I ** 1 ■Dimanche ÎÎL octobre, lundi Ier et mardi 2 - ovembre 191.» S centimes le numéro r><>e année — Nn 304-300 JOURNAL DE GAND ABONNEMENTS : BIîLOIQUE : .H fr. par an ; \ fr. pour six mois ; 2 fr. pour trois mois Pour l'étranger, le port en sus RÉDACTION & ADMINISTRATION : CAND — 3, RUE DE FLANDRE, 3 — CAND TELEPHONE 665 ANNONCES : Voir le tnril au bas de la dernière page du journal. 1/1 cause, du congé de la Toussaint, nos •Miers seront fermés lundi. Le « Journal île Qand» m'paraîtra donc pas mardi matin. LA GUERRE Sur le front occidental Communiqué officiel allemand Berlin, 2d octobre. — (Communiqué de midi.) — t"ar endroits, vive canonnade et tombais à la sape et à coups de grenades à main, binon rien d'important à signaler. Communiques oui ciels uançais T. B. Paris, 28 octobre. — Ofliciei Je mercredi midi : Au sud de Loos, nous lions repoussé et dispersé par notre feu de lortes patrouilles ennemies. Bn Cnampagne, l'ennemi a tenté au cours je la nuit une nouvelle attaque contre nos tranchées de la Courtine. Cette attaque, immédiatement enrayée par les tirs de l'infanterie et de nos mitrailleuses, a échoué. Nuit calme sur le reste du front. Le général Joffre a communiqué l'ordre du jour du Roi d'Angleterre aux troupes françaises. Paris, 28 octobre. — Officiel de mercredi soir: Après avoir fait exploser aux abords Je la route d'Arras à Lille, au sud-est de Neuville-Saint-Vaast, une série de puissants fourneaux de mines qui ont bouleversé les tranchées et obstacles en fil de fer ennemis, nos troupes en ont aussitôt occupé les entonnoirs. Elles s'y sont installées et main-ienues malgré un bombardement tîès violent et plusieurs contre-attaques. Au nord de l'Aisne, dans le secteur de lîoche, à l'ouest de Soissons, le feu de nos batteries a causé des dommages aux blockhaus et cantonnements ennemis. A l'est d; Reims, l'ennemi a renouvelé sur le front de la ferme des Marquises à Prosnes ses tentatives d'attaque avec emplo: ai masse de gaz suffocants. Nous avons pu nous protéger efficacement contre les nappes gazeuses venues des tranchées ennemies Nous avons enrayé par des barrages de feux d'infanterie et d'artillerie l'effort des assaillants ennemis, qui ont été partout repoussés De vifs combats à la grenade se sont poursuivis pendant toute la journée, sans changement appréciable,- dans - les-tranehées—as nord de Ville-sur-Tourbe. Paris, 28 octobre. — Communiqué de l'après-midi. — Pendant la nuit on a signalé d'insignifiants combats de patrouilles et de reconnaissances, qui se terminèrent en noire faveur. Communiqué du soir. On signale des longues et violentes actions de l'artillerie er Belgique, sur le front Het Sas-Steenstraete ainsi qu'au nord d'Arras, au Bois-en-Hach« et à Roclincourt. En Champagne l'ennem dirigea un violent bombardement contre no; positions de Tahure et Maisons de Champagne. Nos batteries répondirent par un fei méthodique de représailles contre les tran chées ennemies. Communiqué officiel belg-e W. T. B. Le Havre, 28 octobre. (Officie de mercredi soir.) — L'ennemi a développe cet avant-midi une grand» activité devant le Iront belge. Son artillerie a bombardé Fur-nts, l.oo et plusieurs autres points de notrt Iront. Au nord.de Steenstraete il y a eu des combats de bombes. Sur le front oriental Communiqué officiel allemand Berlin, 29 octobre. — Li situation ne s'est modifiée nulle part. Communiqués officiels autrichien" W. T. B. Vienne, 28 octobre.— Les troupes des armées coalisées en combat près de Czartorysk ont pris d'assaut, hier, le village Rudka. Sinon rien de nouveau au Nord-Est.Vienne, 29 octobre. — Rien de nouveau. Sur le front des Balkans Communiqué ofliciel allemand Berlin, 29 octobre. — Près de Drinsko (au sud de Visegrad) l'ennemi a été rejeté. Plus à l'est, il a été refoulé au delà de la frontièçg. A l'ouest de la Morava, nos troupes on; atteint la ligne approximative de Slavkovica à Rudnik, Cumic'et à Batocina. Au sud-est de Svilafnac, les positions ennemies ont été prises d'assaut des deux côtés de la Resava. Nous avons fait plus de 1,300 prisonniers. Sur le front de l'armée du général Bojadjsff, l'ennemi recule ; les Bulgares I le poursuivent. Communiqués ofliciels autrichiens W. T. B. Vienne, 28 octobre. — Les troupes autro-hongsoises qui s'avancent à l'es! de Visegrad ont refoulé l'ennemi au-delà de la frontière des deux côtés de la Karaula Balva. Deux contre-attaques entreprises sur le flanc par une brigade monténégrine ont été repoussées. L'aile droite de l'armée du général von Kôvess, composée de troupes austro-hongroises, a franchi sur un large front la Kolubara spuérieure. Les Allemands ont atteint la chaîne de montagnes au nord de Rudnik. A l'est de ce point et à égale hauteur, des colonnes austro-hongroises s'avancent des deux côtés de la route Topola-Kra gujevac. L'armée du général von Gallwitz a pris la région à l'ouest de la gare de Lapowo et après d?s combats acharnés a délogé l'ennemi des hauteurs au sud et au s.-e.de Svilaj-nac. La 1" armée bulgare a pris Zajecar e* Knjaiecevac et se bat avec succès sur les hauteurs de la rive gauche du Timok. A Knjace vac nous avons pris quatre canons et six voitures à munitions. Vienne, 29 octobre. — Les bataillons monténégrins qui s'avançaient au sud de Bisegrad, ont été rejetés de la Suha-Gora. près de Drinsko. Les divisions allemandes de l'armée du général von Kôvess avancent dans le voisinage de Rudnik : les forces austro-hongroises de _cette armée s'emparèrent des approches.du ... Raca supérieur, qui étaient devenues impraticables par suite des pluies continuelles, culbutèrent l'ennemi,après un combat acharné, des hauteurs de l'Enmisko et prirent :l'assaut l'église et le village d'Enmic. L'armée du général von Gallwitz a franchi la Lepenica, dans les environs de Laporo et fait de nouveaux progrès au sud-est de Svilajnac. La première armée bulgare à pris Pirot. L'ennemi se retire sur tout le front. Communiqué officiel bulgare Sofia, 28 octobre. (Agence Té'égraphique Bulgare). — Après de longs combats sanglants, les troupes bulgares ont pris Pirot, où elles ont fait leur e"trée triomphale. L'armée bulgare a rétabli le contact avec les armées austro-hongroises et allemandes. Sur le front italo-autrïchien Communiqués officiels autrichiens W. T. B» Vienne, 28 octobre. — Hier la canonnade ennemie a été de nouveau plus vive au Iront de l'isonzo. La 3' armée italienne n'a pas renouvelé jusqu'ici son attaque conlre le haut-plateau de Doberdo. D'autre part la 2 armée en contact avec elle au nord, a poursuivi ses vaines entreprises contre nos solides positions, les étendant également dans le bassin de Flitsch. Une autre armée encore attaque le front des Dolo mites, et une quatrième celui du Tyrol méridional. Des combats d'introduction sont engagés dans le secteur de Riva. Sur le haut-plateau de Lafraun, l'ennemi continue à avancer au moyen de sapes. Une tentative d'attaque contre nos positions au nord de l'ouvrage Lusern a échoué sous notre canonnade. Devant le Col di L.ana, hier après-midi, six afsauts des Italiens se sont brisés .De même de plus petites attaques ennemies échouèrent centre Tre Sassi, la Fanesstellung et la limite nord de la vallée Travenanze. Dans la région de Flitscl\, les défenseurs ont repoussé devant nos obstacles et de 'façon sanglante une attaque au versant occidental du Javo-reck. De grandes forces se sont encore avancées contre nos lignes au S.-E. du Mrzli Vrh et contre Dolje, mais elles furent également refoulées. La bataille continue seulement pour quelques éléments de tranchées. Une attaque entreprise le soir contre le secteur au nord de Selo a également échoué. Nous avons annihilé les tentatives des Italiens de franchir le cours d'eau, au nord de Cana'e La tête de pont de Gôrz est à nouveau prise sous une violente canonnade. Une attaque isolée italienne contre le Monte Sabotino a été un insuccès complet. Plusieurs bataillon" italiens? qui s'avançaient dans le secteur au nord d uMonte San Michele, durent fuir dans leurs abris sous le feu de notre artillerie et de nos mitrailleuses. Vienne, 29 octobre. — Lps 2' et 3" armées italiennes entreprirent hier une nouvelle attaque générale avec toutes leurs forces. Le combat-a été par conséquent général sur tout le front des cotes. Les attaques de l'infanterie éla.ent précédées.d'une préparation de l'artillerie, qui en plusieurs endroits augmenta en intensité au point de devenir un crépitement ininterrompu, ce qui était sans précédent, principalement contre la tête de pont de Gôrz. Malgré ce feu, nos troupes réussirent à s'abriter. Elles rejetèrent de nouveau l'ennemi sur tout le front avec de grandes pertes et se maintinrent sur leurs positions qui en plusieurs points étaient détruites. Là où l'adversaire parvint à occuper quelques- tranchées il en fut rejeté par une contre-attaque irrésistible. A cette journée, qui se termina par un échec complet des Italiens, succéda une nuit .calme.. Au front des Dolomites l'activité assaillante de l'ennemi se manifesta sans relâche. Ici l'adversaire a dirigé ses entreprises contre le Col di l.ana, où, comme toujours, deux nouvelles attaques échouèrent hier. Un aviateur italien bombarda le château de Mira-mar.Communiqué ofliciel italien W. T. B. Rome, 28 octobre. — Officiel de mercredi soir: De nos nouvelles positions sur la rive droite du « Etsch » qui dominent les routes de communication dans la vallée, notre artillerie a surpris le 25 octobre, par un feu bien dirigé, un train militaire dans les environs de la gare de San Ilario, au nord de Roveretto : il fut gravement endommagé. Dans le haut Cordevole, nous avons pris-sur les versants raides du Col di Lana. un ouvrage de campagne ennemi. Dans le secteur du Krn, la nuit du 25-26 octobre, nous laissâmes approcher de nos lignes une attaque ennemie qui fut ensuite brisée sous notre feu croisé et dispersée. Notre offensive sur la colline Santa I.ucia, en face de To.lmein, a fait de nouveaux pro grès. Dans le secteur de Plawa nous avons pr' un ouvrage de campagne, au sud-est de Golbna. Au Karst, malgré la violente canonnade ennemie, nous avons fait quelques progrès et pris quelques tranchées. L'Italie et les neutres Milan, 28 oclobre. — On annonce de Rome au Corriere d?lla Sera: Hier, le consei' des ministres s'est réuni au complet. Sonni-no a exposé à ses collègues la situation qui a été créée par les derniers événements en Orient. Il n'y a aucune raison de croire que les Etals balkaniques en ce moment encore neutres, la Grèce et la Roumanie, veuillent abandonner la neutralité. On dit que, parmi les diplomates de la Quadrupliez, l'appréciation de Sonnino est prédominante et de ce fait il serait renoncé, pour le moment, à la tactique de propositions et d'offres à d.s Eiats neutres jusqu'à ce que la Quadrupliez ait atteint des résultats plus décisifs sur les différents théâtres de la guerre. Si ces résultats sont acquis, on pourra peut-être reprendre les négociations avec les neutres. En Hollande L'exportation des fromag-es Un décret paru Irer au journal officiel des Pays-Bas interdit de la façon la plus absolue l'exportation des fromages, à partir de ce jour minuit. Les journaux hollandais se montrent très étonnés de celle rouvelle mestre prohibitive. ' f&ZlrS".?. t. p. bon r e m e n t. Le prix d'abonnement au Journal de Gand est, fixé à S FRANCS, par trimps're ou 75 CENTIMES, par mois payables par anticipation Les personnes qui prendront un abonnement pour toute l'année 1916, au prix de H fiancs. recevront le Journal à partir d'aujourd'hui. A Bruxelles Le Centenaar relate dans les termes suivants la visite que l'un de ses rédacteurs a faite à une œuvre charitable, organisée e. dirigée par Mme Hermann Dumont-De Vos, la femme dévouée de notre excellent cor respondànt bruxellois: « L'institution est établie dans un bel immeuble de l'Avenue de la Toison d'or, 87, à Bruxelles: elle est connue sous le nom de « La Grande Maison » et elle fonctionne de-pjis le 4 septembre 1914. Quatre-vingis fugitifs, venus de Dinant M.onceau-sur-Sambre, et ailleurs, y sont logés et nourris gratuitement. Certains ménages se composent de 3, 4 6 personnes: l'un d'eux même de 8 personnes.I e Comité de secours aux fugitifs soigne pour l'alimentation de ces braves gens. Ils reçoivent les denrées, mais doivent les ac ccmmoder eux-mêmes. Ils doivent aussi nettoyer et entretenir les chambres qu'ils occu cent. Dans une belle salle d'étude de «la Grand? Mnison», il est donné aux fugitifs des leçons de français, d'anglais, de musique, de couture et de coupe, par des instituteurs et des institutrices,; le tout gratuitement. Des médecins y enseignent aussi des notions nécessaires aux brancardiers et aux gardes-malades. En un mot, « La Grande Maison » com-clète l'œuvre du Comité officiel. Un restaurant économique est établi dans trois salons du rez-de-chaussée; l'on peut y obtenir un repas complet au prix minime de 75 centimes. Ce restaurant est fréquenté journellemen' oar plus de cent personnes appartenant à la cetite bourgeoisie et au monde des enr olovés: il ne iouit d'aucun subside. Voilà une belle et utile institution, er oleine activité: nous tenions à la faire connaître à nos lecteurs parce qu'elle est l'œu vre d'une de r.os concitoyennes, dont l'énergique volonté, le sens pratique et l'esprit d'entreprise ont produit des merveilles. » Chronique Cantoise A cause du congé de la Toussaint, nos ateliers seront fermés lundi. Le « Journal de Gand » ne paraîtra donc pas mardi matin. CHARBONS. — Le Comité provincial de Secours et d'Alimentation mettra sous peu à .la disposition du public du charbon" 7,42 gras, courte flamme, au prix de 32 fr. les 100 kil. pris au dépôt et de 36 fr. les 1000 kil. rendus en cave. Les commandes sont acceptées par 50, 100 et 500 kil. dès_aujourd'hui dans les différents bureaux de vente du Comité, où des échantillons de la marchandise sont déposés.Pour les commandes au delà de 500 k"s les intéressés doivent s'adresser directement à la Halle aux Draps, bureau n" 3, entre 9 heures et midi. La présentation de la carte de ménage est exigée. (Communiqué). COMITE de secours aux sans-travail né-:essiteux. — Attendu que les derniers jours d: validité des bons blancs et mauves coïncident avec trois jours de congé, cgs bons restent par exception valables jusqu'au six novembre et peuvent être présentés en remboursement jusqu'à cette date. (Le Comité.) CORRESPONDANCES commerciales avec la Hollande. — Communiqué de la Chambre de Commerce et des Fabriques (Bourse, place d'Armes, 12). Nomenclature des lettres venant de Hollande non retirées au 28 octobre. Aloncius; Anthierens, Pinte; Angenot ; Arnaoutoglou. Bleu d Outremer; Bailleu ; Bier Anker-smit ; Baeislé ; Dames Billiet ; Blokzyl ; Bee-rens J.; J. Bouché; Burton ; Boterdaele; J. Berlin; Banque de Gand; Banque de Flandre; BooksM.; Baertsoen-Buysse ; Bracke fr., Loochristy ; Buyle-Hulstaert, Loochris-* ty- Cornelis; Carpentier ; Caytan; Candaele; Cotïnnière de Gand ; Chemay fils ; Centner-Va.n.ue Aîoortel, Counrai. Dewagenaere-Damman ; De Kuyper ; De-winne-Maes; Arthur Demeyer ; J. Dewinne ; Dieteren-Gevaert ; P. Deschryver; Doorms O. ; L. Debeule ; Dekeyzer : R. Dhondt; L. Decocq ; j. de Hemptinne; L. Deny ; De-wulf et Desmet; K. Dewette ; J. Deunynck; Deraeve fr. ; L. Deloose; Desomer-Mirou : Alb. Demeyer; A. Dekoker ; Declerck-De-peiper ; Ch. Depotter; De Smet-Duvivier ; Debruycker, Droesbeke ; Demaertelaere ; M. Declerck ; Decoster, Melle; Depuysse-leir, Loochristi ; A. Demeyer, Meirelbeke; A. De Lava, Deynze. Filature et Tissage réunis. Goethals. fr., Eecloo ; A. Gallet ; Goester ; J. Gevaert, Beveren-Audenarde. Hullebroeck, A.; J. Hornickx; A. Hen-drickx ; A. Hoosemans; Horticulture des Flandres; Huileries Lys, Deynze; A. Hae-rens, Somergem ; Haerens-Wille, Somer-gem.Joski-Dauge. Kerkvoorde, Wetteren; Kets. | V. Lesaffre; Linière Gantoise; Hortic. Le Lion; Leyns; Lucardie; Lacquet ; I.yppens; Lybaert. Moulins Flandre, Peteghem ; J. Migeon ; E. F. Maeyens; R. Marchand; À. Mussche; Moerman-Mees ; Monckarnie. Nicaise. Ouwerkerk. Poudrerie Cooppal ; Phalempin ; Th. Pau-web; Potjes: Peefers et Dry ver, St Nicolas; j. Pattyn : J. Pardon; C. Petrick. Ifeuilleton du tournai de Gand 133 Le Comte DE Monte-Cristo PAR ALEXANDRE DUMAS — Cucumetto avait violé ta fille, dit le 'andil, et, comme je l'aimais, je l'ai tuée; W, après lui, elle allait servir de jouet à '"île la bande, Le vieillard ne prononça point une parole, Kulement il devint pâle comme un spectre. T Maintenant, dit Carllni, si j'ai eu tort, ,enge-la. El il arracha le couteau du sein de la jeune et, se levant, il l'alla offrir d'une main Ju vieillard, tandis que de l'autre il écartait Sa veste et lui présentait sa poitrine nue. . ~Tu as bien fait, lui dit le vieillard d'une Wx sourde. Embrasse-moi mon fils. Carlini se jeta en sanglotant dans les bras h père de sa maîtresse. C'étaient les pre mières larmes que versait cet homme de sang. Maintenant, dit le vieillard à Carlini, aide-moi à enterrer ma fille. Carlini alla chercher deux pioches, et le père et l'amant se mirent à creuser la terre au pied d'un chêne dont les branches touffues devaient recouvrir la tombe de la jeune fille. Quant la tombe fut creusée, le père l'embrassa le premier,l'amant ensuite; puis, l'un la prenant par les pieds, l'autre par-dessous les épaules, ils la descendirent dans la fosse. Puis ils s'agenouillèrent des deux côtés et dirent les prières des morts. Puis, lorsqu'ils eurent fini, ils repoussé--rent la terre sur le cadavre jusqu'à ce que la fosse fût comblée. Alors lui tendant la main : — Je te remercie, mon fils! dit le vieillard à Carlini ; maintenant laisse-moi seul. ' — Mais cependant... dit celui-ci. — Laisse-moi, je te l'ordonne. Carlini obéit, alla rejoindre ses camarades, s'enveloppa dans son manteau, et bientôt parut aussi profondément endormi que les autres.Il avait été décidé la veille que l'on changerait de campement. Une heure avant le jour Cucumetto éveilla , i i ses hommes et l'ordre fut donné de partir. Mais Carlini ne voulut pas quitter la forêt sans savoir ce qu'était devenu le père de Rita. 11 se dirigea vers l'endroit où il l'avait laissé. Il trouva le vieillard pendtfà une des branches du chêne qui ombrageait la tombe Je sa fille. Il fit alors sur le cadavre de l'un et sur la fosse de l'autre le serment.de les venger tous deux. Mais il ne put tenir ce serment: car, deux jours après, dans une rencontre avec les carabiniers romains, Carlini fut tué. Seulement on s'étonna que, faisant face à l'ennemi, il eût reçu une balle entrâtes deux épaules. L'étonnement cessa quand un des bandits eut fait remarquer à ses camarades que Cucumetto était placé dix pas en arrière de Carlini lorsque Carlini était tombé. Le matin du départ de la forêt de Frosi-none il avait suivi Carlini dans l'obscurité, avait entendu le serment ou'il avait fait, et. en homme de précaution, il avait pris l'avance.On racontait encore sur ce terrible chef de bande dix autres histoires non moins curieuses que celle-ci. Ainsi, de Fondi à Pérouse, tout le monde tremblait au seul nom de Cucumetto. Ces histoires avaient souvent été l'objet des conversations de Luigi et de Teresa. La jeune fille tremblait fort à tous ces récits; mais Vampa la rassurait avec un sourire, frappant son bon fusil qui portait si bien la balle: puis, si elle n'était pas rassurée, il lui montrait à cent pas quelque corbeau perché sur une branche morte, le met-lait en joue, lâchait la détente, et l'animal, frappé, tombait au pied de l'arbre. Néanmoins, le temps s'écoulait; les deux jeunes gens avaient arrêté qu'ils se marieraient lorsqu'ils auraient, Vampa vingt ans, et Teresa dix-neuf. Ils étaient orphelins tous deux, ils n'avaient de permission à demander qu'à leur maître; ils l'avaient demandée et obtenue. Un jour qu'ils causaient de leur projet d'avenir, ils entendirent deux ou trois coups de feu ; puis tout à coup un homme, sortit du bois près duquel les deux jeunes gens avaient l'habitude de faire paître leurs troupeaux, et accourut vers eux. Arrivé à la portée de la voix : — je vous poursuivi ! leur cria-t-il ; pou-vez-vous me cacher? Les deux jeunes gens reconnurent bien 1 que ce fugitif devait être quelque bandit ; t mais il y a entre le paysan et le" bandit romain une sympathie innée qui fait que le premier est toujours prêt à rendre service au second. Vampa, sans rien dire, courut donc à la pierre qui bouchait l'entrée de leur grotte, démasqua cette entrée en tirant la pierre à lui, fit signe au fugitif de se réfugier dans, cet asile inconnu de tous, repoussa la pierre sur lui et revint s'asseoir près de Teresa. Presque aussitôt quatre carabiniers à cheval apparurent à la lisière du bois; trois paraissaient être à la recherche du fugitif, le quatrième traînait par le cou un bandit prisonnier.Les trois carabiniers explorèrent le pays d'un coup d'oeil, aperçurent les deux jeunes gens, accoururent à eux au galop, et les interrogèrent.Ils n'avaient rien vu. — C'est fâcheux, dit le brigadier, car celui que nous cherchons c'est le chef. — Cucumetto? ne purent s'empêcher de s'écrier ensemble Luigi et Teresa. — Oui, répondit le brigadier; et comme sa tête est mise' à prix à mille écus romains, il y en aurait eu cinq cents pour vous si vous nous aviez aidés à le prendre. (A suivre).

Er is geen OCR tekst voor deze krant.