V» 'ï } 10 Pfennig Stoeife Htotgen*2Cttsgcrt»e (B.) 10 pfennig Belgifcher Rurier £3rilffèfets ^^eitutiA 2« Selgiîdje Stttitr ttfàthtt ht Sraffet iagrtd) SonttiogS) jto«imfll M^tt. SSontog toormittog. Sic Grïtc Xasgabe (A) etfdjeïat jebett Siat^mittsg. Dit 3^citc HaSjabe (B) ttfdjeiBl tnorgen«. (gtnf cabuagen ftnb nttr an Hc Sdjriftlcitimij, nidit an elajelne ^etfonot j# zidjttx. Sût unbtrlemgt thtgtfenMe SKatmfltipte Ion# feint ©etoâ$r iibctttomnten intxbea, $et S «3 a S kutn bttrd) bic Uoflaaftolttn »bet bnrd) Huître SctticB«ffeEctt crfolgeit. J t ( tt 5 «< $ teis moliotlid) fût btibe Susgabra jttfomnten 3K. 3,75. Hn3cigcn: ^ctlc 50 $f., ftcîlamc 5JÎ. 1,50. Zeltgzamm>abief(e: «nrietattt'Srûîiel. SanfDcrbinbuttg: ïeutidjc Sanl, Stiiffcl. Sptcdj» ftanbea bec eiirfftteUiuigî 11—12 uttb 5-6. ©efdjâftaftelle Stuffct: Eornct bc ©rej.ettû&c 1. jlummer 205 Brûffet, Sonnfgg, 27. 2Cuguff 1916 2. Jafttgcmg Die kämpfe an der Somme. Bisftct 60 feitidlldie Dlolftonen an Dec Somme cingcfc^t. WTB. Serltn, 26. Sluguft. (Slmtlidj.) ®et fr«tjoft(ef)€ guitïfbrudj bout 24. Sluguft, «tbenbè (Stjon) kêfjmubtet, bon bte Scutfcfjcn tm Soitfc ber ftampfc an ber Sonfte 40 25ibtfionen emgefett fyj&ett. 2>oê fei ebcnfobtel toie bie 3réJ»jofen in ber funfmonattgett Srf)[ac&t Bei Skrbun einfefcten. 2Demgegeniif>er ift folgeubeë etntonnbêfrct fcftgefteïït: Sn ber 3e't hnttt 21. gefiruor btë 20. S»!» Ijfifcen bie granjoftn int Santpf^SBfd^nitt bon 23 e r b u n ttttfjj 40, fonbern 60 $ i b t f i o n e n e i « g e f e è i * in ber @djlad)t an ber Somme finb bis jetai bon bon gronjofen 23 2> t b i f i o » ntn, bon ben englanbcm 3 7 25 i b i f i o n e n, int ganjen «tlfe 60 fetnî>lttf)c Sibifionen in ben borberften Sinien feftgefiejttt teorben. zn. 31ufjifcfye ©renje, 26. Sluguft. (<prtto.=£eïegr.) 21uê (snglanb in 1J5eterêburg eiugetroffeue Bcïgtfdje 11 i t a t = $ n a e n i e u r e, bie augenseugen ber lefcten 5£ampfe an ber Somme getoefen finb, beridjten iiBer bie ©rauenïjaftigfeit einjelner Sampftaïtiïen. Sert ftàrïfteit Siit-brud mad)te auf fie bte ©jette, alê maroïïattifdje unb ferte^ gantbifdje gar&ige ben Sluftrag ber franjofifdiett £eere§= ïeitung ausfitfjrten, bie ftarf berfdjangten ©tellungen bcê getnbeê nur mit §anbgranaten urtb SKeffern anjugreifen, urn ben etgenflicfjett Sturmïolonnen bie SBege ju ebnen. 2)a§ fran^ofife^e Srommelfeuer ^atte mit ïaunt glau&Iicfjer §eftig= ïeit {tultbettlang auf bie beutfdjeit ®tellungen gepmmert unb alteê ?JÎ5gIid)e uttb llttmoglidje ^odjgeïjen laffen, aïs bie JJar= bigen ben erften Stngriff mit i^ren §anbgranaten einleiteten. D|ne ©etoe^r nnb o^ine fonftige SBaffe rannten bie 0djladjt= ojjfer auf ben ^einb ju, inarfctt ifjre .^anbgranateit unb ficlett babet felbft in gonjen §aufen. $ie franjbfrfâien ©turmfo= Imtnen benu^ten bie bon ben garbigen gefcfyïffene 2tngriffê=> gelegen^eit unb gingen jum Sturm bor. 33on ben (©djtnaçgen jtnb rtur Inenige inieber in bie eigentlidjen ©teïïungen juriic£= gefe^rt. Suraj biefe Saîti! finb aanje ^ormationcn fiiïmltc^ aufgeriebeu tooroen. 2)ie(er f^toarje 3Kaf= fenmorb Ijat aber nicfit bie 25erlufte ber reinen franjoftf^en £ruî)t)en gefdjmalert. 2tudj biefe ftnb fe^t fdjtoer getoefen. — ^n lester 3^it finb befonberê bie ntaroffanifcfjen Sruppett feïjr unjuberlaffig getoorben. StatiîSftftJe ôoege aot Dec Jteatnnffetang ùet J). II. Sera, 26. 2tuguft. journal unb 2(Setit 3ourttai toeifen itt einer 23e= fbret^ung ber bon bem Sîriegimintftetium geplanteit 2£norb= nung einer neuerlidjen UnterfucEiung ber rùégeftellten barauf f»in, ba§ baburd) binnen ftirjem bte Safernen in llnterïunftê^aufer fiir 2al)me bertocfttbelt unb bie $ranïenïjaufer mit 3)lcinnern ùberfiiïït toerben tniirbcn, bie ben ©tra^ajen bes Sriegei ntcf)_t gç= toacE)fen inaren. SDîan tnûrbc bie Sfcannfc^ûftêbe^ots mit ge= firec|li^eit ©oïbaten iiberfdjltiemmen, bie ttiemalê ober bodj liur fiir fur^e bie grottt feljen toiirben. Sic ©efec^tê= trupben felbft toiirbcit nur f^toerfâïïiger tuerben buïfï) ©le-mente, bie infolge einer geringen SSiberftanbêïraft bie ©tim= Wang ber ffiamfjfgeitoffen ïjerabjumtnbertt geeigitet feiett. 3Iucf) ïnitrbc eine tueitere Stui^ebung bas totrtfcfjaftlidje Se= Ben ftranfreidjâ ernftlid) treffen. Scan miiffe baÇer berïan-gen, ba^ ïcine neueit 2Cu§5eSUIt9e" borgenommen toiirben; btelme^r feien aile Seute ju entlaffen, bei benen baê notig fet. * $nt journal officiel, bem ûmtfidjett Orgau ber franjofife^en Sftegierung, finbet fit| eine Seîanntmacfjung iiber „2tbanberungen ber fiir bie ^^fife^e Êtgnung jum SDhIitàr= bienft gùltigcn SSorf^riften", bie mit bem 1. Sluguft b. & Sraft gctreteh finb. S)ie bataille born 17. Slitguft toeife çter= ubex folgenbef ju beriç^tett; Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 26. August. Russischer Kriegsschauplatz. Abgeseben von stellenweisen Vorfeldkâmpîen keine besonderen Ereignisse. Italienischer Kriegsschauplatz. Das feindlicbe Geschfltzfeuer gegen unsere Steliungen siidlich der W i p p a c h wurde zeitweise wieder sehr leb-baft. Im Plôckenabsclinitt wurden Annâherungsversuche der Italiener abgewiesen. An der Front sudlich des F 1 e I n s t a 1 e s scheiterten die wiederholten Angriffe meh-rerer Bataillone gegen Z a u r i o 1, ebenso wie aile Vor-stSSt schwàcherer ïeindlicher Abteilangen gegen unsere Kampfstellungen im Gebiete der Cima di Ceco. Bei Luserin bat Leutnant von Siedler einen Caproni abge-schossen.Sûdôstlicher Kriegsschauplatz. Nichts von Belang. Der Stellvertreter des Gheîs des Generalstabes, v. Hoefer, Feldmarschall-Lentnant. „®a}ntel 46 (fiaarauêfall unb Sa^Iîbpfigfeti) ift uagùftig urob lûutet nunnte&t bte folgt: „!Seï ^aaraifêfûll uttb bte ^dcélïofftgïett ftnb ntentals ©tiittbe fiir bte iBêfretuitg bDm 3JîrrIttarbiertft." Sapttel 50 (Qbtotiêntttè unb 5Sïettntsmuâ) ift îtngûlttg uttb lautet nun h)te folgt: „âûtègettirod)eiter Qbiottântus unb ®reti» ttismuê ftnib mit bent 3StIilarbtertft unberein;6ar. 2IuSgeffrod)cne ©eifteêfi^tDac^c Bèbingt JRefu'rmkruttrg, leidjterc finb mit bem SDHI it a r b i e n ft t> e t einfi a r." §ierju fcfjreibt bie SafaiÏÏe: „^iir aïïe ©olbaten, bie unter ben fÇa^nen ftel)en, ift bie -Ssùtfadje, ba^ man neuer= bingê auc^ ©eifte§fd)toacf)c einrei^t, au^erorbentlic^ bebeutenb. f^iir einen geiftig gefuttben 9Jîann mu^ ber '©ebanïe, bajj er bon einent Sage junt anberen bont erften beften Qbioten er* fefct toerbeit ïann (remplacer par le premier idiot venu), eine Inafjre ntoralifdfje £lual fein. Set gûttjen 2Irntee mu^ bie SRote ber @^ont tns ©efid)t fteigen bei biefem ©ebanfen." Sie toeiteren Seftimmungen erïlaren, bafe Seiftenbrùdbe bont 9JliIitârbienft burcf)aus nid)t entbinben, toas bie bataille ju ber 33emerïung beranlaj^t, ba| bie ^al)! ber mit bem ÎDciIi= tarbieitft unbereinbarên ©ebredjen fttÇ bon 2ag su Xag ber? ringert. Stùf Seite 45 finbet fié& folgenbe amtlidje ÏSeifung: „2)er Strgt batf ftcfj burtf) SSet£ûrsung ob'er Sîerïriib-belung ber ©Itebcr, fofern biefe nid}t [e^r auêgefbro^en ftnb, n t tt) t b e e i n f I u f f e n I a f f e n. (Le médecin ne doit pas se laisser impressionner par le racourcissement et la déformation des membres.)" llnb mit foïdjen 2ruppen traumt matt tn Sfktriâ bom ÏTcarfc^ nad) Berlin ... _______ Dec Stieg jnt See. Slûtterbam, 26. 2Iuguft. 2)ié englif^e Sîegierung tyit ber nieberlanbif^en Slegterung mitgeteilt, bûfj ab SKitte Sluguft aile englifc^en £ a n b e l ê= f(5iffeBeh>ûffnct toetben toiirben. 25ie S^iffêfii^rer Ijatten bon ber abmiralitat ftrengfte Sntoeifung, auf fjo^er Sec SBaffen -gegen aile feinblic^en Sc^iffe onptoenben. Sîeutrolc ©etoiiffet foUen rcfbettiert toerben. (gine fatfdje englifdjc amtUdEje 2îîetbung. WTB. 33crlht, 26. Sluguft. (Stmtïi^.) anf^iefeenb an bie emtlidje Seroffentlt^nug bom 21. âluguft totrb BefonntgegeBen, bag nuttme|r al te an ber Unterne^nmng bont 19. auguft Beteiligten Unterfeeboote jurfidge» ïcïjrt ftnb. hit SIngaben ber britif^cn HbmiralitSt iiber bte 3erftontng entes beutf(^en Unterfeebooteê ftnb bemnad) unju= treffenb. Sas ^ceitieilsgeful)! Dec B^meiset. 3?ott grtebrtdj gtanj b. Gonring. 2)te Selegterten ber fc^tcetger SRegterung finb oljnc trgenb etu SRefuItat ju erreidjen aus 5(5ariê nadj Sera jurucEgeïeïjtt unb bte îRegierung berat nuit, In as ineiter ju tun. Jîatiirlict) ftnb biefe Ser^anblungen gefjeim unb toaê babon an bte Ceffeutlidjïeit gebrungen ift, ift getoifi mit SSorfid^t aufju» neïimen. Safj aber bie Scfitoeij biefe Semiitigung otjne toei» teres f|tnneï)nten follte, ift fd^toer ju glauben. 2)ie ©d)it>ei,3 ift ebenfo tote mander anbere Heine ©taat tteutral unb ïjat mit einigen bon jenen ben 33orteiI gemein, aile i^re ©tammesgenoffen unter i^rem ©djui? gu toiffen unb nit^t iiber bie ©renje gieren ju miiffen. Sarauê folgt ein gefamntelteê' ©efii^I ber 33eljarrnng unb ïertiefung. 2)er ©qtoetjer toeif}, toaê er totll unb er toiïl einjtg unb allcirt fief) felber be^aufjten unb bem SBeltfrieg aïtib fern bleiben. 5]3oIoniu§ fagt feinem Sofytt Saertef, aïs er i|n auf 5Reifen fcf)tdt: 'SIeib 2>ir felber treu, Sarauê folgt tote 9cadjt bem Sag, Su ïannft nid^t untreu toerben gegen irgenb toen. So ift bte ©cÈjtoetj. ^r einjigeê SBeftreben geljt baijiit, fi^ felber treu ju bleiben unb bal)er toirb fie gegen 9tiemanb eine llntreue bege^en. Ser llntergrunb, auf bem biefe Sreue gegen fidE)-felber rul)t unb folglicf) gegen bie Sreue gegen bie anberen, ift bie greiljeit, in ber jeber Scfjtoeijer lebt unb ber ba§ ganje Saitb aïs $annier folgt. 2Iudj bie alten 3îômer toaren freie Seute unb Ijabcn iit= folgebeffen bas rômife^e 31ec^t gefcEjaffcn unb bantit bie 2ec^= ni! bc§ 33erïe^r§ bon SDlenfc^ ju 9Jîenfdj geftaltet. @ie bulbe= ten ïeinen Ëittgriff in ifjre SRed)te, toollten aber aucf) îeinen bege^en. Ser ftarffte Ëtnbrucf, ben jeber auê ber 8d)toeij mit» bringt, nadjft ber ©rinnerung ait bie ragenben ©ipfel, ift ber fd)reitenbe £ell, felbft toenn er bie ©tatue felber itid^t gefe^en mtb ber fterbenbe Sotoe ïortoalbfenë in Savent. (£s finb ba§ bie ftàrïfteit ©tjmbole be§ grei^eitêbrangeë unb ber £reuc bi§ in beit 2ob. Siefeê greifjeitègefii^I unb biefe Sreite etiteâ ganjen 5BoIïe§ ^at mait in 5J3ariê beleibigt unb jeber ©cfytoeijer, felbft ber, ber unê nidjt liebt, Ijat berftartben, bafj nidjt to i r an bem aufîeintenben Sonflift fc^ulb finb, fonbern bie "Dcitgliebcr ber intente, bie unê bie SCuêfii^rung ber SSertrage unmôglid) mac^en. 2IIÏe ©c&toeijer leben inner^alb ber ©renjpfàîjle beS Sanbei, ïein ©taatsmann fann ïommen unb ben bege^rlidjen ©lia auf ein ©tiief unerlôften 8anbe§ jenfeits ber ©renjc lenfen, fo |at bie SRegierung eê leidjt, baê ©tidjtoort gu finben, toenn bie Qcljre beê Sanbeê berlefet ift unb eê ben ©etoef)t= anfc^Iag J>efie^It. ©ê tft toaïjr, eê gibt Çeute biele Sauber, in benen nidjt ber ©taatêmann regiert, fonbern ber ©djriftfteller, ber romain ttf(^e_3tele aufftellt, berœ'Surd)fùbrung an ber $arten SBir!= ïidlïeit jerfd)ellen. SIber in ber ©^toeij I)at fo einer ïeine ©tatte. SBoî)I neigen fid) aile bor bent ©eniuê eineê ©djiller uitb ne^men banïbar baê getoeiïjte ©efdjenï i^rer nationalen Serfôrperung auê fo reinen Çanben, aber niemalê toiirben fie bem Sodtruf eineê S'SInnunjio gef)orcîiett. Saju finb fte ÔU îraftig, ju ftarï, ju eng mit iÇrer gro|en Slatur bertnad)fen. 2Bie ^eremiaê ©ottljelf toiirbe i^r S'SInnungio auêfeljen unb ber toiirbe i^nen nur bie SBege ber Ëljre toeifen. Safjt bie begaïilten SBeftf^toeijer 33Iatter (bie fief) iibrigenê gerabe unter ber Ï8u<f)t biefeê ©reigniffeê gemaufert Ijaben) fc^reiben, toaê fie toolleit, ber ïag, ba fict) einer erfredjt unb bon bem ©djtoeijer eiite Sat berlangt, bie er felber alê lin» red)t empfinbet unb empfinben mug, ba feat er aile bie beja^Iten SoÇitfdjreiber Ijintoeg unb friift niicÇtem unb fad)-Iid|' bie Ëntfernungêmarïen bor feinen ©c^ix|engrabeit, in benen er fdjarfe lange 2Bad)t ^alt unb ubergaflt feine 2)ïu= nition. Point d'argent, point de Suisse. Sic §errett in $paris follten bie ©cfytoeijer in ben ^a^r-ïjunberten ïenneit gelernt ^aben, ba fie meÇr mit iljneit gu luit Ijatteit, alê eê ber ©c^toei^ gut toar unb jutraglic^. 2Iber ■ Si ift i? eine aïte 2Ba^rï)ett, tttentanb lernt aui ber ©e{^td|te;

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.