Belgifcher Rurier f»rUffeïets lt, U t )<&• Ooilii eild)eta< lu etsn<l '8(1114 tanA e«nn!««») ttptinal »t« wcmiiiog ït. 9 « a • ■ a * ( a t • <A) etfdKlm ieb«» Kodrnittla» Dit 8 w ♦ • « • 0 o • < a t • «B> Hlâltlai «ot«tn* if lalf ndutif «a «»► m «» M« SdirillUUuR» atdM a» «la(«Ia« «crloaM ,w «V» »»' a*»«lo«i|i <ia««laaMi «oaiiifrlpn ton» frtti» BhdSîii <Si»c:i iciinin ntre» • »s^n* m fi «n» s—ft aitlrtiifuilua» Prâiîel Satacl S» «Bm-etrcfti I Tn P«ias (aaa Mr4 M« «aBaaltalt*» aftt> cnlft# ««trUMftcB»» crfelgni. «31 a u g 6 911 n •»>« Mt C«B aaaatHtt fit »««># flafgatiu ©1 17& «a|t««ta> « «tftialUat gcilt I ma *s<J) M «t. d«ta« finscmca «mi «I «t. BltSinjoti 3» Cl. OC^iitrcgebat)» aat «art» W «f.| fU!laau«>tl« i<i IM 9af}<« ni», tàflli-fu Uetlnmt aitaallidi 15 JRI I<lt(iainas> ■ trafic fiartrtitit.VtgfttL ttaat»«rtii»aa|' î«trttd|» Pan!. »t8!T«l Vafliâtd-Raata Ptân«lîlt. 6 Brôfîeî, Domiersfag, 7. Harj 1918 1.5Kiwg. (A). — $rei$ 10 Jïf. Se? Borfnede mit Hnaumies utiletjeuQfiët Sas 6tgrt#!s 9c: B?t|aaMHRgtH mit Stratoie*. WTB. ©erïin, 6. 9Jïarj. $n 33 u f t e a tft ^cftecn abenb 7 ÎÎIjr ber Sorfrtcbî mit SRumantcn ge?d)Ioffen toovben. ©â iuatbc etne 14tafltge aBaffenrnlje fccreiubart, innervai!» teeldjcr bcr enbgiiltigc fÇricbc ebpfdjtiefjen ift, au? folgcnber ©runb» {fisc: SîBtretunçï bcr Sobiub^dja bii î»ï S o n a u. $cr S3ierb««b forgt fut bie (Mjûltung etneâ sntttfinifdjcn $anfcelëtoege3 iiber gonftûnjo nadj bcrn Scijtoar» 3çn SKcere. Sic bon Oeftemidjsllngarn ççcforbcrts © i e « 8 • ï> e i: i d) 11 g u n g toirb flrunbfafcïidj angenommen. Cent» fjttcdjcitbê to i s i f dj a f t U $ c SKûfcnafjmctî toetben giunbfafeliâj pgeftanben. Sïuutânicn bemobilifiert fofort tninbefUnâ adjt Sibifionen, bie Hbrige Sîrmec natîj SSieberljerfteUung beê ftrtebcnâ fltoifdien Sîn&Ianb unb Kuntanicn. Sïumôntm tâurnt fofovt bas nodrj befe^te uitflaïlfi^c ©cbiet unb beï^fli^tct fidj, Sru^pentïanê» furie bet Setbanbcten nad& Dbeffa eifenba^n» ii#niîd& ju HttfeEffitfctn. 2Die Offi^icrc bei mil bem Sict» ôunb int âricflc bcfinbli^cn 3Kac^tc finb jn enllaffen. Set $erfra<| tritt fofort in Sraft. WTB. S«t(in, 6. ffidr;. 2Iu§ S u f a r c ft icirb usra 5. 3Jcai5 gemeïbet: @cï)Ioj|e 93uffea bet 58uïareft tourbe Ii^ute 7 Uçr nacïimiitaflS bon ben bebollmncvlicstcn SScrtvetern ber Sîierbunbmâc^tc unb bern tumanifctien SSeboIImâcÇtigten fo[genber 33eritag unterjeic^net: Sefceft bon bern ficraeinfamcti SBunf^e, ben Sïriegëjuîtanb tmtftytn 25cutfd;[(inb, Ceïten«id|=Unearn, SSuIfiûïicn unb bet ^iirfci tineifeitê unb 3Juutiinicn anbcïctîciiâ ju beenben unb ben îitiebtn toUbcrîjerjufÉcîIen, finb bie Untctjcidjnctcn unb 3toor btt • Watëfelretar beS auêhiiiïttgcn 8lmtcâ, .Sîaifetlidjcr ®iïHi(^<t Uslpimtt ÏRat Çdr 3Îi^arb U. £UI)ImannaIë Seboll» îiîii^iisitcr Seutfdîlanbê, ber Slinifter be§ Sai[crli^«t unb flontfl" îwîjcn $aufc3 unb be§ îleufieren, Scincr S. iu fl. 9l)>oftottfc^en SSâjeftai ©cïjeimcr Sîat Ottoïar ©raf Êjcrnin son unb è u 61) u b e n t & olê SetoIImocijttflkr Ceftcrrci^=UnflnrnS, ber 3?ijet)r5fibent ber Sobronie, §crr SOI a nt 1 f dj i I o f f al§ 23ei>oll« uiodjtigter ffinlgaricnS, 3cinc Çoîjeit ber ©rofetoepr 2alaat« Siaidja «Iê Sciiodniac^tifiter ber îiirlct einerfeitê unb £err t;. a rj e t o i i o n u clë 5?eborfma^tiflter Sîumanienê anbererjeitë >iat^ ^Triifunâ ifjrcr SoIIma^ien bafjin iibereingelontuten, bûft, ■afyhtm bei ;u t^oefani ant 0. Tejemfter 1917 untcrjeirfjnete iHafftnfiiïlfianoêseriran sm 2. SKarj geïunbigt unb ont 5. SDiorj 11718 um 12 Tltjr ntittaflS abgelan?en ift, boni 5. Sfiarj 1918 initterna^tê on eine létSgige 933<tffenrube mit bteitâgiger .QiinbigungSfrifi laufen foK. ^loiîrftcn ben Hntcrjci^nctcn fcefieljt bolîfotnniene XlebereinFtinttnung bar» 5&er, bofj inncrqalb biefes ^eitrauutes ber enbgiiîtige Sriebe ab» Stti(^iefieu ift unb jtoat auf @runblage uai^fte^enber SJcrcin» barung: 1. ïRnm'dnîcn tritt an bie berb&nbetcn aTîërfjte bie Sobrubfdja bis jur Soitau ab, 2. bie SRSdjte be§ SierbunbeS toerben flic bie (Sr^altung bed Der deuisdie amtîiche Bericht. WTB. GroEes Hauptqnarlier, 6. Mârz. WestSichcr Kriegsschaupîatz: Heeres^ruppe Kronprinz Rupprecht Heîtis^ Feueriiberfâlle riahtete cier Feind geven unsere Stellunçen auf cism Nordufer der Lys. Eiii starker eiif<iischer VorstoB bei Waasten wurde in» Nahkampî abgewiesen. Beiderseits der Scarpe und In Verbitidung mit eigenen erfolsrreicfaen Erkun-dungen nôrdlîcii und siidwestllcb voa St. Quentin lebte die Geîeebtst5ti?keit auf. Heeres.s;ri!ppe Deutscher Kronprinz: In einzelnen Absehiiîtten Artillerieka'nnî. StJinnabteihineen dranjrcn in der Ge^end von Ornes in die franzoaischen Grâben und brachten 28 Gefantene ein. Heeresgranpe Herzofj Albrecht. Sfidlich vom Rliein— Marre-Kanal, im Thanner-Tal und bei Altkirch rege Tatigkeit der Franzosen. Osten: Im Verîoli» der von der finnlSndischsn RegierodR erbetenen militariseken Hiife sind deutsche Truppen aut den A1 a n d s -1 n s e I n gelandet. Der Waffen8tiHstandsvertrag mît Rum9-n î e n ist von neuem formell unterzeichnet worden. Die Friedcneverhandlun^en schlieSen sich unmitteibar an. Von den a n d e' r e n Krieesschanpiatzen nichts Nenes. Der Erç<# Gener^îcjuartic'jneister iLHdendr-'* ©onbeî§toege§ fiit Slnmouieu uber .fùjnftûnja n«4 bera St^toarjeu Sîeer S'orge tragett, 3. bic bon Ccfierreif^fttngarn geforberten ©reRjberitÇtigitngcn an bcr ofierreidjifdHmrtarHrii*rumanifdjen Qren.;c toerben bon ru» mattiîdicr «eite gniubfiifeii^ ongenontmen, 4. ebenfa locrbcn bcr Sa « entfbre^enbe ®t<sfsnafjtncn auf tcirti^aftlidiem G5ebjete grunïifSèli^ îiwcffajtbest, 5. bie rtnniSnif^c Kegicrung verbfliditet fit^, fofort ntinbeftcnS adjt îiBifionen bcr rumânifc^cn 2lrmee jn bcmo&ilifiercn. $ie Scilung bcr 2cmoBÎIntad)ung toirb genteinfant burd) ba§ Cb«r» fomma'sîw ber Çccïcfgrubbe SKadenfett unb bic ritiuanifdje oberfte Çccrîëîcttuna crfoîgcn. Sofcalb îloiîdxn 5îufilanb unb JRumanien ber JÇricbe toieber I>crgeftc((t ift, toerben mtdj bîc iibrigett ïeile ber rumfiniftfieît SEtntce ju bentobififteren fein. fotocit fie nid)t lira Sitfierfjsiisïienft on ber tuîfif^.rumanif^en Qrenjc bcnStigt toerbeu, fi. bie rumSnifdicn ïrubbeu f)«5en fofort ba8 bon ibuen befefetc ©ebict bcr Bfterrei(f)itd)»nngorif#cn Sftonardjie ju râuntcn, 7. bic rumâitifdje Sîegietung bcrbfliifitct itdj, ben SranSbort bon ïrub^cn bcr bcrbiinbctcn SMSditc burt^ bie SRoîban unb Scfiorobicn no^ Obcffa eifeuba^nte^nif^ mit alleu firafien ju unterrtnttcn, 8. 3îuntnn;en berbfli^tet fi^, bic nod6 in rumânifdjcn Sien» ften ficf'cnbcn Offijierc bcr mit bem 5»ierbunb int Srtcg? befinb* iit^en 3Knd)te fofort }u entlaffen. Sicfcn Offi}iereu toirb feilenê ber ï'icrbunbtttat^ie frètes ©eteit îuocpdiert, 9. biefer 9?ertrag tritt fofort in Straft. 3u llrfunb beffen fcaben bie 9cboKmS^tigien ben Skrtrag nnterjciifinet unb mit ibrem Sicacl berfeben. Sufgefertigt in fflnffadjer Urfdirift i« S3uftea am 5. SHSrj 1918. goi en bie tlntcrfdjriften. wiiiiw ii—ii w—an ■—[■bihii ■■ Il I wwn ii in 11—111 wiii —i»j ii ww ■>—ni i uni Bas unfecc H-Boote ieiften. Berlin, 6. ÏÏJÎarj. (SîmtlitÇ.) ttnfere îlnterfecbootc baben im 6berrgebiet um englanb ucucrbmgê 20 000 33312. ^aitbeiffîÇiffëraum bcrfenït. Untcr ben bernirfitcten S^iffcn finb jroei befonberê tocrtbollc î)amj)fcr bon je 6000 93912:. in gcfdjidtem àngriff ftarlfter ©egentoc^r jum Srofe auê bemfclben ©cîcitjug ^erauëgc!d}offcn toerben. Giner ber Scanner batte ffîuuition gc< faben, jtoci loeitcre ticfbelabcue Scmpfcr tourben an ber Cftliifte ebcufolU mis ©cicitjûgen fjerauëgcïrfjoifcn. Set G6ci bcô Slbmiralftabeê ber latine. BiSetfpwiieHÎif Bel&NHgtn tt&ec die japanifÂe 3nfcrosnli«rr. [S3 ©enf, 6. SKârj. (5pïib.^elc,(]t.) 3>er bon Sonnabenb beri3}fentlid)t foïgenbe ^albamtlidje $e® ^efc^e au§ ïoïio: Saê in SKulIanb madjt eê unntoglid;, bie Ëntfd^eibung ^c^aitê feftjulcgcn. ^a})an i ft j m r 3 e i i n t (fit t n b e r S a g e, i n @ i b i r i e n f e t n e militârifd^e Satigfeit ju begiitnen, abgcfcl^cn babon, baj} ber ©ianbt)un!i ber Serbitnbeien gcflàrt ioetben inufe. Sonbon, 4. ÏTcârj. îDailt) SUÏûtl melbei, ba^ bie SSer^anb» Iungen ii&er bie Snterbcntion $a$>art§ in ©ibirien ber» ntutlid) in ben nad^ften 24 ©tunben beenbet fein krerben. ®ie S3otfd)after ©ro|britannieni, granfreid^ë unb ^talienâ in Sofio beabfi^tigten, geftern gemeinfame 3?or» ftellungen j« madEjen unb ju erfudjen, baf? ®^ritte junt ®d)u§c ber ^ntereffen bev Stlliierten in éibirien «nter» notnnten loerben. SDÎan glaubt ntdjt, ba§ ber ©otfdjafter ber SSercinigten ©taaten in jofio an biefen gemeinfameu 3?or=« ftellungen teilne^men h>erbe; e§ ift aber bon ©eiten ber 5?ereinigten Staaten ïetne O^pofition ju er» toatten. WTB. ffiaf^ington, 6. SDÎârj. (SReuter.) 9Kan glaubt, bafe bic militârtfdjie Slïf'ion S'ajwnê in Sibirien unmitteibar beborfteÇt. ©ie anterifanift^e SRegierung ^at ïeinerlei grîïarung abgegeben. Qn bi^Iontatifcfyen Sîreifen berlautet, ba% bie § a £ a n e r mit SRûcffirîjt auf bie bringenbe Sîottoen* bigîeit raf^ borgeljen unb gletdgjeitig bie'bipfomatifc^en 9?er^anblunaen fortfe^cn toerben, um mit ben SSereintgten ©taaten unb ben Slfffierten fid) iiber ben Umfang unb bie $iele ber SUtion ju einigen. rt. Çaag, 6. 9J?ar5. ($nb.=£elegr.) ®îan^efter ©uarbian melbet au§ SBafbington: Stu8 ber nâdfjften Umgebung be§ 5prafibcnten erfei^rt man, bafe SBilfon fid) toeniger mit ber Sïage in EÇarbin unb SBIabihJoêto!, al§ bielmeîir mit ber Sage in 5}?eterêburg bcfd)aftigt. (Ex rtdjiet feine ganje 2iuf-merïfamîeit barauf, &u ber^inbern, bafe 9Î u ï a rt b einen©c^ritttue, beffen fur bie SReboIution nad^teilige iftolgen nic^t teieber gut ju madjen tbâren. ^n SBaf^ingtoner yîegiernngâîreifen ^errf^t bie 2Infid)t, ba^ e§ n i a> t Q a » pané Slufgabe fei, in Cftafien Crbnung jn f d) a f f e n. $aê miiffe man ben muffen felbft itberlaffen. 3JJan glaube, bafe SBitfon iiber bie gurgeit in $eter§6urg ïierrfd)enben Sinfic^ten genau informiert fei, ba er mit ben mafegebenben Seuicn in "S^eterêburg nod^ in ^erbinbung fic^e. 2tud^ bie 9Jîitgïteber be§ amerifanifdxn 2ïuf!larungSau§fd)uf» feS befinben ficb nod^ in_ Sînfelanb unb bie telegrabrnfdÉie SBerbtnbung jtoncpen Simeriïa »nb sJ{ufeianb fei noc6 niât unter&wdjen. Set Bedaitf Dec legten Si|ung in SreH-Citotolt. 3rad tuffifdje Êrîtarungcn. S3rcft=£itoîîîf!, 4. SKarj. 3înd)bem bie ruffifcfje Sele^ gation am e r ft e n Wâ r j bie ©nttourfe jum ^riebenêber» trage nebft ?TnIagen unb $ufaftbertriigen entgegengenomînen batte, erîlarte ber SSorf%nbe 0oîoînt?oto, ba^ er bon einer Suvdjberatung in ber $ommiffion abfe^en molle. SIm 2. yyi a r na^men ber 5?orfifcenbe unb einjelne 9JîitgIieber ber ruffifcfjen délégation fÇubluitg mit ben Selegierten ber Serbitnbeten, um fi<3j iiber bie ©njelbefttmmungen ber ®nt* miirfe Stufïlarung p berfcfiaffen. 2{banberung§ = m it n f à) e hntrben ruîfifd^erfeitê nic^t geaufeert. f^ûr bie llnterjcid^ung ber SPertrâge murbe in gemeinfamem ®tn« berncljmen ber 3. SJîârs feftgèfefet. Hrn 3. 3W5rj 11 V.f)x bormittagë traten nnter bem SSorfife be§ ijfterreic^if^= nngarife^en Q9otfdjafterâ b. Sfterei) bie Slborbnungen einer SoIIberfammlnng ^ufammen. ©ie 3SoïImad&ten inurben geprûft unb fiir rid)tig befunben. ^nt allfeitigen ËintKrftanbniS Jourbe borbebaîten, bafi ©taatâfefretar b. .^iiMmann unb ©raf (Rentra i^re Ùnterfd&riften . in SBuîareft nadfjtragett folïten. ©obann gab ber SBorfifeenSe b e r r u f f iid^ e n ® e ï e p, a t i o n j to e i © r ï t â r u n g e n ab; ' t S.. i.Wte ®TH3tn.ig™\ff^5ftigli. fidj mit 2Irtifc\ IV ST&faij 3 beê SJertragSenttourfeS betreffenb SRu^Ianbi $Ber§sd^t auf Kin» tnifebung ïh bie 9îeuorbnung bcr ftaats» unb bôlferadjtlirfieii Sîer&âltniffe in ben ebemal§ turliidjen ©ejtrïen Êrbeban, fîar§, Satunt. Sofolnifoto erîlarte, ba§ btefe S3erfrag§« beftimmung etne ©ebtetsânberung obne 53efragung ber 23e» bôlïcrnng barftelle unb bon Shtfskmb nur untcr ^roteft angenommen toerbe. Qn fetner gtoeiten Ërfldrung betonte ber SBorîitjenbe ber ruffifeben délégation, ba§ b e u t f à) e U11 i « m a t u m babe bie ruîftîdje Sïetrabtif im guftanbe ber $emobit= macbung betroffen; Sîujjtanb febe fi(b be§balb gesroungen, ba? Ultimatum anjunebmen unb bie ibm ie^t borpeTcgten 2?ertrâne ju untejieitbnen. S>iefeT grkbe fei fein SSerftanbigungéiricbc: bie ruffif^en Sîanbtiolfer tourben untcr bem 33ortoanbe be§ ©clbftbeftimmungëredjteê bem ©influffe beê ©egnerê untcr» ftellt, _um bie borberrfdienben ftlaffen gegen bie SRebolution ju f^û^en unb bie ©egenrebolution §u ftârfen. 2lucb in ?yinn= Ianb unb ber Ufraine ftii^e ber SMerbunb bie reoo[ution§feir,b= liden ®eftrebungen. SRufjtanb, burib ben 55ruc& be§ 5Bofreu» ftiflftanbeS bergetoaltigt, unterjeicftne, nad^bem e§ bcrgebfitb an bie beut|"d&en Strbeiter a^pelfiert babe, ben fJ-riebenSbertrag obne in SSerbanbtungen bariiber einjutreten. 33otfdfjafter b. 3R c r e ti gab feinem SSebaitern iiber bic ruffifdten ©rflarungen StnëbrucE. Sie Selegationen be§ S8ier= bnnbeê batten geïjofft unb getoiinfdEit, bafi am letiten Sage bev 55er^anblungen frieblidjcre unb berfo^nli^ere ?one angefd)ta gen tourben. 2Benn bie ruffifcfie Seleaation bie 33eftimmunae?ï iiber erbeban,_ Star§ unb Satum beanftanbe, fo miiffe er V merïen, ba^ bie ruffifdien Çerren in bcr Sage getoefen toarcu unb bollauf 3eit geïjabt ^atten, bariiber *u berbGnbeïu unb if)re 9tbanberungëtoûnf^e geltenb ^u mad)en. ®ènn fie b: • Gsnttoiirfe oïine fad)Iîdf>e Surdjberaturtg im einjernen im. S3aufc^ unb Sogen angenommen Çatten, fo befa^cn fie nidjt ba§ 5Redf)t fidE) bariiber p befd)toeren, fonbern ^atten ba§ aCetu ju beranttoorten. ^ebe SSeranttoortung unb ®d)ulb fiir bic ie^ige Sage SRuftîanbê mufeten bie S^âd^te beê 58ierbunbe§ ab-leïjnen. ®ie Sïer^anblungen iit 93reft=Sttoïof! fiattert bei bolicr SBaffenru^e^ jtoei ©îonate gebauert. Set fadigemafjer S5er^ toettbung biefer $rift toiirbe bie ruffifd^c ©elegation reifïid) ?>eit geïwbt l^abeu, ba§ ^riebenëtocrî auf ber bei 83egiun ber Serïjanblungen feftgefe^ten CS3runbiagc burdijuarbeifeu mtb 511 einem gebei£)tidfjett éube 5U fiibren. ®er grotte Seil be§ SJtc-teriaïê fei iiberbicâ in ben friiljeren SBer^anblungeu tatfô<ï)ti'b cingefyenb beraten toorben. 2?enn bie ruffifdje Selègatioii fï>dter biefen 2Beg berlaffen ttnb jet>t auf SBefjpredjungen ber= jic^tet i)abe, fo treffe bie ©cfjulb fierait auëfcf)Iie^ïid) fie felbft. §n liingeren 2îu§fii^rungen unb unter SBeibringung reid-Hdien gefd)td)tîitf)eit, et^nograp^ifcïien unb geogra^ifd^en 2)îateriaïê trat ^ierauf ber SSorfiieube ber oêmànifdjen Scie» gation £ a ! ï i'« ^ a f df) a bcr erfteu Erflarung ©ololniïotoê entgegen. ©r erinnerte baran, baft bie fraglid^en SSc^irïe bier ftaîjrÇunberte lang jur Siirfei neîjôrt ^atten, baf, ÎRufdanb fie aïs Grfati fiir eine bon ber Ziirîei nid)t bejaljltc ftr:egëeni-= fd)abigung an fidfi geriffen, unb bafe bie 2iirïei, folange fie §ev : ber Sejirfe getoefen fei, bon bort aitâ 9îurglanb nientalâ bebrolji ïjabe. ®en 9?ortourf, ba§ Ijier eine Sïnnejion borliege, enl-ïrâftcte er bur^ §intoei§ auf ben SGBortlaut ber bon bèn S3er--biinbeten borgefdjlagenen SSertragêbeftimmung, toonac^ bie Sebolïerungeu ba§ SRedjt I)aben foHctt, i^r ïiiiiftigcê ftaatîicf;; Sd^idtfal felbft ju beftimmen. ©eneral Hoffmann legte gegen ben SSortourf eine: 3? e r I e ç u n g be§ SB a f f e n ft i II ft an b e § burc^ ®eut{c^Ignb SSertoa^runa ein, iiU>ew er ouf We

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.