Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Gesetz- und Verordnunasblatt fiir die okkuaierten Gebiete Belffiem VU'l- en Yerordeningsulaii voor de bezctle sireken van ueigie. Bulletin officiel des Lois el Arrêtés pour le territoire belge occupé. ———————— Herausgegeben von der Politischen Abtoilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Ccdrucki in der Druekerei des Gesetz- und Vcrordnungsblattcs zu Hrussel. Lowenerstrasse 4u. Dus Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durcii die gcuunnte Druckerei, in Deutschland und ini neutralon Ausland durcii die deutschen I'ostanstalten fUr ï.'iO M. viei'teiJiUirlicli regel mas-sis bezogen werden. Die cinzclnc Nurnmer kostet 20 l'fomiig. Die fortiaufende Zusendung des Heiblaltes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bel der genuuntcn Druckerei gegen die ara i:nde jeden vierteijalires cinzuziehenden llutrâge vou -1 Pfennig fur oin niait der cinzelnen Numfnci bcaiitrugt <verden. Il Uitgegeven door de politieke ■fdeeling- bij den Generaalgou-Ferneur in Belgié. Gedrukt 111 de ■ drukkerij van Set Wet- en Veror-■faiingsblad, Brussel, Leuvensche I straat4fl. , . . I I Het Wet- en Verprdeiiingsblad I Ils in Belgié verkrijgbaar bij I Ibovcngenoemde drukkerij. in I IDuitschland en in het onzijdige I Ituitcnlund bij de Duitsciie post-I Ikantoren tetren een kwartaal-I {abonnement van î.âO mark, En-I Ikele nummers kosten 20 Pfennig I Iper stuk. De doorloopende toe-I liending van liet bijblad tôt liet ■ NVet- en Verordeningsblad kan ■ de \ooinoenxte drukkerij tegen ■ de iiiin 'teinde van elk kwartaal ■le innen soin van 4 pfennig por ■\el van ieder nummer besteld ■ untvlnii. Publié par le département poli' tique près le gouverneur général en Belgique, imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, pur l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,"jOM. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte20Pfen-nig. La susdite imprimerie so charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la fin do chaque trimestre, do 4 Pfennig pur feuille de chaque numéro. I BRUSSEL. N° 57. 6. APRIL 4915. IXHA.LT : Aufhebung des Elnfuhrverbots fllr Zuckerrttbensamen — S. 373. IXHO CD : Ophefflng van het invoerverbod voor suikerbeetzaad, M. 373. IsOMMAIRE : Abrogation de la délense d'importer des semences de betteraves à sucre, p. 373. VERORDNUNG. bas am 6. Februar d. J. (Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 38, S. 149) erlassene Verbot der Einfuhr von Zuckerrubensamen nach den besetzten Teilen Belgiens wird aufgehoben. Briissel, den 3. April 1915. Der Generalgouverneur in |Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. VERORDENING. Het op 6 Februari j. 1. (Wet- en Verordeningsblad nr 38, blz. 149) uitgevaardigd invoerverbod op suikerbeetenzaad in de bezette streken van België wordt opgeheven. Brussel, den 3" April 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. ARRÊTÉ. La défense du 6 février dernier (Bulletin des lois et arrêtés, n° 38; page 149) concernant l'importation des semences de betteraves à sucre dans les territoires belges occupés, est abrogée. Bruxelles, le 3 avril 1915. „ . Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. 1 V - m -

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software