La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1599 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1917, 06 August. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Konsultiert 04 Mai 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/fx73t9fp9w/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Lundi 6 Août 1917 JOURNAL QUOTIDIEN -» iho Numéro : ÎO Centimes 4° Aimés — SM° 980 FF. IX DES ABONNEMENTS 2 in ; ; (août, ssptam >ro), fr. 5.19; 1 mois (août), !r. 2.55. Les demandes d'abonnement sont reçues exclust-Cemenl par 'les bureaux et les facteurs des postes. — Les réclamations concernant les abonnements doivent tire adressées exclusivement aux bureaux de poste. ADMINISTRATION ET RÉDACTION : 31. Monia^ne-aux-Horhns-Potagères, Bltreiallas. LA BELGIQUE PRIX DES ANNONCES Petites annonça, la li»ne, Ir 0.50. — RJdam avant les annonces, la ligne, tr. 1.25. — Corps <1 journal, la ligna, fr 5.03.— Fait, divers, ta |v„, lï 3.75. — h'écroloyic, ta li<?Det fi, 2.50. — Zut de s Eleveurt, la ligne, lr. 1.00. Bureau* de S à 17 heure». Direction et Adataistralia,i ; J03 MO tr r: tMDc/>Tei>n .Aujourd'hui : DEUX papes LA GUERRE 1,099° joui5 de guem Vendredi, quatrième r'our de la badail en Flandre, les belligérants sont reSfe-s si leurs positions. La pluie a transformé champ do bataille en un marécage immeni où s'enlisent partout des cadavres; les o< euipants des entonnoirs creusés par les obi ont de l'eau jusqu'aux aisselles c«t les troi pes qui essaient de manœuvrer quand mête enfoncent dans îa boue jusqu'au-dessus d( genoux. , i » * * La situation est inchangée dans ta va lée du Zbrucz. En revanche, au nordi-et do Czernowitz, les Centraux ont franchi ] frontière de la» Bessarabie; à l'est, Us s'e rapprochent et sont près aussi d'atteindï la frontière roumaine; au sud, leurs troi pes qui descendent la vallée du Sereth, ô la Suczawa et de la Moldava ont fait u sérieux pas en avant. 11 est vrai qu'elles ont dépassé la zone montagneuse, où. d nombreuses difficultés avaient entrave 1 transport de lear artillerie et de leurs train de ravitaillement et considérablement rK tardiâ leur marche. Au sudreît d^ Storozynetz sur la Sereti et aux environs de Petrontz sur le Pot: Sereth, comme aussi dans le secteur d Bilka sur la Sucza-wa, les Centraux son apparus dans les plaines qui s''étenden jusqu'au delà de la trontière. La résistanc des liusses ayant perdu do sa récente opi niâtretô, l'action parait ainsi très près d s'engager sur la ligne Sereth-Eadiau^z. O n'est que dans la vallée de la Moldava qu les combats se livrent encore en plein payi de montagnes, mais les Centraux y son néanmoins déjà, signalés à l'est de Ivim-polung. , Mettant à profit la nouvelle avance du leurs frères d'armes dans cette région, le; Austro-Hongrois qui opèrent dans le nord, ouest de la Moldavie ont accentué leui pression sur les positions russo-roumain^ et ont réalisé de sérieux progrès dans la vallée do la Bistritza. La guerre sous-marine New-York 4 août : Dans le port de Cavité, un des nouveaux dous^marins américains charges de défendre les oaux des Philippines a sauté. Neuf hommes de l'équipage ont été tués; les autres ont été grièvement blessés. Les autorités gardent le secret sur la cause de> l'explosion.* * ♦ Londres, 4 août : Le 30 juilet-, à la Chambre des Communes, le gouvernement a déclaré que, io 11 jum, lo ,,Mongolia" est entré, au large de Bombay, clans un champ de mines place par le croiseur auxiliaire allemand ,,Wolf;% que les navircis anglais n'ont pas réussi à capturer jusqu'à présent. * * * Paris, 4 août : D'après l',,Eoho de Paris", le vapeur anglais ,,Mariston'' (2,0pS timneS), dont on était sans nouvelles depuis un certain temps, a été coulé, le 15 juillet oternier par. un sous-marin allemand. » * Paris, 4 août : .On mande de Tanger au „Temj?s" : — Le vapeur italien , Carlos" (8,000 t.i) qui transportait du charbon dJ Angleterre en Italie, a été coulé, le 1er août, à une vingtaine de milles du cap Spartel. L'équipage a été sauvé. Les naufragés déclarent qu'un autre navire a été, coulé par un sous- marin au large du cap Spartel. * * * Rotterdam, 4 août : Le ,,.VIaasbode" annonce que le vapeur danois ,,Lijmor" (79S tonnes brut) a été coulé. *** Cologne, 4 août : On mande de Christiania à la „Gazette de Cologe'J : — Le plus grand paquebot norvégien, le „ Christian iafjord" (10,669 tonnes), de la ligne Américano-Norvégienne, qui se rendait de ATe\v-York à Christiania avec une cargaison complète, s'est (lehotuô p^èe du cap Race. Le capitaine a télégraphié à son armement que la tempête a avarié le navire au point qu'il est impossible d'à le renflouer- Du chef du naufrage du „Chrisfia. niafjord", l'armement subit une perte de 15 millions. * * * ; Amsterdam, i août : Lo vapeur ,,Noord'am", do la Ilolland America Line, jaugeait 12,000 tonnes brut ; qui devait entrer hier soir à RotteTdam ve' aant do New-York, a touché une mine à 4 heurevi do l'après-midi, 4 14 milles au nord do Texel. Quoique faisant eau, le na- s vire a continué à flotter. Detus ramor- 1 quours sa sont rendus immédiatement sur les lieux et ont embarqué les 236 voyageurs, parmi lesquels se trouvaient lo ministre d'Allemagne au. Brésil et le person- r nel do l'ainbassoda et des consulats aile-mands. Les passagers ont été débarqués à 1 Nieuweaiep. Le „Noordam" a pu continuer 11 sa route par ses propres moyens et est ( entré dans le Nieu-we-Waterweg. ( * * * Berlin 5 août : Ou mande de La Haye i la ,,Tiiclisohe v Rundschau" que les armateurs anglais se ci réuniront le 15 août à Londres pour dlisea- v ■ier la question du manque de tonnage qui éi devient de plus en plus menaçante. L'Allemagne et les Etats-Unis a Washington, 4 août : p Le département de la marine a décrété la di réquisition immédiate de la plupart des na. m vires en construction dans les chantiers amé- ii ricains. i bi ♦ • \-( Zurich, 4 août : . to On mande de Pétrograd à la „Neue Zur. cher Zeitung" : Des navires do transport américains, lii convoyés par des navires do guerre, sont pr arrives sur la cite septentrionale de l'île lit do ftakhalme, affermée aux EtatisJUnis. On pr ignore les motifs de c^Éte expédition. C< D autre part, le gouvernement américain M a protesta auprès du gouvernement russe d1'; contra 1 occupation par ]es Japonais d'une dêi partie du territoire chinois et des provinces c.e la cote situées au nord dû Vladivostok. . Su,te de ces protestations, les Japonais se sont retirés do la r(.gioa Pa 1-\mour et do 1» côte. , c ■ : Les événements de Russie Moscou, 3 août : De la ,,linsskoïe Slovo'' — Le général Kornjlof, commandant des armées du Sud-Ouest, a envoyé au gourver-' nement provisoire un rapport dans loque] il expose que ses armées sont complètement démoralisées et que si l'offensive des Cen-e traux n'est point arr t e sur-le-chamjp sur :r l»us les fronts, il n0 resi»rà à la Russie 3 aucune planche de salut. & l'offensive clSso, faudra mettre le calme à profit pour réorganiser l'armée et y rétablir la discipline. 5 Le général ajoute qu'il donnera sa déinis-L~ sion si l'on me suit pas son conseil. On L peut inférer de son rapport que le général s a pour programme de donner à la retraite de l'armée assez d'ampleur pour la mettre tout l'hiver à l'abri d'une attaque, et de [- profiter de cette période de calme pour la it réorganiser do telle sorte qu'elle puisse rea-a trer en scène au printemps, lorsqu-'on pouirâ a compter sur l'aide effective des Américains. e **» Pétrograd, 4août : j ^ De r,,U.tro Eossiji" : a — Dams les milieux officiels, le bruit r court que M. Kerenski protestera l'ormelle- 0 ment auprès des puissances do l'Ouest ol e les rendra responsables de l'echeo dje l'of-s fensivo russe et dos funestes conséquences , - qu'elle entraîne. M. Kereaski a déclaré n'avoir assumé la 1 reeponsatiiité de ceke offensive que parce t que La France., aussi bien que l'Italie, 2 s'étaient engagées à passer simultanément à t l'at:aque. Dans ces conditions, les puis-t sances do l'Ouest n'ayant rien tente pour 3 soulager le front russe, M. Kerenski les - rend responsables de la défaite qui prend 3 les proportions d'une catastrophe. 3 J Pétrograd, 4 août : 5 Le ,,Rieich;', organe des Cadets, écrit : que des soldats russes ont constitué des commissions secrètes au front. Ils ont massacré des o."ficiers qui avaient commandé ou 1 dirigé T offensive. ♦ * ♦ Berne, 4 août : M- Anisimof, membre de la Douma et du Comité exécutif du Conseil des ouvriers et soldats et collaborateur en Russie du jjBund1", écrit : — Dans la région du Donetz, les cosal ques forment des régiments spéciaux pour restaurer la monarchie avec le grand! - duc ^isolas pour tsar." * » Pétrograd, 4 août : , Le Comité exécutif do la Douma de l'Empire s'est réuni èn séance privée pour discuter, la situation politique générale de la liussie- Les députés Miaslennikof, Pu-rischkewrtsch, Eoditschef et Milioukof ont pris la parole. L'assemblée s'est montrée nettement hostile au Conseil des ouvriers et des soldats. * * * Pétrograd, 4 août : Plusieurs députés ont préconisé la convocation de la Douma, M. llodlzianko, président de la Douma, quoique du même avis, a estimé que lo moment n'était pas propice a la reprise des tra.vaux parlementaires. * ♦ * Petrograu, 4 août : Il se confirme que les pourparlers engagés entre le gouvernement et les Cadets au sujet de la constitution d'un ministère de coalition ont et) ronapus. * ♦ • i Pétrograd, 4 août : , De l'Agence Télégraphique : c — Après avoir pris connaissance die l'ai- i locution du Chancelier de l'Empire aile- 1 mand aux # délégués de la presse, M. Teret- < | cheiiko, ministre des affaires étrangères, es- t I lime indispensable d'opposer à M. Michaélis > un démenti formel en ce qui concerne les i déclarations qu'il lui a attribuées relativement aux buis de guerre de la France. Le ministre des affaires étrangères n^a fait au gouvernement ^ français aucune déclaration spéciale. Il s'est Ixvrné à lui communiquer la déclaration collective du gouvernement pulbliée à la date du 18 mai et qui doit faire l'objet des discussions de la prochaine q conférence des Alliés. u * * » n Paris, 4 août : * L'Agence Ilavas apprend do Pétrograd que le nouveau ministre de l'intérieur, M. Zeref.elli, a invité t j légraphi quem eut les _ commissaires du gouvernement dans les J provinces d|'agif énergio^uornent contre toute tentative tendant à résoudre la question fr, agraire avant la convocation de l'Assemu ? blée constituante. Le gouverneur général de Finlande a repris ses fonctions. ^ * u * or . Pétrograd1, 3 août : te De l'Agence Télégraphique : sC — M. Tchemof, ministre de l'agriculture, P t donné sa démission, voulant avoir les ta -Oudees franches pour poursuivre ses ca- dominateurs. Lo gxmverîuement' no lui don>- co îera pas de successeur. * # * Pétrograd, 4 août : Le président du Comité exécutif du Cou- so: eil des paysans a été. nommé ministre d© A intérieur. / * * Paris, 4 août : * ^ Les journaux apprennent que le ministre nii usse die la gueiTe a nommé l'avocat Eapp^ \e 0 Ivharkoff, réfugié pol'tique qui résidé Ca opuis longtemps à Paris, plénipotentiaire )îhtaire auprès des troupes russes en Fjrance. ,ette nomination a été approuvt?e par le .onseîl des ouvriers et soldats. un Pétrograd, 4 août*: * ^ La ,,Novoie Vremia' déchire que la con- ocation d'une assemblée nationale à Mos- : lu ^^-p10 (?ern^cr espoir qui resle de sau- CoI 'hoiié Sble' s ^cs autres moyens ayant tua * % P°- Pétrograd, 5 août : s'^, M. Kerenski a adressé la lettre suivante «Y r son ^ collègue, M. Nekrasof : **, - 'loutes les mesuris que j'ai prises ne toiîi Jy--, je no puis plus assumer de resiponsit- ,in 1 gouvernement provisoire dans ta forme ['1 i mipos 1 heure historique quo traverse lo ,ln ;Y*S' jj3 tie Puls plus assurer do rosponsa~ \r lue devant la nation et ;e pria le (roui-rnetment provisoire de mo rolever de i» utes mos fonctions." '„or M. Kerenski a ensuite quitte Pétaxrait . Au cours df3 délibérations qui ont où tp ' >u le soir mî<ma entre lo gouvernement , ovisoire, d une part, de. hautes personne ! . 6s politiques, des membres du Comité ovisoire la Douma, des membres du r" ►mtt<5 du Conseil des ouvriers et s 1 lats de? membres du Conseil dos paysans ff' .Utra part,, il a été décidé de refuser hi îî- , nission de M. Keronski. 1 JI P. Pétrograd, 4 a#ût| : journaux annoncent que lj générai tion n, chargé d une mission importante, ro- ,era J'irai à lircf ti.lai à Pétrograd. • Londi-es, 4 août : On manda do Pétrograd à l'Agienea Bouter: — Six hommes armés so sont rendus co matin en automobile au Sénat. Après avoir bâillonné la sentinelle, ils ont pénétré dans la salle des séances et so sont emparés de la grande statue en argont de 1 impératrice Catherine et d'autres objets précieui. Les objets volés valent 1 1/2 million de roubles. * * £ Pétrograd, 3 août : Do l'Agence Télégraphique : — Un manifesta signé par M. Kerenski et ses collègues a été publié le 31 juillet à Helsingfors. U déclara quo le gouvernement provisoire no reconnaît pas les décisions prises par la Diète da Pinlande, dont il décrète la dissolution eti lixa les nouvelles élections aux 1er et 2 octobre prochain.^ + ITolsingfors, 4 août : Le Sénat do Finlande, présidé par lo gouverneur général, a voté par 15 voix contro 10 voix(socialistcs), la publication)du manifeste du gouvernement provisoire près crivant la dissolution de la Diète et de nouvelles <3oc,tions. Cette décision a été immédiatement portée à la connaissance de la Diète, que son président, M. Talman, a déclaré dissoute jusqu'à nouvel ordre. ^ . Copenhague, 4 aoilt : On manda do Lulaa quo la majorité de la Diète de Finlande a déoidé de' considérer comme nul «, non avenu lo décret du Rouvemement provisoire qui dissout la Diète. Pétrograd1, 4 aof* : * Uïi violent incendie a détruit uiie partie dte la ville de Jalla, en Crimée. La situation en Grèce Athènes, 4 août : L'état do guerre a été déclaré dans l'At-tiquia cft la Béotie. * Athènes, 4 août : Le journal officiel publie un d-cret plaçant sur pied de guerre le corps d'armé© de La défense nationale; il sera composé des trois premiers régiments de la division de Seres, des 4e, 5e eb Ge régiments die la division crétoise et des ré<giments n. 7, 8 et 9. Il comportera aussi des batteries d artillerie de montagne, des régiments d'a.rtiL lerie de campagne, des troupes du génie, etc. L'ancien IVe corps de la Macédoine a été dissous, do même que la division des ,,Cyclades", à l'exception du lOe régiment de Syra. et du lie régiment do Tinos, qui seront cantonnes à Athènes. * * * Londres, 4 août : On mande d'Athènes au „Times', •' — Le roi Alexandre prêtera serment de. main. Il fera une déclaration sur les relations de la Grèce aves les belligérants et sur les mesures prises pour améliorer l'administration du pays. Au cours de la discussion du discours du Trône, M. Venize- los interprétera l'accord gréco-se^be. * * * Athènes, 3 août : La remise do la flotte grecque a commencé hier. Le croiseur „llelias-" a ét3 le premier navire do guerre quo les Alliés ont :endu à la Grèce. * * » Londres, 4 août : On mande d'Athènes au „Daily News" lu'au moment de l'élection du président de a Chambre, M Sokolis, député de Corfou t membre de l'opposition, ayant déclaré au ni lieu des huées que la convocation de la J h ambre élue on septembre était anticonsti-utioiinclle, un officier d'état major qui se rouvait dans la salle, l'a giîl'\ M. Venions a séparé les deux hommes et a exprimé son regret do cet incident. DÉPÊCHES DIVERSES Le Havre, 4 août : On dit que la nomination de M. de Broc- , ueville en qualité de ministre des affaires rangères aura pour conséquenco un rema-iement du corps diplomatique lolge. Paris, 5 août : * * 1 Le 22 ;uiUet, les socialistes, belges se 1 >nt rJunis en grand nombre dans lo local 1 uuiu ,,A fa Bellevilloise'". Des membres 1 2 la minorité du parti socialiste français, ' li ont lié partie avec les socialistes' 'bel-' r ïs, dont ils ont épousé las revendications, jsistaient à cette séance. Les récent événements survenus en Au, iche-Hongrie, en Allemagne et en llussie t été discutés longuement et quelques ora-urs ont exprimé la conviction que la ï if do paix qui existe chez les peuples des nssances centrales est sincère et loyale, ( ndis qu'en Russie il est certain quo le l: lut de la- révolution dépend d'une prompte 11 uclusion de la paix. L assemblée a voté à l'unanimité une ré-lution en faveur d'une paix sans annexion demandant que les questions litigieuses . ont soumises à un référendum populaire. \c près le vote, uue discussion s'est engu- * 3 au sujet de la presse annesitouLSte. Les îialistes belges ont regretté de voir M. de Ja oqueville emboîter le pas aux anneâon-;tes et, en conséquence, ils ont exprima \ (eu que M. Emile Vandorvelde quitte la 'a binet- at Paris, 5 août : * * Le général Pétain a publié le 1er août ir, ord're du jour visant la propagande m\ îdicaliste et pacifique sur le front. Paris, 3 août : * * ' ^ ^es députés' socialistes unifiés se sont en-e réunis aujourd'hui pour examiner la si-tioai résultée de la discussion de l'inter-lation Renaudel à la Chambre. Il s'agis-; de savoir* bi le parti autoriserait °M. >crt I iiomas, lo ministre des m uni lions, f,r-ontinuer à faire partie du gouvernement.' av] Thomas a exposé les raisons qui mili-en faveur du maintien par le groupe l'attitude qu'il a adoptée depuis le dé- v dos hostilités et qui doivont l'inciter à pas refuser sa collaboration au Cabinet. ,loT Guesde s'etant prononcé dans le même cî. '» on s'est finalement mis d'accord sur ci ^ dr3 du jour suivant, qui a (tS voté par t!0r vo^x contre 9 : ave - Loi groupe socialiste, après' avoir en- ,:0I] u 1 avis de M. Albert Thomas concer-i sa participation au gouvernement et en maintenant ses résolutions précé- p, es, charge son. ^ bureau d'appliquer les & sions du Conseil national ci de préci-d'accord avec M. Albert Thomas, l'at- chaî te politique à suivre à l'avenir dans erét de la défense nationale. ♦ " ♦ ont iris, 4 août : (,o 1 g 'n ral PegniCr, directeur die l'avia- !G3U' militaire, a djonné sa dàmissî/opil, Il ct 1 remplacé uar le lieutenant-colonel Guif- 503 COMMUNIQUÉS OFFICIELS Commuiiiqués dw Puissances Ceatrales Berlin, 5 août. —! Officiel do ce midi Théâtre de la guerre à l'Ouest. Armées du leld-maréchal prince héritie Kupprecht de Bavière : Le duel d'artillerie n'a été violent qu dans certains secteurs d'u front en Flandre Il n'y a pas eui d at aques. Armées du jn-inco héritier allemand : Les opérations ont été peu importante par suite du temps couvert. Sur la riv septentrionalo de l'Aisne, près de Juvin court, des troupes d'attaque de régiment de la Basse-cMlcsie et de la Posnanie on pénétré dans la posi.ion française et en on ramené une centaine de prisonniers. Armées du feld-niaréchal duc Albrecht d Wus temberg : lvien à signaler. Théâtre de la guerre à l'Est. Front du f-ld-maréchal prince LéopoU d< Bavièi'e : Daus la partie septentrionale de ce front la canonnade est devenue plus violente è certains endroits. Armées cju général-colonel von Boehm-Ermolli : Près de P,rody et sur le Zbrucz, violents duels d'artillerie intermittents. Dans la direction do Chotin, nos troupes marchent de l'avant à travers la région boisée au sud du Dniester. A l'est de Czernowitz, des divisions allemandes et austro-hongroises se sont emparées de ïîarancze et de la partie occidentale de Bojan, sur le Pruth. Front d'u général-colonel archiduc Joseph : [ Sur li fronlère roumaine, au sud-est de | Czernowitz, des combats se préparent. Dans la vallée de la Suczawa., en com-l>altant, nous avons refoulé les Pusses dans la plaine do liadautz. ISoùs nous sommes emparés de Wama située sur la Moldava, et entre Lunga et Brostani, nous avons franchi la Bistritza vers l'est. Hier, les attaques roumaines dirigées contre le Mgr. Casiinului ont encore été vames. . Auprès dies armées du feld-maréchal von Mackensen et sur le front on Macédoine, la situation est incliangie. ^ * 3>c:lin, 5 août. — Officiel d'hier soir : En Flandre, combat d'art-llerie a"intcn-sit^ variable. Dans la Bucovîne et dans le coin nord-est de la Moldavie, progrès marqués.* * * Berlin, 4 août. — Officiel : Le i ld-maréchal von ILhdonburg a adressé 10 tél 'gramme suivant au chancelier d'"3 l'Empire : — Au seuil de la- quatrième année de guerre, j'envoie à Yotre Excellence mon salut cordial. C est avec fierté que ;e con_ sidère les Ocploits glorieux de la nation, de l'armée et de la flott-2, et /ai un sentiment profond do reconnaissance pour les sacn->ices que, tous ensemble et chacun de son côt', mes compatrioî'-'s ont consenti pour le salut et, l'honneur de la patrie. Ces sacrifices, dont il serait impossible, de sur^va-Juer la portée, n'ont, pas cti vains. GrûGe 11 1 union parfaite qui règne à 1 mt rieur du j>ays et à l'inébranlable volonté de vaincre qui anime nos troupes sur tous les fronts, l'Allemagne tient tête aux assauts acharnés de s^s anciens et de ses nouveaux ennemis. Après avoir eccupé d^ vastes territoires ennemis et prête à marcher vers de nouvelles victoires, l'arm.;e allomancfce entre dans la quatrième annr.e de guerre avec la -ertitude de voir échapper à toute atteinte lans 1 Empire le moral et 1 un>on qui sont ie gage de son triomphe final et d'une >aix glorieuse." Le chancelier a répondu au fcLl-maré^ ;hal : — Je vous suis reconnaissant du télégramme que vous m'envoyez aujourd'hui, roi s iè; ne anuivet >aire du début des hosti-.itiÉ». Je m'incline devant V. E., devant 'éininent l'eld-maréchal, devant le chef glo-ieuiv de notre incomparable armée. Ici, 18 Peuple, profondément reconnaissant à l'atî-aée et a la flotte de leurs brillants e> loi's, restera uni, souffrira, lut<0--a et vain-ra jusqu'à la conclusion d'une paix glo- ieuse pour l'Allemagne. * * * Vienne, 4 août- — Officiel do ce mili ; Front de 1 Est. En vue de faire diversion, l'ennemi a mené des re iforts au nord de la vallée du lasinu ei: au col de Toslgyès, mais leurs forts ont échoué devant ï intrépide résrs- , -nc0 de nos troupes. La délivrance est en ; ;>rche et son progrès est irrésistible. Au noi-tt de Kimpolung, des ta-oupes aus o-lioiagroises ont forcé le passage do la ioldavitza. A l'ouest et au nord-oueist de Radautz, s colonnes des alliés ont gagné la sortie £ montagnes A 1 est de C'zernovitz, nous avons atteint fron'.i 're de la m anarchie; elle a déjà J franchie au sud du Dniester. Près de l'embouchure du Pruth, nos décernent. de couverture ont repoussé les 1 uques de quelques compagnies russes Front italien. Sur la pente du Eomorom (?), nos pa-(uiiiles ont exécuté d9 fructueux coups de d 'in du côtj du Monte Santo; la canon- 1 de a été très vigoureuse de la part des c i liens. o Front des Balkans. , Paca de changé. ^ Sur mer. b. >ans la nuit du 2 au 3 août, une esca-11e ennemie comiposéc do seize à vingt s, a lancé sur la ville de Pola quelque ifcrc-vingts bombes dont beaucoup étaient bombes incendiaires. Dans la ville, il n: a eu ^ plusieurs maisons particulières en- n nmâgées. Deux civils ont été tués et se ize blessât, pour la plupart des femmes d« des enfants. Il n'y a pas eu de d.'gTits o( l'térc t militaire qui soient dignes ci mea- 1-. L'hôpital de la marine et le <ametière •isinants ont aussi <t) atteints, par des ar ibes Parmi les militaires, il n'y ît eu cfJ deux personnes légèrement blessées. aé qi; ;rlin, i août. — Offici ux: us ia rapi'e et puisinto contre-2Ction aile-do, la foricilablo offensive anglo-françaiso d^>-: c en Flandre s'cfit t'cronl o si un tel po;int ni; l'ennemi n'a pas m'*'iae réussi h s,- i"c=sai- ;0 durant la quatriene journ'o do bataille. I^ors a grande attaque du 31 juillet, les Anglais lanc? au feu quatorzo divisions; douze d'en-eJle3 ont éfcj i les,lkri i_5 par les pa'ro'ulniejrs s cuire nos mains; ks !wi(re3 jv r lo butin soldats anglais tu'8 Deux divi-i^ns do lorâe avaient été mi^3S en lign» pour tirer , ' ) succc« eSfCon^p,!' . I/.S fclrrrî-.ables n'ns- s-"i' d'attaçyio anglaises ita,'.©nt -appuvtes li'r de3 n0: ~ ^ dii i-3»i,6 françaiso3. L'attaqw© a été exécuit © ( truià \agiiies d'assaut compactes formées pardi divisions. Dans chaque soutenir! d'atlaque d ni : division, la première vague, le chemin C.cx.t ctre frayô aux homn eî par huit tanks; pour ' deuxième vaguo, quafre tanks devaient op rer pî r scciour. Le feu de nos canoas avait d-'j» m nors d0 combat un grand nombre de taml avant qu ils ne fussent mis en mouvement. U e certain nombre d'autres tanks en action ont é . d t;-uits par no'.ro Ertftferie. A l'arriére de clv que division, six escadrons environ > taient ] r:: a charger lorsiuo se produirait l'écrouliêuioai ^ P1'1 de^ lignes allemandes. En pr.'feiuc» de IN S ,®3 complet de l'infanterie ennemio, qui n'a pa 3 r u.=si à per-or I« mur aiieniand, la plupart d ees escadrons ne sont pas er.ti s cn aceiun- l u ■ d entre eu,xt avançant prt« de SahvUulie i dan 5 la dir^tion de Saint-Julien, a corr.plètcmcr t an aiiti sous le feu allemand. Ncs défenseurs, r.' j gHr.nf avec une ténacité surhumaine, ont arr't la progression des vagues d'r.s?ai?t anglai-v-e a mon;e-it où elles pénétraient dans le champ d'or j. tonnons t!0 notre zone de d'feso. 1 ans les e" tonnons creusas par lcS explosions de grenadfea o"t IloS soldats ee trwuvai(jnj dan6 l'eau jus qu ara épaules, dans les haj^ d'ehiquet'ea pa a canonnailo et danB les rejdis de terrain, bou wversés par lo fou roulant, nos troupes avaion ) et..-l,li une 9;rie de petite1? fortcressgs et dé.'en datent aft'es achaamenasnjt rfiaquo pauce de ter rain en infligeant aux vagues d'assairt nnclaiso des pertes foimidaWes. l.es masr'ea enne-nie5 dé crni es se 'sont ensuite t'eixjulOct. sous 1 impe tueui-e contre-Attaque allcfcnande, qui le3 a refou es do pl;jsdé(urs kUoJOètres. La collalx)ratiom d< toutes iws nrme3 a et. exilai, e. Notre artit lerie de cam]>agne mérite d'éKro stgnal e parti euh rement • lJr8 (;0 noire conïreîattaque, fai sa m leu par saccades d'une distance de 6C0 t bJO n.iHi^s dans 10ï rangB 1 ennemi d^ové dans la région coupée <!0 liai's, elle a ouvert i.os sentiers Sanglants à notre lafanteri". d". «loot le but .-(ait i!e roconoivé i.r un do pasiliou ;noi:6 avinre lierdu, une àl nos baU-<ri=a prâ^e à quclou ( r>bu-. seuloîuent ti.-i's do la distance la-plus courte et aneaiiu un groupe (!e tanks enuemla et a CI 1UU lancj ses projoctilea iiai.s los mafSo- d« 1 infanterie eunpmio, dont ,icii de survivants ont |iu roiourner dans leurs li™nc6. t»n>I« t, lion levers ■ par grenades et traneloimj 1" r la pluie en ui e mare de boue où civntdcs r:'- !l:3 a des n.illLier.i do 03-lavye-, deeuldat. ennemis offre un as^pect effrayai;.-, l.o lnnc ('e La r°V Lttngieraark.Zonnebek. surtout, ainsi que nhit • ;:-;,aUei; notamment, nos trmii>oS ont obscr\e do vastes champs do cada\rcs anglais. .Le i août, l'ennemi (puis' a Cti forcï de IL m'ter sa opérations 4 des râfreprias de pa-trouilitw, eet ainsi qu'à l'aube, au nord du coin, j f.jnn i, près de Ho'.lebelîo. itir le Cinal, une patrouille cnliienile a (te «.nouas c, tandis que nos patrouillya ,ctioyaient siuiujtan,:ment un nid r. ° ,fs 's . r'.° i ancien château ie Holiel^ke ltans 1 aprib-midi, une lorto palrouille anglaise» jtj repouss.'c dans les environs Je TVestlioek«t, i , ' r"i\ ""l!lc'-0--uent aniiiis a subi le inCme sort a lest de Bixsclioote. Dans l'après-miili l0 feu ce ennemi a augmenté (l'intensité cl. la nui; son. arlil.erie a bombardé à cerlains momcnls-lc» i-ïni°nJ "l"'V ïtt lom 4 l'arrière du front; la ; <-e boulers notamment n Ct* priïe sous un t u particulièremenC violent. ♦ Berlin, d noi.t. — *Of.'i*i»uT ; A I est do ZJI.ocow, les liust^eS so sjnfiépuis's en une s rio d'attaques diri'j.,'es contre les posi-tlons avanc e, que les coalis s ont ftabHw «r lv mi orientale de la rivière, lueurs aftaqi» ont «ta SLto AVaii'®3, "" C01lti"tr'1 •'« Zbrucz et to nf-r î» c Ct 011 Slld dc Czlernovits, a m. rite en avant ft, coalisés «oolini». Lin' fut.i.c^-o (.'lift d, la capitale ,e la Bucovln. a (ont aux lut (.s de fortes pert s san"l-in1en En nom r .=i tant, ila ont fini par- Sev",?,' O' L'° '•»« formations, (ar ils <«•« iem î! lancer au fou de nouvelles troupes ,t colon-.>• volomai..s empruntes à utvw 'a. p- E Et ne ^l,,;°ovil% «'«ses ont non soule-!" • 1 ' r ,u k"Jr plus importante vffio dV-tano r es" "t ioinction co vojisf.r- C esi et (.0 routes e .lr moment important. .-e ifs»S.ï 65 du &tcUl' d" JV« Sereth et o it. .—, nous sommes parvenus en mm banan, à de,bouclier tol.t và'.l " SuT le T ~ et'T eonçpfe le déiUé ^«^feXtra ^4, VnZ cm» k S03( et importantes lo. e-hi s et se, routes bien entrctenjics e t aiv, ou a it ait ; coalisés, û» m:o pa7t* d~ Car 1-thes. les fias grosses diffieult e _ rudes n-a- journalières à trave» les mo-toe , ■i -men's ine,>ssants dans 1 . f.,r i. ,f '. -de communication avec l'arrièr- « . . v016i rv... i . » arriéré — Sout sa'nenrfs Lan,* Ja partie méridtionale ,So; CarnatlKs hs Eusks opposent encore il est .-rai ' ■ c- de la Mo l:!a vit/.a eJ de Vol * ,ou nos tro-upes ont avanoâ à |ï. 1' fùZ1"à!'J-ar r1?""cn » i? SâwSsS Berlin, 8 août. - Officieux ; JV r:idi°t l'grajnme anglais de Pn','„ ,1 I2S eb le i^) i :i!l^t u f ... gai e. 36 avions anglai3 'ct i avion ^ t, «'fendus ; l'appareil bel.o et X) afpar^i tngh.is boiit tomb s dans no- li--i.es ur le ttTi'Slut 29 ■ ' "ppe. ot don, 3" s Communiqués des armêea alliées J00it- -, ortua de 3 heures : u-mvoi £ 1U6' malsïé 111 POKfcfeweo -0.1 aj.litau fem1K, nos troupe; ont pi-ogress: u dcht ou Cabaret de Korte Ker. Nos re-aauais^ncei o:,t «Eploi-a les fermes plus -îC "in 'l a^eint eu repoussant les atrouilles ennemies. Nuit c.tlme sur le front aa nord de 1' Usnc ACîiviSe réciproque de l'ar'.i l.rij S11r iJ eus rives cb la Meuse. Deux lo.tttUvcs do înt.mlerio ennemie pour aborder nos tran. : a:es_ dans la région du bois d'Avoeourt at tenoué. ; Au cours d'un coup d;. maia exécuti en rgoniio j>or l ennemi, ixnio avons fait des ristramiera, dont un officier et. un asairaot lùeu à si^nalor sur lo rcs'c da front. Par», 4_ aoftt. — Officie, de 11 heures; 1 .n ] clgique. la. latts d'artirerie a renris 10 certaine violence au cours de la our ;e, notamment dans la r-gion de Bix. , lioofe. Nos patrouilles opérant à l'o: est ( la roule de gteensfcracte à VVomnea ont cuj■ ' deux f r ues en avant de leurs li'ïr.es. 3 temps continue à Ctre tris mauvais. Dans la r ;dofli do Saint- Quentin, n itra lillcna a effectué des lirs de destruction tcaces sur les tranchées ennemies à l'est Cïamchy. A l'est de Cerny, d'eux a'.a-es^ ennemies, déclanchées vers 2 hetu-es 1 après-midi, ont ô.p brisées par nos feux () ant d avoir pu aborder nos lignes. 3ur les deux rives de la Meuse, aotivit5 iraui'e des deux artillovies dans les ' stc-r? d'Av .court, et de Doua-amont. [j Rien à signaler sur lo reste du front. ^ * * * Ci Paris, 3 août. — Olliciel de l'arm c ri >nent : <] \ l'est du Vardar, 1 ennemi, apr.s une s< -o iso prépara tion d'artil crie, a tenté, sur -M > ix>sfes prùs de Ro^eUi, un c.,up de tx main qui a échoué. Activit : moyenne d ar-ûllerio à l'ouest du A'ardar. L aviation 5 ri-tannique a bombarde Jenikoj, à 30 kilo-mètres au nord de Pc trie. n * - * * 0 lx>:idi-es, 4 août. — Officiel : it Cette nuit, noirs avons repris, à l'est fie a Rlonclij-le-iPrénx, la partie de tra-(.ch£c j f s-r t<"e aux mai;:s de l'onuemi. Dans ce s.c.e;r, 13 nous avons complèt ement rétabli notre lrgm ^ atta*:|U(.'o la nuit précédente par un bataillon allemand. Sur le front du secteur d'Ypres, les a Français or.t encore t'ait dos progrès a - l'est d'u Cabaret de Kortekeer. - La plui.1 c^t t imbre en abondance la nu.t. e 1 Uome, 4 août. — Olïiciel : 3 Hier, tout le long du front, ducU d'ar-L tillene et escaimouel-es entre détachements de reconnaissance. Deux attaques plus im-porUuites, prononcées la nuit du 3 au 4 par l'ennemi respectivement en aval de Vertoibizza et sur le Kombon, ont cc!ir»né sous noire i'cu ct sous 1 énergique cûn;re-attaque de nos troupes les plus avancées. Le 2 août, au cour» de combats a'r c: s, outre les deux appar-ils autrichiens dé;à signalés, un troisième a ("tî descendu. La nuit dernière, nos esiadrales a<:nea-nes ont cncoie une fois bmibarde l'arsenal ct d'autres installations militaires de l'o'la. Maigre l'activité des r'I'lec.eurs e. 1 a r t ^ ; i des canons de défense ennemis, nos liar-'lis aviateurs, favorisis par le brouillard, ont jeté olïicaccment des bombes sur le® objectifs qui l 'ur avaient été assignés et b mi, rentrés mdeaines dans r.os lignes. Les explosions ont fait de grands dégâts et provoqué deux iacjndie?. * * « Pétrograd, 4 août. — Officiel : Sur le front a 1 ouest, dans les environs du confluent du Zbrucz et du Dniepr, J s Allemands ont atlaqu^ nos positons. A pr s uai combat acharné, nos kou^-cs se son' ie-t'rées sur l'auitre rive. L'ennemi a occupé Latkoviks, Trubazvn et Wulkoftse. Entre lo Dniester ct le Pruth, no.;s nous sommes retirés vers l'est. Dans les Carpathes, les Autrichiens,apriïs. avoir père : 1100 positions, ont oceupé Fajteu. Au nord de IOnipolung, nos tr jupes sa battent sur la Moldavitza. Sur le front en Ilonmanie, sous la pression de l'ennemi nous avons évacué Kiai-polung. Nos trompes se battent oicore sur la liistritza. Sur le reste da fro:.t, fn.-.il-ladcs.Sur le front du Caucase, au nord de Kn-gnw, nous avons repoussé des attaques turques. Sur le reste du front, pas de modification. Dépêches Diverses Baie, 4 août : On mnnde de Paris à l'Agenoe t î graphique de la pres-e suisse que M. Chaune, président de la commission de la marine ('e la Chambre, a les plus grandes chances de succider à 1 amiral Lacaze. * ♦ * Berne, 4 août : M. Stegemann écrit dans lo „Bund'' • — Ce qui frappe surtout, c'es> litm-na-nte disproportion qui existe entre l^s résultats de la bataille d'infar.terie, qui a duré vingt-quatre heures les 31 juillet et. 1er août, et la bataille d artillerie, qui a durft vingt-quatre joui's, c'est-à-dire presque tout ie mois de juil.et. Autre remarque ; les contre-attaques allemande; n ont plus ('t', comme naguère, déclanchérs plusieurs , ours après le premier choc; elles 1 ont été dès l'après-mici et elles ont fait retomber au pouvoir des troupes qui les pronon-çae;t ie secteur de lIonLebclie, près de Saint-Julien, et les a.bords du village de WesHkiCic. 'î.es Allemands étaient visiblement prHs, en mesura d'enrayer l'offensive au moment opportun et d empCchcr ainsi les assaillants de remporter un succjs i'o« table ct immédiat. La pluie s est mi-e à tomber le l£r amt ; le seul fait- qu il e ait sui.i à déranger tout de suite le p.nn des Aili's, alors qu'elle n'entravait quo m"-'dio2neane..v la contre-attaque allemande, prouve le peu d'indépendance et le peu d'amploar du plan de l'offensive. Sur U base des résultats acquis jusqu'ici, U 11 e*t piu> guère possible de pr voir dans 1 Ouest une modifie;;non des projets de perc e du front. O11 peut même dire que la situation strat gLquo c t aujourd'hui moins favorable qu elle ne 1 était le 1er août, c :r la grave menace que révélait la préparation de la nouveili olfensive s'est dissip e dès I3 pro-mier assaut. * * ♦ Miian, 4 août : On mande de Paris au ,,Sccolo ; : — L'offensive angio française en Flandre sera la dernière opération d envergure quo les Alliés entreprendront cet (ti -, elie ne constitue que le début de vastes opûratio. s décidées sur les divers fronts par le Conseil de guerre tenu par les Alliés à ^aris. ♦ * ♦ ' Washington, 3 août : La légation d^s l'ays-Bas a déclaré que la Hollande mettra un tonnage de î>0,(KK) tonnes à ia disposition du Comité de se. 2oi'r i pour la 1-Ugique, à condition que jes Ltats-Unis au rongent l'exportation c!o pr>-Ju;ts alimentaires en Hollande et que les navires ne doivent pas travers r li z >ne jarrée. La Il.aye, 4 août : La convention qui réglait la livraison du ïharbou allemand autx Pays-Bas e t vcn:ie 1 échéance1 le 31 juillet. Les pourparlers se poursuivent cn ce moment pour r gler e:tte iffaire sur de nouvelles bas^s. 'r € * La Haye, 3 août : Le gouvernement néerlandais a fait sni-;ir tous les stool-es de charbon existant à l'muiden. 11 ira pas été distribué de cii ir-x>n aux chalutiers à vapeur, dont To n'ont >u prendre la mçr. * » * Amsterdam, 4 août : A partir de lundi, l'exportation dos pom- aes de terre sera interdite. * * * Londres, 4 août : Le bruit court que M. Kerenski assis;era la grande conf rence de l'Entente qui &e endra à Londres au d^but du mois d aoàt. ^ * Madrid, 4 août : Jj3S foGférations des cheminct: ces y.ro-inces d'Avila, do Logrono 0t <le Sarago.^a it déclaré la grive jiour le 10 août-* * * Bâ-le, 4 août : On mande do Pétrograd à la „Basli3r Na-onal Ze>itung" : — Depuis deux mois déjà, les Japonais ivoient d'importantes forces en Mandchou-0, où ils disposent en co moment de près un demi-million d'hommes. Les Japonais >nt entrés i\ Vladivostok, A. Char'oin et à ouliden et ,se sont chargés de l'adiaiii. is-

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie gehört zu der Kategorie Gecensureerde pers, veröffentlicht in Bruxelles von 1914 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Zeiträume