Vooruit: socialistisch dagblad

869 0
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1916, 30 Maart. Vooruit: socialistisch dagblad. Geraadpleegd op 29 maart 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/vm42r3qx11/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Drafatw-Ultgeefct** Maatschappij H ET LICHT bestuarder » p, pc V1SCH. Lcdcberg-Gent . . REDACTÎE . . adminîstratie «OOfePOORT. 29. GENT VQORuI jl Orgaan der Belc/ische WeM'®ùnpadij. — Versehijnénde affe dagen. •T^^t^gssngsgsar'gsipgagerass^^ . ' " ' —— — • • : > i ABONNEMENTSPR4JS BELGIE Drte maantien. . , , , tr. 3.2$ Zes maanden , tr, 6 50 « Een jaar. ...... (r. 12^0 SA en abosscert zteft op e!îe p.rttbtwe«Je» DEN VREEMDC Orie maanden tdagslijka verconsten). fr, 6.75 Bekandmafcliig S© iisiSEra dor flsielraej Lr de woei'plichtigen Belgische oaiîer-danen der jarea 1881-18B9 inbegrepen 1 April, Ij , > A en B, Nr 1 tôt 600. 4 s M«- r » H, Nr 601-1600. e ■» Nj 0, P. 8 » C* „ 5 , Q en K. , 1), Nr 1-1000. » , S. 3 » 1), Nr 1001-2000. t > T en U. » JD, Nr i001-3000. 5 , V, Nr 1-1000. ; » J) N* 3001-4000. 3 » V". NT 1001-2000. », D, Nr 4001-6000. J » V, Nr 2001-3000. 5 » E, F. G. c , V, Nr 3001-4000. y » H, I« J} K« j) » Y, Nr 4001-6000 en TV. X, Y, Z. De meldingsuren zijn : 's Yoorraiddaga, van 8 tôt 12 nrcnj 's Samiddags, van 2 tôt 6 uren. lent, den 31 Maart 1916. De iJtappen-Komrnandant, von WICK. TEKTSOKSTELLIHa i KIJVEBHEiO EH WINST 'n disani- 1 SI ® n d« beneden- en bovonzalsn van het FEESTLOKAAL « VOORU1T » St-Pïetersnieuwstràat, Gent De Tentoonstelling van « ijverheid ©n Eanst» te houden iu Juni en Juli e. k. in et Feestlokaal «Vooruit», St-Pieters-ieuwsraa, beloofd schitterend te wezen. De verschillende onderkomiteiten hielden rds vergadering op vergadering en lan-srden de prospectus op eene knappe wijze, odanig dat tôt eene tweede druk er van ioet -worden overgegaan. Sien alleu kant komen d© toetredingen bij, rat als eene waarschuwing mag wezen, voor 'ezen die zouden aarzelen hunne toetroding e doen, idt vrees voor mislukking. Wij mogen van nu af verza^ren, dat de 'entoonstelling van Nijverheid en Kunst il lukken, zooals onze kunsteonoorts iwk-en. En aan bezoekera zal het niet ontbr©-en, deze zullen toestroomen, want uit onze mtoonstelling zal eene kracht van « werk n kunst » opgaan, zal een zucht van « hoo-er willen » opstijgen, en zulks ondanks de locilijke omstandigheden, dat elken bezoe-er zal aangrijpen en geestdriftig, hoopvol il stemmen voor de toekomst. Een kijkje op de medehulp waarover het loofdkomiteit reeds beschikt, ïal voldoende ezen onze moedvolle woorden't© stavon : al a boven- en benedenzalen des voorbouv/s an het Feestlokaal « Vooruit », duizende erkante meters oppervlakte beslaande, kre-en reeds voor elke tak van Nijverhoid, landel, Kunst en Àrbeid hare bestemming. le wintertuin met reohts de gangen tôt d« îoota zaal worden voorbehouden voor de lanten en bloemenuitstalling, die in aile ipositiën den clou uitmaken. In de ruime voordraehtzaal met den open- De beweegredens die aangevoerd werden, om de luchtigen Restaurant worden de Stands der landelijke kassen te spireri. w»ren eveueens gehjk gel- verschillende kunsten ingericht. Deze twee fead i i j • i , ,, i tecenstaande dit ailes ^îneeu de Gentscnc bociaiistiscnc «stands») zooals dô înricruers ze opvatten zul- Vakkonden onbeschroomd de tegenovergestelde rich- îen reeds yan aard wezen de lentoonsteiJiDg tin g op, en deden plaatseiijk, in hun eigen stad, glad den noodigen luister bij te zetten en haar 't verkeerde van 't gecn landelijk besloten was gewor- volledig welslagen te verzekeren. den. Op het tweede verdiep worden de zaîen Zij ontvangen van hunne îeden eene gelijkvormige van de Boekerij, Multatuli-kring, enz. in- bijdrage van 20 centîemen per week; opdersteunen genomen voor de sociale werken en druk- ^unne werkelooze leden; ni .hunne vertakrfingen ~ewe- niiverheid voedines- tabak- kleerniiver- gen zich als vroeger; we overdnjven met wanneer we ?, ' , . t u i 9 j- J ~j beweren dat dit enkel te Genî mpgelijk îs. neid en niaterialen van bou^ liundigen aard. Hooger zegden wij, dat wij het in den beginne als De ruime Domzaai wordt îngenomen voor eene waaghalzcrij aanzagen ; wij stonden niet alleen dp Metaal-, Textiel-, Huisnijverhdid, Versie- met onze meening. Al diegenen tr»lke in 't donkere ring3kunst en Electrici'teit. Vlasmderen ernige bestuurlijke verantwoordelijkheid te Dit overzicllt is nog gansch onvolledig ; in dragen hebben in de vaLbeweging, waren van dit ge- elk geval zal er plaats vezen voor iedereen. dadit, deden met hurine plaatse!i;i-.e kassen juist het- Zicdaar wat onze Tentoonstelling belooft te zel"e al'Jdit met de landelijke was gedaan, dtt om de- 7 j • 1 zeilde redenen. woraen en reeds is. Laat ons eventjes een» n»der bekijken waardoor het ess5^r^s5JC3>»a^iisramEmiTCJFaE^.-?g«-^;'!MvraEysg^ai stoute durven der Gentsche socialistische Vakbonden met een zulken prachtigen uitslag bekroond wei d. MïlPFn ' l?î ''» ç* PS ""î t* J.f »* fi ? was en is nog steevis, voor wat ons l*nd betreft, • Ijja il'M H». \PfJi ip fa pj een voorbeeldeloo» geheeî van orgauitatieen arbeiders- »ï iaklS ïU wl'il HlsUi i&WîisLIà eenheid, waarin door de leiders steeds gezorgd werd s. om, naarmate de strijden tusschen arbeid en kapitaal la" aï W *? ;f» fi seberper en langduriger werden, door de hoogst te be- 8 «• Ull«ï»î« reikenbijdracen van hunne Ieden te vergen daaraan de» De jonjste gebeurtenissen •die dàgentsche syndikale tc gemâkkelijker het hoofi te bieden. beweging in hevige beroering bractàen, — wij bedoe- Zulks had ten gevolge dat ze, vô6r de Federatieve len de veranderingen die aangebrac^t werden aan den Centrale organisatievorm bestond, plastseli|ke^ kas- onderstand der georganiseerde arbe.aers en arbeidsters, ,cn kon.den vormen; door hunne hooge bij ra^cn is het — zijn eens tc meer van aard de »: ,dacht op hsar te hun onder l«atst genoemd regiem nog mogelijk zulks te vestigen van heel 't georganiseerdl proletariaat van doen, gema\kelijker dan wie ook. Belrné. * Dit stelde hun in staat, aangemoedigd door eene gc- Rond die kwestie 1s in de pers heei wat geschreven deeltehjûe tusschenkomst van de stad, hunne leden eene geworden. De in de oorlogspericde ior de geutsche bepaalde,en voor aile vakbonden gelijke ondersteuning social.stische vakbonden gevolgîe tartiek, kwam ook tegeven; hunne uitgaven werden, voor een beperkt in débat, dit zal na den oorlog oik weR't geval wezen. gedeelte, gedekt door de oijdrage der leden. We kunneii den lust niet wekrstaa» daarover ook Onze meening omtrent hunne taktiek, wijzigdezich onze mc«ning weerte geven, omdr in dît ailes nuttig© naar een gunstiger oordeel, wanneer wij de syndikaten lczsen en vingerwijz'ingen voor de\belgi«che arbeiders- ontheven zagen van die ondersteuning, overgenomen wereld besloten liggen. door de stad. Maar wij werden al meer optimi»t wan- De taktiek der'gentsche sociabtische vakbonden neer wij den aanvang zagen der laatste ondersteuning»- was stout, ondernemend, door on^ an in de verte be- verandering, die gelukk glijk met het weinig verander- schouwd, leek het een« waaghalzei|, waarmede hunne de voorstel van gezel Leievre, aile gevaren van de syn- kassen en toekomst op 't sensakb® ! gezet werden en dikaten afwendde. die wel mogelijk met eene ramp eiioen kon. Het behaalde résultait der «ocir.listische Gentsche Ora duidelijl.er te wezen in oà- uiteenzettir.gen, Vakbonden is te danken eenerzijda aan hunne niet moeten wij terugkeeren tôt begin Ggst 1914, toen de betwijtelbare sterkte en eenheid van optie.-i.cn, ma»r oorlog uitbrak. | ook aan den steeds meer en meer wassenden invloed Al de landelijke, centrale en fedcrleve organisatie», der Parti] in 't raderwerk der openbare besturen. Zon- bijna zonder uitzonderingen, beslotÀ,. e inkomsten en der dit onderging, <)Q op 100 kansen, in den GenMchen uitgaven te schorsen, Men was het 11 den regel eens, gemeenteraad het voorstel Lefevre een « %\ ater'oo a, dat midden de ooriogsrampen, wasrfn toen iedereen waarvan de slachtoffers de georganiseerde Gentsche maar een uiterst beperkt gedacht haîover de ergheid werkloozen zouden geweest zijn. en omvang dezer, aile organiseerenà en agiteerende Vlaanderen kond.cn wij dit niet. De syndikale be- aktie om zoo te zeggen onmogelijk z<i wezen. De gel- v, egingmoet nog een liée! oind weg afleggen, om te den dezer organismen moesten voorblouden worden, komen waar de gei.tscïjjg arbeider» het reeds brachten. om na den oorlog niet ontwapend ei mnchtelco» ta Op politiek gebied liggen Wij nog vastgeklonken aan staan tegenover een patronaat, dat zsJbetrachten, de 't klerikarl gareel, waaruii wij ons wel zullen weten lot geleden oorlogschade uit de hongeril buiken zijncr te wringcii, maar waarvan wij intu»3chen al de geze- ondergeachiktèn te persen. " 1 gende «evolgen ondervinden. Ditbesluit liet niet» aan juistheid, fcwettigheid en Hadden ^ij onze kassen leeggemaakt, de Viaamsche degelijkheid te wenschen; wie daaromt»it nog eenigen kapitalisten hadden iu hun vuistje geîachen. Dit werd twijtel koestert, doe een 01 derzoek in Abeide Vlaan- ons reeds door die heeren vcor de voeten^ geworpen, deren en doe de optelling der werkgever die nu reeds terwijl zij voor hunne ondergeschikten, die fortuinen hunne in de diepste armoede en èllend versukkelde wonnen voor hen, hunne beurs potdicht gesloten hou- arbeiders en arbeidsteisaanoorlogsloon*iten werken. den, zich reeds Vergewissen, door langs alle*kanten aan Meenen dat die heeren na den oorlogïiinder grijp- de loonen te peutercn, hoeveel graden 't weerstands- zuchîig zullen zijn, i» zijn tijd verbeuzelfcen bewijzea vermogen der arbeider» reeds geslonken is en of er leveren van ongemeten riaiveteit. \ kan» zal bc»taan deze bewerking o^ breedere tchaal na Het verkeerde zal wel den regel weaL niet alleen den oorlog toe te passen. zullen wij de razende aanvallen aï te werirïebben van Wanneer'wij hier op gansch de lijn onze kat»ea da werkgever», die zullen beproeven 'a! 1 terug te voorbehielden hadden wij gelijk om nog tal van reden», nemen wut hen door de syndikale macht h mer werk- gevoegd bij diegene, die 't zelfde besluit wtttigden van lieden is afgedwongen, maar de huidige&en»duurt« de landelijke en fedrratieve organisatie». die in jaren of misschien nimmer meer tôt ;.nr vroe- De Gentsche socialistische syndikaten stuurden hun ger standpunt zal terugkeeren, zal't proleob.at aanzet- scheepje in de tegenovergcstelde richting, zich steu- •ten, opzweepen, overal den kamp te a en, oor lots- nende op hunne organisatiemacht en politieken in- veroetrring, w.l het niet voor het probi'eAgeplaant vloed. Zij hadden gecn ongelijk, zooveel te meer omdat worden, dat, wanneer zijne loonen onaanJe ;rd blij- ze door'aile hinderpalen heen, veil g landden. ven, het in veel mindere mate aan zijne iey*sbehoef- Het doel van on» schrjjven was niet wierook te ten zal kunnen voldoen. {• branden vcor de voeten der Gentsche kameraden (het Zonder fl.nke en sterkc organisatie» i» W geen bereikte doel wa» de schoorate belooning die ze konden denken aan, nog minder wanneer die organises hare droomen), maar wel de twee verschillende en ver van kassen hadden geledigd, waarvan de inhoudsizien de elka.nder uiteenloopende houdingen aan te toonen, en algemeene werkloosheid, een druppel ware ït -est in aan de werklieden van heel Belgié aan te toonen, wat de" onmetelijke zee van ellende, en 't p%tariaat 't proletariaat vermag, wanneer het 't «yndikasl en machteloos hadde gemaakt voor de toekomst»t geen politiek wapen met beleid en e«ndracht van- optreden enkel verstandig en vooruitziende arbeider, no mitv- weet te gebruiken, der een vakverèenigingsleider wenschen zou. ; Kortrijh, JOS. COOLE. L ûa luarle dsr Ls?snsmïJde!sis Het volgende uit den Bien Public is liot overwegen waard: Het stijgen der prijzen van de allereerste ■noodzakelijke levensmiddels, vooral in den droevigen tijd dien wij te doorspartelen hebben, moet eene echte ramp genoemd worden. Iedereen heeft zijne inkomsten gedurig zien verminderen ten gevolge van den oorlog en het voortdurend stijgen van de prijzen der levensmiddelen maakt deze vermin-dering met den dag pijnlijker om gevoelen. Deze toestand is ongetwijfeld voor een goed deel toe te schrijven aan de econo-mische omstandigheden die in het leven ge-roepen zijn door den oorlog — en di© ook slechts met den oorlog zullen verdwijnen. Op dit gebied is de strijd eene onmogelijk-heid en aile genomen maatregels zullen zoo nutteloos zijn als deze die zouden genomen worden tegen de werking der natuurwetten van do zwaartekracht. In elk geval is het echter toch mogelijk den opslag der levensmiddelen in zekeren zin tegen te werken,door het aanwenden van de middels die overeenstemmen met d© eco-nomische wetten en waarvan wij er een paar opsommen : 1° Door het aankoopen in den vreemde van de levensmiddels. die bij ons ontbreken. Indien ons land zich kon bevoorraden bij onze noordelijke naburen, dan war© h«t ze-ker dat da prijzen van aile waren zouden dalen. Indien er algemeen bekend gemaakt werd dat eenige handelaars zich naar Hol-land begeven hebben, dan war© het zeker dat ail© prijzen dadelijk gevoelig zouden dar-len.2° Door het beperken van den handel in levensmiddels in de handen van de gepaten-teerden.Het publiek geeft zich te weinig rekening van het getal der personen die zich ten hui-digen dage bezig houden met den handel der allereerste noodzake^ijke koopwaren.Een heel leger van personen die meer of minder aan te bevelen zijn, waaronder er zijn waar-op heel wat zou kunnen gezegd worden, loo-pen den heelen orntrek af, koopen de levensmiddels op waaraan gebrek begint te komen en stapelen ze in ver'oorgen plaatsen op. Is de oogenblik gekomen waarop di© waren nergens meer te vinden zijn, dan halen zij hunnen buit te vobrscEujn en zij bieden hem te koop aan met eene winst van 50, 100, 200 en nog meer %. Indien hefc bestuur van de belastingsbiireelen wat wakkender bleef en vervolgingen inspanda tegen de geheime handelaars, die hunne zaakjes drijven, zonder dat zij de behoorlijke patent betaald hebben, dan zouden er zeker veel achter blij-ven en de markt zou er door gezuiverd zijn. Dit bestuur zou zich in deze gemakkelijk kunnen overtuigen van de plichten die het te vervullen heeft als het eenige aandacht zou willen vestigen op de reklaam die hier en daar gemaakt wordt, als het zou willen nagaan of de handelaars in zeep, suiker, koffie, spek, enzoovoort wel wezenlijk patent hebben. 3° Door het boycotteeren van de smokkel-handelaars die van deur tôt deur gaan om de waren aan te bieden die zij bij den eenen of den anderen handelaar hebben weten in handen t© krijgen. Indien het publiek zijne wezenlijke belangen goed begreep, dan zou het bepaald weigeren een of ander te^koopen van degenen die het zoo geheimzinnig ten huize komen aanbieden voor overdreven prijzen — en zoo behendig weten t© vertellen dat het den volgenden aag zoo- ©n zooveel meer zal moeten kosten. Met van zulke personen een en ander te koopen maakt h©t publiek zich tôt medeplichtige van de spéculateurs.En dan zijn er menschen die zich op eene andere manier dubbel medeplichtig maken: wij bedoelen degenen die aan de opkoopers da kapitalen leenerr sonder dewelke zij er niet zouden kunnen aan denken om hunnea sthandelijken handel op touw te zetten. Ja, er zijn in Gent zeer rijke kapitalisten, die zich dus niet het minst kunnen beroepen1 op eenigen nood, die zich aangesteld hebben als de bankiers van allerhande opkoopers, van dewelke zij een woekerintrest of een deel der verwezenlijkte winsten eischen... Moet men niet stekeblind zijn om een© znl-ko hulp te verleenen aan degenen die er eea handel van gemaakt hebben om te spéculé»-! ren op de ellende van den evenmensch? Dat ons publiek zich duB moedig stelle en begrijpe dat het voor een deel slachtoffer ia1 van de aanmoediging die het schenkt aan de opkoopers. Àls het die personen weet te behandelen zooals zij verdienen behandeld te worden zullen zij weldra tôt macht©loosheid gedoemd zijn. A ïtoîsd den Oorlog; B® sadavsr^smQiiBodes f@ WerdMra Een militaire eriticus van gezag, komman-i dant de Cicrieux, besbudeert in de « Matin »' de nieuwe taktiek, welke de Duitsche militaire staf voor Verdun aangewend heeft (ï < In zijn aanval tegen Verdun gabruikt de( Duitsche staf dezelfde taktiek welke hij in den Servischen veldtocht aangewend heeft. 1 Het is boven ailes een artilleriegevecht. Opl een front van 40kilom. blijffc de kanon-na-de onafgebroken voortduren, wat onge-veer betzelfde is in al de sec tors, zoowel in het West-sn als in het Oosten van de Moaa en in Woèvre, langs dé kusten. Dat is wat van den kant van den vijajid de kern van een offensief gevecht uitmaakt, weïke afge-wisseld moet worden met heftige doch be-t trekkelijk korte aanvallen,waarin bataljcnd zich op afzonderlijk gekozen punten werpen., Hunne soldaten, in een beperkt aan tal,-hé'ûben als eenige opdracht om die gedeelten, der linies binnen te dringen welke veron-dersteld worden door het voorafgegaan ge-eoncentreerd artillerieruur in d© war ga* bracht te zijn. Aldus luidb de aannemelijke verklaring van het offensief, gedurende iietwelk, onder het gedonder der ontploffende projectielen, d© acties der infanterie, zelfs in hunne har d n ekkigheid. geen ander karakter hadden dan lokale aanvallen welke door vooraf voorbereide kolonnes uitgevoerd werden. » Wij zijn ver van de opvaifcting van oorlog-^ voeren van 1914. Wegene het deelnemen van' het mobiel materioel van het zware geschut, | en ook door het algemeene gebruik van, machiengeweren, die de aanvaller weg-1 maaien, rai de aldus uitgevoerde taktiek-methode aan de toekomstige gevechten het/ karakter van dit v6<Sr Verdun geven, een verwoede strijd die twee weken geduurd heeft. » En hier uit zou kunnen afgoleid worden. dat de verlenging de regel van de toekomsb zal worden, want hoe hevig ook een verlied of een overwinning moge zijn, een artillerie-gevecht brengt nooit, zooals een infanterie-' gevecht, een spoedi-en uitslag meo. » (iip Èljzssferiwâsa snr i Rq! ;:i! tel ysridsllnpliiils te Osai Het Vondelingshuis te Gent was gevestigd nabij St-acob» — nu nog het Rulleken gehecten. Uit de regis-f vin dat Geiticht blijkt, dat einde 1819 en begin Î20 ODfjslooflijk veel kinderen te vmden zijn gelegd in tn omiret van het Tehuis, om het gemeentebestuur ! de openbare liefdadigheid te verplichten hier ook Wt Roi te openen — en dit overeenkomstig -de wet ûen 3 Februari 1820 werd de Roi ter beschikking ®i het volk gesteld en denzelfden dag, om 7 ure des Wnds, kreeg de lieldadigheid langs dien weg haren ^en beschermeling. Hi| heette Ambrosius den Eer- V oortsan werden de vondeliagen niet meer genotmd '®t ilef'laats, 6traat of omstandigheden, zooals Vaux->'!, Nachtegaal, Fauvette, Siuisman, Chaudron, Con-tipéc, Grisctte, Marjoleyn, Rrgncsse, Vlasmarkt, "flter de poele, Moerbezie, V. D. Mande, Keremeik-'wg, Koekens (volgens de 1/2 spceikaart op hem ge-pnden) V. D. Spiegel, Den Tempel, V. D. Poortaele, • D, Dorpel, Tegende deure. Zli kregen namen als De Leeuw, Van Stoel, Rolîe-«ro, Kribbe. l'alm; namen der dagen, maanden, fruit, oomen, volgens hun uitzicht, de kleeding, de kentee-|ni 111 de kleederen ontdekt ent.. °ch werdea er nog kinderen elders te vinden gelegd ] l'Wt, en op den buiten die allen r.aar het Vonde-ngshui» gebrncht werden ; deze kregen dan voort de Fûtrlingste namen als Van de Cotte; Ossenrang, Jan J "st Varkenskot enz., enz. In sommige geitichten ga-Beheerders zulke bespottelijke namen, dat een F isterieele omzendbrief verbood nog namen te geven le eafVomst van het kind konden laten vermoeden. .1Upmerkelijk is het groot getal pas geboornen dat in F gistopt werd; kinderen wiens geboorte eenige H';n V8rborgen gehouden was — (die intusschen niet ' Je» sterven) — en na veel ontberingen cri uitgcptit-W m de Roi terechtkwamen. Gean wonder dat zulke |p '*ren ''ort daarop overleden. I ln«t den dag kreeg de Roi weinig kl«ten, slechts „ 5 °' 7 uur, volgens het invallen van den avond L." nacht door tôt '» morgen» 4 tôt 7 »ur — 't i» te P de Mgmk MSÈS* m. L_ gebracht; en, of ze in de Roi of op de straat werden, meest altijd droegen de kinderen im t kleederen het een of ander herkenningsteeken, hi speelkaart, of een prentje, daar een paarlsnoer et of een stukje stoffe, elder» een brieî]e; dit om ta te komen terugvragen — wat zeer zelden gebeurd deze herkenningsteekens waren in de grilligsto vo afgesneden : het eene stuk behield de moed# andere maakte deel van het dossier van het kind.B 1k wil hier gaarne eenige der in de boeken gevi briefje* overschrijven. den lezer de zorg la'.endej bedenkingen te maken. — Mijnheer, dit kind is gedopt. — C'est par un événement malheureux que la de cet enfant... — Uit dwang. — J. V... is noùdt veertien weken sedert... — versoekende van deeze kind den naem te ; van J... — Mijnheeren van de Spies, dit kind i» gedoo is geheeten... — Cette petite se nome... elie est batiset à St. 1 sa maraine se nomme .. son Parin... elle est m outhourd'hui le... elle entre à l'hospi». — Eerweirdc heere t' i» uyt ten uyttersten no< ik dat doen, sijnen naem i» pauliene en tii gedoop — Dit kint en is niet gedoopt. — diet kint is gedopt en genoemd Caerel. — zijt zoo goed van van voor het kind te sorge, — l'enfant porteur de 1a présente est né d'illég mariaqe. — Gend 13 april 8102 ('t moet zijn 1820) ber vrienden ik versoeke op aile vrindschap datguldi zoo goed soud zijn van sorge te dragen voor mijn — ik ben verlaeten van mijnen man en ik hebbe , <ieren ia al» ik het kind kan wedenhaele dan : liulder traqten te voldon en de naem is ivannes. — Antoine a une tache de naissance au jenou non batisé. — Mijnheeren het kind waar aen dit brief ken f is verzoekt gedoopt te worden, — bewaar dat kransje goed. — Clemence is geboren den... en is al» vondelii gebracht den... — Geboren den 29 april 1820 teB 11 hueren »mo ongedoopt. — Cet*enfante et net et batises a sein jac. — Beminde heeren ik versoeke op aile vrien d»t guMisr tog zoo goed zoud; s.yn v*n zorge te d Bai ■■ ien voor myn kind want ik ben ecn arm verlaete vrouwe rme met zes kindren oncapabel van te quecken en als wan-een neer dat ik capabei ben van te quecken dan zal ik trac-lint ten de ospices te voldoene de naem is pieter hoûdt twee ster iaer en halv. (zeltde schriften stijl en toestand al» hier-A! voor, twee kinderen op zoo korten tijd en van denzelf-len den ouderdom bijna — die « verlaete vrouwe met zes ihet kindren » kan wel eene handlangster geweest zijn !) — Myn hier dees dochterken 1? geboren dezen nacht «tu ten 12 uren en verzoek het kindeken op eene goede S?n plaetse te doen ik zal er voders goede zorge voor dragen ik zal met hetzelve briefke komen informeeren het en is niet gedoopt. — dit kind gedoopt zynde gedaan in de hospice tôt heerbaareyd ende grootc noodzaekelykheyd van dit moment ai biddende wel te verzorgen want wy hoopen ■ te reclameren zoohaast mogelyk zynde (het werd ge-;ey noemd « eerbaar » maar is niet teru.ggevraagd gewor-É den). sd|t _ dezen zoonne is gebooren en heef den heiligen doop ontfangen met den naem van ... binnen gendt lnn< 1802. ('t moet 1820 zijn.) : le.. — O heeren belieft tog yan voor,myn kind zorg te S draegen tôt den momend dat ik het geluk hebben van te >t dai komen quekke (kijken) want het is my tog onmogelyk d. S van nu by my tc hebben door de groote noodt en als ik S uyt het verd'riet ben dan zal ik de heeren komen be-I danken voor de goedheyt en het is gedopt en den naeme • is joanres 2 maanden 24 juni 1820. (En zij is er om jtimè gekomen, want 4 jaar iater wordt uit de stad B... ge-Jjschreven : « De ondersreven ... boekbinder, in huwelyk nindè met X. Y. verklaart dat het met zijne voile voldoening :r tcj^.is dat zyne vrouwe reclameert haar kind met naeme kindffieanne V. alHier in het vondelingshuis bestelt den ... ») ^ kin-1 — Met hoop van weerte omhelzen. Ludovicus i» :al ikledoopt. I — Je vous prie de maitre les effets de cet enfant de droit lf,té pour le prendre quand j'auie le moyent sont nont l.t ... sont ache est 17 mons passé. ;espet i — Fanie Francisca is gedoopt in de sucercaele kerk ■■.n Sinte Stephaennùs en voor peter gehad ... de meter | dit kind is ingekomen den 20 October s'avonds ten ig in- Jure in het jaer 1820, oud 1 maend. 1 — Verger ie is de naeme, het word gerecommandeert rgeno «n de Goedheyd der hulper. wilt die memorie bij hou-B.a 3 nov 1820 — 3 nov 1820— t; dagen. g—Jan V. D. V. is gebooren den ... om acht uuren schap fes avonds hij is natuuriycken zoon van... dochter rigen geboren te... 4p0.., dit i» het merckteken (hier volgt een krulleken), — dit kind is geaoopt in de avonstyne kerke (Augus-tijner) en op het stadhuy» ten boeken ge6telt en is ge-naemt... de moeder... den peter,., de meter... gedoopt den... — Dit kint heeft verzekert geweest, wij voegen hier een teeken bij om het nadien te konnen erkennen waarvan wij ook een dubbel genomen hebben (door eene geoetende hand geschreven). — Mijnheer diet kind die den... i» binnengekomen dat heett zijnen eiligen doop gehad en het is l^oud 7 weken haeren naem is... en voort den naem haerer moeder... en is gedopt in de kerke sinte peeters. Mijnheer zij heett aan eennen grooten witten gedruckten katoenen halven neusdoek en een wit lijfrok met streepe en een leivoeden hemdeke die van voore toe is een drie mi»kens op het hootd. — Marie... is gebooren den 7 Martus op Sente Bavo gedoopt van den pastoor, — Dat kind is 7 weken, gedopt petrus, verlaeten van zijne moeder en dat tog in goede hand valt dat kind hectd de kikkehoett, — Gend den 6 juni 1821. Mijnheeren hetis onmogelijk van ik dat kind te konnen voor» queeken door Je maleuren van altijd sie^elyk te syn ik bidde ùl van daer hand aen te «laen voor eenigen tijd het kind is houd 18 maenden het heeft het heylig doopsel onttangen het is genomt Marie het is gekleet met... — Note où memoire lait au double qu'on doit gardé chaqu'un un pour reconnaître l'en ant en le confrontant lorsqu'on viendra le reelamer ci aprè» parce qu'il sera légitimé les messieurs des hospices de Gand sont prié d'avoir la complaisance de faire bien soigner le petit garçon en le mettant entre les mains d'une vraie mère et Bonne nourice et le vouloir nommer aussi... fils de ayant deja les noms de... de la maison de ville ainsi qu'au baptême étant baptizé le... dans l'église de St-S«uveur (dit gillis Kerst à Gand), — Mijn hederachbaeren eeren deezen i» mijnwensch, niet dat ik mey annoosel kiedt in un hande stelle maar wel uyt groote dwand sonder resoers en over van ver-driet en alsoo stelle mey kiend in u baenden van genae-de en als het by mey hebben en zael ik sorgen om u te voldoen. — Zyt zoo goed van te doopen maar is verzekerd (thuis gedoopt). — heerwerdig vader over de annoosel kinder ik stelle in u hande mey kind uyt noodt en bedwandt in niet gedoopt. —- uyt nood en armoe versoeke zorg te dragen. — Myn hiere ik versoeke àl graede (al te eader) voor dit kind die ik onmogelijk ben om te kône hewe do<* ' dien dat ik een onleindig schaap ben en ben bedroggen in myn kinder jaeren en myn heer het is gedoopt zijn naem is antonia joanna. — Smeeke u my te willen een briefken geven die-nende tôt attest dat ik mijn kind eerlijk in uw handen hebbe gegeven. — de moeder heeft het ongeluk van in de bellokke te moeten gaan. — Aujourd'hui le 3 du mois d'août de l'an 1826 est né... Me voyant dans l'impossibilité de perevoir elever mon enfant je supplie ces Messieurs d'avoir quelque» égards pour l'entant que je confie à leurs bontés paternelle, un jour viendra ou je pourrai peut être venir redamer ce précieux dépôt et témoigner ma vive reconnaissance à ceux qui daignerons bien compatir à mon mat heur. Veuillez je vous prie très Digne» Messieura en recevoir d'avance mes sainceres remercimens. — hopende met gods geratie allens ter stelle. — want in dees teghen woordiçheydt is het my onmogelyk van te kweeken, zal vooders zien van dospic te ontlasten, ùl oodmoedige drerresse. — Messieurs, la Mere Desire que son fils se nomme E. C. née le 30 nov. à 11 heure du matain. — Dit kind is wettelijk en woord micnelijk versogt onTBine dry niaende het weder te konnen hallen het 1» een ongeluk dat het de moeder moet derve zij moet van dezen dag in het corecschuys vordentijd van 6 weke en mogelijks 14 daege langer voor de kosten het is den vader wies naem icr verswegen woord die het zoo mienelijk versoekt dit kint van het vrouwelijk ge-slagt is geboren opden.,.en heeft den naem van... in den doop ontfangedochter van... en van... die op den ie mei 18... in St. Martens Kerke zijn getrouwt en en 3 daegen vroeger op het stadhuys de moeder heefic noout seg gehad' het moet met den lepel gekweekt woorde. Dit is het merk van het kint en hetzelfde inerk zal mijn het wederversoeke. — Ik sttele mijn kind in U hande van genaede mat groot verdriet ik hope mijn devooren te doen te om« teywc uyt geel myn herta niet ge doopt. — Den... is een kindt ingebrat het «avons het cort ▼oor den tienan met een teeken van eenen halfe brief en eenen heelen. — Mijn annoosel kind in u handen stellen maar w#l uyt wand (dwang) hopendmet de godsgeasie allée» ttt) «ellen» V "Kl > mm W. 89 Prijg per nommer : voor Bolgie ^ eentiemen, tooi den tfreemde S eentieœeB feSetoon ! ftedaoiie :4î • AdiriMs raiie & Oond«pdas) SCS RSAAfiT 1916 & n Ém—iin»—■■r-m-imtwTTT-nraii i nui i' i iiiiiimim mu aaaerBgatiwii» araikaya«C!8g^saarjMB»B«i.'*" Asuats. îee , s n i w»'iwiim'ww. ■ n-r • ■ ■■iimi———

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks Vooruit: socialistisch dagblad behorende tot de categorie Socialistische pers. Uitgegeven in Gent van 1884 tot 1978.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Onderwerpen

Periodes