1000 Gesetz-und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgisns. Wet- en Yerordeifngsblail voor de bezellc strcken vas Relgië. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Ultgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-verneur in België. Gedrukt in de drukkerij van liet Wet- en Veror-deningsblad, Brussei.Leuvensche Btraat 40. Het wet- en Verordeningsblad is in Belgiè verkiijgbaar bij bovcngenocmde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement \an 2.50 mark. En-kelenummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-zending van lift bijblad toi liot Wet- en VorordrniiiRi-blîii! kan de voornoemde drukkerij tegeu de aan 'i oiiitl» van elk Rwaiiaai te inniMi som van i Pfennig per ve) van ieder uuninicr besteld worden. Ilerausgegeben von der Politischen Abteilung bei rtem Gcneralgouverneur in Belgien. Gedruckt mdei Di uckerei des Gesetz-und VerordnungsblatTcs zu H; as-ol. Lrnvetierstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsbiatt kann in Helgien durch die genamite Dna korci. m Deutscliland un i im neutralcn Ausland durcli die deutM -n PoslaiKtalten fnr ï.r.0 M. viorteljàlirlich regel m8*-sig liezoscn werden. Oie einzelne Numm. t kostet â». Pfennig. Die for'Uaii fende ZuM.idnng des Beiblattes zuni Gesetz- und Verordnungsbiatt kann bei lier genannten Druckeiei gegon die am ; Ende jeden \ îerkljahres einzuzielienden BetrSge von 4 Pfennig fur ein Biatt der einzeinen Nummer beantragt iverden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vaio 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coftte20Pfennig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'emoi régulier de l'ami se •lu Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la (lu Je chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro BRÛSSEL. IV lîf. 29. JANUAR 1916. INBALT : Genelimigung des Vertriebs und der Ankllndigung in der Presse von Losen einer Lotterie, S. 1555. — Abgabe von Lebensmittelu an die Zivilbevolke rung. S. 1555, — Verordnung, betr. die Verxvertung von KartofTeln. S. 15j-6. IAHOVD . Toelating om loten eener loterij te verioopen en in de pers aan te lcondigen, bl. 1555. - Afstaan van levensmiddelen aan de burgerbevolking, bl 1556. — Verordening betreffend het benuttigen van aardappelen tôt beroeps- of nijverheidsdoeleinden, bl. 1556. SOMMAIRE : Autorisation de la vente et de l'offre par la voie des journaux des billets d'une loterie, p. 1555. — Livraison de vivres à la population civile, p. 1556. — Ari été concernant l'utilisation des pommes de terre à des tins industrielles ou professionnelles, p. 1557. 1. Hierdurch genehmige ich den Vertrieb von Losen des Bayerisehen Wehrkraftvereins E. V. (Bayerische Wehrkrafl-GeldloUerie) und den Erlass von Ankiindigungen hierfiir in der Presse îur das Gebiet des General-Gouvernements. Brïissel, den 22. Januar 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, CC. V. 895. Generaloberst. Hierbij geef ik de toelating loten des « Bayerisehen Wehrkraftvereins E. V. (Bayerische Wehrkraft-GeldloLterie) » te verkoopen en daartoe dienende aankondigingen in de pers te brengen binnen het gebied des General-Gouvernements. Brussel, den 22" Januari 1916. Der Generalgouverneur in Belgieii, Freiherr von Bissing, CC. V. 89S. Generaloberst. Dans tout le territoire du Gouvernement général, j'autorise la vente et l'offre par la voie des journaux des billets de loterie du « Bayerischer Wehrkraftverein E. V. (Bayerische WehrkraftgeMlottdrie) ». Bruxelles, le 22 janvier 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, CC. V. 89,n Generaloberst. 2. ADGABE VON LEBENSMITTELN AN DIE Z1VILBEV0ELKERUNG. Die Abgabe von Nahrungs- und Futtermitteln an Landeseinwohner aus Ileeresvorràten ist im allgemeinen nicht gestattet. Sollte sie in besonders dringenden Ausnahmefàllen dennoch stattfinden miissen, so sind als Vergiitung dafûr die vom Generalintendanten fur das ganzç Feldheer besonders festgesetzten Preise aueh in den Fàllen zu entrichten, wenn diese Preise die im Bereich des Genefal-Go'uvefnéments festgesetzten Hôchstpfeisé ûb'ersteig'en. Brû&'el, den 24. Januar 1916. , Der Generalgouverneur in Belgien, FMherr vtsn Bissing, Â. ï, G. G. IVa 8%'l. 16. H, • Generaloberst.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.