Vendredi 21 àett 1914 MiÉÉniMiÉ'iiÉîwuiii È\mmmt\wmm mmm Ce Aasée h im EDITE PAR LE VELO-SPORT B& ip**»*mm 3, rite di Ruissea 5 Centimes te numéro i HlliIBBBBBSBàBBg UXELL USE HEURE GRAVE. - LES ALLEMANDS SORT A HOS PORTES prtil uiom de Bruxelles DEVANT DES AL nte é Mis CONCITOYENS, Malgré la résistance héroïque de nos trouvas, secofuiées par les armées alliées, il est à craindre qiœ l'ennemi n'envahisse Bruxelles. Si pareille éventualité se réalise, j'espère pouvoir compter sur le calme et Is sangfroid ds la population. Que Von se garde de tout affolement, de toute panique. Les autoriifcés communales ne désertent pas leur poste. Etfes continueront à remplir leurs fonctions ave© la fermeté que vous êtes en droit d'attendre d'elles en des circonstances aussi graves. J'ai à peine besoin de rappeler à mes concitoyens les devours de tous envers le pays. Les lois de la guerre interdisent à l'ennemi de forcer la population à donner des renseignements sur l'armée naîiïortale et sur ses moyens de défense. Les habitants de Bruxeîles doivent savoir qu'ils sont en droSt de refuser do f ©Ire connaître quoi que ce soSt, à ce sujet, à l'envahisseur. Ce refus leur est imposé dans l'intérêt de la patrie. Qu'aucun de vous n'accepte de servir de guide à l'ennemi. Que chacun se tteme en garde contre les espions et les agents étrangers qu? chercheraient à reouetiiir des renseignements ou à provoquer das manifestations dans un sens quelconque, L'ennemi ne peut légitimement porter atteinte nS à l'honneur des famSiles,-ni à la vie des citoyens, ni à la propriété privée, ni aux convictions religieuses ou pM« losopMques, ni au libre exercice des cultes. Que tout abus commis par l'envahisseur me soit immédiatement dénoncé. « Aussi longtemps que Je serai en vie et en liberté, je protégerai de toutes mes forces, les droits et la dignité de mes con-citoyens. » Je prie les habitants de faciliter ma tâche en s'abstenant de tout acte cPhosiHité, de tout usage d'armes, de toute intervention dans les combats ou rencontres. CONCITOYENS, Quoi qu'il arrive, écoutez la voix de votre bourgmestre et maintenez-lui votre confiance. El ne la trahira pas. « Vive la Belgique libre et indépendante! »

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.