technisch oogpunt. Men vergat dat het verschil daar alleen niet stilstond. De kleine ambachtsman was niet alleen voortbrenger, hij. was ook chaf van de onderneming. Met de kapitalistische evolutie of ontwikkeling, zijn de handelsbestuurders, de rekenplichtigen, de correspondenten, de handelsreizigers, de verkoopers, de teekenaars, de modellenmakers, scheikundigen en secretarissen, enz., voor de pinne gekomen in een nieuw organisme, dat men de fabriek noemt. Al hun werk werd vroeger door een stielman gedaan. (W. v.)F. H. (1) Sombart. Der Mcderne Kapitalismus p. 628. De Belgische Metaalnijverheid De belgische metaalnijverheid en -handel slentert maar steeds voort in den el-lendigen stilstand, alhoewel men overal zijn best doet om te kunnen werken en handelen. In de metaalbeürs maken de belanghebbenden zich steeds ongeruster over de toekomst en in den laatsten tijd had men het in de eerste plaats over don nieuwen opslag van het ijzer, die trots alles ingetreden is. Over het algemeen is de opslag tot 1,50 fr. gestegen, zoodat het ijzer thans op 19 fr. per 100 kilos komt te staan, wat bij den overgrooten voorraad van oud ijzer iedereen verwondert. De balken en leggers (poutrelles) voor de bouwnijverheid kosten 25 fr. per 100 kilos bij 200 milimeters hoogte en 27 fr. per 100 kilos bij eene hoogte van meer dan 200 milimeters — terwijl zij voor het uitbreken van den oorlog op de grootste afstanden geleverd werden aan 18 fr. De mekanisch gesmeedd'e hoefijzers voor paarden, waarvan groote voorraden ge-yj»a«d woidsn,, en voor dewelke men goed ijzer eischt, zijn ook 1>60 fr. en meer per 100 kilos opgeslagen. Plaatijzer is bijna,nergens meer te bekomen op eenige dikte en voor dit van 3 milimeters dikte moet men hier en daar tot 35 fr. per 100 kilos vragen! Het spreekt van zelf dat in zulke omstandigheden ook de prijzen van het oud ijzer in de hoogte gaan en het is vastgesteld dat men middelmatige mitraille, ter stapelplaats der smelterij geleverd, tot 7 fr. per 100 kilos heeft betaald. Voor alle fijn ijzer., dat dienen moet voor werktuigen en materiaal, zooals in de elec-triciteitsnijverheid, mag men gerust opgeven dat er sedert het uitbreken van den oorlog een opslag gekomen is van 80 %, en dat alles er zoo uitziet dat men nog meer opslag mag verwachten. De ondernemingen die ingericht waren voor de zoogenaamde hersmelting — en die het geluk nebben Mn voldoende grondstoffen te geraken, bekomen over het algemeen de aanzienlijkste bestellingen en kunnen dus nogal doordraaien. #|& t5?® Als bekend gemaakt was dat de opname gelukt was, trok dé nieuwe President voldaan, aan iedereen .|.rle. hand gevend, door de haagvormende massa der parlementsleden naar den uitgang, waar de galarijtuigen stonden te wachten, omringd van eene aanzienlijke, juichende volksmassa. Als eene beleediging voor den gewezen president Yuan-Chi-Kaï, die bdj* alle plechtigheden een voor hem geteekend uniform droeg, dreeg Li-Yuan-Hung een europeesch zwart habiet met engelschen hoogen hoed ofte cylinder. Omtrent den oorsprong van den nieuwen President is te melden dat hij voor zeer gemeene afkomst is en dat hij den trap tot den voorzittersstcel op de zonderlingste manier beklommen heeft. Als de tegenwoordige minister van oorlog als admiraal een grooten kruiser commandeerde in den zeeoorlog tegen Japan, was Li-Yuan-Hung op het schip in dienst als... derden mecanicien I Als de chineesche omwenteling uitbrak was Li-Yuan-Hung geklommen tct den rang van eenvöudigen kolonel over een in-fanteriebataillon — een ambt waarin* hij zich cp eene bijzondere manier heeft onderscheiden en doen opmerken door zijne oversten. Men zegt bepaald dat de zoo hoog geklommen Li-Yuan-Hung over zeer weinig ondervinding beschikt en dat hem geene bijzondere behendigheid kan toegekend worden. Even bepaald zegt men dat Li-Yuan-Hung zich bij het uitbreken der omwenteling op eene bijzondere wijze onderscheiden heeft in het bekampen der monarchista-sche beweging en dat hij meer dan eens op heldhaftige wijze zijn leven gewaagd heeft voor de echt republikeinsche beginsels. De engelsche bladen voegen er bij dat Li-Yuan-Hung zijne werkelijke hoedanigheden nu te bewijzen heeft in het Parlement — dat in drie jaren tijd niet wezenlijk samen is geweest, en zij voegen er bij dat in China de wezenlijke macht in de handen der legergeneralen berust. Li-Yuan-Hung zou dus maar koning zijn zooals de beruchte Eenoog het was in het land der blinden, maar in het middel-eeuwsch China zijn toch de onmogelijkste dingen mogelijk voor uitgeslapen politie-kers en behendige diplomaten, Een ntanwe, nraotieohe Een reddingsboot, die draagbaar is, dat is een uitvinding van praktische waarde. En zoo'n boot is inderdaad op de markt gebracht. De boot bestaat _ uit een ovaal vlot bestaande uit jalousie-gewijs aan elkaar gevoegde plankjes, waaromheen een zeer dikke luchtband loopt, die evenals een fiets' band in korten tijd met blaasbalg of pomp vol lucht kan worden geblazen. Is de band opgepompt, dan is de boot twee meter lang en een meter breed. De boven- en de onder kant zijn dan precies eender, gpod&t ket on- verschillig is, welke zijde' van het schip boven of onder ligt. Het draagvermogen te water wordt geschat op 300 K. G., van een grootere op 1000 K. G. en inderdaad worden op ten afbeelding in « Haus, Hof und Garten » elf volwassenv personen en twee kinderen op het vlot drijvende gehouden, waarbij de luchtband nog niet eens tot op halverhoogte in het water ligt, terwijl op eenafbeelding in de « Daily Mail » van een der laatste dagen drie-en-dertig man door één zoo'n vlot boven water worden gehouden. Rondom zijn aan den met een net overtrokken luchtband, handvatten aangebracht die het eventueel zich in het water bevin-denden mogelijk maakt, de reddingsboot vast te grijpen. De ronde rand zal het drenkelingen niet moeilijk maken in de boot te klimmen. Zelfs bij hoogen watergang, schijnt het niet mogelijk te zijn, dat de boot omslaat. Het groote voordeel van deze betrekkelijk nieuwe reddingsboot is, dat het niet, zooals een gewone op het water neergestreken behoeft te worden om dan, bij woeste golven, mogelijk verkeerd neer te komen. De boot wordt eenvoudig in het water geworpen en met behulp van een lijn in de buurt van het verongelukkende schip gehouden. LIJST OER PRIJZEN! 1 2. 3 4. 5. 6. 7 8. 9. m 11. 12. 13. 14. 15. 16, 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. .32. 33 34. 35. 36. 37. 38. 39 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48, 49. 80. 61. 62. 53. 64. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. .Gehaakt overtrek voor stoelen. Kanten kraag. , Vijf vlinders in kant. Idem. Idem. Loopertje in kant. , Licht-groen kinderkieed. J on genskostuum. Bon voor een paar schoenen. Meisj eskostuülH.' Kussen. Kwart ton bier. Idem. Lot historische spekken. Idem. Een Kus (L. De Buck). Oude galonwever (Fr. Pyeke). In de Weide (De Keukelaere). Zonnebloemen (R. Oallewaert). Aan de Leie (Montobio). Wit ingelijste pêle-mêle. Bruine idem. Idem. Licht-groene idem. Gesmeede inktpet. Twee geschilderde teljooren. Idem. Idem. Rood koperen handschoendoos. Gegarnierde kloef (beeld Marianne). Beelden : La Bacchante. H. Conscience. De prinses van Napels. . Judith.WÉêii Pijpenrek (koppen). Stierengevecht. Mephistophelés. Dante. , De lacher. De Boschgod. Vaas. Venus. Twee kinderen. Jardiniere. Twee bloemvazen. De soldaat van Maraton. Hamlet. Tafel met blad in faience. Zes kastroilen, theeketel, koffjjketel gebloemde émail). Vier kastroilen, idem en idem (witte émail. Vier braadpannen (gebloemde émail). Twee kastroilen (idem). 12 lepels, 12 vorketten en 18 koffijlepels. 12 messen. Zes paar kousen. ' Fantaisiehemd. Kunstalbum Van Biesbroeek (prachtuitgave). Idem (idem). Idem (gewone uitgave). Idem (idem). tot en met 110. 50 prijzen, elk bestaande uit de twee orebrocheerdegeïllus-treerde boeken: Een Terugblik en De Pranscho Revolutie. 111. 112, 113. 114 115. 116. 117. 118. 121-123. 124. 125 126 128 190 Groot tapijt. Kist van 50 sigaren. Idem. Idem. Idem. Volledig tafelservies (77 stuks). Twee chineesche vazen. 119120. Naaidoos. 122. Handschoendoos. Twee stoelen voor slaapkamer. Buffet-bibliotheek,* met sekreetschui- ,-ven. W aschmachiem. -187. Sohenkbord. Phono graaf. Kof f ij servies. En daarom zal het ook voor groote schepen uitstekende diensten kunnen bewijs zen. Men kan immers die reddingboei in 't groot steeds opgeblazen gereed houden. Zinkt het schip onverwacht, dan blijven die vlotten toch drijven. • Bij de Engelsche marine is deze nieuwe uitvinding sinds eenigen tijd in gebruik en men zegt, dat een zoo'n boot aan boord vaa de « Hampshire » was. Het was de eenige, waarmee de twaalf leden van de bemanning werden' gered. Alle andere reddingsbooten konden het in den vreeselrjken storm niet uithouden. Op een zeiljacht «ou één zoo'n boot voldoende zijn en tegen dat boos weer zou komen opzetten, zou men de boot in gereedheid kunnen brengen. Desnoods kan men aan beide zijden een- paar roedspannen bevestigen, door middel waarvan het vlot op het water nog kan worden voortbewogen ook. In de luchtband is slechts een overdruk' van een derde atmospheer; komt er dus «en lek in den band, dan ontsnapt de lucht heel langzaam; groote gaten kan men soms onderweg dichten met behulp van een prop. En zelfs als de boot volledig belast is, kunnen nog een groot aantal personen zioh vasthouden aan den rand en rksh %66 dri)V vende houden. 130.-131. Drie flesschen « Salvator ». Spiegel. Gebeeldhouwden vestibuleepiegel.134.135. Gereedschap voor fijn uitsMig- werk. 186. Een oude (photografie). 137. Landschap (De Smedt, vader). 1S8. Twaalf flesschen speciaal bier. Bedsprei. Een fautouü. '«gPI Idem. Kleerkas.-v.'.fti» 14v. Plooistoel. Keukentafel ia wit hout. Régulateur. Koffijkan en twee filters in sJvmisium Toiletspiegel. Kader met portret (portret naar kens van don winner.) Zes stoelen. Koperen waschketei. Jachtkomfor. Twee matten (doorlooper Gelakeerde doos nss Idem. 165. Rookservies. 156. Inktpot. 167. Idem. Nécaissaire. Scheergerieï. Glazen servies. Twee stuks keukengöjdfli 16^. Coupe. Idem. Idem. Inktpet.: Pendde. Eierservies. Saccoohe. • '.i*~< Drie schilderijtje» (sictrtenj. Twee uitgezaagde kaden. * * * Verscheidene exposanten en befonda* raars der tentoonstelling schonken daarenboven prijzen aan de tombolalt 171.Gebeeldhouwden inktpot (gesehoskea door M. V. Van da .Wynckel). Idem (idem). Oude Brug in Vlaanderen, sofaiideri) (idem).-a Kasteel van Laerae, schilderij. (W.) Een draai der Leie te Astene, schil- derij. (Geschonken door M. Bern. Rogghé.) 176.Thee-servies. (Geschonken door E. Van Sweden.) 177.Sieraadkloef. (Geschonken door E, Denijs). 178.Tapijt. (Geschonken door de Angle- Belgian Matting Co). 179.Twee chineesche vazen. (Gesohonkea door het Syndikaat der versierders). Vestibuulluster. (Geschonken doo?;.'i,I* M. Hoefman). De Smid (beeld) geschonken door M SOPT L6TEB Van de Wrjnckele). voor de Groote Tombola: Prijs per lot; 10 centiemen. Te verkrijgen bij de Tsrkcopers van het blad «Vooruit». Mthg: VHflfiai Si HftnnHr Denzelfden dag en uur wordt de Tombola getrokken der Afdeeling van Schoon» Kunsten, onder degenen die den Kataloog der Tentoonstelling kochten. Er zijn drie prijzen: 1.Studiekop, door Aerens («aschonkan door Mad. De Weert). De Naaister, door Aaseas, Kunst, doer Jee. Osstts*.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Toevoegen aan collectie

Periodes