33e laai* -■ M. 250 3> centiemen ver nummer Zaiepdaîi S Sspïember 1S17 VOORUIT ûrgaan der Belgische Werklieden parti]. — Verschijnende aile dagen. D*~ukster- Uitçgefster Sam Maatsch H El LICHT, Best P. De Visah, Ledeberg-Gent — Red. - A dm Hocgpooft, 29, Gent VERQRDENiNC ovor do inbeslagnomirg en den handel in gemaakto kleederen, verbandstotfon en andere wesfsels in hot Belgisch gobied van h et 4e ieger. ^rtikel 1. Voorwerpen die onder toepassing van de Verordening vallen. — De stappels voorwerpen van hieronder aanseduide soort, die op 23 Oogst 1917 rnroefdag) binnen het Belgisch gebied van het 4e leger voorhanden zijn, moeten overeenkomstig onderstaande voorschritten worden aangegeven : , , • i Zoover meer dan 2 stuks van een zeifde hoedanigheid voorhanden zijn, zonder onderscheid van afmetin-Een kleur, teekening, snede en maakse) : aj Gemaakte bovenkleederen voor heeren, van om het even welke socrt en uit om het even welke sio(, ' met ten minste 76 cm. schouderbreedte, zooals kostu-men, ja'sen en jacquetlen, buizen, rokken (redingotes), vestèn. broeken, overjassen (paletots en ulsteis); b Gemaakte kleederen voor werklieden, zooals op-ste'.kleederen, vesten, jassen, mantels, kielen, broeken, uit cm i et even welke s:ot; c. Voorschoten voor werklieden, van om het even «elke soort. 2. Zoover meer dan 2 stuks van elke soort voornan-«len zijn. van om 'let even w'elke s,°^ en hoedanigheid en zonder onderscheid van afmetmgen, kleur, teeke-nii,?, snede en maaksel. Uniformenkleedingstukken, van om het even welke soort, zooals wapeniokken, litevka's, broeken, rijbroe-Len mantels en livreien. \ erbandstoffen : Neteldoek rcor verbanden, plukselproppeiii verbandcaas euzwachtels van om het even we ^e soort, zonder onderscheid van lengte, fcr<.cdU' verpa kini', en om het even of deze stoffen al ,jai met verv. erkt zi)n (op een bepaalde grootte gesne-jen, "edrenkt ot toebereid) zoover van deze hoedanig-ieu' mter dan 100 meters, bij eene breedte van ten I-minste 100 centimeters, en meer dan 200 meters bij K ccne klein' klemerc bieedte voorhanden zijn. H Bii deaangiltc van geurenkte of toebereidt verband-■ sloiïeii, liient e\eiieens te worden vermeid, waarmede H die voorwerpen gedrenkt of toebereid zijn. I /, Celens en lakens, vsn om het even welke soort Wzoover die niet reeds door vioejere Verorueningen ge-' troffen zijn, talelkieeren, taielloopers, schaamschonen, ' tjeddeklecderen en gestiltte bedspreien (gewatteerde, cazvan bepaalde aimetingen, aitgesneden, gezoomd Cl anJerszins ateezet oi met franjes voorzien er bij be-grepen, zoover meer dan 15 stuks van ieciere soort voorhai.den zijn; voorzakdoeken, hoofddoeken, hals-doeken en schaamschqrten, zoover meer dan 30 stuks voorhanden zijn, zonder onderscheid van aimetingen. lleur en teekening. 5, Be i-overtrekken, van om het even welke soort, zooais fluwi;nen, overtrekken van pe uwen, van don-zen dekbedden, gewaiteerde dekens, enz., zoover meer dan 15 siuks van eene zeifde hoedanigheid voorhanden zijn, zonder onderscheid van afmetingen, kleur en tee-kenins.6. Gordijnenmet dichtgeweven mazen.rolgordijnen, bovergordijnen, draperijen van om het even welke socrt van bepaalde aimetingen, gezoomd, gesueden, enz., wanneer meer dan b stuks van een zellde hoedanigheid, voorhanden zijn, zonder onderscheid van af ^ïtfiingen, kleur en teekening. Art. 2 — Voorwerpen, die niet onder toepassing van L.e verordening vallen. — Evenals voor de kleinste hoeveelheden, aangegeven in art. 1, is de verordening 00k niet toepasseh)k'op de voorwerpen die het eigen-dom uitmaken yen bijzoï-derep en tôt hun persoonlijk pebruik onontbeerlijk zijn, of die na den proeidag, binnen de perken van de kleinste hoeveelheden, ver-vaardigd w orden op 'bestelling van een bijzondere voor zijn persoonlijk geDruik. Hetzelfde geldt 00k voor de voorwerpen, die in oper.bare ot bijzondere inrichtingen, inzonderheid in gasthuizen, alsook in gasthoven, pensions, kostscholen, nachtverblijven, enz. in gebruik zijn, zoover zij voor de regelmatige voortzetting van het bedrijf onontbeerlijk zijn. W anneer echter'na den proefdag dergelijke v001 werpen worden aai.geschaft, is daarvan in iedsr eeval aangitte te doen overeenkomstig artikelS. ^rt ^ — Persoiien aie onrler toepassing van de ver-csitning vallen. — Aile natuurlijke personen en rechls-yaMMB» vereenif;ingen ^an privaatiéchterlijke en I opeibaarrechterlijke natuur, handels- en nijverheids-Ibedri/ten, ruet inbegrip van de apotheken, alsooit de I bednjven en inrichtingen van den iîaat, gemeenten en ' iert, die de in art. i bedoelde waren voortbrengcn, ' v«v.eiken of anderzi, s in bewaring hebben, zijn ver-pliclit deze aan te geven, om het even ol zij er al of niet de eigenaars van zijn of het recht hebben erover te bescbikken. Voor de hândelingen van privaatrechterlijke of open-baarrechterlijke personen zijn de wettelijke vertegen-woordigers verantwoordelijk. fWordt voortoezet.) lo Mû-mmm §o Su ïmM$ I Uit Doitsche foroii. BEELIJN, 6 Augustus. — Officieel: j Westelijk geevechtsterrein Front gen. veldm. kroonprins Kupprecht fan Beieren: In Vlaanderen bleef de ge vechtswerkzaamheid van de ^artillerieën krachtig, vooral tusschen het Kouthulster- j bosch en het kanaal Ieperen-Komen. Na het invallen der duisternis vielen de Engel-schen tusschen de van Ieperen naar Poel-cappeile en Zonnebeke leidende wegen twee-maal met sterke strijdkrachten onze linies aan Beide aanvallen zakten in vuur en stri.jd van man tegen man met hooge ver-liezen en zonder resultaat ineen. Front van den Duitschen kroonprins: i Weerszijds de baan Laon-Soissons en in het , westelijk deel van den Chemin des Dames j «as de vuurwerkzaa. i -d bij poozen aan- { àenlijk verhoogd. 's Avonds viel na trom- j fflelvuur Fransch voetvoik bezuidwesten Pargny-Filain aan, maar kwam in onze afweerwerking niet tôt aan onze hindernis- , sen. Bij Vauxaillon en aan den Winterberg ( verliepen eigen verkenningen succesvol. Ge- , Vangenen wei'den aangebracht. _ , Krachtig vuur ten noorden van Reims j werd bij het Soulains-bosch door een gedeel-teiijken aanval van de Franschen gevolgd ; ( zij werden teruggeslagen. j In Champagne was de gevechtswerkzaam- ( heid in jenige vakken levendig V66r Verdun duurt cle krachtige geschutstrijd, voor- , al op den Oosteroever van de Maas, voort. ( Totdusver geen bedrijvigheid van voetvoik. ( In den nacht van 4 op 5 September vielen j onze vliegers Londen, Southend en Mar^ate j aan. Brandve/rwekkende uitv/erking der ^ Se-ivorpen bommen werd gekonstateerd. Een j onzor vliegtuigen is niet teruggekeerd. _ ^ Boven het vastsland zijn gisteren 14 vij- J tndolijke vliegtuigen en 1 jkabelballon ge- j vc!tl geworden.Luitenant Voss behaalde zijn , 40e en 41e overwinning in de lucht. ïlus.nsch en lloemeensch gcvechtsterrein Front gen. veldm. prins Leopold van Beieren: V6ôr het front van het 8e leger iicbben de Russen hun terugtocht naar het noordon en noord-oosten ijlings voortgezet. ■ ^an Je Duna heeft de vijand zijn_ sterke stellingen lot Friederichstadt ontruimd.Bij ""îzen ..ra.ilea oi^mar^cli werden totdusver 1 aan onvolledig vastgestelde gevangen en buit geteld: 120 officieren, meer dan 7.500 man, 180 kanonnen, 200 machinegeweren, meerdere pantserauto's en zeer fcalrijk krijgstuig van allen aard. Front gen. overste aartshertog Jozef. in noordwestelijk Moldavië, bij poozen leven-dige werkzaamheid van het geschut en ge-vechten op het voorterrein. Front gen. veldm. von Mackensen: in d bergen benoordwesten Focsani mislukte een Roemeensche aanval bij Muncedul, van een eigen aanval werden gevangenen meege-voerd.BalJcanfront Ten westen van het Prespa-meer hadden Duitsche, ten oosten van het Doiranmeer bulgaarsehe verkenningsondernemingen succès.GROOT HOOFDKWARTIER, 6 September (Avondbericht) — Ten noordoosten van Ieperen en in den omtrek van Lens zijn sterke, gedeeltelijke aanvallen der Engel-schen mislukt. Rond Verdun duurt de artil-leriekamp voort. In het oosten werden rus-sische achterhoeden nabij Neu-Kaipen en ten zuidwesten van Mitan (70 kilometers ten oosen van Riga), door onze ruiterij ver-slagen.Uit F?aîiscne bron. PARUS, 4 September (Officieel). — Avondbericht: Groote aktiviteit van de artillerie in do streek van den moleu van Laf-faux, tusschen Cerny en de Ailles en aan beide zijden van de Maas. PARUS, 5 September (Officieel). — Avondbericht: In den morgen ondernamen de Duitschers, na sen heftig bombardement, op de hoogvlakte van Kalifornië twee aanvallen, die wij afgewezen hebben. Een officier bleei in onze handen. Levendige artil-leriegevechten op beide Maasoevers. Niets te melden op de rest van het front. PARUS, 6 September (Officieel). — Gisteren hebben de Duitschers in den loop van den dag, na eene levendige beschieting, eenen aanval op de hoogvlakte van Case-mattes ondernoiren. Door ons vuur opge-houden, konden de aanvallers niet tôt onze linies geraken. In Champagne hebben wij eenen aanval ten noorden van den Casqueberg teruggeslagen. Het is 011s in een aanval ten noordoosten van Téton gelukt en wij hebben gevangenen gemaakt. Op beide Maasoevers duurd© de artilleriestrijd gedurende den nacht hevig voort. In den Opper-Elzas pa-troeljebotsingen in den sektor van Sept. Vliegwezen. — Bar-le-Duc bekwam even-eens talrijke schoten, die onder ae ourger-lijke bevolking eenige slachtoffers maakten. Op 4 September werden 3 Duitscbe vliegers door onze vliegers neergeschoten, 5 andere zijn m hunne liniois neergestort. Een ander werd door het vuur van onze ma-chiengeweren neergeschoten. Als vergelding voor de door den vijand op onze gezondheidsafdeelingen uitgevoerde beschietingen, hebben twee qnzer vjiegtui-gen Trier beworpen. Onze beschietingsvlieg-tuigen hebben 00k talrijke vluchten over de staties van Roeselare, Pitteghem, de vlieg-plaats van Ghistelles, de munitiedepots van Thourout. waar eene hevige vuuruitbarsting waargenomen werd, de kazernen van Lahr, de_ vliegplaats van Schlettstadt en de fa-brieken van Hagendingen uitgevoerd. Uit Engelsche bron. LONDEN, 5 September (Officieel). — Een vijandelijke overvalsafdeeling is in de buurt van Armentières afgeslagen. Een aanval tegen de Portugeezen ondernomen, was eveneens vruch.iloos. Het vijandelijk geschut was roerig in de buurt van Lens. LONDEN, 5 September. (Officieel). Avondbericht : Gister avond veroverden onze troepen ten noorden van Lens, vier maclù€>ngeweren en maakten een aantal ge-vangisnen. Van weerskanten betrekkelijke artilleriebedrijvigheid aan het Ieperen-front. De vijandelijke artillerie teekende 00k in den sektor van Nieuwpoort eenige bedrijvigheid. In de laatste nachten onder-narn de vijand eenige bommenaanvallen op verscheidene plaatsen achter onze linies. Op eeriige aangevallen punten ontstonden eenige verliezert ond'er soldaten en burgers. Ook werd sebade aan private eigendommen aangericht. Schade van militaire beteeke-nis v/erd niet veroorzaakt. In dein laatsten nacht werd een der aan de ondsrremingen deelnomende vijandelijke vliegtuigen door ons vuur neergeschoten.De verbetering van het weder leidde gister op beide zijdan tôt groote vliegersbe-drijvigheid. In den loop Van den dag en in den nacht werden meer dan viji "tonnon bommon door onze vliegtuigen op vij an c' 7-lijke spoorwegstaties, kwartieren en vlieg-plaatsen geworpen. De vijandelijke vliegers keomerkten zich aanvalslustig. in de lucht-gevechtert werden twaalf Duitsche vliegtuigen neergeschoten en drie anderen stuur-loos naar beneden <rrdreven. Zeven onzer vliegtuigen worden vermist. * ^ * 08 sorlog lessoliga Halle sn Oiisliiirlik-îlosprili Uit Oostenriiksche bron. WEENEN, 6 September. — Gister was het twaalf dagen geleden dat de Itaiianen begonnen met den grooten, planmatigen aanval tegen den Monte San Gabriele. Machtige geschut- en mijnwerperstuigen ver-eenigden gedurende verscheidene uren hnn vuur tegen onze hoogtestellingen. Op eene beperkte, enge ruimte liep dag en nacht de infanterie, bestaande uit ten minste acht italiaansche afdeelingen, storm. Eergister bereikte het pog&p zijn boogtepunt. De berg-top ging in den heen en weer wisselenden kamp meermaals in de handen van de eene of de andere partij. Maar het gejubel van den naar een geruchtmakenden uitslag dorstten vijand was te vroeg aangeheven De offervaardige taaiheid onzer troepen ver-kreeg ten slotte de overhand en hunne scherpe tegenaanvallen namen den vijand in de tang en ontnamen hem al het voorbij-jjaand gewonnen terrein Gister middag was de Monte-San Gabriele weer heelemaal in onze hand. Des avonds werd een sterke aanval bloedig afgeslagen. Italiaansche sa-mentrekkingen van versche troepen laten vermoeden dat er nieinve aanvallen op touw gezet worden. Ten o/ssten van Gorz v/ezen wij gedeeltelijke aanvallen af. Op het zuide-lijk terrein der hoogvlakten van den Karst duurde de slag den heelen dag door voort. De italiaansche troepen werden daar uit de vooruitgcschoven grachien geworpen. Onze brave infanterie hield zich overal staande in de veroverde stellingen en zegevierde over aile pogingen des vija-nds, die er op uit was om zijns misslagen weer goed te maken door sterke tegenaanvallen. Het getal de? tusschen 4 en 5 September, gedurende de hier geleverde gevechten aangehouden krijgsgevangenen kwam te stijgen tôt 150 officieren en meer dan 6.300 manschappen. Triest was andermaal het doelwit van twee Italiaansche aanvallen van uit de lucht. Uit Italiaansche bron. ROME, 6 September. (Officieel) : Gister is het gevecht aan het Julische front weer-om zeer hevig herbegonnen. Op de hoog-vakte van Bainslzza hebben wij door ver-overing eener belaugrijïce stelling ten zuidwesten van Okroglo, ten noord-oosten van Gôrs, terrein gewoanen. In den slag van gister hebben wij 80 officieren en 1602 man troepen, dio tôt 10 verschillende regimen-tciii behooren, gevangen genomen. Op den Karst heeft de vijand zijne infan-terie-massas na zeer heftig geschutvuur tegen onze stellingen van Kostanjewitza tôt aan de zee aangezet. In den noordelijken sektor, tusschen Kostanjewitza en Korite is de aanval na meermaals achteruit- en vooruit-zwenken ai;gesla,gen geworden.Tusschen Korite en Selo hebben onze troepen zeven woedende aanstormen krachtig stand gehoudm en onze stellingen behouden. In het zuiden tusschen het Brestovizza-dal en de zee gelukte het den \ijand eenige oogen-blikkelijke uitslagen tussciien de hoogte 146, ten noord-oosten van Flondar, en de spoorweggalerij, ten noord-oosten van Lo-kavac, te behaien, waa. wij ons tijdelijk uit e«,nige vooruitgeschovon steningen te-rugtrekken moesten. In den namiddag is onze linie, na eenen krachtigen tegenaan-val, terug hersteld geworden. Wij hebben 402 vijanden, waaronder 4 officieren, gevangen genomen. 2G1 vliegtuigen hebben aan de gevechten deelgenomen, in ctoweLs.e zij de trocipen en het oprukken van den vijand met machien-geworon besclioten. In den den nacht van 5 September heeft ons luchteskader Pola opnieuw met goede uitslagen beworpen en is welbehouden tôt zijn steunpunt terug gekeerd. , # $ Rys$iseli-FÊ0iS€l!s-8i-Heiss&i Uit Oostenriiksche bron WEENEN, 6 September. — Front van aartshertog Jozef: Op verscheidene plaatsen levendige kampwerkzaamheden. Uit Bussische bron. PETERSBURG, 4 September. — Offi-• cieel : Gisterochtend hebben onze troepen de stad Riga verlaten, na de versterkingen van Dunamunde en de bruggen over de Duna te hebben opgeblazen. Thans trekken zij in Noord-Oostelijke richting langs de kust terug. De dorpen Kabli, 40 werst ten Zuiden van Pernau, Gainach, Kospull en Pidde, aan de kust bij Riga gelegen, zijn door een vijandelijke vloot beschoten./ In de richting van Ixkull hebben de Duitschers gister hun opmarsch in Noordelijke richting — langs den grooten weg Walden-rode-Pskof — en in Noord-Oostelijke richting naar Krazan voortgezet, en einde onze stellingen bij Dunaburg om te trekken. Tegen den avond heeft de vijand onze troepen aan den Grooten Jaegel uit hun stellingen verdreven, in de streek van Walden-rode ons front over een breedte van lS werst ingedrukt en Waldenrode bezet. Onze troepen trekken in Noordelijke richting terug. Wij nemen maatregelen in verband met het indrukken van ons front. In de streek van llden, Rybnack en Kra-zenten trekken onze troepen die zich tegen den druk van den vijand niet staande konden houden, in Noord-Oostelijke richting terug. Wanordelijke benden soldaten ver-dringen zich op den grooten weg naar Pskof en op den weg van Rider naar Lem-berg.In de richting van Dunaburg levendige gevechten. In de richting van Czernowitz (Roeme-nie) hebben wij ten Zuiden van het dorp Slobodgea vijandelijke aanvallen afgeslagen met groote verliezen voor den vijand. LONDEN, 5 September. — Officieel be-richt uit het Russxschs hoofdkwartier, door de admiraliteit draadloos opgevangen : Langs de bocht v.~.:> Riga houdt de terugtocht aau. De vijand bereikte op 50 werst ten Noord-Oosten van Riga de ô'vergangen over de Aa. Onze troepen, die beoosten Riga aan den slag zijn, trokken naar Zege-wold, Lemberg en Dezhubrazd terug. Duitbooten hebben de kust bij Riga be-schoten.Tegenaanvallen verdrongen den vijand van de hoogten bij Slobodzia, waarbij twee honderd tegenstanders werden gevangen genomen en de onde toestand hersteld. # Jçî ot oonoi 8p m oafkaii Uit Bulgaarsehe bron- SOFIA 6 September. — Officieel : Mace-donisch front : Op het gansche front nam de gevechtsbedrijvigheid af en kenteekende zich alleen door zwak vernietigingsvuur op enkole plaatsen van het front. Bij Rastani, ten Noorden van Vitolia, werd eene Fran-sche verkennersafdeeling door bommenwer-pen teruggeslagen. Op den Noordheuvel van de Kruscha Planina en bij Dova-Tepe voor ons gunstige verkenningsgevechten. Roemeensch front: Bij Tulcea vijandelijk artillerievuur, bij Isaccea geweervuur en artilleriegeschut. # ^ In Klein-Azië Uit Turksche bron. KONSTANTINOPEL, 6 Sept. (Officieel): Kaukasusfront : Eene vijandelijke verkennersafdeeling, 200 ruiters en 150 infante-risten, werd door ons vuur tôt den terug-keer gedwongen, nadat het haar gelukt was onze voorste dunne patroeljeketen te doorrijden. Sinai-front : In den nacht van 4 op 5 September werden in het voorveld van ons front van Gaza door onze patroeljen vijandelijke troepen teruggedreven, die arbeiden wil-den. Op 4 September ging weerom eene vijandelijke kavallerie-afdeeliag tôt Maek Mu-allaka vooruit. Zij trok zich in den namiddag om 6 uur terug. # ije B« isietat®orf®g fuchtaanva! cp EngeSand AMSTERDAM, 6 Sept. — Volgens offi-cieele meldingen zijn bij den luchtaanval in den nacht op 5 September 11 menschen ge-dood en 62 verwond geworden. BERLIJN, 6 Sejjt. — Over den nieuwen vlieger-aanval op Londen wordt nog ge-meld, dat hij bij Vollmond uitgevoerd werd. Door lichte mist zijn de richtingen in de lucht aan het 00g on ttrokken geweest 3^ 3{C ®P ZEE De verseherpte duikbootoorleg Uit Duitsche bron. BERLIJN, 6 September (Officieel) : 1. In den nacht van 4 op 5 September vielen zee-vliegmachienen de krijgskundige werken van Duinkerke en Saint-Pol aan en wier-pen gezamenlijk 2.300 kilos bommen uit. Ontploffingen en brandrampen werden vastgesteld. 2. Eene onzer duikbooten beschoot op 4 September, des avonds, de versterkte haven-plaats Scarbourough, langs de engelsche oostkust, geweldig met granaten. Talrijke treffers en branduitwerkingen werden on-tegensprekelijk vastgesteld. De overste v. d. Admiraalstaf BERLIJN, 5 September (Officieel). —• Nieuwe (J-boot-uitsIagen op de noordelijke oorlogsschouwplaats: 30,000 br.-r.-t. Onder de getorpedeerde schepen bevonden zich de bewapende Engelsche stoomer «Claverley», met 6OCO ton kolen naar Genua, alsook drie uit konvooien geschoten stoomers, van de-welke twee bewapend waren, en een tank-stoomer van minstsns 4000 ton. De chef van der. Admiraalstaf der Marine. LONDEN, 6 September. — Volgens de admiraliteit bekend maakt, werden in de laatste week meer dan 20 schepen van meer en 3 van min dan 1600 ton getorpedeerd. 0 werden zonder uitslag aangevallen. AMSTERDAM, 4 September. — Uit Reu. ter's telegrammen over den poststoomer «City of Athen», bij Kaapstad gezonken, blijkt dat het schip tegen de voorschriften van de admiraliteit door de Engelsche mijnenversperring vaarde en daarbij veron-gelukte.AMSTERDAM, 5 September. — Uit Reu-ter's telegrammen over het uitvarende kon-vooi van schepen blijkt, dat het op de zee door Duitsche watervliegtuigen werd aangevallen. De stoomers «Kielrecht» en aTho-mas Krags zijn derhalve in* de haven teruggekeerd.KOPENHAGEN, 5 September. — Volgens a Nationaltidende» zijn aan de westkust van Jiitland vcle mijnen aangedreven. Alleen in de vijf laatste dagen zijn er tegen de 40 gevonden geworden, Verscheidene lijken zijn gelijktijdig aangespoeld, daaronder dat' van een Duitsch marine-onderdaan. U-bootaanva! op Scarborough AMSTERDAM. 6 September. — Eenei Engelsche officieele melding van 5 September luidt: Gisteren avond om 6 u. 45 m. verscheen een vijandelijk onderzeeboot ter 1 hoogte van Scarborough. Hij loste 30 schoten, die te midden df stad vielen. Er zijn j drie menschèn gedood en vijf gewond_geworden. De stoffelijke schade is gering. Eene i&teres meldiag zegt, dat er een.on-doordringbare mist heerschte. In de bochl' lagen eenige mijnenvegers. De onderzeeboot nam ze onder vuur, dat zij beantwoordden. ! Daarop beschoot de onderzeeër de stad, | waar slechts geringe schade werd aangft-richt. Men vermeent dat twee onderzeeërs ' aan den aanval deelnamen. De mijnenvegers > vervolgden den vijand. De mist was hen evenwel hierbij hinderlijk. (De Engelsche haven Scarborough (38,000 inwoners) lig't aan de Noordzee in het | graafschap York. Het is de belangrijkste 1 haven aan de oostkust van Engeland tua- ' schen Humber en de Teems, gesteund door1 eenen zeedam en batterijen.) le Vrgde-siota van ûm Pays WEENEN, 6 Sept. — De Reichspost ver-nam uit Rome uit goed ingelichte kringen over Lugano: Het optreden van den paus ; in de Vredeskwestie zal als volgt zich rich-ten: bij de geringst mogelijkheid voor on- 1 derhandelingen welko de antwoorden der j Entente zouden toelaten, zal do paus der, formeelen stap van het voorstel voor de. bijeenkomst van eene vredeskonferentie ' doen. Na deze bijeenkomst of principieele aanname zal hij eenen wapenstilstand voor-stellen en dit door de autoriteit der kerk kracht ijogen bij te zetten. Bij volledig negatieve richting der Entente antwoorden zal de paus geene notas; meer aan de regôeringen richten, maar zich 1 erbij bepalen als kerkelijk opperhoofd in 'ti komistarium of in eene encycliek de volken ' tôt den vrede aanmanen. t DE PÂUS El OE VREDE ; 1 KOPENHAGEN, 6 Sept. — Een man "/ van 't radikaal «Jyns Venstrcblad» heeft in eene samenspraak aan den primus van de 'i katholieke Kerk in Denemarken, bisschop,' van Enck, gevraagd of hij geloofde dat de paus de oorlogvoerende landen nog zal op-( zoeken voor een vredevoorstel, en hij ant-, woordde: De paus zal zich nogmaals tôt da j oorlogvoerenden wenden om den vrede tôt stand te brengen. Hij beschouwt dat als zijn ! heiligen taak en hij zal het mogelijke do«n i om als bemiddelaar te kunnen optreden tus~ ! schen de vechtende landen. Voor eenige da-1 gen ontving- ik een brief van een mijner . ambtsbroeders, volgens dewelke de paus ' diep teneergeslagen is omdat zijn vredevoorstel zoo weinig weerklank gevonden heeft in j de wereld. Hij had verwacht dat men ten1 minste bereid zou geweest zijn tôt onderhan-, delingen en dat men de wapens langs aile fronten zou neergelegd hebben. Do treurige uitslag van zijne pogingen heeft hem echter niet aile hoop ontnomen. Hij werkt thans reeds aan een nieuw vredevoorstel, dat zal openbaar gemaakt worden zoodra eene gon-stige gelegenheid zich zal aanbieden. Of dit ^ spoedig zal gebeuren weet ik niet te zeggen, maar het zal stellig zijn bij de eerste gunstige gelegenheid. ZURICH, 6 Sept. — De londensche «Eve-ning Post» mcldt dat Wil«on de deur voor het a-anknoopen van onderhandelingen, met het oog op den vrede, nog niet voor heele- \ maal gesloten houdt. Hij is integendeel da-delijk tôt onderhandelingen bereid, zoodra | Duitschland eene verantwoordelijke regee- ■ ring aanstelt. Hij is er echter niet op uitj om zich te bemoeien met de binnenlandsehe ; aangelegenheden van Duitschland. htionaal Kongros der ' ! Fransehs Sceislistia I GENEVE, 5 September, — Het ter op-klaring der verhoudingen tusschen beide | groepen der Fransche socialistische partij, Renaudel en Longuet, op voorstel van Longuet bijeengeroepen nationaal kongres, • wordt te Bordeaux van 5 September tôt 9 Sptember gehouden. Besproken wordt: 1. de houding der partij tegenover de regee-ring; 2. de stellingname der partij ten op-zichte van de konferentie van Stockholm. lu het Huitepland i. i . i is2 ISisitschlaiid Ds zev&nàa ooHogsleening BERLIJN, 6 Sept. — De zevende oorlogs- f J leening wordt bepaald juist volgens heb, voorbeeld van de zesde uitgeschreven. Zij f bestaat uit 5 % schuldverbintenissen en 4 l/2 >'% schatkistassiarnaties, die tôt den prijs van 98 mark voor 100 nominale waar-v j de in den tijd van 19 September tôt aan 18 October ter teekening opgelegd worden. Voor schuldboekvorderingen met afsluiting. tôt op 15 October 1918 gemachtigd zich de onderteekeningsprijs op 97.80-mark voor 100 mark nominale waarde. Het Rijk mag de 5 % schuldverbintenissen vroegstens tôt op 1 Oktcber 1924 opzeggen. De aanbetalingen voor de zevende oorlogslcening kunnen van af 29 September (de 30 september is een zondag) gedaan worden: De dienstbeta-lingstermijnen zijn den 27 October, den 24 November, den 9 Januari en den 1 Febru- ci ri. I Gîaaî Czernsn te Beriijn WEENEN, 4 September : De minister van I buitenlandsche zaken, graaf Czcrnin, ia heden in bageleiding van den legatieraad graaf Coloredo-Mannsfeld, naar Beriijn gereisd. BERLIJN, 6 Sept. — Do Kriegszeitung wordt uit Rotterdam gemeld: De officieel

Er is geen OCR tekst voor deze krant.