Zewen-lwinîlgsîe Jaar. — R. § , ; --I . - -» VjMljjil'rftÉj-iiiaiWifc., Mttirrewresagga*&«lwa^&ikHi^:Tja«Ear,3^i^r^v^sLzas2St5^j~^ir^ ?*%'+%>' ■ * Sodsdlenst — Holsgezia — Eigentai arwii'.uMum iH^ija^ELaiESMMBKMuiy um>MjmmÊHemÊmÊmmÊmmÊmmmam*ÊÊÊtHKtiÊBBBtSKÊiKltKlHËtGÊl0É Zoedag, 7, en laaiulag, 8 Januari I9Î7 A!!» ftrfsfwîsselfBgen <*rac!st» «9 f« eer. den a«n Àissf. Van lg»£bem, uitgever voor deçà priai. KSRtèch. * Drakkerjj ITet Volt»# îîetrrfceg, iî® 16, Gent. Eurcel voor West-VJaan dereni Gaston Bossuyt. Recollettca* jfeifet, 14, Kortryk. HET VOLK Men schrljft lu t Opalle postkantorenaan 10 fn gsr jaar. Zes maanden fr. 5.00a rie maanden fr. 2,50. Aanhondig5n;on : Prija voJgene tavief. Vooroj t* hetalen. Rechterlijke herstellîng» 3 te per regel. Ongeteekende brieven wokIo» geweicerd. TfiLSJTOON N* 187. Qùai. Versch^jnt G maaî per weels. ■V km CHRISTEN WERKMANSBLAD -r- - J$ Centiemen Iiet uummcp VREDESBEMOEIINGEN. 21jn CiitFortar.delIngEn oiiœogdijk? Tôt voorlich.ting onzer lezers, hebben Tvij hen laten zien, wat de Duitsche bladen eus mededeelden als overzicht van het-geen de drukpers uit verschillende landen sclireef nopens het antwoord der Entente op het aanbod tôt vredesonderhandeling vanwege de Centraal-Mogendheden. Wat moeten we daar nu uit besluiten? Op eenige uitzondèringen na — zooals de Franck, u. ter Zeiluny en onkele met Dernburg bevriende bladen — zijn omirent al de Duitsche dagbladen het t' eens om te verklaren, dat het antwoord der Entente eene volatrekte — sommige zeg-gén zeîfs : ruwe — afwijzing van Jiet aanbod der Gentraal-Mogendheden is. Zooals onze lezers in onze mededeelin-gen uit Duitsche bladen zelve gezien hebben, oordeelen integendeel sommige Ôos-tênrijksche, Noorsche, enkele Amerikaan-sche en ook Italiaansche bladen, dat ge-zegd antwoord geene volslagene afwijzing is, maâv integendeel een soort zijweg voor onderhandelingen openlaat. "Waarop zijn die verschillende oordeel-vellingen gesteund? Laat ons eens bondig nagaan -wat er over en weer is aangeboden en gezegd geworden. De nota der Gentraal-Mogendheden aan de Mogendheden der Entente zegde onder mècr, zooals wij in ons nummer van 14 î)ecember 1916 medegedeeld hebben : Gesteund door het bewustzifn van hunne militaire en economische kracht en bereicl den hun apgedrongen sirijd desnoods tei het uiitrste vooft te zetten, maar tevens met ifcn u/ensch bezield uerder blcedvergieten fe verhbeden »n aan de gruwelen van den êbrlog een einde te maken, stelten de oer-hondèn Mogendheden u voor dadetijk in iirëfiesonderbandelingen te treden. De ûOQrstell'en weUce zij bij de verhande-lingen zullen aanbrengen en die ten doel Ûebbeh, bestaan, eer enontwikkelingsvrij-ftèid hîinner volkeren te verzekeren, mpken jiaar hûnne overtuiging een geschikten grqndçlag uit voor het opmaken van eeâen tiïiurîamèn vrede. « ifa'arop antwoordt de. nota der Entente, dât het aanbod der Gentraal-Mogendhe-i|ên fti'ets zaaklijks, niets tastbaars voor-Itelt, en ze zegt : « In voile bewustzijn der zwaarmichtig-heid van het uar, wijzen de verbonden re-geèringen in volkomen overeenstemming met hunne volkeren af, een niet-rechtzinnig en zaakloos voorstel ernstig op te ne men. » . Op/t eerste zicht zou men nu dadelijk rrtéenen, dat zulks inderdead eene na-drukkelijke afwijzing is. En tôch zijn er bladen, en wel van de ernstigste en njeest gezsghèbbende, die er •— altijd volgeiis de Duitsche bladen ons mededeelen — flnders over denken. Zoo zegt een telegram van 2 Januari uit Lugario aan het Berliner Tageblatt : « De tolk van het Vatikaan, de Osserva-tore Romano, meent dat de nota der Èn-tènte geen onvoorwaardelijk nadrukkelijle, maar enkel eene VOORWAARDELIJKE afwijzing behelst. Het hoofdzakelijk onder-scheid schijnt hierin ta bestaan, dat de M id-'delmachten de vredesvoorwaarden in eene konferencie willen bespreken, terwijl de Entente daarentegen wil dat de voorwaar-den réeds op voorhand vastgesteld en vor-melijk uitgedrukt zouden zijn. » De telegramstuurder uit Lugano aan het Berliner Ta^eblaU voegt daar echter ftan toe : « Er is intusschen een nog veel zwaar-wichtiger en dieper ingrijpend onderseheid. Terwijl de Middelmachten zich belrekke-lijk den vrede willen plaatsen op het terrein der tegenwoordige oorlogskaart, ziet de Entente daarvan af evenals van de er door geschapen daadzalceiu » Maar djze »emerking werd als 't ware op voorhand beantwoord door de (En-gelsch hall-oificiewze) Westminster Gazette, die volgens het Berliner Tageblatt van 3 Januari sclireef : « Zeggen we toch aan voorzitter XVilson, dat de grondgebiedsvraagstukken, die de iliddçlmachten en ons %eh>eo aangaan weliswaar nog van de beshssmg des oorlogs ufhangen en er moeten van afhangen, wijl de vijand beweert te zegepralen,— doçfi dut wij er zeer veel belang zouden aan heehten, met hem te onderhandelen over zij ne plan-nen om den toekomstigen vrede door eenen volkrenbond te behouaen. Er bestaat geen hinderpaal om welke de beraadslagingen niet op dit terrein zouden voorlgezel worden zoolang de oorlog duurt; het zou daardoor integendeel ons hoofdzakelijk oorlogsdoel worden, de verzekering van den laieren vrede duidelijk te betoonen en er nadruk aan te geven. Zoo onze nota aan de Middelmachten ontkennend is, zoo kan toch onze nota aan de Vereenigde-Staten in dien zin bevestigend zijn. » Overwegen wij die uittreksels nu eens grondig, en we staan voor de vraag : zijn onderhandelingen nu mogelijk. oî niet ? Hoe gewaagd het ook moge schijnen, durven we zeggen, dat er feitelijk reeds onderhandelingen aan den gang zijn. Inderdaad : De Gentraal-Mogendheden hebben aan de Entente-Mogendheden ge-schreven. Wiîson heeft aan beide die Mo-gendheidsgroepen geschreven. De eenen hebben aan de anderen geantwoord of zijn op 't punt nog te antwoorden (bijv. de Entente aan Wilson). Is die nota-wisse-ling, dat schriftelijk spreken met e]kf<n-der, niet reeds een begin van onderhan-deling?De Osservatore Romano zegt : de afwijzing vanwege de Entente is maar voor-waardelijk. De Westminster Gazette ver-klaart : over grondgcbiedsvraagstukken aou 't nu mocilijk gaan, maar over de regeling van den toekomstigen vrede kunnen we alvast redekavelen. Terwijl het aanbod der Gentraal-Mogendheden aankondigde : de voorwaarden die wij bij de onderhaiwleling'en zullen voorbrengen-, kunnen naar vrede leiden. De lezer herinnere zich, waarmede het antwoqrd der Entente eipdigde, in den tekst dien wij er den 3 Januari konden van mededeelen. Het was als 't ware de vooruitzetting van een biizonder punt, waarop mogelijks volgens de Éntente de besprekingeh zouden kunnen ingeleid worden, namcHjk de toestand en de be-stemming vân België. Is 't niet daarin, dat sommigen de opening zien, langswaar het mogelijk zou wezen bij elkander te kqmen De naaste toekomst moet het uitwîjzeïi. Intusschen zien we met benieuwdheid j na, of de aangevangen onderhandelingen — tôt hiertoe schriftelijk — niet eeriang een meer vatbaar gevolg zouden kunnen hebben. De Paus en de Vrcflaskwîsti?. MILANEN, 5 Jaquari. — Volgens de Stampa wordt eene nota van den Paus aan de norlog-vocrendci) gegeven, zoedradit mogendheden zich bereid verklaard hebben, te oi.derhandelcn door eene neutrale mogei dheid. Kog vsrûere voorstelien. BEBLIJN, 5 Januari. — De Berliner LokaX- J anzeiger verneemt uit Den Haag : Naar de Daily News uit Washington meîdt, is het Amerikaansohe volk er van overituigd dat Wilson meer van de Duitsche (bewcegredencn van het vredesaanbod afwfeet dan openbaar ge-maakt werd. Algemeen heerscht de meenir.g dat de vrcdesTYerkiiig niet ten einde is en dat nog verdere voorstelien zullen volgen. Maxim Gorskl tegen eenen Engelschen Vreie. Op een atiehtingsfeest van den Âussischûn schrijvcrsbond te Moskou zegde Maxim Gorki, volgens Sociaaldemokraten (Kopenhagen) i:an 28 December, in eene reclc het volgendc : De toekomstuitzichten voor ons volk zijn voor het oogenblik wanhopiger dan ooit voor den oorlog. De hoop, die men had op het gelukkig vroegjaarsoffensief rustte op zwakke gronden en is nu gansch tôt schande geworden. De muurvanijz'er enstaal, Kct denwelkci de vijand ons vaderland van het overige der wereld heeft afgtsnêden, is gajiseh oi^wrikbaar en ons onge-lukkig volkljcgint de uitslagen tq zien- Wij staan 'voor ©en wijiFer vol honger, ellepde en nood. Rusland heelt zich geofferd vQor zijne vrienden élisais bedankiug.dôof hen in den steck gelaten. Het rijke EngeWd, dat on zen huishouditîljken noo<â é»d kunnen l^nijfen, blijft onwçrkdadig; zijne feringe hUlp is aan voorwaarden ondéV-worptit, die Verrtéderend en besehamend zijn. Gorki sprak veider over de treurige veihou-' dingen, die het ÎÏUsaieehe volk, na den oorlog, in huighoudelijk en politiekopziohti^ullenbedrei-gen. De réàctie verheft steeds dreigend het nooicl. JJe oorlog kan voor Kusland tôt aeen gelukkig eindo gebraoht worden. men zal bijge-volg ti-aehten eenen vredo te krijgen, eer het zoover kornt dat Rui.lr.nd enkel eenen vrede van de willckeur van Engeland zal kunnen beko-meu.Ds Gonfrrencle îs Rcmî- BERN, 5 Januari. — Volgens dci Echo de Paris is de samenkomst van de ministers van het Vierverbond te Borne te aanzi n als do bc s ist-: pogingomde Ifcaliaanscho regeering te overtuigen van de noodzakeïijkheid een deel harer troopen naar Franki'iik te zer.den. De Italiaajisehe pers geeft aen den oor'of's-raad te Borne eene historische beteekenis. Voor-al zou het vraagstuk ve.n de oorlogen in het Oosle.i besproken worden. De bladen zeggen, dat de oorlogsraad het lot van Saloniki in handen zou ncmen eu de keus van een ar.nvalspunt te bep;.len, c'at echter niet op het Weoterfront ligt BERN, 5 Januari. — Eene meldùi'g uit Rome a^n de Gcrriere délia Sera zegt dat daar 's mor-gens de vcrtcgo.nwoordigers van het Vierverbond aangekomen zijn. '/Aj werden ontvangen door den ministervoorzitter Bosuli en door den mi-nister van Buitenlandschc Zaken Sonnino. In 'î Groot Hoofdkwartisr- BEBLIJN, 5 Januari. — Ambtelijk : Z. M. do Koning der Bulgare n kwam op 3 Januari voor een korb oponthoud in het Duitseh Groot-Hoofdkwartior. Z. M. de Keizer had eene bc-spreking van verscheidene uren met den koning, die daarop zijne reis voortzette. BERLIJN, 5 Januari. — Ambtelijk : Kroon-prins Boris van Bulgarie, vergezeld van den ge-nernli&sim van het Bulgaarseh leger, generaal Eckow, verbleef op 4 Januari in het Duitseh groot lioofdkwartier. WEENEN, 5 Januari. — Uit het oorlogsper-kwartier wordt gemeld : Z. K. à. Veldmaar-schalk aartshertog i*'redrik on de overste van den gencraaletaf veldmaarsolialk J. Conrad von Holiendorff, verbleven op 4 Januari voor cen kort bezoek in het veldlegor van Z. M. den ( Duitschen keizer. Zij waren aan de tafel des Keizers genoodigd ; daar waren ook tegonwoor-dig : Z'. K. H. kroonpiinB Boris van Bulgarie, generaal'-veldmaarschalk von Hindenburg, in-fanteriogeneraal von Ludendorff, generaal-luite-nant Jeokow en talrijke liooge militairen. Laat in den namiddag keerden Z. k. H. en veldrhaarschalk J. Conrad van.Hohendorff terug in het legeropperkommando. Bij het gevolg der beide veldmaarschalks bevonden zioh : generaal majoor graàf Herberstein, overste von Loir, Rendmann, kapitein Wagner en de oppersti.f-■ dokter Dr Biehl. Z, M. de Duitsehe keizer ver-leende Z. K. H. veldjaaarsehalk a;utshertt>g Fre-derik, de eifc.nkr6on van de orde « Pour 1» mérite». De Kelzsr en 'î afwljzen der Vrsdesnotù. BEBLIJN, 3 Januari. (Ambtelijk.) Aan mijn leger en mijnc vloot ; In overeenkomst met de tôt mij verbonden heerschers had ik aan onçe vijandrn voorgesteld in spoedige vrcdesonderlianddiygun te treden en de vijanden hebbeji mijn voorstel afgewezen. Hun honger naar maclit wil Duitschlands ver-nietiging. De oorlog wordt Voortgezet. Voor God ea do Meuschheid valtalloon op do vijande-lijko regeoringon de zwaro verantwooi'delijkheid voor alla verdere verschrikkelijke offors, die mijn wil u had willen sparen- In de gerechtvaar-digde veroafcwaardigln? over don verwaanden moedwildes vijands, lu den wil onsheiligste goed te -\-erdcdigen en aan het vaderland eene geluk-kige toekotnst te verzekeren, zult gif gesterkt wordeft. Onze vijanden hebben do overeenkomst, door mij aangeboden, niet geftild. Met Gods hulp zullen do wapens er hen tQe dwijigen- Groot Hoofdkwartier, 5 Jahuari 1Q17. Wilheîm I. R. TER ZEE. vuwunn, * uanuari. — AmoteujK. — ijc transpoortboot Iverniavan de Cunftrdlijn (14278 to)i ) is in de Middenlandsoho Zee, "bij sleoht we-der, op 1 Januari dçor eene vijandelijke Onder-zoeboot vçrzonkép. Zij had tretepen aah boord. Vier militaire daktcre en 146 man wordeh ver-mist. De verliezep «van eehjpsoffieieren en aan bem?nning zijn iiog niet voijedig gekbn^. Men hoopt ec)it^v, dat de cjhkele vormiste 6fficieren de schiftedèktcsr en de eerste maehinist îijn. Eene laterç bekendmaking der admiraliteit deelt mode dat volfeelis eene latere melding het getal der vermiste passagiersvan de Ivernia 120 m dat der bemajifiing 05 bçdraagt, BÈBLIJN, 5 Jtui. — y,ot\ onderzçeboot in de uitgangshaven teruggekwid, heeft in 1.1 da-gen 11 sôhopéh ver'^jiÇep. paprondor b'evipden ?ioh 5 bopten met 16.0()0-ton kolon voor Italie LÔ^DEfr, i Ja i- Waytto meldt dat de boqt frederic (1872 toi S U i o Ï3 - Xo? k 48 ^WÎQren aançiçn vi'ordt. Dç Spaatiftbc brtpt Pelmjt (104 tpnj en dfe Ehgel^olîe boot Sèrmstàh, 2834 tï>n, meàgeiiiJë^k'S" &ia^ BERLIJN, 5 Jan. — Ambtelijk. — De Duit-sche onderzeeboot U 40, <lie volgens het E;igcl-sche Folxliubeiieht Van 21 Dec. ter hoog'.c van .S. Nazarre zou verzonken zijn, Î3 welbekouden in zijne uitgangshaven ti ruggekeerd. Cok cen ander Duitsche onderzee'oot komt, i:; <'c door den vijand gemeldc vemieliging, niet i;i kwtslic. KEULEN, 5 Jan. — D( Ko n. ZeU. verneemt: De G i ksche boot ïhiro; inas, SOI 5 ton, en de Noorweegscho boot He'iyt / (1S0G to; } zrn verzonken. Het ondergaan ' an dezen laatLtjii ;s echter nog niet zeker. * LONDEN, 5 Januari. — Do Ergdsehe boot Baiera i g en de Nr orwecfs'kc 1.001 Kïlik (602 brutto ret'i, teitOc) '/ij'-i Ce:On-ken. Do bemannirg v; n den laatetc v.vid gered. — L'oycls meîdt dat de Frcrsehe boot Léon verzonken is. De berrar' ii.tj v.'exd aan boord gebraoht. — L oyds meîdt ver-der : De Gi'ioksche boofc Dimilrcs en Aris-loteles, evenals de fipaaiische boct San Lcandra zijr, verzonken. Men ge'.oclt dr.t t de Noorweegsche boot Idv'a verzOr.ken is. Do Nooi'weegtiche boot Borre is vcKiOnker. KOPENHAGEN, 5 Januari. — B.'.r-lincjsho Tidrnde meidfc uit Bergen : II' den kwamen hi. r offiiirm toe van iVn Itus-sischen boot Tuslcar, die op weg vsn An-cliangel-LO],don, door een IT-boot v. r on-koa werd. Het sohip zO;ik, bij sleoht v.\der; Onmiddellijk. De eene r ddingsbocfc k"n-tolde. ook de tOeftarù der Overige bcoten was gevaarlijk. Eind -li k werden de selrip-1 r.:ukelirig' n door het Noorweegsel; rrottr sohip Talkvard opger,omen en in Berger geland. Het vsrke:r ln 't Kanarl- KRISTIANIA, 5 Jajjuari. — Volger: Altenposten zegt de kamtein vftn het vir zOnken Nocr.vèegsçh aihip Rcgn det ht' verkeer tusschen Engcffind en PrCnkHjl sobijntopgehouttt i) te kabbon. VrOt'Jcr I.ci mer> dagelijks velo sebe^ièn îd het. kur.aal t» passeeien, thans hfeeft doen Op de gansvht rais- goen enkel schip, rr.ser integer.deel veïi duikboot.ri. Het Berliner Lokal Anzeiger wordt ui Kopenhagen gemeld : T'Sâtc de gevann voo de schipvagrt in de Nooydze© fce greot zijn daar de' soh^pen ook ^'edworigen zijn, 0; hunne reis r.aar Engi!l."nd steenkool med' 1 fcs nem»ti, die als eoriiaçebarxlo verklaart zijn, zoo hebben een <>Qt> getal Deensclx zellschepen de reis naàr Engeland stop go zet. 6UITENLAND NEDERLAKD. — Op Iiçt onverwaçht is ù( hcer Paul Noblet, een d< e ^' JOrnàamste ÉelgicclK giafnijvoraars, in den Kc. ^ overleden- Vr.n de BelgiBcho bczettende overl.eid had hij e :i pas-poort gekregen ten einàe iij het buiter.l. .r.d te enderkandelen en aldtia do bedrijvigheid in de glasnijverhe.id cenigzi; s te kunnen herr.emeTi, Het lijk zal later naar Brussel overgjbracht worden. — De bevoogde misiisiter heeft beslotcn dat in elke gemeente van miustons 10.CC0 zielon de wcrkbourzen moeten in werkirg gerrteld worden- — Te Vlissingen werd t«i nadeele van cen Belg, een kisto gontolen, 150.000 fr. juwcelen bev&ttéjïde. ZWiTSERL'iNp. — Te Gosnensass werden tien persô'aen on<ïor eene t,CBchuiving begravon, 18 àndei'e werden erg gnlàvdtst. OfScieeleMededeelingen In Vlaandereo, Frankpijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 5 Januari. — Uit het groote hoofdkwartier : De gevechtsbedrijvighoid der artillerie blcef door ôngunstig weder nic-êstal binnen niatige grenzen- In verscheidene frôntscô'tors liadden ! kleihe patroeljefebnabrnémiligeii goed gevolg. î _ Bij de legergroe.p vâh hrôônprins Ruppreçht van Beieren drongên afdooïingen van het Altem-burgsch infantériérègimint fi° heden rroeg tôt in de vierde vijandelijke gî*aven aan den Oostrand van Laos vooruit, braehten den Engel-sohcft bij opruinïing door oiltpîoffing van ver-flô'hcidenj! mijugaîf^eft blo^Uigc vcrliozen toe éh Keerden feet 51 Eèvaii|er,e)1 teru|. (FRANSCHÊ M"É^plN(^) PARIJ&, D.QuâcriJag 4 Januari. * Offieicel : Rtjnio nae.bï W hèel hét ftopft. èi^IJS, Conderdag 4 JÉiiuàri. — Offieicel avOnciberiont : Ten Roiircjfcn van Çontcnoy hebben wij vij-•ndçljjke vërk<?rmefa vefsuooid eh ge'var.gencn ; giaiomeii. hij jjouaumont en ae <Jore ae roivre vnj ne» vige gesehutstrijd. De gewone vuurwiRscling op de refat van he* front. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, donderdag 4 Januari. — Officiel t Wij hebben gister eenen gedaagden g.xlaan tegen de vija.ndelijke loopgraven ten Noordoot/ten van Atrecht. Vanoohtcnd vroog zijn we de vijandelijke ete!-lingen op twee plaa,t..e;i in de buurt van Wyti' sckajte binnengodroi.gen. Ten Oostcn va.n Armentiéres heeft eene DuiÈ-eche afdetlii.g na een zwa^ir bombardement ba-proefd onze loopgraven te naderen, im«»r ze i« met verliezen teruggedreven voordat ze onz« Unies kon bereiken. De vijand heeft vanochtend vioeg ten Not>r-t'en van de Bluff redoute eene mijn tôt ontplof-fing gebracht. Er werd geen sclu.de r.ge-richt.Bij Yper was het vijshdclijk geschut zeer be-vig. Ekiers van weerszijden bij tussehtr.pooze» artiilerieyuur. Op bel Oostcîijk GevcchtsterrcSiu (DUITSCHE jMELDING.) BEBLIJN, 5 Januari. — Uitliotgroote hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarschalk print Lcopold van Beieren. — Tusschen de kust eu Friodrichstad bijwijlen sterk vuurgoveclit. Hcd«! i i de morgenuren vielen Russsohe bataillout tleelen ônzer stcllingcu aan; de geveehten zija nog in gang. Bovendien viel de Rus meermaals, met hoo-geninzetvanmenschenenmujiit'ie,liethen) ont» rakte oiland Noordwestelijk van Dunaburg t« vergeefs aan. — Freni van generaat-overste aartshertog ! Jozef. — Aan de Gnlden-Bistritz was hetartilte- vuur hevig. Vooraitstooten -ran Bn'slsche compagnies en tochtcommando's tusschen Czoka-nesti en Dorna ÀVatra mlslukten met veel vef-liezen.De aanvaJIon der Duitsche en Oostenrijksçh-Uongaarsche troepen opder bovol van infante* rlegeneraalvon Gerolc, ln de bergen tusschen d« Oostgrens van Zevonbergen en de Boritzvallel, gaven ook gister gewichtig terreii^ewln. Verscheidene honderde ç< vangcnen werden uit d* bevocliten stellingen ngobracht. — Front van generaal-veldmaarschalk von J Mackensen. — In de bsrgverdieplng NoordwcS- t lijk van Odobosti bestonnde een Wurtem-bergsch borgbateillo i, bonevens Hannoversch®, ' Mocklonburgsche en Beierschs jag6rs, verschel-1 dene vorschanste hoogtestellingen. In den sector Van Rimnicu Sarat nam h*6 West-Praisische DuitschorJe-bitanteriereginien» a0152 stirmanderhand Sibbozia en Rotesti. Zuidelijk de Buzeu is do Russische brugge-hoofdstolîing van Braila door Duitsche divisieé : met toegevoegde Ooste-irijksch-Hongaarsche ba-' taillons doorgebroken. Gurgueti en Bomanué zijn in hevige hulsgo vochte-i genomen. 400 gevangenon en zes ma-caiengeweren bleven in handen der overwia-' caars. Op den rechtsr Dcrviu-oever c'ringen Duitseh» en Bulgaarsclie ltrachten naar Braila er Galati vooruit. — BEBLIJN, 5 Januari, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : In Groot-WalachijeiBdeRocmeenBQhe har.delS; hoofdstad Braila door Duilsche en Bulgaarseh* troepeli genomeli. De Dobroedsçha is volledig van vijanden gezuiverd. IOOSTENRIJKSCHE MELDING.) WE.5NEN, 5 Januati. — Ambtelijke meda» decling : t In de Dobroedsçha drongen do Bondgoneton op Br. ila en G, latz vooruit. Zuidelijk en Zutd-westelijk van Latinul aan de Buzaul braken OoBtcr.rijiisoli-Hongaarsche en Duitsohe troepen de vijandelijke linics. 1400 gevangenen werden ingebracht. Bij Rimnicul bcKtormcu Duitsche regiroente» verscheidene plaatsen. In het gsbergte Noord-westelijk van Odobesci is- de vijand uit eenig« hoogtestellingen gc-worpen. Cok Oostelijk va» Negrilesci bij Sovcja en Harja sehrijden de aan-vallen der Bondgenot< n voorwaarts. Tusiehen Dorna V/atra en Czokaneeti etcrk« verko.ningsbedrijvigheid der Russcn- De vijandelijke afdeelinge)! wcrdin ovcral afgewezen. Vcrder Noordelijk bij de Oostenrijksch-Hcn* c'aarsobcstrijdkrachtcn niets van belang. (BULGAABSCHE MELDING.) SOFIA, 4 Januari. — Van den generaahtaf: In do Dobroedsçha werd na eenen uittrsf verbittorden strijd do vortwijfekje weerstand der Russen in den sector Macin-Jijila gebroken, Deelen der vierde Preslaw-divisie namen Jljilai in bajonnetgeyecht. De verbonden Eulgaarsche, IMrkscbe en Ôuitsche troopen trokken na bloe' dlgon en verbitterden strijd in M»cin binnen. Tôt nu toe werden 10 officieron en 700 man aanj gevangtnen en 6 roachrengeweren aan buit g*. t«Id.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.