llerausgegeben von dem Ver-waltungschef fur Flandern. Bestel-lungen œm Preise von 2.S0 Mark vierteljahrlich nimmt iede l'ost-anstalt entgegen. F.inzelmimmern kOnnen bei dei' Geseliaftsstell o des Gesetz- und Verordmmgsblattes ftlr Flandern in Brilssel (Siaats-drackerei) bestellt v/crden (Preis 20 Pfennig), liei dicser kann anch die fortlaufende Zuseridung des sBeiblattes» bestellt werdeji, des-sen vierteljahrlich nachti'âglich zu bezahlender Preis 4 Pfennig flir jedes einzelne Blatt betriigt. WET- EN VER0RDENIK6SBLAD VOOR VLAANDEREN S ^ Bei den mit drei Sternen bezeichneten Verord-. nungen ist Bekanntgabe auch durch Maueranschlag l beabsichtigt. Die ubrigen sind durch die Gemeinde-r behôrden in ortsùblielier "SVeise insbesondere an die Interessenten bekannt zu geben. De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden ook door middel van aanplakbrieven bekend-gemaakt. Aile andere Verordeningen moeten door de gemoenteoverlîeid volgens degebruikelijke wijze van ; bekendmakenvooralaan de belanghebbenden mede-gedecld worden. Uitgegeven door het Hoofd vaii îiet burgerlijk bestuur (Verwal-tungsclief) Voor Vlaanderen. leder postkantoor neemt bestellingerk aan tegen den prijs van 2,50 mark per drie maanaen. Voor afzonder-iijke numraers wende men zich tôt • het dicnstkantoor van het Wet- en Verordeningsblad voor Viaanderen, te Brussel (Staatsdrukkeni) I (prijs per nu m mer 20 pfennig). I)it kantoor bezorgt eveneens het «Bijblad» ; de prijs voor het «Bij-biaa» bedfaagt 4 pfennig per num-mer en is aile drie maanden acliter-af te betalen. i w t ai iibtaiou. BRUSSEL. !\r 30. 26. MARZ 1918. 111 1 111 1 1 ■ ■ 1 - ■ 11 "■ ' 1NHALT: Verordiiung tlher die Regelung des Finanzwesens des flâmischen und des walloniscben Verwaltungsgebietes, S 291. — BeSanntmacbuflg. betr. Berulung der Mltglieder des Kuratoriums derUniversitât Gent, S 295 - BeJtanntmacbucg, betr. GenebmigungderWaMen ftlr dïn Verwaltungsrat derUniversitât Gent und Ernennung des Sekretârs des Verwaltungsrates, S. 296. INBOUD : Verordening houdende regeling van bet geldwezen van bet viaamsch en bet Waalscb bestuursgebied, bl. 293. — BefeendmaSing betreffende de benoeming van de leden van bet College van Curatoren der Universiteit te Gent bl. 295. — BelcendmalJing tetrelïende de bevestiging van de verltiezingen voor don Raad van Bebeer der Universiteit te Gent en betreffende de benoeming van den secretaris van den Ilaad van Beheer, bl. 236. 1. VERORDNUNG iïber die Regelung des Finanzwesens des flâmischen und des wallonischen Verwaltungsgebietes. Artikel 1. Vom 1. Januar 1918 ab werden die Fiaanzen des flâmischen und des wallonischen Verwaltiingsgebietes getrennt verwaltet. ledem der beiden Verwaltungsgebiete werden von diesem Tage ab die in seinem Bereiche aufkommenden staatlichen Einkûnfte zur selbstàn-digen Erhebung und Verwaltung und nach Massgabe der nachstehenden Bestimmungen zur Verwendung iïberwiesen. Fiir jedes der beiden Verwaltungsgebiete wird vom 1. Januar 1918 ab ein besonderer Staatshaushalt aufgestellt. Die von diesem Tage ab entstehenden Einnahmen und Ausgaben werden fiir jedes Verwaltungsgebiet gesondert nachgewiesen und verreclinet. Artikel 2. In Abiinderung des Artikels 2 der Verordnung iïber die Bildung zweier Finanzministerien vom 9. Juni 1917 (Gesetz- und Verord-nungsblatt Seite 3842) wird vom 1. Janusr 1918 ab die Tâtigkeit der unter der Leitung des flâmischen Finanzministeriums in Briïssel stehenden Schatzverwaltung einschliesslich der Hinterlegungs- und Kautionskassen und des Pensionsdienstes auf das flâmische Verwaltungsgebiet beschrânkt. Vom gleichen Tage ab wird fur das wallonische Verwaltungsgebiet eine unter der Leitung des Finanzministeriums dieses Gebietes stehende Schatzverwaltung fiir die genannten Dienste neu eingerichtet. Artikel 3. Das llâmische und das wallonische Verwaltungsgebiet bilden auch ferner zusammen ein Zoll- und Handelsgebiet, umgeben von gemeinschaftlicher Zollgrenze. Aile Gegenstânde, die im freien Verkehr des einen Verwaltungsgebietes befmdlich sind, konnen in das andere Verwaltungsgebiet eingefiihrt werden und diirfen in letzterem einer weiteren staatlichen Abgabe nicht unterworfen werden. Schriftstiicke, die in dem einen Verwaltungsgebiet der Stempelsteuer oder der Enregistrementsgebùhr ordnungsmâssig unterlegen haben, diirfen in dem anderen Verwaltungsgebiete zu einer weiteren Stempelsteuer oder Enregistrementsgebùhr nicht herangezogen werden. Artikel 4. Die Gesetzgebung iïber das gesamte Zolhvesen, iïber die Erhebung der Verbrauchsabgaben, einschliesslich der Monopole, und iïber die Entrichtung einer Stempelsteuer und einer Enregistrementsgebùhr sôll fur beide Verwaltungsgebiete eine einheitlich'e sein. Die Bestimmungen,nach denen ein Teil des Betrages der Zôlle und Verbrauchsabgaben an den Kommunalfonds und an den Spezial-fonds abzufiïhren ist, bleiben ebenso wie die Vorschriften iïber die Verwaltung und Verteilung dieser Fonds unberiïhrt. Artikel 5. Die gesamte von den Zollen und den anderen im Artikel 4 bezeiclmeten Abgaben aufgekommene Einnahme ist nach Abzug 1. der Zuriïckzahlungen fiïr unrichtige Hebungen, 2. der auf Grund gemeinschaftlicher Verabredungen gezablten Steuervergiïtungen und Ermâssigimgen, 3. der Ablieferungen an den Kommunalfonds und an den Spezialfonds (Art. 4 Abs. 2), 4. der Kosten fur die Erhebung und Verwaltung (Art. 6) zur Bestreitung der in den beiden Venvaltungsgebieten geleisteten Ausgaben fiïr gemeinschaftliche Erfordernisse (Artikel 7) bestimmt. Artikel 6. Als Kosten der Erhebung und Verwaltung der Zôlle, der Verbrauchsabgaben, der S^mpèlsï|uer und der Enregistr^eritsgebiïhr werden jedem Verwaltungsgebiete zwolf Hundertteile der von ihrn erzielten Roheinnahmen angerechnet. - 291

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.