Meyende Jaai*. — M. 29 Prijs por Ruminer a 7 Gentlemen Zondag 9 Juni 1918 De Volksstem Weekblad van de Socialistische Propagandaclubs van LEDEBERG en GEDîTBRUGGE ABOflNEMENTSPfilJS : Ben jaar fr. 4.00 Voorop betaalbaar. REDACTIE EN A DM IM ÏST R ATI E Samenwerkende " IDE VOLKSSÏJBM „ Langestraai, 116-118, LEOEB£RB Bostuurder : EMIEL VAN 8WE0EN, 200, Kerketraat, 200, Gentbrugge. Aile briefwisaelingen moeten onderieekend en elke week tegen den DINSDAG AVOND ingezondeo zjja. AANKONOIGINfiEN i Vraagt den tarlef aan het adreo : S. M. » DE VOLKSSTEM „ Ungwtrut, 116-118, LEDEBIRG. Ledebergsch Nieuws GEME ENTER A AD Zitting van MaançLag 3 Juni Aile raadsleden aanwezig, — ook M. Valcke, v die, reeds meer dan twee jaar te Gent wonend, v maar voort blijft zetelen I Moest het een socia- z list zijn t a MEDEDEELINGEN ^ 1. Gezel De Visch kondigt eene interpellatie aan over de verzekering der gemeentewerklieden bij r de Zurich. 2. Het Nationaal Comiteit (Hulp aan Werkeloo-zen) meldt dat Ledeberg reeds met 352.147,75 fr. schuld staat. ^ 3. Het Burgerlijk Beheer schrijft dat eene even- ^ tuéele wijziging aan de schooluren zou aanzien v worden als eene ontwijking en ontduiking der Q officieele uurregeiing. j( ORDEMOTIE M. Delaruye pleit de dringendheid van een voor- s stel ten gunste van die gepensionneerden die meer dan 1 frank daags pensioen trekken en toch in n het noodbarema vallen. v Het is eene onrechtvaardigheid, zegt hij. dat de d loonen, voor de berekening vân den onderatand, slechts voor de helft worden in rekening gebracht, s dan als de pensioenen niet geïmmuniseerd wor- d den. Aan het Nat. Com. was gevraagd, die on- ^ rechtvaardighend te herstellen, doch er is geen t gevolg aan gegeven. Daar de uitgave slechts een 30tal franken per 3 week zou bedragen en de belanghebbenden meest ou de menschen zijn, hoopt hij de algemeene in-stemming des Raads. , ^ De dringendheid, en daarna het voorstel zelf, E worden aangenomen bij algemeenheid. DE DAGORDE n 1. NAZIGHT DER GEMEENTEKAS. v De Visch. — De 6 Mei bracht M. Van Damme d een proces-verbaal van nazicht der kas v66r, dat h verworpen werd met algemeene stemmen min 2, v nadat de schepene, — op interpellatie van M. C Goossens, — had moeten bekenrien : dat hij de v boeken niet had nagezien. 1 Op 13 Mei kwam M. Van Damme met een nieuw proces-verbaal af, een in-kas aangevend van e 49.000 fr. Nu had hij, volgens zijne verklaring, de o boeken wel nagezien en ook aile stukken. Ondanks v dit, werol zijn proces-verbaal verworpen met 3 stemmen (de socialisten) tegen 3 (M.M. Latour, d Van Damme en Valcke). De overige leden onthiel- z den zich. , Het is thans bewezen dat M. Van Damme de ge-meenteraad belogen en bedrogen heeft. Inderdaad, g in de laatste collegezitting kwam een schrijven u toe, ons verplichtend seffens 11,00(5" fr. intrest van 8 leening aan de stad Gent te betalen. ^ M. Van Damme was zelf verwonderd : hij dacht die som reeds betaald. Dat was echter niet 1< zoo. Het betalingsmandaat was wel gemaakt se- o dert3April laatst, maar M. Van Damme, cbie, vol- j n gens zijne eigene verklaring, bij het nazicht der gemeentekas : « stuk voor stuk had nagezien en de S boeken aan een nauwkeurig onderzoek had onder- ^ worpen », zag niet eens dat die 11,000 fr. nog schuldig waren! e Dat zulks eene les weze voor M. Valcke; die, te Gent wonend, zijne goedkeuring hechtte aan het 3 nazicht der gemeentekas, dàn als al -de andere 8 raadsleden, die te Ledeberg .verblijven, en dus wat J beter kunnen weten wat er omgaat, geene gœd-keurenote stem uitbrachten. r M. Van Damme. — Toen ik de kas nazag was e er wel 49.000 fr. 't Is waar dat de 11.000 fr. nog moesten betaald worden. Maar M. De Visch wist ^ dat zoo min als ik. ('t Was M. Van Damme die het c betalingsmandaat afleverde. Redactie). Ik kan toch dagelijks nevens den ontvanger niet staan 1 Ik s stel voor dat wij hem met eene deputatie gaanjf spreken om hem op zijn plichten te wijzen. Maar M. De Visch, die er van spreekt dat iki^ den raad bedrogen heb, is zelf besmet : toen hij 1' schepene van financiën was, heeft hij verscheide- v ne fou ten bedreven... die ik nu niet wil aanhalen. o Door de 11.000 fr. te moeten betalen aan Gent, konden wij de 14daagsche 35,000 fr. aan de Kui- ® perskaai niet afdragen. Wij hebben nog circa * 30,000 fr. te goed in de Banque de Gand. Als de ^ gemeenteraad ons machtigt, kunnen wij dus de ^ Kuiperskaai voor deze 14 dagen betalen. Maar voor de volgende quinzaine is er niets meer. s De Visch. — M. Van Damme erkent dat, bij het 1' in-kas van 49.000 fr. de 11.000 fr. begrepen waren. t Dus was er maar 38.000 fr. beschikbaar. Nu stelt hij voor dat de raad eene delegatie zou r benoemen om den gemeente-ontvanger onder han- \ den te nemen. Hoe stemt dat overeen met het feit, dat M. Van Dammé steeds zegt: «de raad heeft j niets te zeggen ; 't is het college alleen dat be- j r stuurt ». i d 't Is eveneens geen werk van d'en raad, machti-, ging te geven tôt het lossen der gelden in de Ban- \ h que de Gand : 't is het college dat zulks doet. M. Valcke (waar verblijf : Kortrijksche steen-;\ weg, n. zooveel, te Gent, — valsch verblijf : Hun- c delgemschen steenweg, n. 194, te Ledeberg) vindt dat de kwestie der 11.000 fr. zooveel belang niet a heeft : het is een klein erreur. Daarbij, wie niets doet, niets misdoet. De gemeenteraadsleden hebben geene verant-, woordelijkheid als zij de goedkeuring stemmen , van het proces-verbaal van nazicht der kas : zij . zijn niet toegelaten ze te verifieeren en moeten dus aanvaarden wat burgemeester of schepene hun voorleggen. In belangrijker gemeenten bestaat een kontroolbureel. ! De Visch. — Tôt tweemaal toe hebben al de 1 raadsleden, buiten gij heel alleen, gevoejd dat er iets niet in den haak stak, en hunne goedkeuring aan het proces-verbaal van kasnazicht geweigerd. M. Mortier vindt dat ailes nu in orde is ! ! (Wij hopen, voor hem, dat de kas van het Voedings-komiteit beter ia orde is. Red.) De 49.000 frank waren feitelijk in kas. Maar M. Van Damme moest ons gezegd hebben dat er nog 11.000 fr. te betalen was. Blanche. — Hij wist het niet, alhoewel hij de - som gemandateerd had ! M: Van Damme. — In het vervolg zullen de i mandaten rechtstreeks aan de belanghebbenden worden besteld, in plaats van ze in handen van ) den ontvanger te geven. > Het proces-verbaal der gemeentekas wordt ge- > slemd door 8 stemmen tegen 3 (de socialisten) en " de onthouding van M. Delaruye, die er aan houdt " te verklaren : « dat hij geen het minste wantrou-1 trouwen tegenover M. Van Damme hee*t. » • 3. ONDERWIJZEND PERSONEEL. — WEDDE-t VERMEERDERINGEN. M. Van Meuter geeft lezing van het zeer uitge-breid verslag van M. Goossens. namens de com-» missie van onderwijs. Het eindigt : 1° met de verklaring dat het ge-meentebarema als afgeschaft wordt aanzien, inge-volge de invoering van het barema voorzien door 3 de nieuwe schoolwetj 2" met het verwerpen van b het voorstel Goossens : gelijkstelling van het onder-, wijzend personeel van Ledeberg met datgene van Gent, met dit verschil dat de leden van het onder- > wijzend personeel die niet in Groot-Gent wonen, 100 fr. woonstvergoeding min zouden hebben. r Blanche doet opmerken dat hij, in de commissie, i een voorstel deed tôt gelijkstelling der wedden van î onderwijzers en onderwijzeressen, — voorstel dat 3 verworpen werd. 5 M. Goossens geeft dan lezing van de verhoogingen die elk der leden van het onderwijzend personeel 1 zou ten goede komen : totaal bedrag van 3000 fr. M. Van Damme. — Telken jare! M. Goossens. — Uw voorstel leidt tôt eene uitgave van 3300 fr. En, gezien gij in uwe vroegere i uiteenzetting verklaardet dat de onderwijzeressen i genoeg benadeeligd zijn, hopen wij dat gij ons voorstel stemmen zult. j M. Van Damme (beginnend met zijn traditionee-t le term : « In mijne hoedanigheid van schepene van . openbaar onderwijs en financiën » en eindigend . met ziin nooit ontbrekend : « Ik heb gezegd. ») wijst. p'er op dat het gemeentebarema zoo weinig is af-}'geschaft dat het nog van toepassing is op de be-. waar- en adultenscholen. r Wat nu gebeurt is de schuld van MM. Goossens en De Visch en van Mevr. De Huisser. 3 Spreker (1 ?) verheft zich tegen den term : « abu-t sievelijk », door M. Goossens in zijn verslag neer-j geschreven, dààr waar hij eene verhooging van t jaarwedde van Mad. Vercauteren bespreekt. Hij legt een nieuw voorstel neer, waarbij de ver-meerdering voor 1918 slechts 600 fr. zou bedragen, 3 en, voor 1919 enkel 200 fr. r Aldus zou hij er ook niet tegen zijn, terugwer-t kende kracht aan het voorstel te geven, zoodat t de uitgave nu 1800 fr. wezea zou. a Wat de gelijkstelling van het onderwijzend per-c soneel met Gent betreft, zoo zulks noodig is zal 1 het college wel ten gepasten tijde voorstellen doen. M. Goossens, er op wijzend dat M. Latour en ç | Van Damme de commissiezittingen weigeren bij te wonen, neemt niet aan dat er steeds nieuwe . voorstellen in den raad worden voorgebracht, zon-der vôôrbespreking in de commissie. M. Van Damme geraakt daarover in botsing met M. Goossens en het gaat er zoodamg naartoe dat i'M. Latour dreigt met het sluiten der zitting als , M. Van Damme niet ophoudt met zijne onderbre-3 kingen ! r M. Mortier stelt voor het verslag van M. Goossens te stemmen, het te doen drukken en bestel-t len aan de raadsleden en aile nieuwe voorstellen terug in de commissie te bespreken. Aldus wordt besloten met algemeene stemmen, 1 jmin 2 (Latour en Van Damme). t;4. BURGERLIJKE GODSHUIZEN. tj M. Mortier, vaststellend dat het pak der reke- - ; ningen voor 1917 niet eens geopend werd, vraagt i de verzending naar de commissie van financiën. - : Blanche verzekert dat hij ailes heeft nagezien en - J hij instaat voor de regelmatigheid. M. Van Damme is verheugd over de verklaring -jvan Blancke, die verleden jaar het verkeerde zeg- - de. t Blanche. — Verleden jaar was het niet in orde ; t wij durven zeggen wat er gebeurt en zooals het ia. De verzending der rekeningen naar de commissie . wordt aangenomen met algemeene stemmen min 1. | (Latour.) 5. COMMISS1EN DES GEMEENTERAADS. M. Van Damme komt met een ontwerp af, de s samenstelling der commissiën wijzigend... op zijn Van Damme's ! De Visch haalt als voorbeelden aan dat de com-? missie van openbare werken zou samengesteld î zijn uit De Visch, Baert en De Clercq, die aile ® drie van werken niets kennen, waarbij gevoegd 1 wordt M. Valcke, die geen recht heeft van zetelenl De commissie van onderwijs moet volgens M. Van Damme samengesteld zijn uit 4 katholieken, 1 liberaal en 0 socialisten 1 j. De Visch stelt voor M. M. Mortier, Goossens en 3 Blancke te gelasten met een ander ontwerp van. : commissiën-samenstelling. I Aldus wordt, na nog eene korte bespreking, be-" sloten met algemeene stemmen min 1 onthouding \ (M. Latour). " 6. WIJZIGING SCHOOLREGLEMENT. — VER-LOF OP 1 MEI. B M. Goossens. — Aile jaren is hier discussie over s het feest van 1 Mei, dat vrijwel door aile partijen 1 kan bijgetreden worden.De socialisten vieren hem 1 als verheerlijking van den Arbeid, de katholieken kunnen hem aanzien als feest van Onze Lieve - Vrouw... 1 M. Van Damme. — Gij pater! t M. Goossens... en de liberalen staan tusschen de - iwee, en kunnen hem ook aanvaarden. De Visch bedankt M. Goossens het voorstel te hebben ingediend, nadat jaren lang de socialisten - alleen stonden. Bij de verheerlijking van den Arbeid wordt op 1 Mei ook gedemonstreerd voor den Wereldvrede. Wie zal thans zeggen dat die manifestatie niet krachtiger dan vroeger behoeft te zijn? Met stemmingen in enkele gemeenteraden be-wijst hij dat de drie partijen zich ten gunste van r 1 Mei kunnen verklaren. ^ M. Van Damme. zegt dat hij dit jaar enkel tôt sluiting der scholen op 1 Mei besloot, daar het ~ weder te guur was om schoolwandeling te doen. (Ziiedaar onze eminente schepene ook... weerkun-dige ! Redactie). Daar de raad telken jare een ' nieuw besluit kan nemen, vraagt hij dat men zich niet verbinde en het voorstel Goossens met klank -J zou verworpen word'en. y I Blanche wijst nog op het onlogische dat werklie-den en bedienden veriof krijgen op 1 Mei en de î schoolkinderen niet. 1 M. De Clercq. — Aangczien de Ie Mei gegrond-vest is op de katholieke princiepen (Gelach) en de socialisten hem in een nieuw kleed willen steken, het vredekleed, hoop ik dat al de liberalen het 3 voorstel zullen stemmen. î M. Latour mompelt : Moest het voorstel van De g Visch komen, ik zou het stemmen ; nu het van Goossens komt, stem ik tegen ! Het voorstel Goossens wordt verworpen met x 6 stemmen (katholieken en M. Latour) tegen 5 1 (soc. en lib.). 1 7. VRAAG VAN HET HULPVERBOND VOOR DE SLAGHTOFFERS VAN DEN OORLOG, De Visch. — Het Hulpverbond heeft gevraagd s om voor zijne maandelijksche vergadering over een lokaal te mogen beschikken. In het college stelde M. Latour voor het Welda- - digheidsbureel daartoe te bestemmen ; ik vroeg de 1 raadszaal. Door de onthouding van M.Van Damme werd het voorstel Latour verworpen. Men moest M. Mortier, oudst- zetelend raadslid, in het college » ontbieden om de zaak te trancheeren. Maar zoo nauw kijkt men hier niet. Laat ons een blijk van aanmoediging en zedelij-1 ken steun geven aan een Werk dat ons aller be-langstelling verdient. M. Delaruye vindt ook dat men voldoening moet 1 geven aan de vraag van het Hulpverbond. Het ■ Voedingskomiteit heeft ook zeer langen tijd ge-1 bruik gemaakt van de raadszaal en dat heeft geene j de minste moeilijkheid opgeleverd. 6 M. Van Damme heeft niet vernomen dat één der - twaalf gentsche afdeelingen op het stadhuis te Gent zitting houden zou. Het Hulpverbond is eene t « vrênde » afdeeling en men heeft er Ledeberge-t naars voorgespannen om geld te kloppen ! 3 Daarbij, de winter zal gaan aankomen en de kos- - ten van verwarming en verlichting zouden ver-schrikkelijk zijn !-( (Alsof het de belangrijkste staatskwestie geldt, - ontvouwt M.Van Damme nu een stuk propatria-pa-1 pier en leest in éénen adem eene dagorde af, waar- in zijne hierboven opgesomde argumenten (?!) in vervat zijn.) De Visch. — Had M. Van Damme in het college eene houding aangenomen, de zaak ware af. gehandeld geweest, hetzij in den een of anderen - zin. Maar juist zijne onthouding heeft voor ge-t volg dat de zaak hier komt. En nu stelt M. Van Damme zich als een geacharneerde aan tegen de 1 vraag van het Hulpverbond, wiens taak het is : de meest getroffenen onzer medeburgers ter hulp te ç komen. Het voorstel De Visch, de raadszaal ter beschik-king houdend voor het Hulpverbond (afdeeling • Ledeberg) voor zijne maandelijksche vergadering, '• wordt aangenomen met algemeene stemmen min 2 (Latour en Van Damme) en 1 onthouding (M. Goossens) die herinnert dat men de zaal ook aan de Commissie der Kleine Burgerij heeft geweigerd. De zitting, om 3 uur begonnen, sluit om 4 3/4 uur. De Volkssoep ln ons blad van 26 Mei kloegen wij over de dun-heid der soep, als gevolg van eene vermindering dier week, van 120 kgr. erwten en 100 kgr. bloem. Wij houden eraan, ter wille der waarheid te verklaren, dat er een misverstand bestond : èr waren 100 kgr. bloem te kort, maar 120 kgr. erwten te veel afgeleverd. De soep was niet voldoende gebonden, alleen tpi) gevolge van gebrek aan bloem, die in te kleine hoeveelheid mocht gebruikt worden. In aile geval houden wij ons aan hetgeen wij verleden week schreven, namelijk : dat de soep de 90 grammen a'roge stof per rantsoen niet bevat, die nochtans dopr het Nat. Com. zijn voorgeschreven. PisstssIijKB BevQQrrsdmgscsnimissii DE BOTERVERKOOP heeft plaats als volgt : Maandag voormiddag, van n. 3214 tôt 3314 Maanû'ag namiddag van n. 3315 tôt 3415 IDinsdag voormiiddag van n. 3416 tôt 3510 Dinsdag namiddag van n. 3517 tôt 3617 Woensdag voormiddag van n. 3618 tôt 3718 Woensdag namiddag van n. 3719 tôt 3815 « * * Voorzetting /an den VERKOOP VAN KLOEFEN aan de ondersteunden der Groene tfms-keuken : Woensdag 12 Juni, voormiddag n. 1 tôt §0; namiddag n. 51 tôt 100. Donderdag 13 Juni, voormiddag n. 101 tôt 150 ; namiddag n. 151 tôt 200. Vrijdag 14 Juni, voormiddag n. 201 tôt 250; namiddag n. 251 tôt 300. Zaterdag 15 Juni, voormiddag n. 301 tôt 350. Zich voorzien van Kolenhaan, Soepkaart en een Ipn n fpm/if/tip G. UYTTE3HAE8EN-DELRONGE Hovenierstraat, 82, Ledebsrg. i/oliediçje onderm.miruj van Begrawingsdiensten, in en uit de Stad. ROUWRAPfLLEN. — DOODKISTEN — KRONEN IN ALLE SLACH - KRUISEN en GRILLIËN Spoediçe bediening en in vertrouwen aanlprijzen buiten aile concurrencie. Van aiies wat ONZE OUDE, trouwe partijgenoot Hippoliet De N'eve, gewezen bediende en kassier van De Werk-man, is erg getroffen geweest door het hem ont-/ al len zijner echtgenoote. De groepen der Ledebergsche Afdeeling van de W P. betuigden hunne deelnemnng, door het kol-lektief aankoopen eener rouwkroon en het oproe-pen hunner leden naar de teraard'ebestelling. Dat waren ze dan ook wel schuldig aan haar, lie, pa het afbranden van De Werhman zei : «Ver-jadert maar in mijn huis, jongens ! » 't Was wel « een pierken » van een kamerken, maar het vrouwken was z66 opgewekt door het ?enoegen dat zij er de vrienden mee deed, d'at deze het algauw gewoon waren en er gaarne heen kwa-men.Sinds verand'erden wij tweemaal van lokaal :

Er is geen OCR tekst voor deze krant.