La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1718 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1917, 15 September. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Konsultiert 16 Juni 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/pg1hh6dq2z/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Sarftedi 15 Sep te m ara 19Î7 JOURNAL QtTCPÎTDÏSÎf — Z.8 Numéro ï ÎO Gentîméa g3^JSS^>S?agggi3igg5g3igCSSgggg>SSgg5aSEE3g^^ c-* fimféé. ~ psi* (0f9 PRIX DES ABONNEMENTS S mois (oetoh., novemb., décemb.), fr. 7.65; 2 moi» (oct. aov.), ir. 5.Î0; 1 mois (oct.), £r. 2.&5. Lar demande* d'abonnement tout rtçue* acciusi-Vcment par les burtaux et les facteurs des postes. — ~Les réclamation» tonctmant les abantiermntx dotveni Urtf adressée» exclusivement aux bureaux du posta, iOaiMISTaâTWB ET RÈÛÀCTIQS. 81 j Gîoni3^ne-auK-Raa*bas-Potagèr«H Bruxelles. LA BELGIQUE PRIX DES ANNONCES Petites annonces, la ftgne, tr. C.SO. — Rédam** avant Ux^amionceSi laTbpe, fis. 1125,- Corps du jcntrnaii kx ttgne, fr, BJf®. — Fa»te divers, la ligne, fr. 3t24>. — Nil+roloyït, la ti^ne, (r. 2.60, — Coin des Eltvèurs, la figue, ftp. ktO. Bureaux do 9 à 17 fteures, Dlrsctlen et i&Mï&m : jg iy\f, «s» i©3. m«Rs»$éc, oirîECTSun LA GUERRE 1,139° jour de guerr© _ ~-«Ç> On kcièsisi diplomatique i& »epwii"ute . 1)6 la MGazfcttf de 1 Allemagne da N'ord'' : — On mande do Washington à l'Agença Heuter que lo département d'Etat vient de publier le texte de trois télégrammes adr®. fgés au gouvernement allemand pur son ministre en Argentine aux mois de mai et juillet de cette année par l'entremise de la légation de Suéde à Buenos-Ayres et ayant trait aux relations do l'Allemagne avec la ^République Argentine. 11 y a éti mauifea-temeujj poussé par le mécontentement qu'ont provoqué dans le camp de 1; Entente Isa situation militaire, les récentes divulgations du Chancelier allemand et l'apilanisisement pacifique de 1 incident du navire ,.Toro" : il escompte qu© sa publictation aura pour effet d'une part -de sus-iter une nouvelle tension des relations garmano^argetntines et àPantre part dl3 crier des difficultés au gouvernement suédois. 0 est contre ce .dernier que I3 gouvernement américain veut se servir des cftjpOicJies qu il peut sa vant*r d'avoir vol vs : la presse de l'Entente fait chorus et adresse les reproches les plus extravagants au gouvernement suédois, u'unt elle prétend que l'attitude a été contraire aux règles de la neutralité. Les considérations suivantes apporteront éians cette affaire ia lumière désirable. Il est exact Que lorsque l'occasion s'en est présentée, le gouvernement allemand a demandé au gouvernement suédois de vouloir bien lui transmettre le3 dépêches de ses ministres en pays neutres et. de transmettre les siennes dans les paya neutres dont, l'avaient coupé les mesures contraires au droit dfes gens prises par le gouvernement britannique et ses alliés. Se conformant au règlement international qui stipule 1 inviolabilité du secret des lettres expédiées par voie maritime, par des neutres ou des belligérants, que ces lettres soient oificiielj.es ou privées, le gouvernement allemandi a respecté le secret des courriers postaux des navires neutres même lorsque les lettres y enfermées étaient expédiées de territoires ennemis a destination de pays neutres ou do territoires neutres ' à destination de territoires ennemis. Tout au contraire, le gouvernement britannique, d'accord avec s «a al.i s et au mépris de l'article 1er de la dtou&ièma convention de La Haye ratifi e par lui, qui stipule certaines restrictions e^ exceptions de droit de prise, a dès le débat de la guerre coupé sans ménagement aucun non seulement les comm.i-nicat'-ons postales directes des Puissances Centrales avej les pays montres, mais même les services d'information entre pays neutres. Ce-té décision applique que dos gouvernements neutres aient cru avoir "lo droit de transmettre à d'autres neutres certaines informations des belligérants, mêïce sous ia forme de t:l^grammes chiffrés officiels : le gouvernement des Etats-Unis lui-même, agissant de la sorte à l'époque où il était encore neutre, s «si chargé dans de nombreux cas de l'expédition de télégrammes chiffrés officiels aile, mands. En ce qui regarde la Suède, elle avait pour adopter cette attitude condescendante vis-à-vis de l'Allemagne des rai-bons d'autant meilleures qu'à raison de sa situation naturelle de pays de transj? entre la Russie et -'Angleterre, elle avait de tout lemps accepta „ de transmettre dans une large mesure les nouvelles des ennemi* de l'Allemagne. Une note communiquée à la presse suédoûse fait ressortir avec beaucoup de raison qu'une semblable attitude peut èiro d'autant moins considérée comme une violation par La Suède de sa neutralité qu'elle a précédemment rendu le même service aux Etats-Unis eux-mêmes lorsqu'ils avaient à faire passer à travers l'Allemagne leurs dépêche» à destination die T Orient. * * Stockholm, 12 septembre : Le ministre ces affaires étrangère* a fait lundi les déclarations suivantes : — Le ministère des affaires étrangères n'ayant re^u aucune sorte de communication concernant les télégrammes dont il e t question dans la note du secrétaire dr'Etat des Etats-Unis, le gouvernement royal n'a pu prendre de décision définitive relative-meut aux questions que la publication en pourrait soulever. Toutefois, il est exact que le ministre des affaires étrangères on fonctions au début de la guerre a cru devoir autoriser l'Allemagne à expédier un télégramme destiné à la population civile de Kiao-Tchéou, mais il y a lieu de faire observer qu'une autorisation identique a été doniv e aux reprtentants des deux partis fcel.igérants, sans parler du fait que la Suède a consenti à sa charger de la- représentation deu intérêts de l'un des pays belligérants, ce qui comportô incontestablement l'envoi d'un nombre considérable de télégrammes et de lettres. En ce qui regarde les Etats-Unis, leur ministro. à Stockholm nous a demanda à diverses reprises, dans le courant de la présente année, de vouloir bien transmettre des lettres et des télégrammes de son gouvernement à la Turquie et noi & avons toujours fait droit à ses demandes, qu il nous Elisait d'ailleurs à une époque ou la 1 urquie n'était pas en guerre avec les Etats-Huis et où les légations de Suède ne s étaient pas encore chargées de représenter les intér":s d^s Etats-Unis. C'est l'Allemagne qui a fait l'expédition de ces dépêches, et lo secrétaire d'Etat deè Etats-Unis, par une lettre adlrassée le 14 avril à son ministre à Stockholm, a chargé celui-ci d'exprimer sa gratitude pour la politesse internationale qui lui avait été témoignée à cette occasion. Dans le courant de 1 été de 1015, l'Angleterre nous a exprimé le désir de nous voir cesser de nous charger do la transmission de dép£-at i eritl'6 l'Allemagne et l'Amérique du îsord, et bien, qu'elle "ne nous eût pas fait à ce _ sujet de représentations formelles, no-lio ministra ^ des affaires étrangères alors en fonctions'a cru devoir faiixî droit au aesir qu elle lui avait etxprimé. Toutefois, après s en Ctre eniietenu avec le ministre a-Angleterre, notre ministre cks affaires étrangères na pas cril qu'il existât un empêchement à ce qu'il se chargeât die transmettre des t.'kgrammes à d'autres piys neutres, comme pa.r exemple à la République Argentine, et par suite il accepta d'en transmettre à destination de ce pays. D Après des informations do source îuncri-oaine, le.^ dé£)&ho5 dont il 06t qve^on eu icfii>A'0 ('-(aient redises cn lang-nge se-«et et par siùte iiidioliit/rabîs pour l'ia-termiMiah'o chargé de les transmettre. Ntons ne sommes pas eu mesure d'élablir a'ii ax «st ainsi, et nous n» pouvons fairt aulrs chc.'se que d'attendre à cet égard une diéclr ration de la part ce l'Allemagne. Si apr<! celte ciéclaration il e.-t démontré qu'u abus s'est produit, nous prendrons évid'en ment le» mesures néo®ssa'ies pour que ] fait ne puisse se renofuvêler. Les Etate Unis ni PAngk'fcerre n'ont fait aucune d< marche auprès de nous, ni_ naguère ni maû menant, visant la suppressi m ou la tran-mission des dépêches entre 1a Suède < l'Argentine, et. ce n'est que par la press que nous avons c|é mis au courant c'e l'a 'aire. Si le» pouvoirs compétents nou avaient formellement ou officieusement ev primé à cet égard un désir, noius nous se rions empressés d'y donner une suite fave rable. « # * Washington, 12 septembre : Le département d'Etat annonce offiicielh ment qu il n'y aura pas rupture aveo ] Suède. ♦ ■h ♦ Stockho^n, 12 Sepembre : Du ,,Svensica Daghladet'* : — La décision du gouveruemeat aBi'r cain de donner à l'incident cette forœ sensationnelle ci d'user contre la Suède c moyens non diplomatiques a certainemei pour but d'empêcher d'aboutir les pouirpa: lers ei urgents au point de vue ce so commerce qu'elle a entamés avec les Etat Unis. L'important pour la Suède est c garder son snng-froid! et de ne pas1 se lai: ser influencer outre mesure par cette tea péta d'indignation. Du „Stockholms Dagbladetv : — S'iimagine-t-on par hasard que l'op ni on publique en Suè'le va subir une ii flueiica tello qu'elle aide à réalise® la r cente prédiction de lord E obéit Cecil d saut qu'on foireera bien les Etats eur. péens restes neutres jusqu'ici à prendre 1 armas contre l'Allemagne 1 * * » Berlin, l-l septembre : D'après le ,,Yorwarts", le ministre d Etatsi-Unis à Stockholm, M Morris, a < hier avec M. Lindmann, ministre des a faires étrangères, un long entretien qui abouti à un accord qui semble devoir me tra fin à l'incident américano-suédois. Les événements de Russi LE COUP O'ÉTAT DE KORNILOF Milan, 13 septembre : D'après des dépêches envoyées de P<ftr gradl, vit Londres, aux journaux militaire toute l'armée russe s'est prononcée en fi veur du général Kornilof. » • * Londr3s, 13 eeptembi'« : On mande de Pétrogrod au ,, Daily Clir niiele" : — On estime que les neuf dixièmes de l'a mée russe se sont -pTohoncés contre M. K renski et que les troupes des généraux r belles arriveront devant Pétrogradi avant fin de la semaine. Le général Broussil s'est rallié au général Korniilof. Jusqu présent; quarante-trois généraux du front sont joints à l'armée Kornilof 9 * • Milan, 14 septembre : On mande dp Londres au „Secolo" : — Dans les milieux influents, on est g néralement d'avis que le général Kornil a l'intention da rétablir le tsarisme; sa vi toira amènerait une paix SiparéO. » * * Paris, 13 septembre : D'après 1ô3 nouvelles venant de Londrc le général Kornilof devrait être considé. comme défenseur d'une monarchie. Il aura l'intention de rétablir l'empire et de mott sur le trône un descendant de ia fam'l princière russe bien connue des Dolg roufchi. « * » Londres, 13 septembre : Le „Morning Post." annonce que 1 troupes du général Kornilof ont occupé ville de Novogorod, située sur la voie le ré g Pétrograd^Moscou, et qui est un cent important do fabrication de munitions. * * * Stockholm, 13 septembre : Les Eusses résidant en vSitèdo estime que la lutte engagée entre M. Keremski le généra» Kornilof est un dluel à moi Les membres du Conseil des ouvriers soldats qui séjournent à Stockholm n'o: pas confiance dans les télégrammes rass-rants de Pétrograd ; néanmoins, iis es! ment que le nombre des partisans de M. K renski dans l'armée est appréciable. Toi sont d'accord pour dire qufxme \icboi: éventuelle du général Kornilof jetterait* 1 paysans dans les bras de la contre-révol tion, ce qui serait de nature à retarder paix. * * Stockholm, 13 septembre : Du collaborateur à Haparand^ du jou nal jjyocialdemokraten''' : — Les journaux finlandais annoncent- qi M. Kerenski a déclaré lundi au Con.se des ministres, au milieu d'une profon< émotion, qu'il faut renoncer à tout espo de résoudre pacifiqua'nent la nouvelle cri; qui vient d'éclater. La question de savo quel est celui qui aura le pouvoir cic êi>re décidée par les armes. L'armée de générai Korniicf, à la té de laquelle marchent six régimeuls musu mans, avai.ca <xmtre Péttrograd. Les pr miei*3 combats se sont livrés la nuit ( mardk. Lo général Korniiof dispose de e nor.s de gro»s calibre. Le tonnerre de bataille qui s'est livrée près do Luga -vil. a de 6,000 habitants située à en vire 13'0 k lomttres au sud de Péti'ograd — été entendu à proximité immédiate da capitale. L'armée Kornilof se composera de deux divisions d'artillerie, de deux d visions d'infanterie, de quatre régimen appel's ,,Kornilof", de deux régiments c cosaques, d'un bataillon de la mort et c nombreuses autres troupes n'appartenant aucune formation. Ces nouvelles sont empruntées aulx jou] naux qui ont_ paru, mardi à Pélrogradl, i quoiqu elles soient déjà suffisamment graves il faut tenir compte qu'elles ont été oer surées par le gouvernement et ne pr,'sanfbar donc vraisemblablement pas encore la s: tuation sous son vrai jour. La fidélité de la Jîlotte de la Baltique sur laquelle M. Kerenski- insiste, est pou ie moins très douteuse. Suivant d'autres informations, les t[roi pes do M. Kerenski auraient été complète ment battues près de Luga ; elles seraiei eu fuite, ]>oursuivies énergiquement par 1 général Kornilof. M. Kerenski aurait faj sauter une séria de ponts dions la direodo de Pétrograd dans le but d'enrayer cett poursuite. I^e général Kornilof, qui se sen déjà maître ue la situation-, a charg i IL Hodsianko de constituer un nouvea ^ouveisoonent à Moscou. Les voyageurs arriv<s hier de Pussie . Uaj^aoda lueontaat qu'ils onfc entendu 1 fcruj de la bataille. Amste;rdam, 14 septembre : s On mande de Londres à l',,Algemeen n Handelsblad)", en date du 13 : — On mande de source russe qu'il a?t e évident que la confiance de M. Kerenski (- dans le Conseil des ouvriei-s et soldats était >- justifiée et que les soldats obéissent mieux i- au Soviet qu'aux chefs de 1 armée. On n'a i- rien appris encore au sujet -d'une rencon- >t Ira entre les troupes de Kornilof et relies 1 e de Kerenski, et il est vraisemblable qu'il < n'y a pas eu de sang vereé. Les troupes s de Kornilof ont arrêté leur marche en avant contre Pétrograd dès qu'elle» on* >- apervul l'es délégués du Soviet. Les troupes >■- de Kornilof ont ensuite été cernées* * ♦ # Pétrograd, 14 septembre : M. Kerenski a adressé à l'année et à. la flotte l'ordre du jour suivant : a — L'absurde tentative faite par l'ancien commandant, en chef et) une poignée de généraux a complètement échoué. Les coupa, bles ont été traduits devant un tribunal de guerre révolutionnaire. La répression de la -, rébellion sans effusion de sang est la meil-e loure pi'euve de bon seas du peuple, de q l'armée et de la flotte. Tous les généraux, it les officiers, les soldats et les matelots sont > restas fidèles à leur devoir vis-à-vis de la n patrie et du gouvernement Lgal. Six mois de vie politique libre ont fortifié chez cha>-e que citoyen la conviction qu'en ce moment las tendances extrémistes ne font qu'affai-i_ blir l'Etat. Tous les soldats et tous les généraux doivent savoir que le refus de ce soumettre aux ordres du pouvoir actuel sera inexorablement puni. En ce moment, les cï-forts des citoyens du pays doivent tendra à défendre la patrie contre l'ennemi' d'u de- • hors." i- » > « ♦ Londres, 13 septembre s Du ,,Daily News" : — Le gouvernement a lancé des mandata d'arrêt contre les vingtHÎeux généraux qui onit signé l'ultimatum du général Kornilof. „ De graves nouvelles parviennent à Pétro-p grad du front sadi-ouest. Les décisions a prises par 1a Fédération des soldat3 sont dirigées contre le gouvernement. * * # Txjndre'5» 13 septembre : On mandé de Pétrograd à l'Agence Keuter : C — Le général Kleïnbowski, nommé récemment généralissime en remplacement du général Kornilof, a déjà été démis de ses fonctions et remplacé par le général Bo-rutjewitcli, ancien chef d'état-major du gé-c, néral Kousski. ' . ' ^ * * Amsterdam, 13 septembre : Le correspondant à Stockholm de l'„Al-gemeen Handelsblad" prétend que M.. Ke-renshii contrôle on personne les télégrammes envoyée de Russie à l'étranger. r 5i< * Vienne, 13 septembre : ^ Le général Kornilof a été proclamé ââo-^ tateur à Moscou, à Kief et à Pskof. La a fédération aes cosaques du Don, ia garde et le Conseil des ouvriers so sont déclarés ses partisans. M. Hodsianko a convoqué "ô une séance extraordinaire de la Doiueki. qui a approuvé l'attitude de Kornilof, à la dispos! fi-on de qui se sont mis de nombreux députés, presque tous membres des partis bourgeois : plusieurs d'entre eux MM. Lvoî, ll;" Milioukoî et Eoditehef, se rendront par son ordre aux quartiers généraux des Alliés. e- * « * Stockholm, 13 septembre : On dit que des combats so livrent dans les rues à Pétrograd entre régime.;ts maxi-s, m a lis tes et cosaques Ces nouvelles ne sont Ni pas confirmées jusqu'à prcsemi. ^ ♦ « :a Londres, 13 Septembre : On mande de Pétrograd à l'Agence E eu ter j — Le calme règne dans la capitale, de môme qu'à Moscou et dans d'autres villes de province. Le Conseil des ouvriers et 3s soldats de Pétrograd fait mettre en liberté [a les maximalisiez incarcérés lors de la ré-r- voltQ du 16 au 18 juillet. :e La „Ilova;a Chisn", journal de Maxime Gorki, publn'e une lettre d'officiers maximalisiez arrêtés qui offrent de combattre le mouvement créé par ie général Kornilof, , Dans les quartiers populaires, des détache-monts d'ouvriers armés ont été créés. Les t hommes sont rapidement exercés au manie- ' ment du fusil. Les arrestations continuent. et lt * # x_ Londres, 14 septembre : On mande de Pétrograd au ,, Daily £ Mail" : IS — Les voyageurs s'écrasent dans la gare ,c de Nicolas, d'où partent les trains pour ^ l'est et pour l'ouest. Les gens aisés, qui ne sont p-as retenus par leurs affaires dans la capitale, s'empressent de partir; beaucoup d'ouvriers, suivent cet exemple. Ce& derniers jours, le ravitaillement est devenu plus difficile à Pétrograd. . * L._ * * Stockholm, 13 septembre : On manda de Ilapa-randa à 1',, Afton S Blacfet" : j — M. Poiuiftchkevitch, membre de la jr Douma, a été arrêté à Pétrograd. . Depuis le 10 septembre, aucun train n'ar- •G rive plus de Moscou dans la capitale, ir + it . * # Pétrograd, 13 septembre : Rostof, le général Kaladiae, chef des p_ cosaques du Don. a fait arrêter les me^n-bras du Conseil des ouvriers et soldats. M. Nekrasof a déclaré aux journalistes que L_ ce mouvement serait immédiatement rciprimé. « a * * Pétrograd, 13 -septembre : n L'amiral Vo'rderevski, ancien commandant a de la flotte de la Baltique, est nommé mi-a nislt'e de la marine, it * % i- Pétrograd, 13 septembre : s Le général Rousski est nommé comman-e dant en chef du front Nord en remplace-.e ment du généi-al Klembowski, et le général à Dr'cgomirof commandant on chef du front suiî-oucst, en remplacement du général De- ' - nikin : celui-ci a été arrêté et sera dtf jré < ït au tribunal révolutionnaire du cbex de tra- hison. i- « ♦ * t Paris, 13 septembre : On mande de Pétrograd à l'Agence Ha vas : — Le général Klembowski, nouveau génô-S ralissiuio de l'armée russe, a licencié le r 1er et le 2e régiment d'artillerie de Pétrograd. La capitLle est mise en état de de- - fenso. Entre la gare de Varsovie et la - gare "de la Baltique, ainsi que sur le canal ■t de la Néva, on creuse des tranchées. 0 • % t Pétrograd, 13 septembre : < i Suivant une affirmation du ministre du s travail, l'aventure de Kornilof s'est défini-t tivement écroulée et son quartier général à s'est rendu1. ; 1 T -, Londi'e 14 «eptembre : i. On mande die Pétrograd à l'Agença 3 Eeatei : , > — Les .»onrnaux annoncent îe géaér- t •al Kornilof a 'offert de se soumettre à cer-.aines conditions. Le gouvernement exige ju'il se soumette sans réserves. * * * Pétrograd, 13 septembre : L',,Iswe^tija',, organe du Conseil des ou-rriers et soldais annonce que Korniilof et Son chef d'état-major général Lukovsky, se sont déclarés prêts à comparaître devant le ribunal révolutionnaire pour y être ;ugés lu chef d'aVoir organisé une révole. * * * Pétrograd, 13 septembre : L'Agence Renier apprend dei Pétnograd lue les diplomates des pays alliés ont of-:ert leur médiation à M. Kerenski et au j/néral Kornilof dans le but d'éviter une illusion de sang. Londres, 13 ®3ptembre : L'Agence Keuter apprend de Pétrograd lue le ,,Novoiô Chisn", l'organe de Maxime âorki, annonce que le procès SkmkhomftinoX \ été ajourné, les circonstances actuelle» mettant le tribunal dans l'impossibilité de léiibérer. , , «7J>7 JLM:ïofligluje: Paris, 13 septembre : L'Agence Havas annonce aue le gouvernement américain a accordé un nouveau crédit de 55,000,000 de dollars à l'Italie. * * * New-York, 12 septembre : A parti r de ce jour, la fabrication du whisky est complètement interdite dan» toute l'Amérique du Nord. La production annuelle s'élevait à 160 millions de gallons. » « • Paris, 13 septembre : Les journaux annoncent que le général Villa, chef de bande au Mexique, a offert >a soumission au gféuéral Carranza. L6 Président a refu-sé d'engager des pourparlers avec lui et a déclaré qu'il le ferait fu&iller s'il tombait en son pouvoir. La guerre so^s-marisie Londres, 13 septembre : L'Amirauté annonce que, la sqpiaine dernière, 12 navires -augeant pius de 1,000 tonnes et 6 de moins de 1,600 tonnes ont et5! coulés, ainsi que 4 chalutiers. Douze navires ont été attaqués sans résultat. * ♦ * Paris, 14 septembre : Le ministère de la marine évalue à six vapeurs et deux Voiliers les naviies marchands coulés la semaine passée. La perte eu est d'autant plus sensible que les vivres et le charbon font défaut. * * * Le Havre, 13 septembre : La malle congolaise ,,Elisabethville", revenant d'Afrique, sV-t perdue en mer.Deux mécaniciens blancs et dix noirs ee sont noyés. Tous les passagers ont été sauvé». * * » Paris, 13 septembre : La ,,Matin" apprend de Perpignan que le va.peua elle patrouille „Jeanne", appartenant aux farces de défense du fort de Vcadres et qui entrait dans le port toutes lumières éteintes, est entré en collision avec un vapeur anglais. Le ,,Jeanne", qui a été coupé en deux, a sombré en quinze minutas. Sept matelots sa sont noyts. * * * Copenhague, 12 septembre : La, barbue danoise Eisa", transportant du sharbon de Plymout.h au Danemark, a été coulée dards la Manche. Trois hommes de l'équipage ont péri. 9 :> « Christiania, 14 septembre : Quarante-cinq hommes de l'équipage du grand vapeur anglais ,,01i Burch" ont éti débarqués à Horlingsvag. Ce vapeur trans-p?rtat des munitions de LivOr-poql à Ro-masofj il a été torpillé à 50 milles au dfclù du cap Nord. * * # Berlin, 14 septembre • On mande de Copenhague au „Beiliner Lokal Anzeiger" : — Des armateurs anglais ont passé au chantier japonais Kawasaki, à . Kote, la commande dé quatorze vapeurs de 9 à 12,000 tonnes pour une somme totale de 50 millions de yen. D'après des indications japonaises, les sous-marins ont coulé depuis le dléibut de la guerre, 43,374 tonnes de navires de la flotte marchande du Japon. La plupart de ce3 navires ont péri dans la Méditerranée j parmi eux se trouve le grand vapeur :,.ia-saka Maru", de 11,000 tonnes en chiffre rond. DÊPËCHES DIVERSES Paris, 13 septembre : La presse parle à mots couverts dfun nouveau scandale qui semble se rapportai' à la découverte de 25,000 francs de billets de banque suisses dans le pupitre d'un député. Les journaux insinuent que deux d - put's de l'opposition, MM. Jean Bon e" Turmel, sont en cause. La censure a généralement supprimé les détails de l'affaire. Le ,, Figaro" estime qu'il y aura des poursuites. Le ,, Matin" rend compte d'un entretJien qu'un de ses collaborateurs a eu avec un ancien ministre, qui a déclare que le cas est des plus désagréable et qu il est regrettable que l'intéressé porte de» bottines à boutons (allusion au commerce de chaussures de M. Almeretvda). Certaines déc.a-rations de la presse semblent indiquer que M. Dcschanel a discuté cette affaire avec M. Poincaré. Le ,,Figaro" croit qu'il -s'agit d'un scandale beaucoup plus grave que ceux qui se sont produit^ récemment. ♦ * * Paris, 13 septembre : M. la député Turmel a écrit à M. Des-chanei que ljs billets de banque suisses découverts dans son pupitre représentent ses îonoraires d'avocat et qu'il lui «-cra facile le r-'icliuire à néitnt l'accasation de trahison jortée contre lui. * >î* « Rome, 13 septembre : Hier, 1e Conseil des ministres, s'est occupé de la politique intérieure. M. Or-iandb, ministre de l'intérieur, a fait un exposé détaillé de la situation. Les délibéra^ tions contiinueront aujourd'hui. « * * Milan, 14 septembre : Du ,,Corriere délia Sera" : — Hier, au conseil des ministres, M. Ot-tando a annoncé que M. Corrmdini, chef le cabinet du ministre de l'intérieur, et \1. Vigliani,' directeur "générjn.l de la po-ice, ont donné leur démission, le premier i la suite de discussions avec le président lu Conseil. A la fin de la séance, M., JBo->alli a insisté sur la nécessité de mainte-iir- l'union daijs le pays. Le ,,Corriero délia Sera' croit que ces émissions auront pour oonBéquence d'écarter la frise ministérielle qui menaçait. COMMUNIQUÉS OFFICIELS Comatuttlqués des Ptswsaîwes Centrales. Berlin, 14 septembre* — Officiel de ce midi : Théâtre de la guerre à l'Ouest. Armées dtu feld>-maréchal prince héritier Riiiprprecii't de Baviijpe : En Flandre, entre le bois d'Houthulst tt le canal Yprer^-Cotnines, depuis midi, violent duel d'artillerie qui, au nord de Free-zenbei'g, s est transformé en feu roulant le soir «t de grand matin. La canonnade n'a été suivie d'aucune attaque anglaise. La nuit du 12 au 13 septembre, des ojin-pagnies wurtemberg«oises ont rejeté l'ennemi hors d'une partie du bois situé au nord de Langemarck." Nous avons fait prisonniers de nombreux soldats anglais. En Artois et au nord de Saint-Quentin, plusieurs de nos opclratiens de reconnaissance ont été fructueuses. Des prisonniers et du butin sont restés entre- nos mains. Armées du prince héritier alltxnand : A l'ouest de G-uignicourt, sur l'Aisne, des troupes d'assaut w«e»[)halicnnes et liarv-séatiques ont pénétré cfein« la deuxième ligne f'rançaiftej elles ont infligé de fortea per\ea à l'ennemi au cours dfeà combats livrés dtuns les 'tranchées et ont ramené des prisonniers.En Champagne et devant Verdun, l'a mil. lerie ne s'est montrée plus activa que dans certains secteurs. Théâtre de la guerre à l'Esc. Entre la Baltique et la mer Noire, pas d'opérations importantes à signaler. Frant macédonien. Su'r le lao d'Ochrida, la situation est inchangée.•ih * Berlin, 14' septembre. — Officiel d'hier soir : En Flandre, grande activité d'artillerie. A part cela, rien d'essentiel. si« * Berlin, 13 septembre. — Officiel : Dans la Méditerranée, nous a,vons nouvellement coulé 43,000 tonnes de jauge. Parmi les navires détruits, il y avait les transports militaires français ,,Paranha" (6,248 tonnes), chargé de troupes à destination de Salonique, et ,,Am;ral Olry" (t?,24$ tonnes), chargé de troupes à d,.sti-(5,567 tonnes),' en route pour Alexandrie, ainsi qu'un tranSjîort p>ro!3ondament chargé en rouie pour Salonique. Ces trois vapeurs ont été torpillés par le même sousi-maria (commandé p)ar la lieutenanit-capi,taiiie I\Iar-schail) daus la mer Egée. Ils naviguaient au milieu d'une puissante escorte* Deux ci'ent e eux ont été attaqués et frappé3 de nuit au milieu de leur convoi. Le comman-ciant de ce sous^-marin a ainsi coulé quatre transports militaires dans ces derniers tiamps. Vienne, 13 septembre. — Officiel de cc midi : Front de l'Est. Dans la Bucoviue et le long du Zbrucz. recrudescence d'activité de l'artillerie ennemie et des patrouilles. % Front italien. L'artillerie eîinemie continue de canonnei violemment notre position du mont Saint-Gabriel et à F est de Gorz.. Etn délogeant l'ennemi, qui avait pénétré dans nos tran-cIro-j suit la pente nord-ouest du mon! Saint-Gabriel, nous avons, dans des corps à- corps acharnés, capturé, depuis hier ma Un, 2-3 of'iciers et 533 soldats, ainsi qu* douze mitrailleuses.De fortes patrouilles ennemies, qui s'avançaient contre Podlie-cCe. ont été repoussées. Dans le Tyrol et en Carinthie, de violentes pluies d'orage et. des bourrasques d* neige ont entravé l'activité. En Albanie, pas d'événements d'importance.« * : Vienne, 14 septembre. — Officiel do et midi : Théâtre de la guéri e i'alien. Sur le versant septentrional du mont< San-Gabiiele, treis fortes attaques italiennes ont été repoussjées. Pour lo reste, rien de particulier à signaler sur aucun des fronts. ^ * . Sofia, 12 septembre. — Officiel : Sur le front macédonien, sur la Czer-vena Stena et au nord de Bitolia, vive canonnade. Dans les autres secteurs du front, canonnades peu intenses. Près de 1 embouchure do. la S-trouma, des détachements d'éclaireurs anglais ont été dispersés par notre l'eu. Sur le front roumain, canonnades près de Tulcea, d'isaccea et do Galatz. Beriin, 18 sj^mbre. — OifkiÇux : Le -temps durr.t quo Subit 1 olfcr.sive ^ gwr.riraie do l'EiitciU ' continue. Quoique ncs ennemis n aient ol.taiîi \m r'sulict deci-'if sur auoun de© fronts bien que peu d© semaines îwus s par-nt ^ du début c'i3 lliiver, saison où les op.'iMtlona d'en-vorei.ti-o <îc\ic:inlont difficiles, et quo-ique^ enfin ie t<sr,pô Boit en. ce moment favo.rabîe l'e;iueîni ;i anité depuis quelques jours &l9 attaques ?ous l'influence des pertes Qu'il a ÉJulyka jus^ui'à présent' En Flambe, 1" 12 septembre, dans la ^ boncla d'Ypnes, les pagitions allercandcs n'ont i-ih tpi i :o sous un feu plus violent qu'A partir d'à mitli. Les paitroiïilies anglaises ouï attaqué dans la ré gioii' de Lao£<2m,".rck seulement: Elles ont ôt'> nottesr.ont repoossi'ea. Uïie attaque aérioim© ewiA. n.i:, dli-igt'o eont:e Bruges, n'a occasionné que des dK'gRta minière1. Des escadrilles aôrwune^ al. lemacides ont attaqué la fortr-ress© de l^tunkerqua et do iracmbreux camps ajnglais et fran^is. En; Artois, l'acti-vib* do l'artilllciiô ne 3'e3t ra-n>r.;v(0 paR-a.v:ùrca.e:U que sur certains points Dans ce secteur, comme au nord de Saint-Q|u«n4 tin, plusieurs patrouilles angjlaisias ont été re-poaSB-ca.Sur le front français ©n Champagne, la r'gi'<\ d'Auberive, r.os ipalrouille3 ou't tt^ nc-live^. A plusieurs endroits, nous avons fait des prisonniers. IT levant VcrUum, l'actiom d« l'aa-tilk.àe a »t>. moïlér'e Fur lefl deux rivet?. D'ans la iijgdon qui e'ci^rkî du bcits do Fo^ecs au bois de Cbausne, lo Ceu de l'artillerie est devenu brc3 violent vers le soir seulement L\>s attaques t-n. tiSos à cet endroit par les Fraaçiais, la nuit du tfi saptefmbxe, ont i'téi repoussée3 dl'un© marnièrv) sanglante. Gira,ndJ& activité aérienne. Le» escadrilles allo-mandes ont continu^ avec succès à attaquer le® camps établis dans les bois ®t les localités occupées par de3 troupes ennemies. Entip la Meuse et la Mo»:lie des troupea d'atta^i'i'a allemandes ont pénéir'- dans les tran-cb'ss fi'ançai?«3 établie® au nord de Ronvaux et en ont) raprenô des prisonnier^. Sur lo tlic/itr© de la guerre A. l'Est, sur le front de Riga, aprô» avo-ir réorganisé leurs for-matiofnS, d^irrsportantes TorCeS russ*s ont tûtô noa lignes. Pour le la jceiiFnée a ^ calme. o Communiqués des armées alliées Paris, 13 soptembre. — Officiel de 3 h. • En Belgique, la 1 lutte d'arti'Uetrie c'est maiintenue violente dans la région de Bix-schoote.Sur le front de PÀi&ne, notre artillerie» dominant les batteries ennemi®o, particulièrement actives dans la région ai» sud de Juveaicourt, a rendu impossible toute action d'infanterie. fin Champagne, nous avons rtpou£8*i plusieurs coups de main ennemis dama, ha »ecteurs de la Main de Massiges, à l est de la butte c!u Mesnil, au nord est an nord-ouest de Saint-Hilaire. Dans ia rëgi<.-v des Monts, activité habituelle des deuii ai\ tiiler:es. Activité réciproque de l artilleria Riur ls • rive droite de la- Meuse dans la région Cauri£res, sans action d'infanterie. En Alsace, un coup de main sur le.-* tranchées ennemies à 1 ouest du vil «âge du Bonhomme cous a permis de ramener «Los prisonniers. Aviation. — La nuit dernière, cfcs avions ennemis ont bombardé la région de Dran-kerque. Notre aviation a bombarde aveo succ.'s Ilogled, Coricmark, Gutz, GeT-e, Lindenken, Staden et les terrains davii* tion au nord-est de Thourout. Paris, 13 septembre. — Officiel de 11 h. : Actions d'artillerie intermittentes en Belgique au sud de Nordschooto, sur lo 'rom au nord de l'Aisne, dans la région tlesi Plateaux et sur les deux rives de ia Meuse, où l'énergie de nos ripostes a fait taire en plusieurs points le feu des batie-ries ennemies. * * ♦ Paris, 12 septembre. — Officiel de l'armée d'Orient- : Vive activité d'artillerie dans la région de Monastir. Dans la région des lacs, i-a troupes françaises ont atteint Mu;n>nli*.iv (iive ouest du lac Ochrida) et la cù e 1 (.10 kilomètres nord-ouest do Mi\miuis^«.-j. Dans les journées du 11 et du 12, les ipt-u-pes françaises ont capturé 160 prisonniers deux canons de montagne et trois iniasi:i-leuses.* Londres, 13 septembre. — Officiel : Cet-e nuit, nos patrouilles ont l'ait quelques prisonniers prés de Lens- L'aitilleiia ennemio a été active à proximité da rBulleCouit, au sud-est da Messines et au nord da Langemarck. * a Rome, 13 septembre. — Officiel : Au nord-est da Gorz, les détachements ennemis récemment concentrés ont pris l'offensive et ont tenté, aveo un extrême aebi r-nement, do nous refouler du mont Saint-Gabriel. Leurs furieuses attaques ont réuàû à maîtriser quelques-uns de nos avait-postes, mais elles se sont heurtées contre notre ligne principale qui, ênergiqueme- it défendues par les vaillantes troupes da la Ile division,- est restée entièrement entre nos mains. Sur lo front du Trentin, au cours de combats entre nos avant-postes^ de^ patrouilles ennemies ont été mises ea fuite. Un avion ennemi, touche par le feu de nos canons de défense, est tombé dans le» environs de Duino. * "* * Pétrograd, 13 septembre. — OT'.riel : Sur le front septentrional, après uneorru bat acharné, nos avant-gaixlcs ont oocr.né un bois situé au sud du lac do Pl9.!Kli> ; elles se sont ensuite retranchées' sur la ligne S jker arien-Si larn uja. Pour la reste, fusillades. Sur le front à l'ouest, fusillades. Du front sud-ouest et du front en Eouh manie, nous n'avons reçu aucun rapport. Dépêches Diverses Berlin, 14 septembre : On mande de Lugano ara „Achtnhc i Abendblatt -' : — Suivant des informations do source digne de foi, venant de B.mie, des troublé graves se sont produits récemment à Turin, où plus de 12,(730 personnes ont manifesta : en faveur de la paix-. Il y a eu des ccUau", fourres entre „carabinieri'' et, manifestants» Finalement, les autorités ont fait appel aux , troupes d;-infan(erie, qui ont employé des mitrailleuses et mi* des canons do peut e u libre en position dans les rues principal.. I.e nombre des tués et biessés est évalué à 1,100. * * * Sanghaï, 12 s^fâmbre : Trois millions de personnes sont sans abri par suite des inondations dans la province de Chihli; on d-olare impossil>le d valuer lo nombre de celles qui se ?-:nti noyifjes. Les inondations ont provoqué da grands dégâts dans les provinces delloî^n, de Enpeh et de Ilunan. Pans, 13 septembre : L;,,Echo do Chine''' apprend de Marseille que dans la gaie japonaise de Moukdan a éclaté un incendie qui s'est propagé à la ville, détruisant i>lus de trois cents ha^-i tations. Les dégâts s'élèvent à 5 % millions de dollars. LE TAPE E7 LA <PAIX Vienne, 13 septembre : La réponse des Puissances ©entrais» h la note du Pape sera transmise la semaine prochaine. L'accord intervenu à son feui-as entre l'Allemagne e, l'Autriche Hongr e est complet. Dans les milieux politiques bien informés, on dit que la réponse e^t r«'..i-g 'a eu un ton tout à l'ait conciliant «t amical et qu'elle comieut- les plus aimables expressions de gratitude x>OU1' 1° Pape. Elle insis'e sur les dépositions des doux pays à conclura une paix durable garantissant les droits de tous los Etats et de tous les peii-plos et o. auiine on détail les diverses propositions de la ncte du Pa.pc. La SubfibaijOô en sera publiée le jour de sa transmission et le texte officiel une semaine plus tard. * T * * Lugano, 13 septembre : La Serbie a proioslô auprès du Vatican contre le silencr gardé par le' Sadat-I-Vw dans sa no;e en faveur dû la paix au sujet des droits de la Serbie. * n i * * Zuïicn, 14 septembre Los ,,Neue Zuricher Noehrichteu" déclare".!, dans un. article visib'lemen/t inspiré, qu''il convient de se dûfier des bruits qsii courent au su;'et d'une offre do paix d© la part de l'Angleterre, dë m&ne que d'e ''in. formation du correspondant de Rome de 1',, United Press" à propos des dispositions des Puissances centrales, mais q.ja uéanmoins ces deux télégrammes vuntien-nent une part de vérité. En ce morncui, on s'occupe de différents côtés de la question de savoir comment on pourrait préparer la voie aux négociations de paix. Heureusement^ la note du Pai>o a beaucoup aidé à précipiter les événements. Le môme journal annonce que lundi un membre du nouveau Cabinet français a d#S-claré dès le début du mois de juin que )( moment était ^'emi de négocier la paix.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie gehört zu der Kategorie Gecensureerde pers, veröffentlicht in Bruxelles von 1914 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Zeiträume