\S)\éSeù gefrMf; bte jîïïeffe SJÎomtidjaft Tjn't t6r« fôtittTîdJiêtt ®fcteïe aetuonnen utjb biirfte in il)ïcr fyeutiçjen ©idtte ïoum beficgt tuer» ben. 2Dcr beranftaltete 2J3aïbIciuf int S>c5cmi&cr 1916 ftmtbe e&elu faE§ bon SERitnhcbern ber ©{jortucrcinigung cnifdjicben, fo bajj aitf bû§ erfte $ierteljnï)r mit SBefriebtgttttg auriicfgéjdjaut tocrbcn !nnn. gâmtlidje S3eranftaltungcn littcn mctft tinter ungiinfttger SBitterung unb fyatten bcêljalû mtr tncnigc $ufdjauer angclocît. 3tii(ïf£iele bat 23riiffcl itocfj ju fiefcro in Sriïgfie, Cille nnb Sijtoen mit b«r erften SDÎannfdjaft; in ©ent mit ber jtociten SJlannfdjaft. 3n SBriiffel gegen bie @t>ortt>e.reinigung I)cBcn noc!) p fpiclcn: Slanfen&crglje unb Stntincr^en. k. 5$u{j6<tï( in ©eut. ©a§ @^iêl ntuftte ausfaïïeu, ba bie SOÎamt* fdjaft ber ©nortberetitigimg ©eut nicfjt antrat. al. aUsriïo int ^ûifeïjsanotama. 2>ie 9îeife beé Jlaifer* twitoramoê èctoeflt fidj tueiter in bet Stëcucn 2BeIt. 2Jlit einem SWefenfdjrttt, bet eine§ ©ultiiieri toiirbig Suave, g'tng es non ben ©eftaben beâ SWtfflfftyt ttad) gacatecaê. ©ine tWifdje nteji» ïanrfcfje ©tabt mit ©trafremnarïtcn unb 9teftaurant§, «Iten ■Œloftcrn unb ©raèmalern, £>eïeï»t bon ©attcfjDë unb ÏÏKeftijen, ^anfecs mit auSgc£olfterten ©djultern unb Golo6oi.)§, bie btë an bie 3âï)ne Êemaffuet fiitb. 2&eitere malcrii'cfjc 23tlber fulircn nacC) Dueretaio, beren ©eljenëtburbigïeiten, ©tr'afeenfsînen unb 33oIf5tt}£en efrenfûïïë gejeigt toerben. ©raf Gfjarlcë SEoefie fiegittg mit 26. fyeBruar nnter gropet Seilnajme bie geter feineS acgtsiaftctt ©cburtstagcS. ©raf SSoeftc, ber fyiitjrer ber IieIgifd)»fatî)oIiÎQ)cn ^artci, piît aï§ einer ber ïiefteu Hbboîateu beS Sïaffationêfyofeë. Cet ift ctufeerbem 5pra= fibent ber ïattjolifc^eu Sereine unb SBei-fcâttbe be§ Sanbeë unb befcpftigt fidj bicl mit beat grcifdjuleu, bie er jebe SÎSoctje &efudjt unb Bcftdjtigt. ©raf (SI), SKoefte ift ber @d)inager bj>? 58 a r o n S ©reinbl, beê leÇten &clgifdjen ©efanbten in ferlin. 'em. SBon SSriiffcler îljcatcrit. 3>nt ©orfentïjeater fbtett ntorgett (33litth)od)) ab«tï> 7K Uf)t bie SieM>a5ertru^t)C beé 33er» otneâ (,(Tomoebia" „L'Amour défendu" bon pierre 23otf. ïftefircre îjeruorragenbe Mnftler beS !8or>entbeatcrê, tuie î?t. Sïnbriana, "SjK. SX n ]' e a u , 91 a o it I b e 8 a 1) u. a. ioirten an einem ^tttermeg^o mit. 2(ufeerbent lu ira nod) SeetlwbenS be« tu'bmtcê ©-ejptett bc-n Bebeuteitben ^raften geftiielt. Stnfang 7^ lX^r. jvi'tr ©onnerStag a'6enb jei^t bas ^orfeittI;eatcr bte erfte Stuffti'Oruttg bon „Le Cheminoau", Te$t bon Q e a tt fR i dj e )J i ît, Vïïhtjil boit Sabier Serous, ait. — ^nt 21) é â 11 e 93 o ï a ît t (Sfkiktië be ©lace), toerben stoci iteue ©tiicEc einftubicrt, bie 6ier ttod^ unBeïannt ftm: „La Mouette", bom rufl'ifdjen ©djriftfteïïer % à) e ! o b, bon bem gegetttoârtig tit î>emfeT6en Zfoater „Lo Mariage" gegeben Ibirb unb „Lo Typhon" bon 2ÎI e I d) i o r 8 « rt g ij e I. ; Mus bem îkid?. 2>i e erfte Seifytmtfl ouf fcte fe^fte Sriegêonlct^c. ift o et) fiitb bie fflebingungen fiir bie 2tu§ga6e ttnferer bemnâdjft jtt ertuarten» ben fei^ften fîriegSartleifie nitïjt Êefannt gegefien unb fdjoit metben fl^ ^ctcï)ner. ïlnb ^tcar ift ed bte 3tuntt © t u b e tt t e n » f d) a f t, bie ben SBefdjlufe gefaftt Çat, fid) an ber ^Çitfmuitg auf bie nette fîriegêanleiV mit 8500 fflîarf ju beteitiaen. S)ie Seidjnung erfoîgt att§ ben SDÎitteln be§ fogenannten Qfbealfonbâ ber ©tu> bierenben. Setteewbmtfl ber erf^arten ©exalter jugustften bet 33camten. ©djon im borigen 3aïjre Ijatte ber ï5orftanb be§ 83 e r 16 a u b c § | ©ettîf<ï)er®e<*tttfettSereftteemJrte unS bie jsreuBifd/e Segterung ètne Singabe geridjlct, in ber angeregt tourbe, eë iitodjtcn ben 33eamten fiir bie $u îeiftenbe SKebrarbctt infotge bott Sertretungen jum ^eereSbieuft eingesogetter 33e» amter ent|>red)enbe Sîentunerattonen gtmdîjrt unb tjiergu bie et» fparten ©ebâlter beriuenbet toerbeu. 5Jîunmebr baben audj eine 9teib« grofjer Sereine bon mitflerat Seamten beim frcttftifdîen ©toatêminifterium benfefôen SIntrafl ■ fleftettt. Qtt ber ©ittgabc Inirb auêgefiibrt. bafe bie borgefdilagene Sertuenbung bon ©rfaar* iiiffen an Sefoloungeit gu aufecrorbeutlidjen Sîemunerattonen an bie bertretenben SJeamten nad) bem ©taatëbauêbaïtâgefe^ su-ïaffirg fei. SIHerbingê mitfeten in beat Cctatê ber S3ertoaltungen 6er ©ifenbatm; ber ^j'ufnj, fotoie ber p)OÏÏe unb ber inbirelten ©t eue ru bei gelbtffen Ëtatmitteln bie entgegeuftebenben 35emet!uttgeit aufeer Kroft gefe^t îperben. $ie Seibebaltung biefer Serm^erfe tourbe im iibrigen itidjt nur eine ©enadjteiligung ber Seamten ber brei borgenanriten Sertoaltungen bebeuteit, fonbem itèerbautit gu einer ungleidjmàfeigett 33el)anbluug ber Seamten innerbatb ber ©taatëberiualtung fii&ren. 2>a au6erorbentIi(be Sîerbaïtniffe aufterorbenttidje SOîaJjnabmen bebingeu, fo «meifeln bie Scamten rtidjt baran, baf; audj ber Eanbtag ber Slitfeerïraftfe^ung bkfer EtatSbcnuerfe suffintmen toiirbe. $ie ^oftfecomfcnfe^aft im Sticfie, 2)ie 3aI)I ber im ge» famten sJieieb§t)oftgebiet jur gabne ober jur geSbtioft einberufe» tteit 5J3oft» unb ïeïegrajjbenbeamteit belief fiai Cnt'oe S>e(5em6et 1916 attf runb 100 000. Çierbon baben inSgefamt 170 mittlcre fficxtmte ba§ (Sifente Kretij erfter iMaffe unb 6S00 bie gleidje Sîu3» jeidinung glneiter .fflaffe erbaïtett, bon gaï)ïrerdjeit attberen SXits= jeicfjnungen aibgefeben. 5Stc!)(;afjIutig. Stm 1. STcarj finbet im $euffd)en JReidje ehtc ©tebjâbmng ftcrtt ©ie erftrecft ftcb auf ^ferbe, ÏJîinbbieb, ©c^afe unb ©djtoeine. gitr baê Éônigreic^ $reuf;eît ift bie ^a^Iung auçb auf bie Biegen, ®anind)en uttb bas geberbid) auëgebebnt. ®ie SCRifitartJferbe Inerbeit nidjt gejaljït. Sie ©rgeïiniffe ber SSiet)» jâbïuitg bienen kbtglicb ben 3toe<ïcn ber ©taat§» unb ©emeinbe» bertuattung unb ber Çorberuttg ibiffenfdbaftïtc^er unb gemein» nùiùg«r Slufgaben. ittiegsuttcetfffi!$tinçj. ïïltt Stucffi^t auf bie SenertntggberfjalMfîe roirb aud) ben Wfëbebiirftigcn §eereëbeamten im Slubeftanbe unb ben ber» forgungSbered)tigten SBitiucn bon £eere§beamten eine einmalige ^rtegêmtterftûçunfl itn §od?ftbetrafle bon 100 3Jcar? gelcâbrt, toenn bas ©efamteiîtïommen beS 33eautteit toettiger alê 2500 IKarf, ba§ ber SSitloc toeniger al§ 1200 SKarf — urtb jiuar obnt ctoatgeS SBaifengelb — betragt. SDaëfelbe gilt fur beitfionkrte Offigiere un'b bie gefeÇlicfje S3er» forgung bejiebenben Offi;,krstoittoei!, meitn bie gleidjen (fin» îommcitëbcrbâltniffe boriiegett. ®icfe .Çtïiegeunterftihrangcn finb bon ben •Seereëbeantten unb ben SSeamtcntoitmen bei ber ftcïlbertretettben Q'ntenban'tur — am ©i$ beë fteUbcïtretenfeen ©cneraifommauboë —, bon ben Offi» gieren unb ben Dffijkrëibittoen bei bem fteUbertretenben ©encrai» ïontntaubo ju beantragen. ®ie fiir bie SIntrâge borgefdjrkbenen 30ïufter loerbtn bei ben Saffen borrâtig geï>alt«n, bie $ en fi on ufio. aa^Ieit. 2Utcb ben SKilitârrentenempfângern unb ben berforgungë» bened^tigten SBifioen oon SOÎtlitarperfoncn ber nnterîlaffett ttnrb in biefett teuren geiten luie bigbev gebolfcn toerben. ©ie baben ffjre ©efuc^e unter îurger ©djilberung ber ©in» ïemmeitSSw^Sïfn^e (1f«(ja5e §« Srt t5f#IB«»«fl>eS, t*z 3inïcit auë 5î$j3itafbermiJgcn, beS Urtrageë auS ©runbt>erniogen ufftu) unb unter SeifugUng bet SOiilitât^a^ieire bei bem ftellber» tretenben ©erieiallommanbo anjubringen. Ucrmifdjfes, (Sine f^toebifée Sëîiiflëmçbaitîc fût bie ©olbfamtnfttng. §m ^abre 1775 berïieï) ber Këitig bon ©dblueben ber ©dmÇengilbe 5u SScraen auf SRiigeit eine iîônigëmebaiHe auë reinent ©oïbe. $ie ©tïbe itbeïibieê bie QJlebatHe jc£t ber ©ofbanïauf'3ftelIe unb erbielt alë (irfafj bon bet 3leicbëbanï eine eifern-e ©enîmûnje mit SSibmung auf bie $riegë«eit, bie fortan bom ©djiifcenfonig an ber 5£ette getragen toerben folï. Sinfiibcunfl ber lateinifdjcu Sc^rift in ffiutgarieu? ©eit einiger Beit befaffen fidb bte Sîatter bon ©ofia mit ber ©in» fiîbntng ber Iateiu'tf(f>cn ©djrift in Suïgarien. 2tuc^ auf berf^ie» oetten Êebrerberjammlungen in Sulgarien baben fidj bie Sebrer boberer unb nieberer ©dîulen mit bet 2Ibfd)affung ber biëberigen ©ebrift unb ber ©infiibrung beë ïateimfdjen 2IlbI)abateë einber» ftaxben erflart. $te Sulgaren bebieneu ficb gegentoârtig ber îljriïlifcbcn ©d^rift, ber fogenannten Slsbuïa, luie fie bie Sftuffen nnb bte ©etben im ÎÏSnigrcid) ©crbieit baben, luâbrenb bte ©ctbo» Sroaten in Oefterrci<b»Ungam fidb beë lateinifdien 2ÏIt>babetë • bebknen. S>ie Éinfiibrung ber ï<tteinif<f>en ©djrift tn S3ulgariett luâre ein lueiterer ©djritt ber 2titnaberung btefeë aufftrebénben 5Mfe§ an bie toeftliibe ilttltur. ©k mafegebenben ©teHen in ©ofia Tjabeu fid) in biefer §tnfidji nodj ni^t geau^ert, bod) follen fie nad) Slatteranbeutungen ber 2tenberung toobtluolknb gegen» iiberfteben. 25er Ërfinber ber garbcniJbotogtû^bie fieitorben. 2>er 2TemJ)ë melbet ben £ob ©bouarb Suntières, beë (ïrfinbereê ber garben» bbotograpbie. ©r ftarb bei einem jîiegerunfaE im 2>ef>artentertt ^>aute»©aone. ml. Êin ©nïel SJelfottë geftorben. Sn ©nglanb ift foeben im 2(Iter bon 89 $abren 3cclfotï»23arb, ber ©nfelfobn beë .Çelben bort Swfaïgar, geftorben. ©r toar ber ©obn §oratiaë, ber £oc£)tet Sîeïfong unb 2<tbt> garnirions, bie ber ftetbenbe ^elb, ebe er an SSorb ber „SSictorh" berfd^icb, gleidjjeitig mit ber STÎutter bem englifcben SSolïe alë 25ermcicbtnië biuterlaffen batte. ®aë ,.banï» bare 23oïf fteili^ badjte gar niebt baran, fid) ber feiner ©orge ©mt>fobktteit anjunebmen, fonbem îie| ben leÇten SBunfcb fcineS fterbenoen ©eebelben. unerfiiFtt, eine eble -^anblungStoeife, bie ourdwuë im britifeben OToralftil gebalten ift. ©efânfiniëftrûfe fiir Rmbfinbttngen. „Qft eê luabr" — fo febreibt baë tarifer journal bu peuple bom 17. geibruar —, ba| an mhndjen ©teÏÏen oer 3ront — iuir tbolïen ^offett, ba§ eê fidb um 2tuënabmen baubçlt — bie bielgeriibmte 1}3rot>aganba an ber feront anf gang feltfamè ©eife auëgctegt loirb? SJÎan lefe folgenbe oret ©runb-e, auë benen ©efângniëftrafen bon 15 bi§ 60 Sagen berbangt tuorben finb: 1. ÎÇiir peffimiftifdje 2tnficf)ten. 2. ^ûr tieffimiftifdje © m t) f i n b u n g e n. S. gût © e f it b Te, bie eineë fïranjofen niebt tbiirbig finb. ©iefe'gormen be«id>nen obne 3ladf|» ftét ntandje etmaë freie SReben, bie fidj bet ©olbat in ben nur aïïiju berjeiblidjen ©tunben einer borûbergebenben ©mtiibung ent» fdiiitfjfen fat;t. tinter ben ©cbutiengraben ftebt baë ©efângnië. ©ibt e§. tbirïtid) reine anberen 2FcttteI, um TOcinner, bie ibr Seben iit jebem SOÎomeitt einfeljen, gu uberjettgen?" 1 MÙHLBAUER Zentrum ! Hoiel RESTAURANT Café IPSCHORR « BRAEU Gute Kiiche PILSNER URQUELL 7Vj—111/! Uhr: Militarkonzert ■ —— 1 1 es «V J„ Biiissel, Fontaiaasp!«in 13-15 SjP@lSf SCfilCS SâflllS (1- P'atz nach der Bôrso). . t Ai» _ _ MI||t8rkonzert — Billard 81 à la Ascnmger B 3 Kegelbahn — Extrazimmei 13 • i i Spilssel, Guldenhooîdstr. S Jf ~t TT1 ÏTk.'fi'S.'StraSe rechts am Rathaus. m.JL.tiL a, Gute Kflcb0 zimmer vonl(20 a„ Fritz Bîtter aus Franklupt a. Main Konzerthans Zilkrta! ISëfSlS TètgL von 5—12 Uhr geoffnet. Konzert u. Auftreten von Kilnstlern. Jeden Freitag neues Programm. Eintritt frei, Empf. Hans Lang, Gastâiof Zum Landsknechâ ^egeniiber Briissel-Kerniesse. Doutsche Kiiche. Fremdenzimmer v, M. 1.20 an. Tîigl. Konzert. Inh. Hedwig Raubach geb. Hôpfner aus Essen Mfsîn! IHinnnv lînf io Zwaïuwsnsti-aat ia 'j y IftîjUgilll H (de Brouckère plaats), im Mittelpunkt dei MUlui (fluliWa >JI Stadt, Elektr. Licht. Zimmer von Ai. 1.60 an. Vorziigliche Kijcbe, Konzert von 7-11 Uhr. Grand Hôtel du Phare 12 Rogier plaats Brùssel Rogier plaats 12 Verkauf von Bier im Fafi Weine, Likôre, Koguak, Zigarren, Zigaretton Vornehmes ! i MM r weins Restaurant ' STUBSN S* Inh. : N. E. ThOnnes i MKiagsiiscfe vgk 2 Mk. ara mmmm t Reichhaltig«T«aes- u, Abstariplatten | Stets neueste Saison-Dolikatessen I ®,™sse^ HandelsiGalerîj 43s45 I (Hirsch-Passage, Nieuwe straat) ~- t-~ J Jeden Abend KUnstle^Konzert rKArUrni Miinchener Keller vjiiaix^iui. (Aux Cawes dc MMnîch) 4 Rue du Comptoir.— Deutsches Restaurant (ge^r. 1886). Antwerpen „Gaîfcé" 17 Anneessensstraat 17. Treffpunkt der eleganten Welt BORDEAUX "S BURGUNDER Referenzen v, Kasino-Vorsteher der Zivil-Verw., 17 Wetst.raat Weinhandlung, 217-219 Wetstraat, BrQssel j Helle u. dunkle belgische Biece 1 I aus versch. Brauereien in Flaschen u. Fàsseïn waggonweise ffl 9 Rinrimnnrt ®es*m* Srik?)3Î Antoon Dansaertstr.63 (Hâhe Bôrse) È B DlKniIipUll b. H., ûIUiiHl FaBpfand wird nicht erhoben. J U m! a am ®p0*8el> Bischopstraat, Eeke fini\0i" Mnlllli ^Oîn AnsPac,llaan ils Brouckeré Plein) llUIJui fi SISIIII KifiiU JcdenMontagneueDarbietungen Diese Woehe: Interessanler Eiesuch in Heasycrk and Boston. rHHj i mnugmy» i » —i iW-iiii mw* nManm iuriairKaw».n»f>^M>r .wwiiiwwrrBig ngML ÔI^OTlh AlSeîasiïî©** 8s*agaor4cii9r» af&ï*«ai©aa .W«s4©«t* W. BROSSER ISoaal^vatr^l «2«a I^SoroS, H® lin çjiffe681 3 teii fofsipit. , —i il ■ i—im!■ «w»iiiwawwaasjeywwpK AAAAAA.*. BijyuliKp.-in blankgewaizt in den BysfaoSuSii Stiirkcn 0.18,0.30 und Deutsche aSÈ£ -S fï 'a •?'ïif'5£Si-»«a 0.50 ftir prompt odor epiiter zu 4X J i fc O kauîen gesucht. Gofl. Zusehriften .y ^ 3 P _ , unter W. O. « 623, an Rudolf Nur GroBverkauf ! Rud.Wolters Mosse, Wien. L, Seilerst.ttte 2. Lombard straat. «il» Bordeaux- und Burs;iinder-3. i-trafie htnter der BOrse K j î C weiue z. verkaufen. NShôres .t.»»».....».«»«»»» Wtwiialto mr— Klassiker, Romane usw., billig zu verkaufen. Jonas, 252 Van ft' \l Volsem-laan, 1—3, 6—8. [824 if œ.UAXil&ZZ». ^ A i Annahme \ FfatHchu^i^dj 7"~", „ .. ,— i 5inMBelflis£hBnKurier" J SpecK,SchBnken \ Liittich A i Fleischkonserven PX Rue Varin 83 M Weine — Biere—Likore fëflbj;,. dÊMèg Zigarren — Zigaretten HBBaiHfcfc», «<roaiBi JULIA ALKALAI TjjfhtinSt 111 Wurstwaren und Zennelaan 1 lîi'lîlyGu Lebensmittelverkauf v g erfahreneâ Fraulein sofort ge- \/ sucht. Antwerpen, Kornmarktl. Pract. Zahnarzt Fr. Buttner Un?veX't cent BrQssel,Twee Kerkenstr.16. Sprechst.: 10-12u.2-5Uhr WecSîselstîsfse Nord^aSinfeof, Brasse! Kandel In frsnz. u. Sscig. Stadtbons.—Aufbewahrung vgu (Seldepn. — ErlstHigung aller Bankqeschatte. "Zigaretten ^"Th^îS. Zigarren CBordeaux=Weine und Biere -| Seife - ' Hoî»eri Anierman», 20 Sini Lazarns^siraai 20 f I Far die Rep&iatur-Werkst&tten f. Automobile, Herstal, werden zum 'ftof. Eintritt gegen gute Bezahlung gesucht 1 sisiiiipi il sswandtsr Korrespondent 1 S1É1M itftÉifi! 1 eiiaten imiul Bedlngung: Perfekte deutsehe Sprachkenntnisso in Wort und Schrift. Angebote mit Gehaltsansprûchen und Zeugnisabsehriften, sowie Angabe der frtthesten Eintrittsmôglichkeit an Reparatîiî-Wgrkstâtlsn lit flnîomo&lle, Bental/iflîîîâ 1: . j Lebensmittelbranche 2 deutsehe Damen suchen per sofort oder spater in obiger Brancha Stellung aîs Verkauferinnen Oel5. Offert, erb. an Erna Hermeking. Berlin W. 35, Steglitzerstr. 34 |unger Kaufntann, 21 Jahre, i I foino Bais sStp^te51- J hohere Sehulb.ldung mi- ment Badezimmer. Geeignet fur htarfret, sucht feteilung als zv/ej Rerren_ ^ s > 39ëWillem hakîflîisî sdsr Korrespontfenl de zwu^r straat. ^ [822 mOglichst Brussel oder Ant- Tlnilfvrhfl Ihmn yennietet mtibl. iverpen. UkUliUlB lidlllB Wohnung (drei Konrad Herms, Magdeburg Zimmer, Ktlche, Dienst,boten) Harsdorferstr. 8 i. billigst. Kruidtuin-laan 60, Nàhe Kommandantur. [826 i 5'o^ffiiiw fi*) perfekt, allen Bureauarbeiten Badezimmer, Elektriz., warmes vertraut, suchen Stellung. Offert. Wasser. Galilei-laan 7, Nâhe 1511 an Haasenstein & Vogler, Sohaarbeeksche Poort. [830 Antu/ornon Gut m0b1, Zimmer ' lllHïïcIpciS gesucht in der Nahe ■■iirn^ des Ptidbahnhofes von Offîzier. S m l Gefl. Offerten unter A Y. 2077 | Mehrere ehrhche, an Beigischer Kurier, Antwer- I dcutschsprechendo pen, PelikanstraBe. tanSfenrschem SÊiSElSS fflr din Rnrr-aiiT dor 8'0n- Deutsche. Josef II str. 80. Reparatur - Werkstât- \U vermieten ilLuâ'fwt ten fiir Automobile, straat u. Jubelpark, môblierter Herstal-Liittich, Salon u. Schlatzimmer im Erd- zum sofort. Eintritt geschoB. Geschlossenes Haus. gegen gute Bezahlung fjjjjj- zimmer'tt"odeT o°hne gesuent. Pension in modernem Hause —i mmiMHi — \r zu vermieten. 5 Edinburgstraat

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.