' Am% Année - H. 934 - Ed. S il | MM II—«M»-"——M II III III I ■ 11»! I ■ 11 111111 III ■ IHII llill lllll II U II !!■>■ Il I I m Iil II II II II n I—mTlim~n<TT1l iTOl i II <!!■■»• Mllli rr —TTÎT II IIIIiJIWh |"|| ' I llln"* f- cinq centimes Samedi 5 Mai 1917 ABONNEMENT^ÛSTAl, ÉO. g Bruxelles - Province - Etranger 2 mois s Fr. 4.50. - Mk. 3.60 Le» bureaux de poste eu Belgique ot à l'Etranger n'acceptent que des abonnements rRIMESiï^tE.LSjccux-ct prennent cours les 1 Janv. 1 Avril 1 Juillet 1 Octof. i On peut s'abonner toutefois pour les «Seux derniers mois ou même pour le dernier mois de chaque trimestre au prix de : 2 Mois 1 Mois - Fr.3.00-jvik.2.40 Fr.1.50 MkJJO TIRAGE :alO.OOO PAR JOUR Le Bruxellois ANNONCES — [.a ligne Faits divers et Echos . fr. 5.00 Nécrologie 3.00 Annonces commerciales . 1.50 » financières. . . 1.00 PETITES ANNONCES La petite ligne 0.50 La grande ligne. ..... 1-00 TIRAGE : IIO.OOO PAR JOUR rir^iunnr amr t* rrinhui. mum —m» naiii«wi i i r1 tri n " » Rédacteur en Chef : Mené Armanâ Jeamal aaisfiiifca sœiâeeaâaasf Rédaction, Administration, Publicité, Vente : BRUXELLES. 45, RUE HENRI MAUS Derniers Communiqués Officiels ALLEMANDS !BERLIN, 4 mai. — Officiel de midi ; Théâtre de la gueirè à l'Ouest. Groupe d'armée du îeld-maréchal priceo héiitier Rupprecht de Bavière: 'Au front d'Arras, entre Acheville ei Qucant, une-nouvelle tentative anglaise de percement, sur une largeur de 30 kilomètres, prononcée par 16 à 17 divisions, après le plus intense déploiement de forces d'artillerie, a échoué Depuis le lever du jour jusque tard dans la nuit, des attaques décîanchées à plusieurs reprises par les Anglais se sont écroulées devant nos lignes ei par nos contre-poussées. L'ennemi n'a pénétré qu'à Fresnoy. Près de Bul-lecourt, de petits éléments de notre tranchée la plus avancée lui sont restés. Ce matin, le combat se ponrstm. L'cdtiiude de nos troupes a encore été inimitable. Outre de lourdes pertes sanglantes, l'ennemi a perdu plus de 1,000 prisonniers. La nombreuse cavalerie anglaise prête à la charge au sud-est d'Arras, montre quelles espérances les Anglais avaient placées en cette attaque. Groupe d'armée du Kronprinz allemand; Au nord de la ligne Soissons-Reims, la bataille d'artillerie bat son plein. Elle s'est accrue à une Violence particulière entre l'Aisne et le Brimont. Les tranchées, qui y étaient copieusement garnies, oni été soumises au feu destructeur de nos batteries. Les Français ont à nouveau bombardé Laon. A Braye et à l'ouest de cette localité. ainsTqu'au Winierbgrg (à l'ou?st de Craonne), plusieurs attaques françaises se sont écroulées avec des peries nombreuses, sons le feu de noire infanterie et de noire artillerie. Groupe d'armée du duc Àlbrecîit : Pas d'événements spéciaux. Evénements aériens. Par un temps favorable, une action aérienne ani-inêc a régné sur le théâtre de la guerre de l'Ouest. Nos aviateurs oni bombardé avec succès des positions d. batteries, des installations ferrées, des campements et des dépôts de munitions, près d'Arras et au sud d: l'Aisne. L'ennemi a perdu 10 avions. Théâtre de la guerre à l'Est. ►Dans les Carpathes. 3 bataillons russes ont atta-'■ sans aucun succcs nôtre position au nord d^Ja la Susiia. . **" Front en Macédoine: Entre le lac de Prespa et la Czerna. des deux cô-'iés du Vardar ei de la Struma, l'action d'artillerie s'est ranimée par moments, BERLIN, 3 mai. — Officiel du soir : Au front d'Arras une nouvelle tentative anglaise 'de percée a échoué avec les pertes les plus lourdes 'feur Vtnnemi. A l'Aisne et au nord, de Reims un violent combat d'artillerie se poursuit. A Test n*n d'essentiel. BERLIN, 3 mai. — Officiel t Durant la nuit du 3 mai un torpilleur automobile ennemi a été coulé par nos forces de combat d'avant-poste au large de la côte flamande. Un deuxième a été tellement endommagé qu'il a été probablement anéanti. AUTRICHIEN VIENNE, 3 juin : Théâtre de la guerre à l'Est. et Front d'armée du général colonel archiduc Joseph: Une poussée en avant de plusieurs compagnies tontre nos positions de la vallée de Putna a été repoussée avcc les pertes les plus sanglantes pour l'en, tiemi. Sur les autres parties du front, activité plus animée d'artillerie, par endroits. Théâtre de la guerre du sud-ouest: k et Théâtre de la guerre au Sud-Est. 'Aucun événement particulier. TURCS CONSTANTINOPLE. 3 mai : front de l'Irak : Le 30 avril, tes Anglais ont attaqué sur ta rive ■gauche de l'Edhem, le tégiment d'infanterie qui s'était avancé devant nos positions. Après que l'attaque 'dans notre position de défense préparée d'avance, eut été repoussée, nous avons de notre côté prononcé une contre-attaque, contre l'aile droite ennemie.ee qui nous a permis de faire prisonniers 40 . officiers et 161 soldats ; nous avons capturé en outre 2 lustls Lewis'. Un régiment de cavalerie russe, soutenu par 2 cmnp*gn'es d'inianterie et quelque artillerie. a tenté de franchir la Diala septentrionale,mai s telle tentative échoua sous notre feu. Front du Caucase: L'ennemi a de nouveau dirigé un feu d'artillerie inefficace contre noire aile gauche. Front du Sinaï : Un de nos avions a attaqué à coups de mitrailleuse un vaisseau armé ennemi et l'a obligé à se retirer dans ia direciion du sud. Sur les autres fronts aucun événement particulier. BULGARES SOFIA, 2 mai .* Front en Macédoine: Dans la boucle de la Czerna, dans la région de la 'Moglena et à l'ouest du Vardar, violentes canonnades. Sur le reste du front, faible activité de l'artilie-rie. Deux détachements de reconnaissance ennemis, ijui tentaient d'avancer contre notre flanc pivchc de la Czervena Stena, ont éié mis en fuite par notre ■ Me a 1 Front en Roumanie: d Près de Tulcea et d'Isacca, faibles fusillades en- h tre avanf-postes. d FRANÇAIS ___ J PARIS, 3 mal. — Officiel de 3 h. p. m. : tj Activité d'artillerie ei nombreuses rencontres de v, patrouilles dans iauie la région du Chemin des Da- 0, mes.En Champagne, nous avons repoussé des coups £. de main ennemis dans les bois à l'ouest du Mont q Cornillei ei sur les hauteurs à l'est du Mont-Haut. S| Dans- cette dernière région, nous avons réduit un îlot de résistance dont la garnison a été faite prison- q nière; neuf officiers et 210 hommes sont ainsi tom- di bés entre nos mains. Sur la rive gauche de h Meur se, nos détachements oni pénéiré dans les tranchées n ennemies au bois d'Avocourt Combats de patrouil- < les sur ta rive droite vers Damloup-Bezonvaux. Canonnade intermittent en quelques points du front, notamment dans le secteur de Saint-Mihiel. PARIS, 3 mai. — Officiel de 11 h. p. m. : Actions d'artillerie assez vives dans quelques sec-leurs du front de l'Aisne. L'ennemi a très violemment bombardé la ville de Reims an cours de la jour- ^ née. Dans la région de Brave en-Laonnois, une de Cl nos reconnaissances, au cours d'une incursion dans 31 les lignes ennemies, a ramené une quarantaine de v prisonniers. E'i Champagne, lutte d'artillerie inter- & mittente. Aucune action d'infmterie. Journée cal- n m" partout aillews. AVIATION. — Dam >o fournée du 2 mai, noire g avrakon de chasse s'est montrée particulièrement active. Au cours de nombreux combats livrés par , §1 nos pilotes, quatre appareils ennemis ont été abat- ^ tus et quinze autres ont été vus tombant désemparés dans leurs 1 ignés. RUSSE1 ' e PETROGRAD, 2 mai : p Dans la direction de Bogatin, l'ennemi a violem- t( ment bombardé nos positions: il a surtout mis en action des canons de gros calibre. Sur le reste du '' fiont à l'ouest, fusillades et opérations de reconnais. r' sance. Sur le front en Roumanie, fusillades et opérations & de reconnaissance. Des avions --•"•ws ont lancé ^ • une vin;4nine de bombes sur la ville de Tectwiu. .... , «- -- - Sur le front du Caucase^nous avons repoussé des attaques turques au sud-ouest de Gumusj hane et t au nord-ouest d'Ogv.oi. r ITALIEN1 d d ROME, 2 mai : L'artillerie s'est montrée très active hier sur le j, ha. t plateau d'Asiago ei sur le Karsi. r Des tentatives faites par l'ennemi pour pénétrer <j dans nos lignes établies sur les versants du monte [- Sperone et du Vodil, au nord-ouest de Tolmino, ain- ], si que près de Zagora (lsonzo moyen), ont été aussi- r tôt enrayé "s. à L'activité aérienne a été de nouveau très grande r de part et d'autre. Deux de nos avions ont bombar- E dé pendant la nuit la gare d'Opcina et sont rentrés c indemnes dans nos lignes. ANGLAJS ^ LONDRES, 2 mai : c L'artillerie a été active de part et d'autre pendant c la nuit sur de nombreux points de notre front entre t Saint-Quentin et Lens. Dans les environs de Fauquissuri, une tentative c d'attaque allemande a été enrayée. 1 Un détachement ennemi, qui tentait ce matin de s prononcer une attaque au nord d'Arleux-en-Gohel- t le, a été repoussé; l'ennemi a subi des pertes. j Des deux côtés de la Scarpe et <ims la région s d'Ypres, activité réciproque de l'art.llerie. { Onze avions allemands ont été descendus; six ont été endommagés. Quatre de nos appareils ne sont pas rentrés. La guerre sous-marine. LONDRES, 4 mai. — Le xurour-transporf bri- | tannique vArcadiaun, jaugeant 8,939 t'mnes. ayant r) 1 bord un transvort de troupes, a été torpillé le 15 i avril dans la Méditerranée orientale et a sombré en 1 cinq minit-'S; 279 hommes sont portés manquants, ] qui se sont probabjtment noyés. ■ i 1 fl Dernières Dépêchés l ' La 4e bataille d'Arras. e ' : i Rapport allemand. Berlin, 4 mal. j, La quatrième bataille d'Arras, qui a commencé le q 3 mai, à 5 h. 30 du matin, sur un front étendu, d'A- s cheville jusqu'à Quéant, avec une grande violence, o a été précédée dans l'après-midi et dans la soirée de s la veiïle, d'un fsu violent qui se transforma vers mi- n nuit en un f ;u roulant des plus véhéments. Des at- F taquee partiel!,->s de la veiiie et des patrouilles an- t gloses qui essayèrent de prendre contact pendant C la nuit, ont été enrayées par notre reu et repous- s 9ées. Notre artillerie a riposté avec succès au feu r anglais et a détruit des dépots de munitions enns- d mis à l'ouest d'Arras. Dans la région de Reims, 1e a feu d'artilleiw de l'aile de l'Aisne, à la crête du p Chemin des Dames, a été de temps en temps d'une li violence extraordinaire et 1! augmenta encore peu- t; dant la nuit. La poussée anglaise, apparemment in- n tentjonneile dans ia région de Jouy, a été arrêtée par i un tourbiSon de feu. Le feu destructeur a causé dis c pertes sensibles à des concentrations observées au d sud de Côrny. A l'afte de la Champagne, le feu aug- c mema particulièrement en vigueur p e les sec- e teurs des combats principaux, l'après-midi, le soir s et pendant la nuit. Les Français, épuisés par leurs c fartes pertes, ne purent se relever poux commencer r de grosses opérations militai fs. Au nord de Pros- j nés, quelques combats de p ' ^uilles et de grenades à main ont pris un coui favorable pour nous. A midi, une forte infanterie .'nnemie, avec mitrailleuses, essaya d'avancer. S'» fit toutefois arrêtée immédiali?«ient par notre < =u destructeur.La nouvelle du communiqué françjus que les Allemands ont perdu, le 30 avril, 5.canons, est absolument in-; exacte; nous n'avons pas petdu de canons. Députe quelque temps, les communistes français, faute de succès, s'habituent à répété", et à. agrandir peu à peu leurs butins de la prêtai' 'e attîtqw du 17 avril. On annonce, contrairement su communiqué d'hier de la Tour Eiffc.l, qu'aucune attaaue française n'a au lieu des Eparges et qu'aucun français ' n'a pénétré dans nos tranchées. Cette nouvelle est j également irovenitée de toi. es pièces. La question belge à la G< émission principale , du Reichstag. , Berlin, 3 mai. — La Commission principale du | Reichstag a discuté, jeudi, entre, autres, la question j belge. Un orateur du parti ptrar^ssiste a déclaré que. ( le débat sur l'annexion de la Belgique devait être , considéré comme terminé,. Elle est indésirable , au point de vue de l'unité nationale et de la bonne , volonté de l'union de l'Empila allemand. Une Bel- , gique mi-souveraine serait wx> protestation perma- , nente et une menace de guerre constante, mais le < statu quo ante récèle égalent at le plus grave dan-, ger. Le seul moyen d'arriver s une solution, c'est la ( t séparation politique des Flanv ids et des Wallons. Le secrétaire d'Etat à l'Intérieur a rappelé en- , suite la déclaration qu'il a faite en février dernier devant la Commission, au s .'st de la politique flamande. Le secrétaire d'Etat a rappelé en termes émus la mémoire de feu le gouverneur-général von Bisftiwg, dont le mérite comme force motrice de la po'itique flamande restera lié pour toujours à l'histoire de la guerre. Son œuvreçjssra continuée avec la 2 dernière énergie av.°c le Consfeil des Flandres et j fait de notables progrès, La politique flamande s&ra poursuivie d'une manière uniforme dans l'armée et dans la marine, on peut en ti'Vjrer l'assurance. Un orat&ur du Centre se relusa à faire dès à présent une déclaration quant aux buts de guerre alle-nwids en Belgique, mais • i «ut ras une politique c;-ù-.eisin;c er réncfciïTï ilSïpËfee. s Un membre de la fraction a attiré l'at- f t-ntien sur l'importance de la côte flamande, vu la néc<*35ité de couvrir de flanc le territoire industriel dr Bas-Rhin, ainsi que sur l'importance du .port d'Anvers. Un orateur conservateur a déclaré que bel que e les circonstances se présentaient en Baigique, il n'y avait qu'une ligne à suivre : ceSe de l'assurance r de l'avenir de notre peuple. La Belgique a été créée e pour servir d'F.tat-tamp-n entre la France et l'Allemagne. Ei^e n'a pas satisfait à ce but. Quelque forme que la Belgique revête, nous nous trouvons devant c.?t»e question de savoir si la côte flamande e restera sous notre influence ou sous celle de l'Angleterre. Ses amis ont tout intérêt à exiger que oette s côt® raste sous l'influence mî^taire. Le Dr Lfwa'-d. directeur au ministère, donna ensuite des détails plus précis concernant la mise en vigueur de la séparation administrative, en ce oui concernait les autori'és. En dépit de quelques diffi-[t cultés, il faut s'attendre à ce eue la séparation soit e terminée d'ici queîaues ssmaiaes. Un membre de la fraction social-démocratique a e déciaré que ce n'était pas par une poétique de violence que l'on parviendrait à créer à l'ouest une e situation qui garantit l'avenir du paup4e alU-Kiand, mais par une politioue d'entente réciproque. Lf but à poursuivre doit être la restauration de la Belgique n sous une forme qui corresponde aux vœux des B:l-&%s e«x-mên>es, tant Wallons que Flamands. l't Le bombardement de Douvres et le combat nocturne devant les Downs, le 21 avril. Une flottille de torpilleurs allemands, eomtna<ndéo i- par le capitaine de corvette Gautiar, s'engagea dans r) la Manche le 21 avril, entre 12 et 1 heures, et 5 manœuvra dans la direction de Douvres. Le bem-n bardement de Douvres commença vers 1 h. 1 /2, au s, point que toute la région étaijgpil'uminée par }ies munitions incandescentes. Après avoir constaté que le bombardement avait produit les»-effets désirés, la flottille se dirigea vers les- vap&ur;> de surveiïance ancrés dans la rade, dort l'un fut anéanti sous le feu de l'artillerie. Les réflecteurs de Douvres s'ingéniaient à découvrir les assaillants, maie sans succès. Le retour fut ensuite entamé, pute aprè9 deux heures, on rebroussa de nouveau chemin et le cours fut dirigé vers les Downs, dans l'intention d'atta->s quer los forces de combat maritimes qui pourraknvt sortir. Il était environ 2 h. 40. &t l'on se trouvait à e. onviron 4 milles marins du bateau-t>hara d« S»uih-le Sandwin, 'orsou'on aperçut un navire blindé enne-i- mi. La flottille passa immédiatement à l'attaque, t- Par suite d'une fone explosion, le navire s'écrou-'* la et sombra av?ç le pont, dans les profondeurs, nt C'est à ce moment que l'autre destroyer ennemi s- s'apprêtait à faire une brèche dans le groupe anté-:u rieur allemand, comprenant 3 navires. Notre bat»au s- de queue évita ie coup de bê'tier par unie manœuvre le appropriée, de telle sorte que le destroyer ennemi lu passa à travers le passage créé entre le deuxième et îe le troisième destroyers a'iemaeds. Nous en profl-n- tâmes pour le cribler de projectiles au moyen de fi- notre artillerie. Il a été établi qu'il portait à l'avant ar un grand trou causé par un obus, et que le pont de as co>mttiendement qui s'était écroulé sous le feu pen-dalt par bibord. L'arrière-pont était en flammes.La g- contre-action de l'ennemi, au moyen de torpilles c- et d'artillerie fut vaine. L'adversaire profita de l'ob-»ir scurité pour s'éclipser. Penaant que se déroulait le rs combat entre deux ou trois destroyers anglais,notani-er ment des bateaux-pilotes et le groupe antérieur al lemand, fc groupe postérieur allemand se trouvai; également engagé dans un violent combat avec plusieurs navires transporteurs de destroyers et destroyers. Sur le bateau antérieur du groupe postérieur a^etnand, un vaisseau transport d.e desfroye>rs s'apprêta vers 2 h. 30 à un coup de bélier que nous pûmes éviter en nous écartant.En passant, nous parvînmes à atteindre le pont de l'adversaire en deux endroits et le pont de commandement. Les 3 torpi'leurs allemands cherchèrent alors à se rassembler, et à cette occasion, de fortes étincelle?! Vé? chappèrent des cheminées, ce qui par k nuit profonde constituait un but relativement précis" pour l'artillerie ennemie.Nous réussîmes cependant à atteindre d'un coup de torpille un destroyer ennemi qui fut immédiatement entouré te femmes. Immédiatement après, v^rs 3 heures, le second navire du groupe postérieur allemand fut atteint d'un coup de torpi'le. Le bateau fut mis en rièces au cours du combat. Le second navire allemand fut probablement anéanti, car on ne le vit plus. Au cours de ces combats, un destroyer allemand (probablement celui détruit ultérieurement) parvint à s'approcher des destroyers ennemis. Nos équipages s'aventurèrent jusqu'à bord de l'adversaire, et un âpre combat d'homme à homme s'engagea. Entretemps, de nouvelles forces de combat ennemies étaient aprïprues, ce qui ob'ify.a nos navires à éviter l'adversaire et à entamer la retraite. La nouvelle répandue fréquemment en ces derniers temps que tout ce combat nocturne s'»st déroulé entre six destroyers ailmnands et deux destroyers anaiajs.tr est pas du tout exacte. Bien au .contraire, les forces de l'ennemi ê/zàmt notablement supérieurfS.Les quelques destroyers a&inwids n'ont pas eu seulement à combattre un grand nombre de destroyers anglais, niais avant tout, d'après les propres données anglaises, deux destroyers nettement supérieurs comme valeur ccmbattive. Dans la navigation hollandaise. Amsterdam, 4 mai. — Tous les navires hollandais chargés de blé, de fourrages et d'engrais chimiques, auxquels ie gouvernement allemand avait garanti le libre passage de la . mer du Nord, sont arrivés sain et saufs dans les ports hollandais. L'aide ftaancièra de l'Amérique aux Alliés. Les journaux lyonnais apprennent de Washington que la Serbie, elie aussi, a demandé l'ouverture d'un crédit aux Etats-Unis. Convocation des Çortès espagnols. Le « Temps ; de-Paris apprend otj que le Conseil des Ministres a décidé à l'unanimité de convoquer les Cortès, ee qui aura probablement lieu fin mai. La fixation de la date de rentrée est laissée à l'appréciation du président du Conseil, M. Garcia Prieto. Le Brésil et l'Allemagne. Berne, 3 mai. — Comme l'annonce l'Agenzia Americana, l'ambassadeur allemand du j>résd, Pauli, a franchi avec son escorte, la frontière brésilienne. 11 est en ce moment en Uruguay. La révolution russe. Pétrograd, 4 mai. — (Tél. de l'agence télégr. de Pétrograd.) Le généralissime Alexejew est arrivé au front de Biga. Le général Protopoff se rendra en Amérique, afin d'y entamer des négociations avec les représentants des armées alliées, au sujet de l'organisation de l'intérieur du pays et d'autres questions économi-, ques. Un ordre du jour du général Brussilow met les soldats en garde contre des relations que l'ennemi veut nouer avec eux, afin de s'informer de cette manière sur les organisations de I défense russe. , Extension de la propagande pacifiste en Rusâs Cologne, 3 mai. — D'après une information de . t St Pétersbourg, le gcuvernemrnt russe s'est occupé ; récemment de la question de la paix. Il tâte le terrain pour voir jusqu'à quel point il peut adopter le programme pacifete établi par Tscheidse dans son grand discours, programme qui ne vise ni conquêtes, ni annexions. Berlin, 3 rftai. — De Malmoë à la « Kriegszei-- tung » : D'après 'e .-t Social-démocrate » de Moscou, 5 la propagande pacifiste s'étendrait dans une large t mesure au delà de Moscou et du centre de la Russie. A Moscou les extrémistes se s^nt livrés à de grandes r manifestations', qui ont abouti à des collisions avec la s mi'ice de sûreté. De nombreuses personnes ont été s arrêtées. Les vitres du consu'at général anglais ont a été enfoncées et le bâtiment de la Chambre de cam- 5 merce américaine a été endommagé. Les manifes-s tants ont exig' la paix et la réparation immédiate des biens. Une grande assemblée de déserteurs d'environ K 5.000 personnes a eu lieu. Ils ont déciaré qu'ils ne s sondaient même pas, à aller au front. Pakaroff. président de l'assemblée, a déclaré qu'une continua-f tion prolongée de 'a guerre par le nouveau gouver-a n^ment aboutirait exactement au même récultet qu'à cefui que les promoteurs de 'a guerre actuelle avaient ebeenu. Le sort d.e la famille Rvmanoff, devrait servir d'exemple aux protagonistes du capitalisme, qui charchaicnt du Palais Marie, à m>"ner la Russie.Dans la plupart des fabriques où l'on travaiàsit jusqu'ici II la grève a de nofveau éclaté. Toutes les fabriques qui travaillent pour l'armée sont sévèrement surv.al- u lécs, car on craint des attentats. e ^ La guerre sous-marine. ■t Madrid, 4 mai. — Le journal « Imparciaî » i- annonce que le vapeur anglais « Tempus •> e (4800 tonnes); avec une cargaison de minerais lt a été coulé par un sous-marin, lors de son e entrée dans le canal St-Georges. Le journal » A. B. C. » publie les tonnages a des vapeurs anglais coulés récemment près du cap S par tel : « Newmoor n, 3535 tonnes; « Lan- 6 dale », 2600 tonnes; « Seewali », 3780 tonnes et « Fermoor », 3098 tonnee. 16 Copenhague, 3 mai. — Le ministre des af-i- fàtres étrangères communique: D'après un té-1- légrammo du consulat danois à iiotterdam, le voilier danois « Arcola », chargé de chai-bon d'Angleterre pour le Danemark, a touché une mine et a sombre dans la mer du .Nord. Deux hommes d'équipage ont été débarqués à Rotterdam; le sort lies 12 autres est inconnu. voilier danois « Hawthorabank », faisant route de Buenos-Aires au Danemark, via l'Angleterre avec un chargement de maïs, a été coulé le 25 avrd au nord de la mer d licosse. Le va^ peur danois « Carbo 11 » a été coulé iui cours de son voyage de .Norvège en Angleterre,'dans ia mer da .Nord. On mande de Christiania au « Nationaltidcn-de ». Le nombre des navires norvégiens couléi pendant le mois d'avril, s'élève t, plus de 70. Environ 100 marins norvégiens ont péri; G6 navires ont été ecmlés en mars, bi la guerre sons-marine se continue de la même manière, la flotte marchande norvégienne pour l'étranger serç anéantie d'ici un an et demi. Ymuiden, 3 mai. — L'équipage du toueur à vapeuer hollandais « Westland Ymuiden 132 », coulé mercredi soir près de Tejrschelling, pa.r un sous-marin allemand, a été débarqué ici. Un homme de l'équipage a été blessé. Amsterdam, S mai. — Un journal de cette ville annonce de iiellevoetsiuis que quatre hommes d'un voilier hollandais torpillé la nuit dernière dans la mer du .Nord, y ont été débarqués. — ■■ j —— Le Discours du Président du Reichstag a'iemand CONTRE WILSON Le président, Dr Kaempf, ouvre la séance à 2 h. 15 par le discours suivant: Un adversaire puissant s'est mis au nombre de nos ennemis. Le Président des Etats-Unis de l'Amérique .du Nord a déclaré .qu'il se considère comme étant en état de guerre avec l'Allemagne. Dans son message au Congrès du 2 avril, le président Wilson assure qu'il fait la guerre contre l'Allemagne au netn des intérêts de l'humanité et sur les bases de l'humanité. (Rires.) Il a perdu le droit d'assurer ceia, alors qu'il n'a pas remué un doigt pour arrêter le bras de l'Angleterre, lorsque celle-ci, foulant aux pieds le drrit des gens, décréia et mit en œuvre k guerre inhumaine de la faim contre l'Allemagne. (Vivre® approbations.) Il a perdu ce droit en refusant la proposition allemande, qui assurait la ga-ra.uit de la vie et des biens cfês citoyens américains sur des routes maritimes déterminées, dans l'hypothèse qu'ils ne transporteraient pas de marchandises de contrebande, (approbation) et en exposant par ce refus ses propres compatriotes au danger de mort. Le président Wi'son représente le peuple allemand comme un instrument sans volonté qui est mené dans cette guerre par un groupe d'ambitieux, mais i' ne souffle mot des intrigues d'encerclement qui sont dirigées contre nous depuis dix ans. (Très juste !) Il ne <^it rien d. la volonté de destruction, que nos ennemis aux côtés desquels le président Wi!son a pris mainte ant ouverterr^-place, ont exprimé récemment encore d'une fae énergique. Non, messieurs, c'est pour une guerre défensive que le peuple allemand s'est levé le 4 août 1914 comme un seul homme. (Vives approbations.) Aujourd'hui même nous combattons pour la défense de nore liberté, de notre indépendance et de notre vie. (Vives approbations.) Le président Wilson <ft: « Nous n'en voulons point au peuple allemand, pour lequel nous n'éprouvons que de la sympathie et d.e l'amitié. (Rires.) » Mais ses agissements sont peu en harmonie avec ce sentiment de sympathie et d'amitié. (Très juste!) Pourtant ce message du président Wilson a pour but de semer la discorde dans les pays allemands ; je me tiens pour obligé, en ma qualité de président du Reichstag allemand et représentant d.e notre pswle, élu par le plus libre des droits électoraux du monde, de déejarer que ces efforts échoueront devant la bon sens de notre peuple et que le président W&-son mordra dans du granit par ses efforts. (Vives approbations.) C'est avec le sang le plus cher des cœurs allemands que nous avons fondé l'Empire, c'est avec le sang le plus cher de ce cœur qua nous combattons pour l'Empereur et pour l'Empire. (Vives approbations.) Ce n'est pas même devant un.e puissance telle que celle du président Wilson, que ce que nos ancêtres ont rêvé et désiré, et ce que nous avons conquis sur les champs de bataille, sera anéanti. Comme le premier fonctionnaire de l'Empire allemand l'a déclaré, l'Allemagne ne tient pas à se mcler des affaire® intérieures de sa voisine 1a Russie, de même nous défendons à n'importe quel gouvernement étranger, quel qu'il soit, de s'immiscer dons nos affaire# intérieures. A moins d'erreur la décision de cette lutte gigantesque des peuples est proche. Noirs voyons nos ^ vaillantes troupes tenir, itiébranlablement fête, au mépris de la mort, contre les assauts furieux de nos enrwmis, qui leur sont bien supérieurs en nombre. Nous voyons comment nos sous-meri-ns et leurs équipages héroïques qui font fi de la mort, montrent à l'Angleterre les représailles que l'Allemagne est en mesure d'exercer pour la guerre sans merci de la faim que l'Angleterre poursuit contre nous. Notre force financière à de nouveau fait ses » preuves et a été démontrée brillamment par le tna-■' gniflque succès du 6e emprunt de guerre. Nous s bravons sans égards toutes les privations que nous 1 impose catie guerre de défense. Lorsque nos fils et nos frères reviennent en congé du front, nous j voyons briller dans tout leur être une confianca joyeuse dans la victoire. Et nous au pays natal,-a nous gardons la foi inébranlable en I'étoife de la patrie allemande et en une paix qui nous garantisse la sécurité de notre pays et son heur<*use évolution >- pour les temps présents et futurs. (Tonnerre d'ap-e plaudiss&nwnts répétés.)

Er is geen OCR tekst voor deze krant.