- 3225 — H B Gesetz-undVerordnungsblatt for die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Verordeningsblad voor de bezelte streken van België. îullelin officiel des Lois cl Arrêtés pour le Icrriloirc belge occupé. Uitgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-ïemeur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuveusche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad ls in België verkrijgbaar bij , bovengenoemde drukkerij. in t Duitschland en in het onzijdige | buitenland bjj de Duitsche post-kanloren tegen een kwartaal- ■ i abonnement van 2,50 mark. En-I kele ntmimers kosten 20 Pfennig : ter stuk- De doorloopende toe-l Miding van liet bijblad tôt het Vit- en Verordeningsblad kan lit toornoemde drukkeiij tegen icaan 't eindevan elk kwartaal lemnen som van 4 Pfennig per tel van leder nummer besteld Herausgegeben von dcr Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUssel, Lôwenerstrasse 40. DasGeseU- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei. in Deutschlaml und im neutraien Ausland durch die deutsehen Postanstalten fUrî.'iOM. vierleljiihrlich regelmas-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zufendung des Beib'.attes juin Gesetz und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei uegen dte am Ende jeden Vierteijahreb einzuziehenden Betragevon 4 Pfennig fllr ein Blaltder einzelnen .Nummer beantragt werden. Publié par le département po: tique près le gouverneur génér en Belgique; imprimé à l'.ruxoll dans l'imprimerie du liullel des f.ois et Arrêtés, rue de f.o vain 40. On peut s'abonner au Bulleti en Belgique, a la susdite impi merie, en Allemagne et dans 1< pays neutres, par l'intermédiaii de l'administration des poste au prix de 2.30 M. pour un aboi nement trimestriel. Vendu sep, renient le numéro coûte 20 Pfei nig. La susdite imprimerie i charge également, *ur tiemand de l'envoi régulier de l'aune; au Bulletin des Loi? et Arrête contre paiement, à la fin t. chaque trimestre, de * pfenni par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. 305. 29. JANUAR 1917. WBALT: Verordnung, betr. Anmeldepflicht und Beschlagnahme der Fertigfabrikate aus Kupfer, Zinn, Nickel und derei l.egierungei in Hanlels- und Gewerbe-betrieben, S. 3225. JtfBOUD Verordening betreffende de verplichting tôt aangifte en de inbeslagneming van de afgewerkte voortbreagselen uit kopar, tin, nikkel of uit een legeerinff van deze metalen in handels- en nijverheidsbedrjjven, bl. 3228. S0UMA.IRB ■ Arrêté concernant l'obligation de déclarer les produits achevés en cuivre, étain, nickel ou en un alliage de ces métaux, sj trouvant dans les exploitations commerciales et Industrielles, et la saisie de ces produits, p. 3230. VERORDNUNG, hetreffend Anmcldepflicht und Beschlagnahme der Fertigfabrikate aus Kupfer, Zinn, Nickel und deren Legierungen in Handels- und Gewerbebetrieben. § 1. In Ergânzung der Verordnung vom 8. Juli 1916 (Gesetz- und Verordnungsblatt Nr 239) werden siimtliche am 31. Januar 1917 I (Stichtag) im Gebiete des Generalgouvernements vorhandenen Bestiinde an nachstehend aufgefûhrten Gegenstânden aus Kupfer, Zinn, Nickel oder deren Legierungen hiermit der Anmeldepflieht unterworfen. § 2. Von der Verordnung betroffene Gegenstânde. I). Handelsartikel (zum Verkauf bestimmt). I. Kupferklassen. Klasse 28. Fertige Armaturen und Apparate fiir Wasserleitungen, Gasbeleuchtungen und Zentralheizungen sowie deren Zubehor-leile, z. B. Ventile, Hàhne, Injektoren, Schmierapparate usw. Klasse 29. Fertige lose Môbel- und Baubeschlâge, z. B. Portierentriiger, Stangenlager, Treppenstangen-Zubehôrteile, Tùr- und I ^ensterbeschlâge, Kleiderhaken, Verkleidungen von Heizkôrpern, Heizrosetten, Heizklappen und dergleichen. I Klasse 30. Sonstige lose Beschlagteile, z. B. fiir Sattlerwaren und dergleichen. S Masse 31. Messinggegenstànde fiir Geschafts- und sonstige offentliche Verkaufsrâume und Teile dazu, z. B. Schaufenstereinrich-I Pjen, Garderobenstânder usw. I Klasse 32. Gewichte, sowie Firmen- und Namenschilder. Klasse 33. Seidenumhiïllte oder gummiumhiïllte elektrische Leitungsdrâhte. Klasse 34. Zum Verkauf bestimmte Spezialapparate und Teile dazu fur die unter E aufgefùhrten Betriebe der Klassen 40 bis 49. i®» den mit drei Sternen bezeichneten Verordnungen De met drie sterretjes gumerkte Verordeningen worden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affiché». ® Bekanntgabe auch durch Maueransclilag beabsichtigt. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du publie Ubrigen sind durch die GemeindebehiSrden in ortsiib- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration* 0 ier Weise insbesondere an die Interessenten bekannt overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutuml " Wtt. yooral aan de belanghebbenden medegedeeld worden. de le faire. - *

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.