- 3277 - Gesetz- und Verordnungsblatt Dltfegeren door de polltieke «Weeling bi] den Generaalgou-verneur in Belgiê. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordenlngsblad a in Belgiê verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-Rantoren tegen een kwartaal-gbonnement van 2,50 mark. En-ïele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-jending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan 6e voornoemde drukkerij tegen ie aan 't einde van elk kwartaal le mnen sora van 4 Pfennig per •Ksi van ieder nummer besteld vordM. for die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Terordeoingsblad voor de bezetle streken van Belgiê. Bulletin olciel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge tccnpê. Rerausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur te Belgien. Sedruckt der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUssel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei. in Deutschland îd im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten ftlr 2.50 M. vierteljâhrlich regelmas-? bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des liblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am ide jeden VierteUahrea einiuziehenden Betràge von 4 Pfennig fur ein Blatt der einzelnen Nummer antragt werden. Publié par le département poli-; tique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêté», rue de Lou« vain 40. On peut s'abonner au Bulletin.1 en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermèdialrer de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sepa-rement le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fin Ao chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. m» su. 14. FEBRUÀR 4917. INHA.LT: Vero-dnuns, betr. ËrgUnzung der Verordnung vom 9. Dezember 1915 Uber die Verwertung von Rohfetten von Rmdern und Schafen, S. 3277. — Eekannt-machung, betr. Liquidation brltischer Unternehmungen, S. 3278. - Bekanntmachung, betr. vorlâuflge Scliliessung der dem Unterncht und der Erzle-huna dienenden Anstalten, S. 3279. — Verordnung, betr. Aenderung der Verordnung Uber die Ersparnis von Brennstoffen und Beleuchtungsmittein, S. 3280. INEOVD ■' Verordening houdende aanvulling van de Verordeningvan 9 December 1915, betreffende benuttiging van ruwe vetten van runderenen schapen bl. 3277. — Bekendmaking betreffende de likwidatie van Britsche ondernemingen, bl- 3278. - Bekendmaking, betreffende voorloopige sluitrag van de gestieh-ten voor ouderwijs of opvoerting, bl. 3279. — Verordening houdendo wijziging van de Verordening betreffende de bezuiniging van brandstonen en verlichtingsmiddelen. bl. 3280. ÎOMMAIRB : Arrêté complétant l'arrêté du 9 décembre 1915 concernant l'utilisation des graisses brutes de bœuf et de mouton, p. 3278. — Avis concernant la liquidation d'entreprises britanniques, p. 3279. — Avis concernant la fermet ire temporaire des établissements d'instruction et d éducation,p. 3280. — Arrête modifiant l'arrêté ayant pour but d'économiser les combustibles et les produits servant à l'éclairage, p. 3280. . ,/fv % VERORDNUNG, betreffend Ergun&ung der Verordnung vom 9. Dezemher 19 !5 uber. die Verwertung von Rohfetten von Rindern und Schafen. Artikel 1. Zur Sicherung der Fettversorgung der Zivilbevôlkerung wird folgendes verfiigt : Die Bestimraungen der Verordnung vom 9. Dezember 1915, betreffend Verwertung von Rohfetten von Rindern und Schafen (Gesetz-und Verordnungsblatt Nr. 153) und die dazu erlassene Bekanntmachung der Oelzentrale vom gleichen Tage, finden auch auf Nieren-fette Anwendung. Artikel 2. Die bei dem Erscheinen dieser Verordnung bei den Hândlern vorhandenen Bestiinde an rohem und ausgelassenem Nierenfett sind innerhalb 3 Tagen an die von der Oelzentrale bestimmten Aufkâufer gegen Bezahlung der von der Oelzentrale festgesetzten Preise abzuliefern. Bei der Behandlung der Nierenfette sind die von der Oelzentrale bekanntgegebenen Vorschriften zu beachten. Artikel 3. Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieser Verordnung und gegen die auf Grund des Artikels 2 von der Oelzentrale er-lassenen Vorschriften werden mit Geldstrafe bis zu 5000 Mark und mit Gefângnis bis zu drei Monaten oder mit einer dieser beiden Strafen geahndet. Gleichzeitig ist auf Einziehung des nicht abgelieferten Fettes zu erkennen. Zustiindig sind die deutschen Militiirgerichte nnd Militârbefehlshaber. Briissel, den 7. Februar 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, C. C. TV A 23013. Generaloberst. VERORDENING houdende aanvulling van de Verordening van 9 December 1915, betreffende benuttiging van ruwe vetten van runderen en schapen. Artikel i. Om de bevoorrading der burgerlijke bevolking met vet te verzekeren, wordt het volgende beschikt : De bepalingen der Verordening van 9 December 1915 betreff nde benuttiging van ruwe vetten van runderen en schapen (Wet-en Verordeningsblad n' 153) en de daarbij uitgevaardigde Bekendmaking der Oliecentrale (Oelzentrale), van denzelfden datum, zijn ook op niervetten van toepassing. Bei den mjt drei Sternen bezeiehneten V'ernrdnungen De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affiché*, tet Rekanntgabe auch durch MaueranscMag beabsichtigt. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du publii Die ubrigen sind durch die Gemeindebehorden in oristib- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration* liclier Weise insbesondere an die (nteressenten bekannt overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutum» :u geben. ! vooral aan de belanghebbendeu medegedeeld worden. de le faire.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.