Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Gesetz- und Verordnungsblatt
Ultgegeven door de politieke *fdeeling bij den Geoeraalgou-*erneur in lselgie. Gedrukt m de drukkerij van liet Wet- en Veror-deningsolad. Urussel, Leuvensche itraat 40 Het Wet- en Verordenintrsblad is in Belj-'ie verkrijglïaur bij bovengcnoeiutle drukkerij. in Duitschlaml en in liot onzijdige buitenland bt) de Duitsclie post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement \an 2.Su mark. En-kele nunimers kosien 2o Pfennig per stuk. lie doorloopende toe-xending van het bijblad tôt het Wet- en Veronleningsblad kan de voornocmde drukkerij tegen de aan 't cinde van elk k\\ai;Cial te innen soin tau 4 pfennig per Tel van ieder nummer besteld ward eu.
, fur die okkupierten Gebiete Belgiens.
Wet- en Verordeningsblad voor de bezellc slrcken van België. Bulletin officiel des Lois cl Arrêtés pour le territoire belge occupé.
Herausgegeben von der Politisclien Abteilung bei dem Generalgourerneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lôwenerstrasse 40. lias Geset/.- und Verordnungsblatt kiinn in Belgien durch die genannte Druckerei, in Peutscliland und mi neulralen Aii.-land durch ilie dcuisijien Postanstalten ftlrJ.oOM. viertelj.ihrlich regelm.ts-siV bezogen werden Die einzeine Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Iîeiblattes /.uni Geseu und Verordnimj-'Milati kann ttei der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Viertel jahre» einzuziehenden Betrage von 4 Pfennig ItJr ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt werdeu.
Publie par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de l.ou-vain 40. on peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans le» pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. I.a susdite imprimerie s* charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la ftn d« chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro.
BRUSSEL. 2G8. 23. 0KT0BER 1916.
INBA.LT: Verordnung, hetr. Geltung der ftlr das Gebiet des Generalgouvernements erlassenen verordnungen und Verfiigungen in den ostllandrisclien Gemeinden Tielrode, Temsche, Sint-Niklaas (Waas) uni Nieuwkerken-Waas. S. 2X57. - Verordnung zur Kinschrànkimg .iesFleisch- undFettverbrauchs, S,2X5X. Verordnung. betr. die Fleisch besenau. s. WG0. - Verordnung. betr. rias Verbot. der Ansaminluntr nbermassiger Fleisch- und Fleisclnvarenvorriite in privaten Ilau^haltungen, S. 2X81. - Verfitgung. betr. die Besohlagnahnie von Fleisch weeen Krankheit. S. 2x0:!. — Verordnung. betr. Ergânzting der Verordnunïr Uber den Verkehr mitTextil-Rohstoffen. Halb- und Fertigfahrikaten, sowie deren Ahfallprodukten vom 22. August 1916. S. 2K0G. - Verordnung, betr. Ergiinzung der Verordnung vom 19. Juli 1916 liber die Bestandsauinahme von Web-. Wirk-, Strick- und Bandwaren, S 2807. — Verordnung, betr. Anmeldung von stehenden Pappelstâmmen im Berelche des Generalgouvernements, S. 286S. INEOVL : Verordening betreffend de geldigheid der Verordeningen en beschikkingen, uitgevaardigd voor het gebied van het Generalgouvernement, In de Oost-vlaamsche gemeenten Tielrode. Temsche, Sint-Niklaas {Waas) en Nieuwkerken (Waas), M. 2xr>7. — Verordening lioudende beperking van het verbruik van vleesch en vet. bl. 2X59. Verordeninu betreffend de vleeschkeuring. bl.2X0!i. — Verordening houdende verbod bovenmatige voorraden aan vleesch en vleeschwaren in huishoudetis van bijzonderen od te doen, bl. 2X62. — Beschikkmg betreffend de mbeslagneming van vleesch van zieke dieren, bl. 2X64. — Verordening houdende aanvulling der Verordening van 22 Augustus 1916. over den handei in textielgrondstoffen, in halfafgewerkte en afgewerkte fabrikaten, evenals in Iran afvalvçortbrengselen, bl. 2X0B. — Verordening lioudende aanvulling der Verordening van 19 Juli 1916 over de stapelopneming van weefsels, gemaakte en gebreide gnederen en van lintwaren, bl.2S67. — Verordening betrefTende aangifte van staande populier-stammen binuen het gebied van het Generalgouvernement, bl. 3868. SOMMAIRE. Arrêté concerhant l'application aux communes de Tliîeirode, Tamise, saint-Nicolas (Waes) et N'ieukerlcen-Waes, en Flandre orientale, des arrêté? édictés pour le territoire d'i Gouvernement général, p. 2WW. — Arrête concernant la restriction d,- la consommation de la viande et de la graisse, p. ?x39. — a rrèté concernant l'expertise des viandes, p. 2X61. - Arrete concernant l'interdiction de faire des approvisionnements trop considérables de viandes et de produits à base de viande (saucissons, etc. > dans les ménages des particuliers, p. 2X63. — Arrêté concernant la saisie des viandes provenant, d'animaux atteints de maladie, p. 2X05. — Arrête complétant l'arrêté du 22 août 1910 concernant le trafic des matières premières textiles, des produits mi-ouvrés et Unis et île leurs déchets, p. 2X06. — Arrête complétant l'arrête du 19 juillet 1910 concernant le relevé des stocks de tissus, de bonneterie (articles en tricQt. etc.) et d'articles de rubanerie. se trouvant en Belgique, p. 2S67. — Arrêté concernant la déclaration des troncs de peupliers non abattus et se trouvant dans le territoire du Gouvernement général, p, 2x0s.
'1. VERORDNUNG, betreffend Geltung der fur das Gebiet des Generalgouvernements erlassenen Verordnungen und Verfiigungen in den ostflandrischen Gemeinden Tielrode, Temsche, Sint-Niklaas {Waas) und Nieuwkerken-Waas. Einziger Artikel. Fi'ir clic Iaut Bekanntmachung vomâi. Juli 1916(Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens, Nr.237 S. 2421) dem Gebiete des Generalgouvernements angegliederten ostflandrischen Gemeinden Tielrode, Temsche, Sint-Niklaas (Waas) und Nieuw-kerken-Waas werden die fur das Gesamtgebiet. des Generalgouvernements erlassenen Verordnungen, sovvic die im Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens veroflentlichtcn allgemeinen Verfiigungen des Verwaltungschefs bei dem General-gouverneur in Belgien hiermit in Kraft gesetzt. Gleichzeitig treten fur die genannten Gemeinden aile im Verordnungsblatte fur das Etappengebiet der IV. Armee bekanntgemachten Verordnimgen des Oberbefehlshabers der IV. Armee oder der diesem unter-geordneten Behiirden ausser Kraft. Brûssel, den 10. Oktober 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, C. C. Via 8182. Generaloberst. VERORDENING ' betreffend de geldigheid der Verordeningen en Beschikkingen, uitgevaardigd voor het gebied van het Generalgouvernement, in de Oostvlaamselie gemeenten Tielrode, Temsche, Sint-Niklaas (Waas) en Nieuwkerken (Waas). Eenig artikel. Voor de Oostvlaamschc gemeenten : Tielrode, Temsche, Sint-Niklaas (Waas) en Nieuwkerken (Waas), die, naar luid der bekend-making van 21 Juli 1916 (Wet- en Verordeningsblad voor do bezette streken van België, n1'237, bl. 2121), bij het gebied van het
Bei den mit drei Sternen bezeiclinetcn Verordnungen ist Bekanntgabe aiicli durch Maueransclilag beabsiclitigt. Die tibrigeu sind durcli die Gemeindebeliûrdcn in ortsilb-liclier Wei.se insbesoudere au die IntcresscnleH bekannt tu gebeu.
i De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden . ook door middel \an aanplakbrieven bekend gemaakt. - Aile andere Verordeningen moeteu door de gemeente-t overlieid volgens de gebruikeiijke wijze van bekendmaken vooral aan de bclangliebbeiiden medegedecld worden.
i Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du public - et spécialement des intéressés par les administrations i communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutyme ! de le faire. i
- 2857
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.