Le quotidien

1241 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1915, 13 Oktober. Le quotidien. Konsultiert 28 September 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/3r0pr7nr64/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

i* année, n* Î67 Le numéro (à Bruxelles et eu proviu m w i-UAÜt^C Mercredi 13 octobre .1915* yqpip le-moderne, de vos bureaux i 54, Bruxelles-Midi belge, est la mieux placée n0ll üRS„équlpés. Tous meubles. (850 r>.\Lu-.v (îa moi-, I Êr. «O as* abonnements datent du 1*Tet au 15 it thaqae mois. DitüS K L'OUÏ KQUJ CONÇMRfl* PUBLICITÉ Ac!mlnl»lraü«i pour la Belgique ?i>, me rfa M/tf/ fprès de la Bonne) BRUXELLES ff&nàu chaque jour* de» 7 heures du matin, à tôrvL&ebïm ai en t^rovme^) Adresser toutes lea communication* à la Direction fénéirale do « Quotidien » 148, boulêvmrd Mllltniro Axfbed-W. GASPART, Directeur de la Rédaction, A. BOGHAERT-VACHE, Rédacteur en chef. Gaston BONNET, Directeur général, POMNBBB L'ARMEE BULGAREL'Agence Reuter annonce, d'après une inParis, 11 octobre. — 15 heures. ^ (formation du Journal, que les forces de ca- On ne signale au cours de la nuit qu'un yalcrie bulgares, sont rassemblées principabombardement assez^ intense de l'artillerie] ]ef ent près de Kustendil, à'la frontière ser-bobulgare. BULLETIN FRANCAIS ennemie au nord de la Scarce et en Champagne, sur notre arrière front dans la région de Souain. Nos batteries ont partout efficacement riposté. De nouveaux renseignements confirment que les violentes attaques lancées par les Allemands au cours des derniers jours contre le front anglais et français devant Loos et au nord n'ont abouti qu'à un grave échec. L'assaut principal a ^té donné par uneffectif de trois à quatre divisions qui ont été complètement repoussées et dispersées. Paris, n octobre. — 23 heures. Nous avons sensiblement progressé dans le bois à l'ouest du chemin de Souchez à Angres, dans la vallée dcLa Souches et à l'est du fortin du bois de Givenchy. Nous avons également gagné du terrain sur les crêtes vers La Folie. Une certaine de prisonniers appartenant au corps de la garde sont restés entre nos mains. En Champagne, nous avons enlevé par une vigoureuse attaque la totalité d'un ouvrage ennemi au sud-* lia CAAKfe iauttiim ie f Isgéat*or da f«rf»rl« ' hpérieurê 4FAéroM•. ,, r«e R ■»!?■♦ », Uéf, 1 r ■—■■■* m ,j,\^ SUCRÇ. VAN *el de tabla Sa • American Usent t t [•, 291, tn4 Cofogn*, Brcx' LAMBERT, lauf ie des Hôpitaux. ITÉS: faciles confidentielles ef gyi ie chronique, Goutte, Obésité. hsféré son domicile |a Porte de Hal, 29 j té Fontainas, Bruxelles) ^altères : lundi, mercredi, v nS I mardi, jeudi, de 10 h. â midi (0 £g paar foyer * - îndantrieh et a iffeaxJe, »3, Saint-Gilles <£• I 92, r. du Midi "^Voyez l'envers de vos hah faitesles retourner dm* ateliers. Notre grande spé É° Stoppage, teinture, répar. à neuf de tous vêtement) ICAN VER itoine Dan sa e rt, 6 Grand ^ choix en sardinei, mon, etc. ET CHICORÉES ;otte» «t apéoulooB, confltur illne, fécule», oto. fD DISPONIBLE - bture de fourrure des Fripier», 24 ë$n Hollandais MpU aalwUMtiii, ftrlsaet d« LiAlM-TAH SIRV**ftll«, «J -HI, «m ati Iti Wtrium, Âaïkrg* eentrati Inpartuta permute** K II An «pennée, peu évite* 1m Inai'i lia D* T*ew»»ea, fui dans» ma H m dsng«r, sur une Largeur de front de 2 1/2 kilomètres, la position ennemie située à l'ouest rVUluxt. Nous avons capturé 3 officiers, 367 soldais et une mitrailleuse, puis avons repoussé des contr< attaques russes. Armées du maréchal prince Leopold de Bavière : Rien de nouveau. Armées du maréchal vo11Lmsingen : Près de Jezierce, la cavalerie ennemie a évacué le champ de bataille. La situation des troupes allemandes de l'armée du général von Bothmer ne s'est pa»s modifiée. "♦-a>-é> BULLETIN TURC Constantinople, 7 octobre. (Retardé). — Aux Dardanelles et aux autres théâtres de la guerre, pas de changements. Il a été constaté qu'un grand navire transport et le croiseur auxiliaire Arabie (8,000 tonnes), ont été coulés mi-septembre par des sous-marins allemands. Constantinople, 8 octobre (Retardé.) — Aux Dardanelles, à Anaforta, nos colonnes éclaireurs, par des jets de bombes, ont empêché les soldats ennemis occupés a des travaux de retranchement à exécuter ceux-ci. Le 7 octobre notre artillerie toucha à Kemikliliman un croiseur ennemi à l'île d'Imbros; il dura jusqu'au soir. A Ari-Burnu, faible feu d'infanterie réciproque et jets de bombe*. A Seddrul-Bahr notre artillerie a détruit a l'aile gauche, par des jets de bombes, une position ennemie. Constantinople, 10 octobre. — Au front des Dardanelles, à Anaforta, notre artillerie a réduit le 9 octobre des batteries ennemies au silence, en ripostant au feu avec lequel elles bombardaient notre aile gauche. A ArïBurnu, une mine, que nous avions fait sauter, a détruit une mine que l'ennemi construisit. Une position d'artillerie ennemie a été détruite à Korfodere par le feu efficace de nore artillerie. L'ennemi fut forcé d'évacuer cette position, A Sedd-ul-Bahr, nos colonnes éclaireurs de l'aile gauche ont attaqué dans la nuit d-i 9 octobre, au moyen de bombes, les tranchées ennemies et revinrent avec du butin. Sinon rien de nouveau. BULLETIN RUUd Petrograd, g octobre. — Du Vétat-major de Varmée du Caucase : Sur le front du Caucase, des rencontres d'infanterie secondaire se sont produites à différents endroits. La situation générale est inchangée. BULLETIN SERBE Nisch, 10 octobre. — Officiel . Les ennemis ont franchi la Save, près de Vtle de Yarek. Débouchant de Pogarska et de Zabrey, ils ont passé sur la rivt opposée, à Ostromitza. Ils ont, en outre, occupé Dans les Balkans Sur tout le front, notre offensive fait de bons progrès. Nos troupes ont pris d'assaut la ville et la forteresse de Semefydria. LES AFFICHES ALLEMANDES. Londres, n octobre. Le vapeur grec Dimitrius (jaugeant brut 2,508 tonnes) et le vapeur britannique Newcastle (3,493 tonnes) ont été oouleV Les équipages sont sauvés. Athènes, 11 octobre. Le vapeur anglais Truste (1,212 tonnes) a été coulé par un sous-marin près de l'île de Cérigo. Bruxelles, le 11 octobre. — On connaît la résulta' que l'offensive dea Alliés, cette offensive annoncée depuis si longtemps, a atteint su» le front occidental Les lignes allemandes ont résisté à une canonnade effrénée de 70 heures et à la supériorité numérique considérable de l'ennemi. Les Français ont eu plu sieurs centaines de milliers de tués at de blese\i*. tandis que les Anglais blancs et de couleur ont sutv des pertes relativement plus élevées encore. Malgré le nombre énorme des vies humaines at lea immense* quantités de munitions qu'ils ont sacrifiées sans ménagements, les ennemis de l'Empire allemand ne se sont rapporchés en rien de leur bat, qui est de reconquérir la Belgique et le Nord de la France. Pendant que cette bataille décisive faisait fureur sur le front, j'ai eu 4 protéger le dos de l'aimée allemande con tie dea manœuvres hostiles. A cette occasion j'ai été obligé de combattre dea tendances dues, tout comme l'offensive désespérée des Alliés, à d'anciennes et vaines espérances, à la croyance ex. un prompt rétablissement de l'ancien état de chases. Certains milieux qui, plus que tout autre, devraient avoir à cœur üe favoriser la paix intérieure, ont incité les esprits à la résistance; des personnes qua s'étaient déclarées prêtes à coopérer avec moi à rota. blir le bien-être dans le pays, ont prêté de nouveau une oreille complaisante &>ux insinuations venant du Havre et de Londres ; de faux prophètes répandant de fausses nouvelles ont séduit des malheureux crédules et les ont amenés à commettre des actions criminelles. Par faux patriotisme, «t plus encore par cupidité, des Belges se sont laissé entraîner à un 1 espionnage qui it abouti au même échec que 1 offensive ennemie. Malgré tout, nous sommes parvenue à tenia à l'écart l'ennemi sournois et lâche qui, perfidement, menaçait la sécurité de l'armée allemande. Les peines des plus rigoureuses ont dû être appliquées sans pitié à ceux que de vains espoirs ont amenés à se rendre coupables d'actions criminellea. Las faits, qui parlent un langage éloquent, réfuteront par euxmêmes tous les bruits de victoire de nos ennemie et les nouvelles annonçant que les armées allexuandes évacuent le pays. Ce que nous tenons, nous le ienons bien. Cette dernière déception imposa aux Belges le devoir d'en tirer des enseignements «.uant à l'ave- j ]agrande îl© de Zigaulia at franchi It Danir et de ne plus prêter si crédukmont fc>i à des j nube, prèi dô Belgrade, devant la citadelle nouvelles qui, le lendemain, forcément, se révèle- j e^ \q quai. ront mensongères. Tous ceux qui, sous mon admi- Le passage devant Belgrade a été extrênistration, travaillent, qui gagnent suffisamment j mement difficile; les Autrichiens ont été reet qui ont so acquérir la satisfaction intérieure du j jetés» sans cesse, dans le fleuve, avec de fordevoir accompli, doivent contribuer à faire jotu> j tes pertes. des mêmes bienfaits ceux de leur prochain qui sont^ presjeYarek, de Pogarska et de Zahrey, encore aveuglés. L'expérience des deraièrei; semai ' \escombats eontinueût. M.SALANDRA AU QUARTIER GENERAL Le président du conseil italien Salandra a quitté Rome, dimanche soir, se rendant au quartier général. UN COMITE FRANÇAIS DE L'AERONAUTIQUE Le ministre de la guerre Millerand vient de former un comité de l'aéronautique militaire, composé de toutes les personnalités de l'aéronautique, des industries afférentes et de spécialistes. Ce comité est chargé d'examiner toutes les questions soumises par le sous-secrétariat et de les approuver après délibération. RAPPEL DE CLASSES ITALIENNES Le ministre de la guerre italien vient de rappeler, pour le 20 octobre, les chasseurs alpins en congé illimité, classe de 1884, et les hommes de la milice territoriale, classe 1886, pour autant qu'ils soient skieurs. LE NOUVEAU COMMANDANT DE LA FLOTTE FRANÇAISE Sur proposition du ministre dela marine, Augagneur, le vice-amiral d'Artige Dufoumet vient d'être nommé commandant suprême de la flotte française, en remplacement de l'amiral Boue de Lapeyrère, qui S2 retire pour motifs de santé. Le vice-amiral d'Artige commandait, au début de la guerre, l'escadre de Syrie et ensuite l'escadre des Dardanelles. Informations diverses JACQUES LEBAUDY EN LIBERTE New-York, 7 octobre. — Un cablogramme de NewYork a annoncé hier que M. Jiacques Lebaudy avait été interné à l'asile de King's Park, sur la déclaration formelle de médecins certifiant l'aJitoanentale. Or, ces mêmes médecins viennent de revenir sur leur attestation. Ils assurent aujourd'hui que l'empereur du Sabjaira n'est pas complètement fou. Bénéficiant de cette contradiction, M. Jacques Lebaudy a été remis en liberta aujourd'hui. CHINE ET JAPON Un nouveau désaccord vient de surgir entre a Chine et le Japon. Le motif en serait la situation des Coréens en Mandchourie. Le Japon aurait envoyé a ce sujet une note à La Chine, avec menace de débarquement militaire au cas où satisfaction immédiate ne Lui serait pa» donnée. LE MORATORIUM D'après le Petit Parisien, le ministère du commerce français aurait décidé de prolonger le moratoire de deux mois encore. TREMBLEMENTS DE TERRE Le 9, « 4 h. 55, deux courtes mais fortes aecousses de kremblement de terre ont été ressenties à Maiïenbad. ♦ *♦ Les appareils sismologiques d'Hohenhelm ont enregistré une forte secousse survenue dans la direction d'Eichstaett. »#* On annonce que d«nx violemteg secousses sismiques viennent de aa produire dans la Jura français sur le territoire de Noirmont. Les details manquant. LA SITUATION AU MEXIQUE Reuter annonce de Washington : La ministira Lansing annonce qu'à l'assemblée tenue la 9 octobre par les représentants des EtatsUnis, de l'Argentine, du Brésil, du Chili, de la Bolivie et de l'Uruguay, il fut décidé de reconnaître à l'unanimité La légitimité du gouvernement de Car ranza au Mexique. D'après une information du ministère des affaires étrangères de Washington, l'anc* ■* ministre mexicain de l'inteneur dans le cabinet Huerta, Granados, aurait été arrêté sous l'inoulpatkv de complicité dans le meurtre du président Maderu. SECOURS DE L'ARGENTINE A LA BELGIQUL La commission argentine de secours pour la population civile de la BeLgique, présidée par M. ViiLanueva, président du Sénat argentin, poursuit son œuvre humanitaire avec succès. Cette commission a réuni un grand nombre d'effets, denrées, farine, blé, maïs, etc., qui sera expédié incessamment par les deux vapeurs (JlcnaL mont et Herousfool, qui doivent arriver d« Londres. Ces deux vapeurs, soua pavillon du comité international de secours et probablement sous pavillon argentin, sortiront de Buenos-Ayres a destination d'un port hollandais, d'où la ocrg-uson sera expédiée en Belgique, La commission argentine a reouel'.ii, de même, par plusieurs souscriptions, Lia somme de 250,000 piastres. Cet argent sera affecté à l'achat de den- Les représentants ont notifié cette décision a leurs gouvernements respectifs. LA CONSOMMATION DU CAFE La guerre a occasionné une consommation extraordinaire de café, parce que de grandes quari'tutes' sont bues par les sold ate dans lea tranchées. Dans toutes les armées belligérantes, le café, comme stimulant, remplace très avantageusement .•l'alcool. Aussi, tous les Etats en guerre font-üa des commandes très importantes aux pays neutres. Le Times donne les quelques chiffres suivants : Les Etats-Unis ont fourni 66,974,501 balles; la Hollande et le Danemark donnent 31,700,000 balles de plus que l'année précédente; La Suède et La Norvège 10,000,000 de balles de plus; le Brésil fournit La quantité La plus élevée : 134,000,000 de balles de plus qu'en 1913; la Colombie et le Venezuela 20 millions. Les Américains, par un effet rétroactif, n'ont, eux, presque plus de café à boire. Toute La production part pour L'Europe. Aussi, étudie-t-on une 'répartition plus juste de la production mondiale du café. L'OPEKA DE LONDRES EN PERIL Le théâtre de Covtnt Garden, où se donnent cli&que aimée avec le concours des plus célèbres artistes du inonda entier des saiaons d'opéra, a failli devenir avant-hier la proie des flammes. Un vaste local contigu, connu sous le nom de c empties w&rchoaaa », sert d'entrepôt pour les paniers et les caisses vides provenant des emballages du marcha voisin. Le feu ayant éclaté dans <^ô milieu favorable prit immédiatement une extension formidable. Avec une rapidité dont seuls sont capables les pompiers de Londres les secours furent organisés et six pompes à \ apeur mises en batterie sous les ordres du colonel Fox. Pendant près d'une heure lea quartiers de BowStreet et Long-Acre furent enveloppés dans un épaia nuage de fumée. Lea vaillante firemen se rendirent enfin maîtres du feu et le théâtre fut sauvé. LA LANQÜE HOLLANDAISE EN AFRIQUE Le ministre Malan a prononcé plusieurs discours durant La campagne électorale qui bat son plein en ce moment dans la province du Cap. Il a déclaré notamment au grand meeting de Malmesbury qu* la gouvernement anglais a toujours respecté et qu'il continuera à respecter Les droits linguistiques des Hollandais habitant le Sud Africain. LES INTERNES BELGES EN HOLLANDE^ Les autorités militaires hollandaises ont donné des ordres afin que la censure soit appliquée d'une façon plus sévère sur les correspondances destinées aux soldats belges internés dans les camps. D'autre part lea localités de Soest, Amersfoort, Zeist et Leusden ont été déclarées en état de siège par suite de la proximité des camps d'internement. Enfin, une surveillance plus étroite devra être exercée sur les personnes, fournisseurs, ou autres en relations avec les soldats belges. Toutes ces mesures ont été prises à la suite des nombreuses évasions qui se sont produites ces derniers temps; il paraît que les fournisseurs passaient aax prisonniers des vêtements civils et qu'ils facilitaient de toutes manières les évasions. UN AMUSANT FAIT-DIVERS Le Daily Mail conte la singulière mésaventure qui vient d'arriver à Londres à des cambrioleurs qui opéraient dans un public house de Queens'Road. Ces voleurs étaient occupés à fracturer, lundi dernier, dans la nuit, la caisse d'un piano mécanique placé dans la salle commune, quand tout à coup le mécanisme de l'instrument se déclancha •t fit retentir une entraînante marche. Le policeman, de faction dans la rue, croyant à une violation des règlements de police interdisant dans les cafés la musique après n heures, se dirigea vers le public house et aperçut à travers les vitres les cambrioleurs affolés cherchant à arrêter l'infernal instrument. Avec l'aide du Barman, l'agent passa les menottes aux mélomanes malgré eux. L'EXPORTATION DU CIMENT AU JAPON Depuis la guerre, les fabriques de ciment au Japon ne savent plus suffire aux nombreuses demandes des exportateurs. Plu* de 50,000 baril» sont expédiés mensuellement vers l'Australie et les Indes; auparavant or expédiait au maximum 100,000 barils par an vers ce pays. lifnciles,de se rendre créancier des autres n*4orjsI i les Etats-Unis, privilégiés à tant d'égard^ fcC- m»er- jaienl une supériorité aux vieux, peuples, la conUrence deviendra plus menaçante que jamais »wr i'iSurepe ' De janvier à juillet de cette année, la quantité exportée dépasse déjà 300,000 barils. Le Journal décline toute responsabilité quant à Uur teneur* REFORMES AU CONSERVAT.ÜÜiü M. Albert Dsiirnier se propose de rélonner le Conservatoire en lui restituant son caractère d'école. Les jeunes flens qui fréquentent Le Conser. vatoire ne sont pas des artistes, mais des élèves. Il leur sera done interdit de prêter leur concours aux représentations données dans les tnéatrefi ma subventionnés. Les professeurs feront dorénavant partie des jurys d'.admlssion. Une exactitude ponctuelle leur sera imposée. Ils seront awurns à un stage de deux ans-et titularises dennitivement par le conseil ■upérleur de l'ecote. Après des observations de caractère teconlque sur rensedfnetoent, à base de solfège «t de Iheorie musicale*, et notamment sur l'etnseagxMineal du chant qui « donne les résultats Les plue 6*tislalsantg », M. Dalimier décide que deux oonooura feront Institués pour le piano. donA les classes seront Mixfces. JBTenselgnemen* de It* declamation reetera sur les principes pfécédenjjrient suivis : base d'oeuvres cLassiques sans exalu/iioa des caelsd'OBU-vre de la littérature dramatiqv e. Une classe de pantomime ser a créée. Enfin le théâtre d'applicaf ion depuis si longtemps en projet sera installé «dans La salle de eoJb cert et de théâtre, où seront passés les concoure, selon le principe de l'été âtsn der, o'est-e-dire seat public. UNE ALLIANCE^, OUVRIERE Les journaux anglais amv Hicent qu'une puissante association vient d'être créé «, par La réunion de trois forte ligues professionnelle m, celle des ouvriers de chemin de fer, celle des ouvriers des services de transports maritimes et < «aie des travailleurs des ïhines. Chacun de ces groi «pee conservera son administration et son autonomi » mai* ils agiront de commun accord chaque fois q /a'ü s'agira d'entamer une lutte sur le terrain éconon ir.que. UNE POUDRII ûtE QUI SAUTE Un très grave accident* .'©«t produit hier aprèsmidi dans les environs c /- Amersfoort, nous mandet-on d Amsterdam. Une -p mie de l'usine pyrotechnique établie à cet endfoU par le génie hollandaù a fait explosion. Les b Atij nente militaires ont beaucoup souffert; on ignoi* le nombre des victimes mais on suppose qu'il sera ass4 llande> pour l'érection 'd'habitations pour les f,mmes de* soldats belges «nternés. Ce cornue, qui dispose, de fonds conftîderb'-des les premiss jours, a acheté plusieurs terraTn"; sur lesquels /es constructions se poursuivent activement. Pour le r- novembre, toutes le, mai«on. serontachevées et louées aux intéressés au prixde 40 fl", rins par mois.*M° Pour, ceux que la chose intéresse, disons encore que toutes ces maisons sont situées à dans la rue de la Station. Haigïerwyk, DUEL A L'AMERICAI/NE On mande de New-York au DiMy Express av» deux grands fabricants de Biloxii (Etat de Mi&aT sipi), MM. George Survis et Riu7.q Reeves se sont tués dans un duel au pistolet. La rencontre a eu lieu chez Ul. Servis, dans mte chambre obscure. Conformém/ent aux condition* convenues, les deux hommes qnt commencé a fa ire feu au moment où un réveil/ placé dans ta pi. ace commençait à sonner quatre heures M. Reeves a été tué su^ie^bAmp' Quant à M. Sarvis, il Savait pas perdu *utomconnaissance lorsqu'on vint à son secoiare Sesdernières paroles furent : , j> 6. Agitd> ^privéeI »^ UN SAVmk DE BELLE TAILLE Un saunoo* d. unetailleetd>mie^^^ i^^ Q^aaires (451 pouces) a été capturé dani j la rivière Tay, près de Perth. Ce poisson pesa it vfcML 15 kilosl' ECHOS LIYTEKAIHEft, AUTIST IQUEf £T SOIENTIFIQUIf Lt sismographe et la guerre. — D* <^ceût<» ob solvations ont permis d'attribuer au» âppaierjls eiaregistrear» de secousses aismiqaes vrMy^^ j^^u «1 rapport avec les événements 'Je U guer pe et particulièrement avec les tirs de V artillerie. Ces obiiervations et recherches sci*n*;lfique8oui,mli#u„, le front auatro-italien )<*«, des récente bc

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Le quotidien gehört zu der Kategorie Gecensureerde pers, veröffentlicht in Bruxelles von 1914 bis 1917.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Zeiträume