Crffe 3tuggo6e(A> Çteis 10 pfennig -T--T.T-'■. :jki.Éagga—jfa—MB—BMigassteiî Belgifcher Ruriert ^a^ee^eitun^ I®« SeEgiîdje Htttitt etfdjtint in SrSfi«l iagliâ) (autf) Sonatas») atoeîmaî oufjtt JHoniag ootmitiac. Sic g i jt e H n g g a 6 « (A) etfdj eini jeben Sladjraittag. $io 3 to c i t e S( u 8 g a & e (B) «îdjtrni ntotgettâ. eiitfenïungen îinb nui ait bit Si^riftlcitung, nitfji an cin3dne $(tfonen ju ti^ten. Sut untjerlangt cingefanïte SRnittifftipie tant» leine BcloS^c n&crnoaimen totr&tn. Tet » cj h g latin Suttti bit ^oftanftalten obtt burtf) mtfett S9ettie6ê(tenen erfolgtn. S 05 s g 5-p rets uipuatlid) fiit beibc Sluêgabcn anfantmen 3B. 3,75. Slnjcigen: 3ci(c 50 !pf., StiQatuc Sî. 1,50. îe(egtamm»S(btcH«: Sntiei5cit«®iiiiiel. Santaer&inbung: Sentie Sont, 9riij(el. Spï.tfc. ftunben bet Stfirifllcititng: 11—12 unb 5—6. Wcfrfjaftsitcllc Stiilfel: Cornet bc Wrci cttaf,c 1. Jlwxmev 258 Brftffet, Diensfag, 19, September 1916 2. 3af)rgang I Der deutsche amtliche Bericht. ■ WTB. GroCes Hauptquartier, 18. September. I Die Kâmpfe in West und Ost dauern an. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Ivronprinz Rupprecht: Die gewaltige Sommeschlacht îiihrte auf 4 5 Ki 1 o-meter Front von Thiepval bis sudlich von Vermandovillers 2u UuBerst erbitterten Kampfen, die nordlich derSommezuunserenGunsten entsebieden sind, s ii d-1 i c h des Flusses die Aufgabe der vollig eingeebneten Stel-lungsteile zwischen Barleux und Vermandovillers mit den Dôr-tjern Berny und Deniécourt zur Folge batten. Unsere tapferen Truppen haben glanzende Beweise ihrer unerschiitterlichen Aus-d auer und Opferfreudigkeit geliefert. Ganz besonders zeichnete sich das westfâlisehe Infan-terieregiment Nr, 13 sudlich von Bouchavesnes aus. Starken feindlichen Luftgeschwadem warfen sich unsere Flieger entgegen, und schossen in siegreichen ■ Gefechten ÏOFlugzeugeab, HeeresgruppedesDeutseheiïKronprinzen: Zeitweise lebhaîter Feuerkampf im M a a s g e b i e t, Oest-hch von F1 e u r y vorgehende feindliche Abttilnngen wun.ier; , zur Umkeiir gezwungen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarsclialls Prinz Leopold von Bayern: Westlich von L u z k verhinderten wir durch nnser wir-lumgsvolles Sperrîeuer ein erneutes Vorbrechen des Fehides aus seinen Sturmstellungen gegen die Truppen, des Générais v. d. Marwitz. Es kam nur nordlich von S z e 1 b o w zu einem schwachlichen A n g r i f f, der leicht- abgewiesen wurde. Viele tausende gefallener Russen bedeckten das kampffeld vom 16. Septembér. Zwischen dem Sereth und der Strypa endeten die russischen Angriffe auf die Gruppen des Générais v. Eben mit einem in gleicher Weise verlnstreichen volligen MiBerfolge wie am vor-hergehenden Tage. Fronf des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: In schwerem Kampfe haben sich tiirkische Truppen, untersHJtzt durch die vielen verbiindeten Kameraden westlich der Zlota-Lipa der Angriffe des uberlegenen G e g -ners erïolgreich erwehrt. Eingedrungeue feindliche ; Abtellungen sind niedergeworfen. Deutsche Truppen un-ter dem Befehl des Générais v. Gerok traten beiderseits der , Narajowka zum Gegenstoli an, dem die Russen nicht Stand zu halten vermochten. Wir haben den groBten Teil des vorgestern verlorenen Bodens wieder in der Hand; abgeseben von den hohen blutigen Verlusten hat der Feind iiber 3 50 Gefangene und 16 Maschinengewehre einge b ii B t. In den Karpathen sind russisebe Angriffe abgeschlagei In Siebenbûrgen sind sQdostlieh vonHotzing (Hatszej neue fur uns gunstige Kâmpfe im Gange. Wir nahme u. a. 7 Geschiitze. Balkan-Kriegss chauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls von Mackensen. Nach dreitSgigem Ruckzuge vor den verfolgenden vei bundeten Truppen haben die geschlagenen Russe und Rumânen in einer v o rb e r e i t e t en Stellun in der allgemeinen Linie Brasowa—Cobadinu—Tuzla bei ne herangefiihrten Truppen Aufnahme gefunden. De ut sche Bataillone lângs der Donau sudlich von R a s o v a bereits bis zur feindlichen Artillerie durchge s t o B e n, haben 5 Geschiitze erbentet und Gegenangriffe al gewiesen, Mazedonische Front: Mehrfache vereinzelte Angriffe des Gegners an de Front zwischen dem Prespa See und dem Wardar bliebe: ergebnislos, Der Erste Generalquartierrneister. Ludsndorff. Erfolge der Seeflugzeuge. Berlin, 18. Septembér. (Amtlich.) Deutsche Seeflugzeuge haben am 16. September E i s e n bahnanlagen und feindliche Kolonnen in de nordliehen Dobrudscha mit Erfolg angegriffen. Ein feind liches Flugzeug-Geschwader auf dem See bei Tuzla wurde mi Bomben belegt und eîn Flugzeug getroîfen. Die Flugzeug kehrten unbeschiidigt zuriick . * WTB. Berlin, 18. September. (Amtlich.) Deutsche Seeflugzeuge haben am 17. September mittag vor der flandrischen Kiiste stehende f e i n d 1 i c h> Seestreitkrafte ausgiebig mit Bomben belegt. Auf einen Flugzeug -M utterschiff wurden einwandsfreie T r e f fer beobachtet. Ein feindlieher Flieger wurde durch Ab wehrfeuer verdrangt und zur Landung auf hollandjschem Ge biet gezwungen. Der Qief des Admiralstabes der Marine. * WTB. VHssingen, 18. September. Ein e n g 1 i s c h e s Flugzeug, durch Abwehrfeue: aus Zeebriigge beschadigt, mu fit e eine Notlandung. bei Wes Capelle (Walchern) vornebmeii. Maschine und Flieger wurdf i n t e r n i e r t. I Soutpoof-ëtfolge im Vttguff. WTB. S3etlittf 19. September. (Stmilidf).) tlttletîeeiiootêsgtfolgc fut Sfuguft: Jourbcn 126 (e i t fjunbertfei^suti&jtoaïtsig) f eittbli^e $nn fceïSfaljrjeagç bon inêgcfontt 170 779 SBrattoregiftei I, temten î)Uïc^ Hnterfceboote bet 2Rtttelntadjte obet bntd^ 9K [ î,en Swnet Jontben 35 nentrale ÇanbelêfaÇi (Seuge bon înêgefonti 38 568 SBmttoregiftetionnen toegen î«b«uttg bon aSonntoatc 3«nt geînbc berfenît. be§ abntirûlft«be§ bet HJÎûtinc. 3n 10 Xagen 53 Sdjîffe oerfetiff. WTB. SBtrlin, 18. September. i fufcer ben in ber 33crbîîentlitfmng bom 16. September bt I fannt gege&enen feinblidjen unb neuttaïen Çtanbelsïcïjiffen ïjabc I mtfeie H=S3oote im engliidjeit «anal boni 3. bié 3«in 1S f - eHentber Joeitete 20 feinbltctje nnb nentrale lêî^ijfe bon inëgefamt 26 900 S3rutto=!R«gifter=îonnen bei I leiift. Sefetete, tocil fie S3annttiare nai^ feittblidien Sanbetn fiitii I «n unb %c Ginbringitng umnoglid) toar. 5m g a îi.j c n tout I 11 9t ')tlnna(^ 1,001 3. b i £ 13. September burd» unfer ^■Soott im englijdien «anal unb im Sltlantifàen Ojeatt 5 t " ? ' ' ' * tM'n tnëgeîamt 74D88 Srutt059{cgiïter=XonncTi ber t WWCfc (SBeigl. 2l«iaabe B 9îr. 223, Seite 2. 2). ©§.). I Welîex t»erfetiff. zf. S0ern, 18. September. (5)3rit>.-îelegr.) Gin beutfd>ê5 llnterfeeboot oetfenfte, toie ber Xemps aus t= iKarieille ntel&tt, bie brei englif^en $ampfec „81 a n g o ï } e' , (3841 Jonrtenj, „2S u i e t o ro n" (3789 Sonnen) unb ,/S to e b i f f grince" (3712 Sonnen) an einem lage. 2)ie Sïannfdiafter '= tourben geftern in 3Kt»îei!le gelan&et. 9tedj einer TOelbutcg aus je 8t. SRalo tourbe ii bie jtùêi fean 2d)ifîe, bie "Srijeluppi „ïl r t e l" iffib bec Sireimaftee ,yZs eu ne U a r o a" torpe&ieti ;s wïtb oetienft. $et „Speè«i" (X&04 îorc ls nen) ift le^te fflîet^e becîen?t tostben. ^atië, 16. September. ^ad) einer Sïïel&uitg beë ïemp» au§ SJÎabrib ift ber fpanifi^e Sampfer „2 u i § 25 i P e s" (2160 Xonnen) bon eiuetn U=2?oot o e r f e n ï t tnorben. zf. Sriftiania, 18. ©eptember. (i)Srib.=!ieIegr.) Sie nor!roegifc[;e ©efanbtfc^aft itt 5pari§ titelbet: Ser 5 nortoegife^e Sampfer „S" o ï o f o" (1287 2"ortnen) fet im Sattal » bon einem beutfdjen U=SSoot Perfenït tuorben. ®ie ©efa^ttttg I. ift gerettei s * s Serlin, 18. September. « ®er SBerltner Sofal^Slnseiger melbet au'§ beat §aag: ®er - .ffctpitcin beê b"nân&ifcf>en 3>ampferê „Saanbbî" beîiçtitct, ê baB ettDa'gtoei SÎJeilen nbiblii^ ber $nfel ^îodal im Sltlanti» 3 fd^en Sj'ean bie SCîagnetnabel ttm 11 ©rab oftlidber 'J Sange aitê ber rtormalen Sage a b to i à), toorauê auf bie 2tn= - toefert&eit'eineë grp§eit magnetifdien Sôtberê «nter 2S a f f e r geftfiloffen toerben miiffe. % ©eifetes Borriitfen » lit bec 3oiani)fd)a. WTB. Sofia, 18. September. f) Sltntli^er SSeri^t boni 17. September. SRaîebonifdie Stont: 2>ie îruppen unfereé rec^ten Stiigelê ftetjen im .ftampfe iiib= tid& bon Sloiina. ©iifjrenb beê ganjen Sageë tes ÎC. Sep« tember beiberfeitigeê ftarfeS Shtilleriefeuer. Sïfte nadjtliifjcn 91 n • gtiffebeê Seinbeê tourben a b g c to i e f e n. ber SWogle» n nico=9Jieberung ^errf^t SRuIje. Sluf bem îecfjten S8 a r b a r ® Ufer g SRn|e, auf bem linfen Ijeftige Slrtilleriefampîe. (ïin îcfjïoatfjet 3(n» u gtiff bei ©egnerS toeftlidj bon Soljelli tourbe burdj unfer neuec abgefdjlagen. ®ir i"adjten me^rere ®u^enb ©efangene unb et» > benteten 3 XHaf^ineugctoe^re. 9ln ber Selaîica—^lanina=^ront h Ijerifc^t Sîttlje. Stt»ma = 2al beriu^te eine f e i n b I v d) e infanterie nad) ftarïer Slrtillerieborbereitung einen ïi n = gtiff gegen bie $i>rfer Somarjan, Dsman=Atamila uub iicfiani r SKa^ale, fie tourbe jebodj bu r d» ttnferen ® e g e n a n g r i f f i awf b«4jje(|ite StrHma = Ufer jur ii tf g e to o t ? cn^-Wrt ber agaifdjeu Siifte lebljaïteê .Steu$en ber feinblttÇen Stotte. 9t u m fi n i f d; e JÇtont: 9ln ber 2>onau gegen ïofinja beiberfeitigeê fdjtoadjeë Slrtiî» leriefeuer. ®ir berfenften im Çiafeit bon ïuw=Seberiu einen St^lepper. Unfer Sorriidten in ber 35obrub}d)a bauert an. 2>er ©egner befe^te eine befeftigte SteKung bei Gobabinti. llnfere ïruppen jinb in unmittelbarer mit r bem Gicguer. Unfere .fabalterie befefete beit ^aljnljof bon '.'îgenlec "t unb evbeutete bafelfeft 16 mit Se&enimitteln belatiîne $laggon£. ; Ojefiem berfu^te eine feinblid^e 33rigabe einen ©egenan» griff gegeit unfere auiserfte ïinfc Jïliigelfolonne bei bem Xorf spotucci, tourbe aber mit fdjtoereu 33erluften 3 m r ii df g e* î d; l a g e n, toobei fie me^rere 35u^enb ©efangene ntadjie unb 3 1 ©efdjiifc, 8 9Hunitionêtoagen, 4 ÏRaî^inengetoe^re unb tnifcete-3 ; .ftriegâmaterial in unferen Çanben juriidlieg. | 9ïnë ber ber Xoten unb iîertounbeten fotoie ber grogen ïKeitge beë anf bem .ftampffelbe jerfireuten .ftricgêmaterialè getjt ^erbor, bafe ber ©egnet in beu .tantpfeu bom 12., 13. unb 14. SepteuibeT enornte SSerlufte crtitten ftat. 2ln ber S d) to a r 3 e n SUi e e r = .ft ii ft e Ijerrfdjt Mu^e. zf. SBien, 18. «September. (5|3riP.=3:etegT.) 3ïttc& petite fe^leit notïina^ere Êinjelïieiten itber ben Sieg in ber Sobrnbfd^a. Qnbeffen melbet' bie Sîeite -Jreie greffe au§ Sofia: 7 ®ibifionen tourben boltftanbig jet. f l a g e n unb fliidjteten nad) SKangatia, Subabin unb Son» ftan^a 3utuc(. (£§ nafjmen Iruppen an ber Sdjladjt teil, beren Slntoefenfjeit an ber 35obrttbfrf)a^roitt erftmalig feftgefteUt tourbe. îluffifdjer Bef^ônigungs-Derfud). gd. ^Seterêburg, 18. September. (SpriP.=Seîegr.) ■£>iefige 351 à 11 e r bral)ten auâ ©ni: le^ten Sagen ï)ài fiçt) eine gro|e Sc^IacEjt im getoinfelten 3îa«m Pon Sobric OfttoiiSJînfnbe^ enttoitfelt. 2)er ^einb Perfu^t bon DftroPo ^er eine gro^ angeïegte Umfaffung ber xaiffifcf)=rumdnTjd)ên Stetlungen, beren àufierfter linîer ??ï"geI fi<^ awf bie wiifte bei Sable ftii^t. Serjy e i u b enttoicfelt fi^tlicf) iiberlegene Sireitîrafte «nb fùfjrt fie mit rurffidjtsiofer Energie Pbr. 9Î u m ii n i f = r u f f i f tf) e S r a f t e îuaren in ber ©egenb Pon DftroPo g e n 01 i g t, Poritberge^enb 3 w r it d » 3 « to e i et) e n. Ser geinb mad)t nid)t mtr fein Uebergehxid^l in ber artilleriftifcfjen aittëriiftung geltenb, fonbern Pertoenbet audj mit gutem ©efc^itî grbfjere itapûlkriemaffen. ©er Slttâ» gang ber Srfjladjt lafet fid) $eufe nod) nip^t Pollftanbig ii&er« bliefen, bodj nimmt rnan in gut wnterrid)teten mtlitarif^en Sreifen an, ba^ eine &etrad)tlid)e grontPerïitrsung nur Pon SÎUfeen fein ïonnte. gi'tr bie 3 e f e n f i b e mitrben fi^ am beften bie Porbereiteten Stellnngen an ben Srajanë» 3B ci 11 e n eignen. Sluc^ ber glottenftii^punft Son f t a n Ç a ïame ^terbnrd) 311 biet luirffamerer ©eltung. ^ubem toiirbe ftd) btefe Sielhtng gauj Porstiglid) sur ÎBieberaufna^me ber pffenftbe etgnen. Sie SteEungen bei ^obrie fi'nb petite fc^on beêijafb er^eblid) berminberter Sebeutung, al§ fie nad) bem ,va(I bon 2utra!an unb Siliftria leicfjt nmfa^t toex'ben îbnu= ien. 9iatûrltd) tuirb ber fyciîib ben SUtcïjug nad; Eonftan|a alê emen gro^en Sieg anêpofaunert. 6r toirb aber 3toeifeI« loâ bon fe|r er^eblidjer ftrategijdjer SSebeutmtg toerbeu, be<

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.