, for dia okkupisrîsn Oebisîe Belgiens, OlUteferen door de politieïo lldeelmg bij den Generaalgou-leraeur in Belgiê. Gedrukt in de iruïïerij Tan het Wet- en Veror-Jsnmssblad.Brussel, Leuvenscha itiaat 40. Het Wet- en Verordeningsblad i in België verkrijgbaar bij «Tengenoemde drukkerij. in luitscliland en in het oazllcige mitenland b(j de Duitsolie post-kmtoren tegen ("en kwariaal-,bonnement Tan 2,50 mark. En-;de nummers kostea 20 Pfennig per stuk. De doorioopende toe-snling Tan het biiblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan te Toornoemdc drukkert) tegen le un 't eLnde Tan elk kwartaal teiimen »om Tan 4 Pfennig per ffil T&n ieder nummer butald Wrden ïïet- ea Yerordeaingsblad voor de bezette strekea van Belgiè. SalleiiE officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge oecapé. Herausgegeben Ton der Politischen Abteilung bei de:n Generalgouverneur in Belrien. Q«drucït in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brtlssel, Lôwenerstrasse <0. Das Gesetz- und Verordnungsbiatt kaun in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausland durch die déutsrben PostansUilten fUrS.SOM. vlertelji.ibrlich regelœïn-sig bezugen werden. Die einzelne Nummer kostet Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz une! Verordnungsbiatt kar.n bei der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Vierteljahres einzuzieliendCE Betràse «on 4 Pfennig (Ur i-i:i Hlalt rier «nz«liien Nummer tract n Publié par le département pol*» tique près le gouverneur général en Belgique; imprime à Bruxellee dans l'imprimerie du Bulletin des l ois et Arrêtés, rue de Loue yain 40. On peut s'ahonner au bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans lei pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de rannesr au Bulletin des Lois et Arrêtée contre n&iement, à la an dé chaque trimestre, de 4 Pis&ni# sa** feuille <î« ebaoue numéro RRDSSEL - IV 4*0 30. NOVEMBER 1917* ~ ■ ■ * JNBALT: Verftlgung. betr die Einteiiung der Bezirke der Staatsagronomen der Provinz Hennegau, S. 1805. — Verordnung, betr. die Bestandsanmeldung und Beschlagnahme von Weiden und Weidenrinden, S. 1807. — VerfBgung. betr. die Einteiiung der Bezirke der Staatsagronomen in den Provmzen Brabai t und CMflandern, S. 48 0. — Verordnun*. betr. Aufûehung der BeMimmung der Verordnung rora 31. Dszember 1914, durch welche den Militârgouver-neuren die Berechtiguag erteilt ist, die Hôchslpreise liber die Lobensmittel fesizusetzen. S. 4811. — Veroranung Uber die Vermôgenssperre gegen die Veremigten Staaten von Amerika, S. 4811- — verfugung, betr. Entziebung der der Volksschule in der Konstantinopelstraat Nr. 5 gewàhrten gemeind-lic.hen. provinzieilen und s-taatlichen ZuschUsse. S. 4812. — Bekanntmachungen, betr. Liquidation Iranzôslscher Dnternehmungen, S. 4812,4813.48U. — Bekanntmachuns. betr. Ernennung von Beamten 1m flâmischen Ackerbauministerium, s. 4814. — Verltlgung, betr. Ernennung von Beamten im Mici-sterium itlr Wissenschatt und Kunsst, S. 4815. INHOTJD : Beschikking betrellende de indeeling van de dienstomschrijvingon der staatslandhouwkundigen in de provincie Henegouw, bl.4806.—Verordening betref-fende de aangilte en de inbeslagneming van wisschen en schors van wiFschen, bl. 4808. — Beschikking betrellende de indeeling van de dienstomsebrij-vingen der staatslandbouwkundigen in de provincles Brabant en Oostvlaanderen, bl. 4810. - Verordening tôt opbefllng van de bepaling der verordening van 31 December 1914. waarbij aan de krygsgouvcrneurs bet recht is toegekend hoogste prfizen vast te stellen voor levensmiddelen, bl. 4811. — Verordening houdende verood te beschiiken over het vermogen van onderdanen der Vereenigde Staten van Amerika, bl 4811. — Beschikking betrellende het onitrekken aan de lagere school der Konstantinopelstraat 5 van de toelagen die haar door de semeente. de provincie en den Staat werden verleend, bl. 4812. — Bekendm-ikmg betretfende de likwidaue van Fransohe onderneminge-n, bl. 4812, 4813. 4814. — Bekendmaking betreflende de benoemlng van beambten aan het vldamscli ministerie van Landbouw, bl. 4814. —Beschikking betrellende de benoeming van ambtenaren aan het Vlaamseb miulsterie van Wetenschappen en Kunsten, bl. 4815. SOMMAIRE : Arrêté déterminant les circonscriptions des agronomes de l'Etat dans la province de llainaut, p. 4806. — Arrêté concernant la déclaration et la saisie des osiers et des ecorces d o jers. p 4809 — Arrêté déterminant les circonscriptions des agronomes de l'E'at dans les provinces de Brabant et de Flandre orientale, p. 4810. - Arrete abrogeant la disposition de l'arrêté du 31 décembre 1911 en vertu de laquelle les gouverneurs militaires sont autorisés à fixer des prix maïima pour les denrees alimentaires, p. 4811. - Arrete concernant l'interdiction de disposer des biens des ressortissants des Etats-Unis d'Amérique, p. 4811. - Arrête retirant à l'école primaire adoptée de la rue de Constactinople. n° 5. à Saint-GUies, le bénéfice de tous les subsides communaux, provinciaux et de l'Etat, p. 4S:î. — Avis concercuat la liquidation a'cBtreprites Xtsc^steee. p. 4Si:»1811. 1. VERFUGUNG, betreffend die Einteiiung der Bez-irlce der Staatsagronomen in der Provinz Hennegau. I Auf Grund der Verordnung des Generalgouverneurs in Belgien vom 13. April 1917, betreffend die Abtrennung des Kreises Nivelles Ton der Provinz Brabant (Gesetz- und Verordnungsblatt S. 3597) und des Art. 7 der Kôniglichen Verordnung vom 30. Juli 1911 moniteur vom 21. Dezember) verfuge ich : Die Bezirke der Staatsagronomen in der Provinz Hennegau werden wie folgt eingeteilt : 1) Der Bezirk des Staatsagronomen in Mons umfasst die Gerichtûantone : Mons Boussu Reaumont Pâturages Lens • • Chimay iDour Merbes-le-Chàteau Binche 2) Der Bezirlc des Staatsagronomen in Roeulx umfasst die Gcrielitskantone : Roeulx " E (linge n Chièvres La Louvière Lessines Nivelles Soignies Ath Seneffe 3) Der Bezirk des Staatsagronomen in Charleroi umfasst die Gericlitskantone ; Charleroi (Nord und Sud) Jumet ' Wavre Gosselies Marchienne-au-Pont Perwez Fontaine-l'Evêque Thuin Genappe Châtelet Jodoigne I M iea mit drô Sternen bezeichseten Veroi pî Sr'isnntsaie meh darch Maueransclilag bea |®ie tlbrigen Biad dureh die Gemeindebeh^rden 1 Ptwr Weùe iosIiesoBier® m dii Istfiresssnuà dnungen De met drie sterretjes jemerkte VerordemngfH wonten ssichtigt. ook door middel ^van aanplakbrieven bekend gemaakt. i ortsllb- Aile andere Verordcningen moeten door de gemeente-bekanr.t overheid Tulgens de gebruikelljke wijze van kekendniakec i *o«ral aan de r-f-'aneb^bbendea mwlesedAeld worde» Le» arrêtés marqnés de trois astérifine» ser»nt affichfe. Lei autres doivent être portés à la connaissance du publia et spécialement des intéressci par iea administratif* communales, ?ui procéderont aisjn qu'elles est mptaw 4s le tair* — 480o —

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.