^ ^ Heransgegeben von ùem Ver-waltungschef filr Flandern. Bostel-lungen mm Preise von 2.30 Mark ■yierteljiihrlich imniiit jede Post-anslall enlgegen. Einzelnummern kiinnen bei der Geschaftsstell e des Gesetz- imd Verordnungsblattes fur Flandern in Briissel (Staats-druckerei) bestellt werden (Preis 20 Pfennig). Bei dieser kann auch die fortlaufende Zusendnng des «Beiblattôs» bestellt werden, des-sen vierteljiihrlich nachtrâglich zu bezalilendèr l'reis 4 Pfennig far ledes einzelne Blatt betràat. " WET- EN VER0RBENIN8SBLAD VOOR VlitNDEREl Uitgegeven door het Hoofd van het burgerKjk bestuur (Verwal-tungsehef) voor Vlaanderen. leder postkanteor neemt bestellingen aan tegen den prijs van 2,50 mark !>er drie maanden. Voor afzonder-lijkc, nurimiers wende men zich tôt het dienstkairtwor van het Wet- eu VerordeningsMad voor Vlaanderen, teBrussel (Staatsdrnkkeiij) (prijs per nummer 20 pfennig). Dit. kantoor bezorgt eveneens het «Bïjblad»; de prijs voor het «Bij-blaa» bedraagt 4 pfennig per num-mer en is aile drie maanaen achter-af te betalen. laues taats- Preis auch J}ei <jen mit drei Sternen bezeichneten Verord- De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen • nungen ist Bekanntgabe aueli duroh Maueransclilag worden ook door middel van aanplakbrieven bekend-ehzu beabsichtigt. Die ubrigen sind durch die Gemeinde- gemaalrt. Aile andere Verordeningen moeten door de t fii>. k u» i . ,,r . , . , gemeeuteoverheid volgens de gebruikelij ke wijze van l tur behorden m ortsublicher Weise msbesondere an die i. „ ., . , . ,, , Dekeudmaken vooral aan de belanghebbenden mede-Interessenten bekannt zu geben. gedeeld worden. BRUSSEL. Nr 3. 8. JANUAR 1918. UUUUOtiU» - INKALT: Verordnung, betr. die Inspection fttr Tumen, S. 31. - VerfUgung. betr. Beschrânkung der Zustândigkeit des Inspektors fUr Turnen. Bollansée. auf das wal» lonische Verwaltungseeoiet sowie Ernennung eines Inspektors fur Turnen fur das flâmische Verwaltun^sgeniet, S. 31. - Verordnung Uber Abànderung der Verordnunsr Detr. die Errichtun* von Schiedsgerichten fUr Mietsangeiegenheiten vom 10. Februar 1915 (Gesetz- und VerordnuDgsblatt fur die okku-piertpn Gebiete Belgiens Nr. 39. S. 162). S. 32. — Bekanntmachung, betr. die Ausserkurssetzung der Zweimarkstucke, S. 32. — Bekanntmachung, betr. Bestimmun* von Untersucbungsrichtern, S. 33. — Bekanntmachung, betr. Liquidation f ranzôsischer Unternebmungen, S. 34.—VerfUgung, betr. Aufnan me von Bewerberinnen in die Unterabteilung der staatlichen Normalschule in Laken, S. 35. — Bekanntmacliung, betr. Aenderung der Grenzen des General-gouvernements, S. 36. INHOUD : Verordening betreffende het opziclit over het turnonderwijs, bl. 31. — Bescbikking waarbtf de bevoegdheid van den lieer Bollansée, opziener over het turo-onderwys, tôt het "VVaalsch bestuursgebied beperkt wordt en waarbij een opziener over het turnonderwtfs voor het Vlaamsch bestuursgebied benoemd wordt. bl. 31. — verordening houdende wijziging van de verordening van lOFebruari 1915, betreffende de oprichting van scheidsgerechten van buuraan-gelegenheden (Wet- en Verordeningsblad voor de bezette streken yan België, Nr 39. bl. 162), bl. 32. — Bekendmaking betreffende het buiten koers atellen van de tweemarkstukken. bl. 33 — Bekendmaking betreffende de aanstelling van onderzoeksrechters, bl. 34. — Bekendmaking betreffende de likwjdatie van Franscbe ondernemingen. bl. 34.—Beschikking betreffende de aanneming van leerlingen in de lagere afdeeling van de Rijks.normaalschool te Laken, bl. 35. — Bekendmaking betreffende de wtjziging der grenzen van het Generaal Gouvernement, bl. 36; 1. VERORDNUNG, betreffend die Inspection fur Turnen. " "*** Die in Artikel 4 der Koniglichen Verordnung vom 31. Dezember 1902 bezeichnete Inspektion fur Turnen wird fur das fiâmische nd fiir das wallonische Verwaltungsgebiet besonders eingesetzt. Briissel, den 3. September 1917. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhacsen, C. Fl. Illa 137. Generaloberst. VERORDENING betreffende het opzicht over het turnonderwijs. Het opzicht over het turnonderwijs, bedoeld in artikel 4 van het koninklijk besluit van 31 December 1902, wordt afzonderlijk voor iet Vlaamsch en voor het Waaiseh bestuursgebied ingesteld. Brussel, den 3" September 1917. Der Generalgouverneur in rielgien. Freiherr von Falkenhacsen, C. Fl. ITTa 137. Generaloberst. 2. VERFUGUNG. Auf Grund meiner Verordnung vom Heutigen C. Fl. Illa 137 wird die Zustândigkeit des Inspektors fiir Turnen, Bollansée, auf las wallonische Verwaltungsgebiet beschrânkt. Fiir das flâmisclie Verwaltungsgebiet wird zum Inspektor fiir Turnen ernannt der Turnlehrer Robert Verbeke in Lôwen. Briissel, den 3. September 1917. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhausen, C. FI. Illa 137. Generaloberst. RESCH1KKIN G. Krachtens mijn verordening C. Fl. III« 137 van heden, is de bevoegdheid van den heer Bollansée, opziener over het turnonderwijs tôt het Waalsch bestuursgebied beperkt. — 31 -

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.