ZefeneaTwiBîigsîe to. — N. 225 * ' - - - ■ » , iv GoMlenst — Huisgezii — EipMom MESEtir; V_sr---^-wuras»*-*smzrz>ï -...-■*. Binsdag, 25 Seplember S 917 tâgssra1 - • Aîîe brîefwîsêelîngèa vfacb.t« Vrij te zenden aan Au g. Van fceghera, uitgever voor de naaml. maatsch. «Drukkerij Hefc Volk»» ÎJeersteeg, n® 16, Gent. Bureeî voor West-VIaancîereiH Gaston Bossuyi, Recolletten* SU'frfet, 14, Kortrijk. HET VOLK Môn schrijtt 1? t Opaile postkantorenaan XOfsy per jaar. Zea maanden fr. 5<Q#> Drie rnaanden fr. 2,50» Aaakondlgingen s Prijs volgens tarief. Voorpp ty betaien. Rechterljjke IiersteUicg, 2 îf> per regel. " -s. Ongeteekesde briavea WQïâa> geweigerd. XfiLÏUrQQîî N» 137, (&»$, Verschijnt <5 maal per weeli CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Ceatiemen Uet aumme? î^anscklcdedeeîîisgcîi en Verordesisgeu. i05. — VERORDENING betreffende de in 6e-Slagnerning en aflevering der wol en wolmenge-lingen voorhanden in matrassen en Icusssns in het Fransch gecl-celie van het gebied van het 4 e leger. Voor het Fransch gedeelte van het gebied van het 4 e Jger wordt, er bestemd ala volgt : Artikel î. — De tôt vulsel van mstraeaen en kussens gebezigde wol, hetzij zuiver o£ met andere bestanddeelen (b. v. peardshaar, zeegras) vermergd, wordt in beslaggenomen. Art. 2. — Wie volgens artikel 1 in befilagge-Bomea voorwerpen in bewaring heeft, is ervoor veran.twoordelijk dat zij behouden en ter beschik-kir.g felijven. Tôt den aflovcrmgstcrmijn mogen zij bchoorlijk voori3 gcbruikt worden. Elke ver-vreemdi-jg, verandering van bezitter en verwer-king is verbeden. Art. 3. — Wie volgens artikel 1 in beslagge-Romcn voorwerpen in bewaring heeft, is verplieht deze voorwerpen aan zijne gemeente op de door de gemeentebesturen (burgemeester, sehepenen oî hunne plaatsvervangers) bekend gemaakte dagen en piaatsen af te leveren. Ter levering aan de gemeente verplieht zijn de in artikel 6 genoemde psrsonen. De gemeentebesturen (burgemeester, sehepenen of hunne plaats ve rvangers ) moeten deze afleveringstermijnen zoo vroegtijdig bepalen, dat de afleveringen tôt 15 Oetober 1917 gedaan zijn. Bij de aflevering vaardigen de gemeentebesturen (burgemeester, sehepenen of hunne plaatsvervangers) voor de verscheidene leveraars ont-vangstbewijzen uit, welke gewieht en Boort der sfgeloverde wol en wolmengelingetn aandui-den.Art. 4. — De in beslaggenomen wol en wol-mengelingen, welke zich in verlaten gebouwen of woningen bevinden, moeten door de gemeente besturen (burgemeester, sehepenen of hunne plaai sveyvargers) afgehaald worden. Indien huizen door Duitsche militairen bezet oî bewobnd zijn, thans wordt de uitvoering der verordening doorde bevoegdeOrts-Kommandan-tur geregeld. Art. 5. — De gemeentebsstureD (burgemeester, Bchepenen of hunne plaatsvErvangers) moeten de afgeleverde voorraden tôt 1 November 1917 door bsmiddeling der bsvoegde OrtS-Komman-dantur aan de verzamelplaate van het hulp-buxeel van den « Wirtschafteausschuss » der Etappen-Inspektion 4 « La Lainière > te Eoubaix afleveren. Bij het ontvangen der in beslaggenomen wol en wolmengeKngen door het hnlpbureel van den •* Wirtschaftsausschues » v^iorden na gemeenten ontvangstbewijzen uitgevaardigd. Art. 6. — Vallen onder toepassing der ver-crdening : 1.) Huiseigenaare, bezitters van woiilngen en geziiishoofden, inzonderheid bezitters van gaat-hoven ; ; 2.) Personen, bonden en vsreenigingen van privaat- of openbaarrechterlijke natuur, in wier gebouwen en Iokalen matrassen of kussens voor-handen zijn. Art. 7. — Met het oog op de uitvoering dei verordening kan bij wijze van schatting door de bevoegde Orts-Kommandantur, voor iedere gemeente eene kleinste hoeveelheid wol en wol-mengelingen bepaald worden, waarmede de dooi de gemeente af te leveren hoeveelheden ten minste moeten oVereenkomen. Indien de aflevering der gemeente deze kleinste hoeveelheid nie( bereikt, thans kan de bevoegde Orts-Kommandantur de gemeente vijftig maal de waarde van elk niet afgeleverd kilo doen betalen, berekend op den grondslag van eené gemiddelde waarde van 3 mark voor h et kilo. Art. 8. — De groepen zijn gemachtigd ulfc-voeringsvoorschriftcn te vaardigen en uifr zonderingen op deze verordening toc te staan. Art. 9. — Met ten hoogste 3 jaar gevangcnii en met gcldboete tôt 50.000 mark o£ met een< dezer straîfen wordt gestraft, wie de voorschrll-ten dezer verordening of de op grond dezer ver-ordeningsuitgevaardigde uitvoerlagsvoorschrif-ten of algemeene of bijzondere schikkingen op zettelijk of uitnalatigheid overtreedt. Op dezelfde wijze wordt gestraft wie tôt over-fcredingen der voorschriften dezer verordeninf of der op grond dezer verordening uitgevaar-digde uitvoeringsvoorschriften of der algemeent of bijzondere schikkingen aanmaant of opstookfc voor zoover volgens de algemeene straîwettw geene strengere straffen toepasselijk zijn. Dezelfde straffen treft de gemeentebesturer (burgemeester, sehepenen of hunne plaatsver-vangers), die de hun door deze verordening op-gelcgde verplichtingen niet vervullen. Daarnevens mogen de voorraden tôt welke d« overtredingbetrekking heeft, verbeurd verklaard worden ; in geval van opzettelijke overtreding dezer verordening moct de verbeurd verklarlng uitgesproken worden. Elke poging is strafbaar. Zijn bevoegd de Duitsche militaire rechtban-ken en militaire bevelhebbers. A. H. Q., den 8 Septcmber 1917. Der Oberbefehlshaber, Sixt von ARMIN. 406. — VERORDENING betreffende de in be- slagneming en ajhaling van voile wielbanclen en biljarlbanden uit rekgom, van gulia-percha en van asbest. 1- — Zijn in bc-slag genomen de voorraden van Gutta-percha, balata (ruw en oud materiaal), gcbruikte «n ongebruikte biljartbanden (van rekgom), zoowel in gevulkaniseerden als in niet gevulkaniseerden toestand, om het eVen of zij aan blljarts of deelen van biljarts vastgemaakt zijn of niet, voile rekgombanden van allen aard om 't -even of zij op wielen van wc-lken aard ook gemonteerd ziju of niet, met uitzondering van debanden der in gebruik zijnde kinder-en zieken-wagens.Elke beschlkking erover is verboden, het zij door handel, het zij door Verwerking of vfernie-ling. Tôt de aflevering mag men ze op regelma-tige wijze voorts gebruilcen. 2-—Wie voorraden van de in artikel 1 genoemde voorwerpen of van de door verordening van 10 Februari 1917 (Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4« leger blz. 531-532) in beslaggenomen stocks van asbest en asbestwa-ren — wier in beslagneming op de nieuw bij het gebied van het 4e leger gekomen gebieden uit-gebreid wordt — in bewaring heeft, is verplieht deze voorwerpen aan zijne gemeente af te leveren op de door de gemeentebesturen (burgemeester, sehepenen of hunne plaatsvervangers) bekend gemaakte dagen en piaatsen. De gemeentebesturen (burgemeester, sehepenen of hunne plaatsvervangers) moeten den le-Veringstermijn zoo vroegtijdig bepalen dat de levcriiigen tôt 30 September 1917 gedaan zijn. Bij de aflevering vaardigen de gemeentebesturen voor de Verscheidene leveraars ôntvangs-bewijzen uit, welke soort eh hoeveelheid der afgeleverde voorwerpen aanduiden. 3. —■ In beslag genomen voorwerpen welke zich in verlaten gebouwen of woningen bovin- • den, moeten door de gemeentebesturen (burge- i meester, sehepenen of hunne plaatsvervangers) afgehaald worden. Dit is ook van toepassing, indien de verlaten gebouwen of woningen door Duitsche besturen of militairen bezet zijn. ('t Slot volgt.), IN DUJTSCHLAND. BIS des Rijkskanselierc BERLIJN, 22 Sept. — Gisteravond had bij den Rijkskanselier eene ontvangst plaats waar-aan deelnamen : d© staatssecretarissen te Bor-lijn vertoevend, de Pruisisehe ministère, do lei-dende personen uit de Bijksambten en in het-Pruisisch ministerie en eenige vertegenwoor-digers van militaire ambten. De Vilsgsrsanval op Metz, Metz, 22 Sept. — De Metzer Ztg msldt : Volgens hetgeen thans vaststaat werden door de vijandelijke vliegers op zondag 16 September meer dan 150 bommen van verschillend kaliber op Metz geworpen. Niettegenstaando wsa de sehade niet beduidend. Het leven van twee burgers is te botreuren. De EaltsGîie Antwoordnota. Volgens een berioht van de Secolo uit Rome betOonen persoonlijkheden uit het Vatikaan groote voldoening over het antwoord der Mid-delmaehten aan den Pans. De openbaarmaking in Italie heeft enkel vandaag plaats. ; Het TurkscîrBulnaarscft antwcord. De briefwisselaar van het Berl. Tageblatt te Weenefti verneemt dat het antwoord van Tur-kije, dat de waarborg der voile souvereiniteit over het gansehe Turkscho gebied, als grond-bazis stelt en het antwoord van Bulgarie, dat nadrukkelijk houdt aan het nationaal prineiep, zondag zouden overhandigd geworden zijn en het vcorstel van den Paus bijtreden. Haïti in Oorlogstoesîaad. Uit Port de Prince wordt aan de Herald gemeld : De Staatsraad der republiek Haitï verklaarde den oorlogstocstand met Duitschland, dfiar Duitschland geene schadevergoeding wil be" talen voor de burgers van Haitï, die door duik-booten gcdood zijn. IN RUSLAND. S. Petersburg, 22 September. — In hetrechts-geding tegen den gewezen oorlogsminister SuchomJinow heeft het openbaar ministerie zijne pleidooi begonnen. De beschuldiging van ver-raad hield hij in haar geheel staande, wijzende op de geheimzinnige betrekkingen welke er bestonden tusschen den bescholdigde en den spioen. Altsehuller. Aantoonende dat Suchomiinow omgang had met het vijandelijk spionagebureel, kwam het openbaar ministerie tôt het besluit dat liet hoogverraad bev/ezen is. En de vrouw van den bescliuldigde die wel wist wat er gebeurde moet als medeschuldige aanzien worden. * ** Volgens eene verklaring van den Russischen ooriogskritiker Schumki heeft het hoofddeel der Russische vloot Vôôr eenige dagen met onbekend doeleinde de haven van Helsingfor en Reval verlaten. Keulen, 22 September. —■" De aangehouden {."rootvorst Michaël Alexandrov/itsch, heeft, om gezondheidsredens toelating verltrcgen zich naar 't buitenland te begeven. Denkelijk zal hij zich in Engeland gaan vestigen. Londen, 22 September. — Het onderzoek in de zaak Komilow heeft uitgewezen dat het grootste deel der aangehouden officeren aan de samenzwering geen deel genomen hebben. Zij werden dan ook in vrijheid gesteld. Londen, 22 September. — De kozakkenaf-deelingen welke op bevel van Komilow het front verlaten had den, zijn, op order der regecrlng, naar het front teruggekeerd. S. Petersburg, 22 September. — Generf al Tscheromissow is, in vervanging van generael Alexejew, tôt overste van den algemeenen staf benoemd geworden. Be kiszlnn# ïn Zweàsa. STOCKHOLM, 23 Sept. — De kiezingen voor de tweed© Kamer van gister to Stoeklaoim zijn in volledige orde en onder buitengewone deelneming afgeloopen. De uitslag van Stockholm, waarvan 16 zetels afhar.gen, zal ten vroegste woensdag gekend zijn. OfficiëGÎeMaûstoslingsn la Vlaandereo, Frank rijk ea tos. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 22 September. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legergroep van Jcroonprins Rupprecht van Beieren. — Na hevige vuurstooten, waarop enkel bij St-Julienus vruchtelooze deeleaan-vallen des vijands, vclgden, verflauwde gister-voornoen de vuurstrijd aan het Vlaamsohefront. Van 's middags af, steeg hij weej tôt de grootste hevigheid aan de kust on van den User tôt aan de Deule. Om zes uur 's avonds zetto een Uur laîig sterkste roffelvuur als voor een slag in, van Lar.gemark tôt Hollebeke. In aansluiting daar-mede ging de Er-gelsche infanterie weer aam vele piaatsen van het front tôt den aaarval over. Waar de vijandelijke aanstorm, tusschen de spoorbanen Bocsinge-Staden en Yper-Roese-lare, in de verwoestende afweerwerkirg onzer artillerie tôt doorvoerir-g kwam, werd hij in lijfsgevecht teruggeslsgen. Verder Zuidelijk, tôt het kanaal bij Hollebeke, brak de zwaarte van ons vemietigingsvuUr den vijandelijken aanvals-wil. Sleehts afzor.derlijk kwamen Engelsch© stormtroepen uit hunne trechterstellingen bui-ten; zij werden afgewezen. Na nieuwe vuurstijging_, ontsponnen zlcli heden vroeg phatselijke infanteriegevechten, die doorgaans gunstig voor ons verliepen. — Bij de andere légers van het Westfront heerschte bljna overal geringe gevechtsbedrij-vigheid.— Aan de gevechten in Vk.anderen hadden de vliegers voortreffelijk aandeel. In de twee laatste dagen werden 39 vijandelijke vliegtuigen en twee kabelballons afgeschoten. Drie onzer vliegers zijn neergestort. Opi>erluitenant Schleich behaalde zijn 21° en 223 luchteegepraal, luite-nant von Bulow schoot zijn 21® tegenstrever, luitenant Wusthof en luifccnar.t Adam schoten elk twee vijandelijke vliegers af. — BERLIJN, 22 September, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : De vuurstrijd in Vhanderen duurt voort. — BERLIJN, 23 September. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legergroep van Jcroonprins Rupprecht van Beieren. — Een Engelsche monitor beschoot CAPITOLA. — wlli o j-ioil". j^ivivuvt) wcforx QCKbll lyo midden in den naeht heen? Ik bid u, ga toch niet te ver van het slot weg, smeekte Pitapat, die erestig begon te vreezen, dat hare meesteres het verstand verloren had. — Loop heen ! Waarover zijt ge bar.g ! riep deze de jonge negerin toe, toen ze zag dat ze wou aehterblijven. — Ge weet 't immers, juffrouw..,. Iedereen vreest Mac Donald. — Pitapat, ik zal u iots zeggen, doeh pas op en schreeuw niet, als ge ook sehrikt, vermaand© Capitola. Hij dien gij en iedereen vreest, name-lijk Mao Donald, zit met zijne spitsbroeders in 't kasteel, hij ligt met een ander onder mijn bed 1 Sehreeuwen was voor Pitapat eene onmoge-lijkheid. Zij had den mond opongesperd, doefa kon geen toon uitbrengen. Ze beefde als een riet en volgde zwijgend hare meesteres, die de rich-ting naar het woonhuis van den slavenopziohter Ezy insloeg. Na ongeveer duizend passen gegaan te zijn waren ze er. Capitola ging door het tuîntje, dat "t huisje omgaf en beukte hevig op de deur. De onde opziehter, die dadelijk wakker was L*«ïSfcheen aan het raam. — Ik ben het, Mej. Black ! riep Capitola den ; verbaasden man toe. Mao Donald is met een zijner trawanten in het kasteel geslOpen. Door list, heb ik hem op mijnfe kamer opgosloten en ik . kom hulp vragen. Onze heldin verhaalde in het kort, hoe ze do roovers ontdekt en op welke wijzo ze hen in de val gekregen had. Eenige aeoonden later opende Ezy de deur. — Loop vlug tôt aan de naaste negerhut der plantage en wek het volk, aei Capitola op be-slisten t<>on. We mOgen geen minuut verliezen Anders zal mijne lange afwezigheid bij de ban dieten achterdooht opwekken en zullen zij d. deur oponbreken. Mijn God, wellieht hebben ze reeds do arme Mej. Codiment vermoord ! Onmiddellijk volvoerde Ezy het bevel der jonge damo. In de naastbijzijnde hut sliepen ongeveer twintig zwarten. Na hon gewekt-te hebben, beval hij hen zieh met pieken, vorken en bijlen te wapenen en vOerde den Ideinen troop tôt Mej. Blick, die nu het bevel overnam. Ip 't kort deelde zij de verbaasde negers mee, waar-om het te doen was. — Nu moet ge zoo zaoht mogelijk aan mijne kamer zien ie komen, flui3torde Capitola de kleine sohaar toe, als ze het kasteel bereikt hadden.• Ze» man houden hier aan den ingang de wacht en laten niemand in noch uit. Da overigen volgen mij. Maar zoo zaoht mogelijlî, niemand mag een woord sprekoa ( Ze Opende zonder geruoht de deur ea allen traden binnen. De bevelen van Capitola worden stipt nageleefd, de negers slopen door de gangen als katten. Alloen Capitola en Pitapat die naast Ezy aan 't hoofd van don troep gingen, spraken om de bandieten in de meening te laten, dat ze alleen terugkeerden. — Ik bsgin waarîijk het geduld met u to verliezen, zegde Capitola opzetfcelijk hardop. Wo gaan van mijno k'.mor naar do keuken en g© sluit de deur af, alsof 't heele «lot vol bandieten zat. Indien ge mij door uwen angst nog meer ergert kan ik u r.iet meer gebrlliken ! Dit zeggencie stak Capitola den sleutel in het slot en opende. Een ooger.blik later was de kamer met ge-wapende negers gevuld, die met een don de rend hoera de moedige j-aîvrouw op den voet volgden, waama Capitola de deur vftn bir.nen afsloot en den sleutel bij zicîi stak. De bandieten, die nu pas hèt verraad merk-ten, sprongen uit hunmn schuilhoek te voor-schijn. Het waren er drie en niet twee, zooals Capitola meende. Ze sehencn vast bcsloten hun leven duur te verkoopen ; in plaats van zich over te geven vuurden ze hunne revolvers af en begonnen een ona lijken en roekeîooZen strijd. Eenige r.egers werden gewond en de niet zeer moedige zwarten zouden op de vlucht gegaan zijn, indien Capitola die niet voorkonfcn had dooir de devir tç grenUytea, "111 ■ f.m. M II» 4 w nKRiii.iwiww.rt,. J ■ ■ * ■ ■ "H'U' gistormorgen Oostende onder waarneming van vliegers. Eenige granaten troffen de dekanale kerk, waarin d© vroegmis gedaan werd. Zeven Belgen werden gedood, 24 zwaar gewond. De monitor werd door vuur onzer kustbatterijen verdreven. Aan het Vlaamsche landfront bleef het artil-lerievuur jia afsluiting der plaatselijke vroege gevechten afwisselend sterk. Tegen avond ver-dichtte de vijandelijke werking weer tôt roffelvuur Noordoostelijk van Yper. Er volgden storke deelsaanvallen der Engelschen Zuidooste-lijk van St-Julfenus. De vijand werd terugge-wo rpen. 's NachtS bij afnemend vuur geen infanterie-bedrijvigheid. Een Engelsche compagnie, na hevige» vuurstoot in onze graven dringend bij Monchy, Zuidoostelijk van Atrecht, werd in lijfsgevecht verdreven. Bij voorveidgeveehten Zuidelijk den straatweg Cambrai-Bapaume, alsook aan Somme en Oise, bleven gevangenen in onze handen. — Legergroep van den Duitschen Jcroonprins. — Langs de Aisne, aan den Brimont en in eenige sectors vaja Champagne kwam het bijwijlon tôt levendige geveehtebedrijvigheid der artilleries. Bij talrijke verkenningsstooten, die veelvuldig onze stootstroepen tôt in de achterliniee der Franeeho gevechtsaanleggingen voerden, kon-den gevangenen genomen worden, alhoewel de vijand bijna overal vluchtte. Onze gravenbezet-tipgen we zen aan eenige piaatsen Fransche ver-keaners af. Voor Verdun zwol het vuur 's no-middags tôt groote sterkte aan. — De vijanden verloren gister veertien vlieg-tuigen en een lcabelballon. Opperluitenant Berthold behaalde zijn 23e luehtzegepraal. Vice-veldwebel Thom schoot wederom twee' vijandelijke vliegers in luehtgevec'ht af. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, wijdag 21 September. — Offieieel avondbericht : Een vijandelijke overval tegen kleine poeten Noordelijk van JoUy was vruchteloos. Tamelijk levendige artilleriestrijd op beide Maasoevers. Anders was d.e dag overal rustig. Op 19 en 20 September werden twee Duitsche vliegtuigen afgegchoten. Aoht andere vijandelijke vliegtuigen moesten met zware beschadigingen landen. — PARUS, zaterdag 22 September. — Offieieel : Tamelijk levendige artilleriestrijd op verschil-lencîe deelen van het front der Aisne. Duitsche overvalspogingen beproefd tegen de kleine Fransche posten bij de Royère-hoeve te.i Zui-den van de Mittte en hi de streek ten Noord-westen Reims zijn mislukt onder het Fransch vuur. Korte en hevige artillcricwerking in Champagne en op de twee Maasoevers. Niets te melden op het overige van het front. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, vrijdng 21 September. — Offieieel: Da vijand leed hooge verliezen in de talrijk© tegenaanvallen, welke hij gisterna-middag en 's avonds ondernam. De vooruit-rukkende rangen der Duitsche infanterie werden telkens vernietigd door h6t samengevatte vuur van geweren, machiengoweren en artillerie. De vijand heeft niets teruggcwonnen van het verloren terrein. Binst den nacht ondernam hij geen verdere tegenaanvallen. Onze t-oepen bovestigden ongestoord hun gewin. Onze verliezen in den slag zijn licht. — Vrijdag, 21 September. —• Tweede bericht : Een nauwkeurig overzicht van den slag van gister bevestigt de vollcdigheid van ons succès bij plaatselijke avondaanvallen, die in de na-buurschap van Towerhamlet en Noordoostelijk van Langemnrkdoorens ondemomen werden, een aantal sterke sttllingen verkendenenhetnemen der door ons vooruitgeziene doelwitten in deze pl.iatselijkheden volledigden. Er is thans vast-gesteld dat bij de vele tegenaanvallen, welke de vijand 's namiddags en 's avonds met aan-zienlijke strijdkrachten ondernam, zijne ver-liezten groot waren. Goed zicht binst de laatste deelen van den dag maakte mogelijk, dat onze troepen mededeeling van aanstaande aanvaûen kregen en in aile gevallen de voorult-rukkende linies der Duitsche infanterie konden uiteenslaan door samengevat vuur uit geweren, ma chien geweren en batterijen. De liardnekklg-heid, waarmede de vijand Zijne aanvallen be-stendig herhaalde, vermeerderde slcchts zijne verliezen, zonder dat het hem kon gelukken het waardevol deel terrein, dat wij gewonnen hadden, terugte krijgen. Door zijne voorgaande aanvall n uit.geput, deed de vijand 's nachts geen tegenaanvallen. Onze troepen konden ongestoord hunne stoUingen _ voltoolen. Onze cigen verliezen in dezen slag zijn licht. 's Nachts werden vijandelijke aanvallen van geringen aard afçeslagen ten Westen van Ha-vrin court en Westelijk van Lens. Er zijn verdere bewijzen voor den samenhang en do hardnekkigheid der vijandelijke tegenaanvallen van gister, bij welke de vijandzware verliezen lçed ©n geen voordeel won. In den loop van den dag heeft een strijd van min hevigen aard plaats gevonden aan verscheidene deelen van het slagfront. Wij schoven onze linie aan een aantal pUnten vooruit en hebben verdero vijandelijke tegenaanvallen afgeslagen. Iïeden vroeg vielen Engelsche graefschàps-troepon een vijandelijk gravenstelsel en sarnen-hangende vas!» pUnten Zuidelijk den Hamlet-burg aan en veroverden deze stellingen. In den lateren loop van den dag richtte de vijand een mr.chtigen teger.aanval tegen den heuvelrug van den Hamletburg; de aanval werd na hevigen strijd afgeslagen. Oostclijk van St Julianus wonnen Liverpocler en Laucashirer regimenten het bezit eener ver-sterkte hofstede, waar het den vijand gelukt was tijdens onzen aanval stand te houden, en zuiverden een aantal trechters en vaste punten, die in het front hunner nieuwe stelling liggen. Heden avond brak een verdere vijandelijke tegonaanval Oostelijk van Langemark samen in ons artillerievuur. Het aantal gevangenen, în den strijd van gister door ons genomen, overtïîlt SOOO vo'g'-M de i)8ïit:ii>ea tût hU'ïtûe. ^ Op het Oosteïijk Geyc-cliister-reliu (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 22 September. — Uit het groote: hoofdkwartier : — Front van getwraal- veldm aarschallc prin* Leopold van Beieren. — Op den Westoever van de Duna g6lukte het aan de divisies, strijdend onder het beyel van luitenant -generf s i graat von Sehmettow (Egon), door wel voorbereiden en krachtig doorgevoerden aanval de Russische stellingen Noordwestelijk van Jacobstad door te breken. Uitstekende artillerie- en mijnwer-perswerking baande den weg voor de infanterie, die ondanks ongUnstig weder zeer goed gesteund werd door vliegers onder aanvoering vsn rit-meester prins Friedrich Siegismor.d van Pruisen. Li onstuimigen stoot werd d© vijand tegen de rivier teruggeworpen. Onder den druk onzer troepen gaf hij het 40 kilometer breede en zoo- ] wat 10 kilometer diepe bruggehoofd op den 'J Westoever der DUna op en vluchtte ijlings op ,.v den Oostelijken oever. Jacobstad is in onze handen. Tôt hiertoe zijn meer dan 4000 Russen gevangen, over de 50 kanonnen aïs buit gemeld. — BERLUN, 22 September, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : In de vervolgirg der wijkende Russen werd van Liwenhof stroomafwaarts overal de Duna bereikt.. — BERLUN, 23 September. — Uit het groote hoofdkwartier: — Front van generaal-veldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — In het bruggehoofd van : Jacobstad werd in de haastig verlaten Russische stellingen omvangrijk oorlogsgerief gevonden.-, Onze troepen hebben de Duna van Liwenhof ; tôt Stockmannshof overal bereikt. In Pir.sk ontstonden branden door Russische beschie-' tingen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 22 September. — Uit hst druk-1 perskwartier 21 September : Geen bijzondere gevechtsbedrijyigheld t»; melden. Aanva 1 s|)oging'en tegen fen sector vanl het legerfront van generaal-overste aartshertog* Jozef werdei afgewezen. Anders aan gansch heW front slechrts matige vuurbedi'ijvigheid. Een k. en k. viager schoot in Iuchtgevechfc een vijandelijken vlieger f t. — WEENEN, 22 September. — Ambtclijk# mededeeling : Bij de Oostenrijksch-Hongaarsche troepen! geen bijzondere gebevirtenissen- — WEENEN, 23 September. — Uit hefe drukperskwartier : Er is enkel verhoogde bedrixvigheid vanf vijandelijke vliegers en verkennersafdeellngen< te melden. Over de Zbrucz drongen vijandelijke! patroeljes vooruit, doch ze werden door onZ& verZekeringstroepen teruggewezen. Elders, buH ten het gewone wederzijdsche storingsvuur^' geen WeZcnlijke gebeurtenissen. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 21 September. — Van den generaaW staf: Tusschen Tulcea en Galatz matig gesehutvuur«-SOFIA, 22 September. — Van den generaal-staf : Artillerievuur bij Tulcea, Isaccea en Galrtz. (RUSSISCHE MELDING.) S. PETERSBURG, donderdag 20 September.' — Offieieel : Den 19 September nam de vijandelijke inîan-i terie het offensief in de richting van Riga^ Oostelijk van Lemburg. Door zwierigen tegen-j aanval der Letten en onder krachtige mede-; werking der artillerie werd de vijand met groote; verliezen afgewezen. Op de overige frontsectors geweervuur. Onze vliegers wleipen met goed gevolg bom-;' men op vijandelijke neerzettingen in de streelç van Podrewy aan den Noorder oever van he# Narocz-meer. Vijandelijke vliegers wierpen bom-j men in de streek der spoorstatie van Diibn»' en Radzîwillow. Roemeensch front: In de streek van Ocn* 1 dwong de vijand de Roemenen door tegenaanval op 18 September een bezetten sector der vijan^ delijke stellingen in de streek der hoogte Zuide« lijk'van Grozesci te -ontruimen, waar de Roe-menen twee officieren en 23 man gevangen go^. nomen hebben. Van den 19 September is aaa dit front niets wezenlijks te melden. OP B£ Bm, (DUITSCHE MELDING.) BERLUN, 22 September. — Uit het groot» ho.o fdkwortier : , In 't bargterreih tusschen het Oehriaa-meeÉ en het Skimbi-dal vielen sterke Fransche krr.ch-{ ten aan. Duitsche en Oostenrijksch-Hongaarsche troepen wierpen den vijand in harden strijd * I — BERLIJN, 23 September. — Uit bel groote hoofdkwartier : B Bij groote hitte, in de zon tôt 05 graad, had' den sleehts Westelijk het Ochrida-mcer gevechts* Iiandelingen plaats. Daar werd, door Duitsci!* en Oostenrijksch-Hongaarsche troepen, bij Kre-sowa stormenderhand eene hoogte aan d# Franschen jontrukt. (OOSTENRIJKSCHE MELDING. ) WEENEN, 22 September. — Ambtehjk# mededeelir.g : V/estelijk het Ochridp -meer wezen Oostenrijksch-Hongaarsche en Duitsche troepen een' sterken Franschen aanval in zwaren strijd cf. — WEENEN, 23 September. — Uit het drukperskwartier : In Albanie vielen sterke Fransche krachten( onze bergstellingen aan, tusschen het Ockiida-meer en het Skumti-dal. Oostenrijksch-Hon- I gaarsche eu Duitsche troepen wierpen in harde» strijd den vijand terug, die zware verliezen leed, (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 21 September. — Van den generaak Staf : , _ Westelijk en Oostelijk het Prespa-meer ta^i melijk hevig, bijwijlen onderbroken stormgevuuft' Noordelijk van Bitolia en op d© hoogt© 1248., -Tegon avond levendig artillerievuur. In de Cerna-bocht meermaals kortstondigJ maar levendig grootvuur. In de Moglensstr' ok' word ees v^a»tteU]ke verkeenersoideetog d»o»| \ S

Er is geen OCR tekst voor deze krant.