plaatsen met een organisatorische taak, kunnen de eischen niet hôog genoeg gesteld worden. Hier moet ten minste een opleiding van drie tôt vier jaar ver-langd worden. Naast de vakbekwa-ming op sociaal-hygiënisch gebied, moet de leidende sociale beambte door en door sociaal, sociaal-pedagogisch en ook eenigszins volkshuishoudkundig geschoold zijn. Zij mag den mensch niet meer enkel als afzonderlijk individu beschouwen, niet losgemaakt uit den ekonomischen samenhang, waarin hij toch maar een deel is, doch zij moet hem in zijn midden begrijpen; dan alleen zal zij het volk en zal het volk haar begrijpen. Zonder de kennis dus van den diepsten grond van de maatschappelijke vraagstukken is zulk een sociale beambte niet geschikt voor een inrichtende plaats. De kennis van het gansche sociale recht is voor haar naast de sociale gezondheidsleer een on-ontbeerlijke wetenschap. De arrondis-sementspleegzuster moet als assistente van den Landraad het gansche gebied der welvaartzorg op den buiten be-heerschen. Ook een gemeentelijke pleegzuster, bij wie de verschillende takken van welvaartzorg samenkomen, moet natuurlijk de noodzakelijke kennis daaromtrent bezitten, zoodat ook hier-voor een drie- tôt vierjarige opleiding verlangd moet worden; zeker dan, wanneer deze b. v. in een gemeente van meer dan 10.000 inwoners moet aan-gesteld worden en er geen hooger ge-plaatste arrondissementsverpleegster voorhanden is; zij moet ailes weten wat vanwege de arrondissementsver-pleegsters verlangd wordt, alleen is haar gebied kleiner maar toch dichter bevolkt. Ter oorzake van de noodzakelijke algemeene kennis dienen de-zelfde hooge opleidingseischen gesteld aan de woningverpleegster, de beroeps-raadpleegsters, de vrouwelijke beambte op de arbeidsbeurs, de assistente in de nijverheidsbescherming en de nijver-heidshygiëne, de sociale schrijfster van groote maatschappijen en private in-richtingen, zoodra er sprake is van in-richtend en leidend werk. Hierbij moet men het abituriëntenexaam of de studie aan het hoogere lyceum als grondslag der beroepsopleiding verlangen . Wat de bijzondere pleegzuster aan-gaat, de eischen omtrent de voorberei-ding en de opleiding zijn voor deze ge-ringer. Zij worden onder toezicht der arrondissements- of gemeentelijke ver-pleegsters of van de bevoegde assisten-ten gebruikt in de zuigelingen-, kinder-, teringleiders-, dronkaardsvoorzorg, in de armen-, weezen- en schoolverpleging. Voor haar zal desnoods een tweejarige opleiding voldoende zijn, op voor-waarde dat er een volledige bekwaming op het in aanmerking komende gebied plaats gehad heeft. Het lyceum zal hierbij tôt de voorbereiding voldoende zijn. rischen Aufgaben handelt, kônne: die Anforderungen nicht hoch genuj gestellt werden. Hier muB mindesten eine drei- bis vierjâhrige Ausbildungs zeit verlangt werden. Neben eine fachlichen Schulung auf sozia: hygienischem Gebiete muB die leitend Sozialbeamtin durch und durch sozia sozialpàdagogisch und in etwa auc volkswirtschaftlich geschult sein. Si darf den Menschen nicht mehr nur al Einzelindividuum betrachten, niet losgelôst aus den wirischaftlichen Zt sammenhàngen, von denen er doch nu ein Teil ist, sondern sie muB ihn i seinem Milieu erfassen. Nur dan wird sie das Volk und das Volk wir sie verstehen. Also ohne. Kenntnis de tiefsten Wesens der sozialen Fragen is eine solche Sozialbeamtin ,. in organ sierender Stellung nicht denkbar. Di Kenntnis des gesamten sozialen Recht ist fur sie neben der Sozialhygiene da unentbehrliche Rustzeug. Die Kreis fiirsorgerin als Assistentin des Land rates muB das ganze Gebiet der lànc lichen Wohlfahrtspflege beherrscher Auch eine Gemeindefursorgerin, ii deren Hand die verschiedenen Wohl fahrtszweige zusammenlaufen, mul naturgemâB hierzu den notwendige: Ueberblick haben, sodaB auch hierfii drei- bis vierjâhrige Schulung verlang werden muB, jedenfalls dann, weni diese z. B. in einer Gemeinde von etw mehr als 10 000 Einwohnern Anstel lung erhalten soll und eine ùbei geordnete Kreisfursorgerin nicht voi handen ist; sie muB dasselbe wisser was von der Kreisfursorgerin verlang wird, nur daB ihr Verwaltungsbezirl kleiner, aber dafiir dichter bevôlker ist. Wegen des notwendigen Allgemein wissens sind àhnlich hohe Ausbildungs anforderungen an die Wohnungs fiirsorgerin, die Berufsberaterin, di Arbeitsnachweisbeamtin, die Assisten tin in Gewerbeschutz und Gewerbe hygiene, die Sozialsekretârin fur grôBen Vereine und private Organisationen zt stellen, sobald organisatorische un< leitende Arbeit zu leisten ist. Hie: muB Abitûr oder Oberlyzeum al: Grundlage der Berufsausbildung ver langt werden. Was die Spezialfiirsorgerin angeht so sind die an diese zu stellenden An forderungen hinsichtlich Vor- und Aus bildung geringer. Sie finden untei Aufsicht der Kreis- und Gemeinde fiirsorgerin oder der zustândigen De zernenten Verwendung in der Sàug lings-, Kinder-, Tuberkulose-, Trinker-fiirsorge, in der Armen-, Waisen- une Schulpflege. Bei ihnen wird man sic! nôtigenfalls mit einer zweijàhriger Ausbildung begniigen kônnen, voraus gesetzt daB eine genûgende Durch bildung auf dem entsprechender Spezialgebiet erfolgt ist. An Vor bildung wird hier das Lyzeum ge nugen. i qu'une partie, mais elle doit le conce-l voir dans son milieu. La connaissance s approfondie du droit social lui est aussi indispensable que celle de l'hy-r giène sociale. En tant qu'aide du „Land-rat" l'assistante s'activant dans les dis-e tricts doit être au courant de toutes les 1, questions de bienfaisance rurale. De ti même, l'assistante professant dans les e communes, se trouvant à la tête de s toutes les branches de bienfaisance, t doit avoir un certain aperçu de ces ques-i- tions, ce qui demande donc encore r une instruction de trois à quatre ans: n cela naturellement lorqu'elle obtient i une position dans une commune de d plus de 10.000 habitants et qu'elle n'est s pas sous les ordres de l'assistante de ;t district. Son instruction ; doit être la i- même que celle de cette dernière, seul e son district d'administration est plus s restreint mais il a par contre une popu-s lation plus dense. Par suite des con-i- naissances générales indispensables on doit poser les mêmes exigences d'instruction à la surveillante préposée aux i. habitations, à l'employée des bureaux i d'orientation professionelle et de placement, à la surveillante pour la protec-3 tion de l'hygiène dans les industries, à i la secrétaire sociale dans les grandes r associations et les grandes organisa-t tions privées pour autant.qu'il s'agisse i d'un travail d'organisation ou de direc-a tion. Le baccalauréat ou le brevet d'étude d'une école supérieure doivent être exigés pour l'entreprise des études sociales. , En ce qui concerne les assistantes t spéciales, les conditions d'instruction i préalable sont beaucoup moins sé-t vères. Les aides seront placées sous la surveillance des assistantes citées plus haut et on les occupera pour les soins à donner aux nourrissons, aux enfants, 3 aux tuberculeux, aux alcooliques, aux indigents, aux orphelins et aux écoliers. Une instruction de deux ans suffirait ; à ces aides, surtout si cette formation i se fait uniquement dans le domaine 1 spécial choisi. Les études faites au lycée r suffiraient pour l'instruction préalable. > Malheureusement il manque, dans les provinces rhénanes, des possibilités d'instruction nécessaires à la formation , de ces fonctionnaires sociales. La création d'une section universitaire sociale pour femmes à l'école administrative de la ville de Cologne mérite d'être mentionnée comme un résultat très appréciable. Les cours débuteront le semestre d'hiver prochain. En même temps l'école de bienfaisance", existant l déjà depuis quelques années, a été i agrandie et transformée en école fé-i minine sociale, elle formera le degré préparatoire pour les fonctionnaires sociales en donnant à celles-ci par un i cours de deux ans une instruction théorique alliée à la pratique du travail nécessaire. Les études supérieures se baseront sur ce stage préparatoire pour Het Rood Kruis. — Das Rote Kreuz. — La Croix Rou^ Nr. 47 3

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.