Samedi 8 août 1914 No 181 Vingt-sixième année ABONNEMENTS: un an un seme. un trime. francs francs francs ANVERS . . 15.00 8.00 4.50 INTÉRIEUR . 18.00 9.50 5.25 EXTÉRIEUR . 30.00 15.50 8.00 On ■'■.bonne à Anvers au bureau du journal, et dans tous les bureaux de poste de Belgique et de l'étranger. — Les abonnements partent le 1er de chaque mois et ne peuvent dépasser le 31 décembre. BUREAUX : Marché-aux-Œufs, 9' - ANVERS Téléphone: 2388 ANVERS-BOURSE Finances, industrie, commerce, économie politique, variétés JOURNAL QUOTIDIEN DU SOIR Toute communication relative à l'administration ou à la rédaction doit être adressée à M. J. BACOT, directeur-rédacteur en chef du journal INSERTIONS : La grande ligne: Annonces ordinaires .... 60 cmes Demandes et offres d'emplois . 40 Convocations d'assemblées : une insertion . . la ligne 76 „ deuxième insertion „ 26 „ Annonces financières . „ 1 franc Pour une série d'annonces et pour les annonces d'émission, on traite à forfait. 0^"" Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se payent d'après Fe6pace qu'ils occupent. L'administration et la rédaction déclinent toute responsabilité quant à leur teneur. Le numéro : 5 centimes DEUXIÈME ÉDITION LE CONFLIT EUROPEEN LA GUERRE BELGO -ALLE MANDE TOUT VA BIEN A LIEGES Une grosse bataille navale se livre en ce moment Les Allemands transportent de nombreux morts et blessés en Hollande Les Autrichiens ne sont pas plus heureux que les Allemands La Russie et l'Allemagne agissent à Rome Anglais et Français accentuent encore leurs éloges AVIS IMPORTANT Durant la période de la guerre, ANVERS-BOURSE paraît en deux éditions, dont la première, vers onze heures du matin, et la deuxième, vers cinq heures du soir. Le texte de ces deux éditions est entièrement différent. L'action militaire en Belgique TOUT VA BIEN ! Bruxelles, 8 août. — Au ministère de la guerre, à onze heures et demie, on est sans nouvelles précises, mais partout tout va bien. Les troupes allemandes qui combattent devant Liège Bruxelles, 8 août. - C'est la troisième division allemande tout entière qui combat sous Liège (général von Em-mich) septième, neuvième et dixième corps. Les prisonniers sont presque sans cartouches, ce qui fait croire qu'ils sont sans approvisionnements. s u r Ter Vapeurs allemands quittant Messine Paris, 8 août. — Les croiseurs Gombsh et Breslau ont quitté hier soir Messine. Deux croiseurs allemands coulés par les Anglais Paris, 8 août. — On mande de Londres à PEcho de Paris que deux croiseurs allemands ont été coulés dans la mer du Nord par les Anglais. On assure que 75 bateaux allemands ont été capturés. Les forces françaises et anglaises agissent de concertPar (s, 8 août. — Les forces françaises et britanniques agissent partout de concert pour assurer la maîtrise de la mer. Blesses allemands transportés à Ymuiden Amsterdam, 7 août. — Le journal Telegraaf annonce qu'un radiotélégramme annonce qu'un croiseur allemand est en route pour Yrnuiren ayant à bord les blessés d'une bataille navale. Le médecin néerlandais, chef de la Croix rouge et de la Croix blanche, prend des mesures pour recevoir les blessés. Croiseur allemand coulé par les Russes. - Combat dans le mer du Nord Paris, 8 juilet. — Le Petit Parisien dit que le croiseur allemand Augsbourg, qui a bombardé Libau, a été coulé par un torpilleur : russe. I.p Pptit lniiD\iu r\nhlio nnp riànAr.hp dp I.nn- lres, disant qu'un combat naval est engage lans la Mer du Nord. Trois cents prisonniers allemands et de nombreux blessés ont été amenés à Harrisch hier. nos dépêches Seroice de l'AgenceHavas La répression de l'espionnage Bruxelles, 7 août. — Le télégramme suivant l été adressé à toutes les autorités militaires : « Tout-individu belge ou étranger convaincu 3'espionnage sera déféré au conseil de guerre. 3elui-ci peut statuer sans formalité, ni délai. [1 peut prononcer la peine de mort. La sentence sera rendue sans appel. L'individu condamné à mort est passé par les armes dans les vingt-quatre heures. » Six ont été fusillés aujourd'hui à Louvaiu, et trois à Anvers ce soir: Les espions à Gand De Gand, le 7 août : Une vingtaine d'individus soupçonnés d'être des espions allemands ont été arrêtés aujourd'hui et mis à la disposition de l'auditeur militaire. La police a opéré de nombreuses perquisitions place Van Artevelde. Un Allemand ;i été arrêté cet après-midi vêtu d'un uniforme de garde civique belge. Un télégramme de M. Schollaert au général Léman Bruxelles, 8 août. — M. Schollaert. a adressé la dépêche suivante au général Léman : « Au généra] Léman gouverneur militaire de Liège : « Le cœur débordant d'enthousiasme et de fierté patriotique j'acclame le glorieux défenseur de Liège. » (Signé Schollaert). Pas d'expulsion en masse Bruxelles, 8 août. — Il n'y aura pas d'expulsion en masse des allemands. Chaque cas sera examiné en particulier. Le Portugal réunit le parlement Lisbonne, 6 août. — Le Journal Officiel publie un décret convoquant le parlement pour demain. Une adresse de M. Schollaert à M- Deschanel De Bruxelles : M. schollaert a adressé le télégramme suivant à M. Deschanel : « Dans les graves événements qui se déroulent votre démarche si bienveillante et si flatteuse nous touche tous fortement. Nous vous en témoignons à vous et à vos collèges notre profonde gratitude. Victimes d'une agression inqualifiable, parce qu'elle a loyalement rempli son devoir, la Belgique saura opposer une résistance opiniâtre à l'envahissement. Aucun sacrifice ne lui coûtera et quoi qu'il advienne l'honneur sera sauf. Notre chère et valeureuse armée montrera que nous méritons de vivre indépendant et libre.Le souvenir des liens personnels qui vous atachént à notre Patrie nous est précieux et nous vous remercions de nous les rappeler. Agréez,» etc... (s. Schollaert). Moratorium en Argentine Buenos-Ayhes, 5 août. — Le gouvernement a présenté au parlement une loi établissant un moratorium de trente jours pour quatre-vingt pour cent des créances échues ou à échoir et suspendant pour la même période les facilités de retirer de l'or du fonds de conversion. La légation britannique saccagée à Berlin Londres, 7 août. — Un correspondant parti-, culier de l'agence Reuter, qui arrive de Berlin, dit que l'annonce de la déclaration de guerre a été suivie de l'attaque de l'ambassade britannique. La populace fit le siège de l'édifice durant plusieurs heures. Elle brisa toutes les fenêtres. Dans la bagarre, deux Anglais et deux journalistes américains,arrêtés comme espions, ont été ensuite remis en liberté par l'entremise de l'ambassadeur des Etats-Unis. Tous les sujets britanniques résidant en Allemagen peuvent y rester temporairement à condition de se présenter tous les trois jours à la police. Environ quarante Anglais sont enfermés dans la forteresse de Spandau. L'ambassadeur des Etats-Unis espère obtenir leur mise en liberté. Parmi eux se trouve le capitaine Holland, instructeur anglais dans la marine turque. A la chambre de commerce Londres, 7 août. — M. Winston Churchill, annonçant la perte de I'Amphion, déclare qu'il n'y a pas eu d'autre perte, pas d'autre combat. En général, l'emploi de mines dans les ports militaires ou les positions stratégiques peut naturellement amener la destruction, non seulement de vaisseaux de guerre, mais aussi de navires marchands, sous pavillon neutre. L'amirauté n'est nullement alarmée, ni déconcertée par de tels incidents, auxquels il faut, du reste, s'attendre toujours, mais des dispositions sont prises par l'amirauté pour les éviter le plus possible. M. Churchill fait alors allusion aux bruits déconcertants mis en circulation, et qui résultent de la sévérité de la censure. Le gouvernement va établir un bureau de la presse, qui fournira des renseignements dignes de foi fournis par les ministères de la guerre et de la marine, sans porter préjudice aux intérêts militaires et navals. La chambre se réunira c\ nouveau lundi, puis s'ajournera au 25 août. Un commissaire français installé chez un commissaire allemand Paris, 7 août, à 5 h. 30 du soir, on communique la note suivante : Le commissaire de police français de Petit-Croix, s'est installé dans le bureau du commissaire allemand de Mon-treux-Vieux.Souscription à Londres en faveur des soldats belges Londres 8 août. — Le ministre de Belgique à Londres a ouvert, sous le patronage de la Duchesse de Vendôme, une souscription au bénéfice des familles des soldats belges sous les armes. Le cours de la rente françaiseParis, 7 août. — Rente-française 3% comptant 75 ; 3 1/2 % amortissable comptant 82.50. Ils se décorent ! Vienne, 7 août. — L'empereur a conféré à l'ambassadeur d'Autriche à Berlin, comte Szoegéni-Harich, le grand cordon de l'ordre de Saint-Etienne avec brillants. Le Monténégro en état de guerre avec l'Autriche-HongrieVienne, 7 août. — Le gouvernement monténégrin a informé le ministre autrichien que le Monténégro se considère en état de guerre avec l'Autriche-Hongrie. Le ministre a quitté Cetti-gné.Les journaux anglais ne tarissent pas d'éloges Londres, 8 août. — Les journaux dans leurs articles de fond, font l'éloge des Belges. Le Daily Telegraph exalte le courage belge et dit que ce que les généraux belges ont accompli est incroyable. La forteresse de Liège résiste toujours. Le Standard dit que, si la guerre pour la civilisation est gagnée, le plus grand honneur reviendra à la nation la plus petite. Des actes héroïques seront accomplis autre part, mais on ne pourra trouver une preuve plus magnifique de superbe courage que dans la défense de Liège. La Daily Express fait l'éloge des Belges dans un article sous le titre « David et Goliath ». Le Times dit qu'aucun mot ne peut exagérer l'importance de la vaillante résistance des Belges dans la défense de Liège. Elle a donné aux Allemands une première indication de la réception qu'ils trouveront partout. Cette résistance aura une place dans l'histoire qui ne périrera jamais. Le Morning Post dit que la défense de Liège par les troupes belges est une preuve du courage des anciens alliés de l'Angleterre lors de Waterloo. Les journaux français ne restent pas moins enthousiastes Paris, 8 août. — Tous les journaux disent que c'est par une acclamation générale que sera accueilli le geste du président de la république donnant à la ville de Liège la croix de la Légion d'Honneur. C'est la première ville étrangère qui reçoit cet insigne. Le Petit Parisien dit : que Liège depuis 3 jours se couve de gloire. Le souvenir de sa vaillance indomptable et l'énergie avec laquelle il a arrêté la barbarie teutonne resteront célèbres dans l'histoire des peuples combattant pour leur indépendance. Le geste de M. Poin-caré à traduit le sentiment de tous les français et consacre à "jamais l'alliance des deux peuples. M. Clemenceau dans I'Homme Libre dit : a La Belgique vient de prendre en trois jours une des premières places d'honneur dans les armées européennes. » De I'Eclair : « La grande cité wallonne a bien mérité de la patrie française. La croix des braves n'aura jamais mieux été placée que sur son blason. » Le Figaro publie une lettre ouverte de Robert. de Fiers adressée au roi des Belges, dans laquelle il est dit que le peuple belge a donné à l'univers un exemple de bravoure et d'énergie tel que l'histoire le conservera dans la gloire de ses hauts faits et dans la piété de ses souvenirs. Le pays du bien-être est devenu le pays du bien-moui'ir.La lettre ajoute : « Nous pensons, Sire, que l'hommage de notre respectueuse et profonde reconnaissance à la reine est le meilleur moyen qui nous soit offert de plaire à Votre Majesté. Nous nous empressons de la saisir ». Le Gaulois dit que la Belgique se couvre de gloire. « La victoire pour elle nous donne avec l'exemple le temps nécessaire dont nous lui devons la reconnaissance. Pour en perpétuer la mémoire, de même que la France-a décoré la Ville de Liège, les femmes françaises broderont plus tard un étendard aux couleurs belges qu'elles offriront respectueusement à la reine des Belges ». Sur la côte occidentale d'Afrique Paris, 7 août. — Les départs le 6 août du paquebot Saint-Nazaïre pour Colon et du 5 août de Bordeaux pour la côte occidentale d'Afrique sont supprimés. Tous les départs postaux assurés par les lignes Marseille à Beyrouth, viâ Alexandrie, ou Constantinople et les lignes Marseille à Yokohama, Noumea et la Réunion sont suspendus. Tchèques fusillés par les... Autrichiens Pari0, 8 août. — On apprend que de nombreux Tchèques des régiments de Bohême ont été fusillés par les Autrichiens. Sur le front austro-serbe Paris, 7 août. — On annonce qu'hier, près d'Obrenovata, l'artillerie autrichienne a ouvert le feu contre les troupes* serbes. Les batteries serbes ont répondu et ont bientôt imposé le silence à l'artillerie autrichienne qui s'est repliée en abandonnant deux canons endommagés. L'esprit des troupes serbes est magnifique. Mort d'un général espagnol Madrid, 7 août. — Le général Linarès, exministre de la guerre, est mort. Lo Turqui restera neutre Saint-Petersbqurg, 8 août. — On annonce que la Russie peut compter sur l'attitude bienveillante de la Turquie. Autrichiens et Allemands se salut Saint-Pétersbourg, 7 août. — D'après des renseignements communiqués par l'état-ma jor générale^les Autrichiens ont ouvert le feu contre un poste-frontière russe douze heures avant la déclaration de guerre. Loyalisme des Hindous Si m la, G août. — Le vice-roi a reçu du Ni zam de Hyderabad et du Maharajah de Bika mir des offres cordiales d'assistance. Il me à sa disposition leurs personnes, leurs troupe: et toutes les ressources de leurs Etats. *** Calcutta, 4 août. — Des prêteurs d'argent e des marchands ont assiégé hier et aujour d'hui la banque pour obtenir le change de: billets en roupies et en livres sterling. Deu: cent mille livres sterling ont été payées hie: et cent mille ce jour. Le stock d'or à la banque a été épuisé aujourd'hui. On attend un demi million d'or pour demain. Les livres sterling font prime dans les magasins. — Dépêches retardées.En Afrique du sud Capetown, 6 août. — Les exportations des armes et des munitions de guerre ont été interdites. Un télégramme de Beira signale que l'exportation des vivres et du bétail a été prohibée.La Russie et l'Allemagne agissent à Rome Paris, 8 août. — On mande de Rome I'Echo de Paris qu'un envoyé du gouvernement russe et un envoyé du gouvernement allemand sont arrivés à Rome chargés de missions secrètes auprès du gouvernement italien. Le Giornale d'Italia dit que l'heure est grave pour l'Italie. Situation peu brillante des Autrichiens Paris, 8 août. — On mande de Rome à I'Echo de Paris que le Monténégro s'apprête à occuper Scutari. On mande de Nisch à Excelsior que les troupes serbes se sont emparées de la ville de Fotcha en Bosnie. On maned de Rome à I'Echo de Paris qu'un régiment autrichien a été anéanti à Belgrade. Les autrichiens se retirent vers le Danube.. Le loyalisme du « Commonwealth » Brisbane, 6 août. — En annonçant hier l'assemblée législative du Queensland la déclaration de guerre entre la Grande-Bretagne et l'Allemagne le premier ministre, M. Denham, aux applaudissements de toute la chambre, a conclu ainsi : « Dans cette crise, le Queensland met saris réserve toutes ses ressources au service de la « Commenwealth » et de la mère-patrie.L'escompte à la Banque d'Angleterre Londres, 8 août. — Le taux d'escompte de la Ba/hque d'Angleterre sera porté à partir de demain à 5 %. L'enthousiasme à Malte Malte, 7août. — Un grand enthousiasme règne ici. La foule parcourt les rues avec des drapeaux de la triple-entente. Elle a fait une démonstration devant le consulat français. La trahison allemande dans le commerce anversois Tous les événements qui viennent de se dérouler à Anvers à la suite de la déclaration de guerre de l'Allemagne à notre paisible pays nous portent à réfléchir sur la facilité avec laquelle notre cité, et en particulier notre monde com-. mercial, a donné une hospitalité trop large et irréfléchie aux sujets allemands. I.es expulsions auxquelles a procédé l'autorité militaire ont fait constater qu'un véritable filet allemand avait couvert notre cité commerciale. De bonne foi, nous en étions à apprécier le con-

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.