o* -* , /iottf * a- Dgrsp^ ai ,,. se». ABONJSilMJSNTEN. Per 3 maacdén voo.v Nederland | 2.50 franco per post. Losse inmmers. Voor N«ierland B cent, ▼oor Buîtenland 7'/j cent, Den Saag-, PrlnsegracW 126. Tolefoon Red. en Admin. 7483. BELGISCH DAGBLAD Verschîjneiiil te 's-Gravenlsagei elkeraeirkdag te 12 ure middag. BUREAUX OPEN VAN 9 TOt 12 UREîN VAN 2 TOT 4 URE. ^ ^ ADVERTENTIEN. Van 1—B regels f 1.50; elke regel meer f 0.30; Réclamée 1—5 regels f 2.50; elke regel meer f 0.50. London: Dixon House Lloyds Avenu'e E C. Pariis: 7 Avenue d'Antin 7. Humoristische verhalen. (SndMikken van een Neuïrale.) YYVÏ f >11 t/VWroîl i-ï* i-» rrrnl ,«.1^7 « nul « y* T^nirl^T.tU) XXVI. . î ! Belgischa lezer, leest go wel cens Dùit sche dagbîaltenî' V,at dezo vraag niet al; peiï- belcediging », want zij is als zoo idanig waariijfc niât biedoeM'. .Wij begrijper yolkomen dat gfl ongaarne zoudt wordei gezien, hetzij i« eeïi tram of café, me do ',,FranHud.éil Zeitung" ol del „Noodi iffeutsche* ia u,w h and, tejAvijl ge u stellij •ook "zoudt sehamen om voor een gotjronivi .lozer van de ..Voirw&rts" te wojden ge iiouaéfr- Doch, ge-loof mij, de lectuur yai %b.? Paas Duitsche coiUtrantjes, één, tweu raaal'' per wee&, zou u h'eusch 'niet kun S eu sdiaden, daar het amusement .vjetrtrjf o erge.rais o.yextireft. Go zoudt harte-hjk lachen om> do vermakeljjke dwaashe Iden, die go er in vinden zoudt tesn ge zoudt vol ko m en vorgeten hoe. scliand&lij £et géschrijf d^ç Duitschie pers iû! jeter grojid eigenJgfc i$. JVant hèt ia steeds duiddijkôr dat feh in Duitschland van eenheid-van-gediacjhitï ge?n sprake jnceii is. Da politieke p^Sitijtex; fcestrijden cÎKaajs met steeds sterkeïl wor-dendo hevigheid,, alboewel zij het liefsi 'do i-ego&ring zell! zouden bestiijden. Zi; beginnen er zich namelijfc bewust V£D le wopden dat ze door fiun keizer jem zijn Jonker-kasto op eeix ontzagljjke wijae ,worden misleîd en dat do gebeel z.g. politieke „revolutia'' eien omvvsnteling op papier ig geweest Van de bielôofde <fe mocratiscliô Iiei-voJTnijigen is niets te! bte-Bpeuren en ailes is bij. het o;ud^ gebfe yen, alleen is voor B^thmann-Hollweg een Michaëlis in da plaats gekomen. D.och daarom raad. ik u sterk aan de Duitsche biaden te lezen. JVant tel is geestig om gade te1 slaan hoe! zij trAchteii aaa huxt woede uiting te ge-yen, zonder dat de censuuf hçn dit bleuet Zij beseffen maar al te goied dat fa eigenlrjk n i o t s gebieiupd is in Duilsch-Éad en dat Michaëlis een werktuig is în handen van HindenJiurg en die mili-taristischo- partijeri, evenaîs Bethmann dat Steeds is gewcés'd. En zij b!egrijpen dat flemocratischo opwel'ing van hun ^uto-Pratischèn keizej) een slap middeltjo is ôfi de verbitto gemeed^ren te btekoelen en 'de Jastige êlementcn we©r voeï gelui-iîneri trid zoet te houdon. Diuitschland; en 'de Démocratie i Dit zijn immers twoo be-grippen, ■ die niet in één verband te noe-men zifn. ' SJa nu de Duitsche bladen op, w^ar-'de Belgisohe lezer- En ge zult ladhen, Êtchen, dat u do tranen in dei oogen springen, al zal dit ook vaak van woede ,wezen over lafhartigei wyzie, waar-cp er over uw land ges&hrevan wlottdt. Wanjaeec ge B.v. leest in de „Kolnische Zeitung'% dat België thans moet bbeten, Omdat het vôô'r den oorlog met Prankrijfc ën Engeland teg&n Duitschland sarrieinge^ ^pannen boeft en nimmer &en, oprechte neutraliteit heeft betracht, dan baldt ge wellicht even in woede die vuist on Wei-pt het blad in een hoefc, doch ge gaat het scbiclijk weer halen om "het verdeir te Iezen en te Iachen over de overweldi-gendo nonsens, die het bevat! Ge leest ©r in hoo de Duitscliers let'erlijk smeekien orn vredo, hoe zij ce.i vrede wenschien, zoo spoedig mogelijk; oon vrede, waarbiî zij zich deinoeds vele concessies zoudfeai 'getrooston, wanneer het maar een virede ■ is. Niets andeis dan over vrede, otcIt esrvollen vrede, over duuirza:nen vrefe en oyer vrcdeîi^veadheid leest ge en ge ztudt Waarlijk gaan de'nken da.t de Duitschtets 'een \-ro#dzaajii volk zijn, wanneer zij . uitgejolkt-i 'Een wereldoorlog maa,i;, Idie wel j liaâst yijf-on-twintig landen tegefi hen. in . heit harnas heeft gejaagd, — da)t heeft t Duitschland' op zijn geweten ; overigeMs L is het een zeer vredeliov.ende mogondheidi ■ Laten wij vetdeï de Duitsche bla!d|&n . Iezen', want wij kunnen er belangrijikia , dingen ove? de Vlamirigen uit verîi'smen. ' René de Clercq is een gevioncl man in . do Duitsche pers; hij woxdt bitjna zoo l hoog als Goethe on Schiller ge&cht. Zifn j gedichten, die steeds slechter worden en . d« teeker.eia .van geeste^jkjel anomalie bfevat-. ten, worden te Bierlijn hevig gelezen en naar wij uit goede bron vernemen, hieeft de afgedankte Hijkskanselier:Blethniann-Holl- ; weg een exomplaar van de Clercq's jong-ste ptoduct ter herinneiring aan den bîer-avond met do Vlaamsche verraders mi2e genomieui, ten einde hiet te kunnen hêri-1 Iezen en wanneer hij in hjét park yan I zijn buitenvorfdijf in Silezdë te veal ge-pijnigd wordt door visioenen van jal de ellende, die hij met z'ijfn politiek ovexi ; de geheele wereld heeft gebracht... Over het oorlogsdoel kunnen de Duitsche bladen het maar nieit eens worden. En daar de rede van den nieuwen Rijks-I kansolior niet de minste Idiaarheid in den toestand heeft gebraoht, blijVen zij voort-durend in het diudster tasten en Va^e phrases gebruiken, die niemand en d'as ziï zeîf ook niet, b'egrîj|>en Eigenlijk zou-den zij het liefst geliael België en Païen annexeeren, misschien een stuk yan Frankrijk er bij. Vooirts zouden zif gaairne Engeland op de knieën worpen en hun intocht te Londen doOn. Het ziet 1er niet naar uit, dat dit heel spoedig zal ge-,schieden, daar orn stelletn zij zich tevne-den met - eeia viedie, die „waarbotgen;" biedt. Niemand weet pieoies w,at dat be-teekent, doeh de Duitschers weten ©r jraist genoeg van om te beseffen, dat zulk een Vi-ede voor de Geiallieerdien niet aan-nemelijfc zou zijn. Vandaar dat de „V0r-wârts" zich boos maakt over den term van een vrede met „waarborgen" en het den Rijkskanselier zeer kwaiijlk neomt, dat hrf zich in zijn jorigiste iede niet duiiMffker nitgelaton heeft. In1 ^et V/bîff-burftau heeft de „Vorwarts" niet meer het minste vertrouwen, want volgens het blad heeft ,Wolff de Rijksdagrede en de daapop gevolgde diebatten onjuist ©n tten-dencieus oyergjeseind. In wiens dienst staat eigenlijk het iWiolff-buroau ?, vraagt heel vci-wonderd na dlrie japon oo|rlog het so» cialistischie hlad .1... En nu klaagt Idie ",,Vorwarts", dat tengevolge van hiet on-juiste ovenseinen der ïede, deza in het buitenland een totaal vepkeerden indlpuk heeft gewekt Vandaar dan ook dat men in Fngeland en Frainkrrjk eï weinig geest-driftig over geweest Is'en tevërgeef's naajr woorden van ware en opiechte yirjeidelie-vendheid heeft gezocht Ziet ge nu wel, dat ge in de: Duitsche bladen veel humoristische verhalen kunt _ Iezen? SVant is er vermakelijfceï situatie denkbaar dan die des Duitsche pers, die dag in dag uit oveil het oorlogsdoel van Duitschland gaat schi-'ijven, zonder dat het dit kent? Zou ze het wel ooit te weten fcomen of zou. de oensuur eerlang verbieden om bîekend te maken dat de vrede is gesloten, ten einde tel voorkomen dat het Duitsche volk te zeer door de ongunstige voorwaaiden teleu^ gesteld wordt? LEORINO. Vijf Belgen terechtgesteld. Voirons bij de regeering ingetiomen berieht, heeft de Duitsche overheid in België den 25en .Tuni vijf Belgen te-recht laten stellenf Kuge, staatsambte -naar; Jules en Lucien Descamps, han-delsreizigers ; Verboven en Watheen, landarboiders. •Er hobben drie Belgen gratte gekre-gen: V?n Mèrsch en Deblois, handelsrei-zigers ; Dehoux, veldwachter. In het berieht woidt voortsgez,eg|d, dat de c.eportaties bij de vuurlinie met kracht wori; ;x v. ortgezet. 153 Beigen en 5 Duitsche scidaten over de grens- (Jit as van Gient nxeldt men dat de Duitsche overheid bevel lxad gegeven boo-men ïangs de grens bij " clzaete te vel-len. In plaats van de boomen naar de Belgjsehe landzijde te doeax vallon liet roen se neei'storten op den doodelijken uraad waarfoor het aan 153 Belgen ge-lukte naar Ho'land o.ver te komen. Vijf jJuitsche soldatsn, die het rooien der boomen moesten bewajken 1 ebben de 153 , vergozeli. Duitsche déserteurs- le Sijgelshoven zijn op een daginiet rnioder dan honderd en tien Duitsche de-" erteurs' over de grens f;o! c: .n. Luit -generaal de Ceuninck. De nieuwe minister van oorlog, vani België is een stafofficier. Hiji wias vroe-' ger gehecht aan den generalen staf van on3 léger en leeraar aan de krijgsw school (école de guerre), die men niet mag verwarren met de militaire school. Hij heeft dus zijn broeder opgevolgd, luitenant-generaal De Ceuninck, die chef van den aJgemeenen staf was na lui te-,' nant-generaal Jungbluth en vôôr luitenant-generaal de Selliers de Moranville. De nieuwe minister van oorlog is een dapper officier, die, sedert drie jaren den' oorlog meciemaakt) en zich onders-cheaden heeft Iiij was het die in April 1915 den grooten Duitschen aan val met stikgassen stuitte bij Yper en Fteenstrate, met zijne divisiee. De grenadieren, kara.bffnâereixi, jagers en piolten, overdekten er zich met roeïn. Onze Yrede. I-cn hechte vreô komt eerst tôt stand, Als eer of recht, aan Duitschan kant, Jlerov'ren jsal hun- voile waard; Der volk'ren wii den dooralag geeft, En t nijver mensehdom niet meer beeft Voor „reaultaten" van het ziwaard Doch Duiteehe dubbolzmnigheid, Gevoegd bij huichelachtigheid, Eea vreeselijker toekomst baart. MIZAN. è Links en fèchts. Een gebotrd broodje. In de Mosgroece dier de bekeinde schrijver Johan de Mees.r, Mane de Bom het volgmde kadetjt op: Aan Emmanuel & Bonx, Ptadsfooekerijl, Antweafpen. * Beete Mane, sedert een groote week j bea ik buiten, hoor ik aldoor vogels j fluiten, >cn met hten kwe>e de heelena- < tuur. Jij kunt niet naar pmptjiout, nu? < Govangen zit je in de tad. Janxmer ; ] want, zooals de vogs*fe, po fluit zelfsi ' de Duitseha vogelaar nil, die zulke ( mooJe wij.ijes kent, dat i w-lls een mensch als René de Cîercq arme kan verschal- ( ken. Hier buiten heb ik je ïieven daarover in de N.R.C. gelezen e< de was wel 1 blij, dat het hier was. À weet wel, ik j en de politiek; maar dat lange ge- j 1 juich van jou, omdat d Olèrcq van juilie overweidigers de (och tijdelijke ?) sineoure van conservator in het muséum (en het huis met den npoien tuin) vani i iWirtz heeft aangenomen, het zou me in de stad langer uit m'n lfimeur, gebracht hebben dan hier onder ce bloeiende kn-den.Booa op jon worden, kan ik niet. Toen je vôôr een paar- maanden eerst je zwarten flambard en daarna je blon-dien baard door mijn deijr sfek, vond ik het verdriet'g dat jij eel p^aspoort had't aanvaard — wat mindoi is." dan De Oercq's (weliawaar ftjtdflijke) baantje. zonder-werk in dat Brusfedsche huis imet den mooeden tuin. Maar fmecr dan erger-nis voelde ik vreugde jver het weer-zieij.En zoo vergeeS ik je nu dat gietauif over De Clercq's hand*lwij& en je gie>-snoef over zijn blijdo incomste ta Antwer-pen en in Belgio'a hoofd'stadi. Ik dacht onder het Iezen van al die eereblijlken-aan je ver&lag van jnijn le zing, inder-tijd te Antwerpen,'; toen je aan de goed-geloovigen vertelde dat heel een deputa-tie me' had afgehaald aan de statie, wellc -huldigingslegioen bestaan had uit jou en1 nôg e^n vriend Late:x ds men si ' en ■ . xaaar van De Oimrcaj en zijîi , ,Toorfe' -go^vraai doulr-oca wat ze willen, maar m dit weekblad-van-dfe-schrijfvers wou ik je toch wej. even zeggen: Zoo'n baantje als De Clercq nu heeft, moester àlle dichters krijg&n. Ik had ixet dien knappen kerel ook vani harte graag gegund — later te lie- ver, omdat het dan niet tijdelijk had hoeven te zijn. Maar wat is toch aJL dat ongeduld, dat juilie, tegen basi-tord woorden terecht gekante, Vlamingen aktivisme bent gaan noemen ? Weet je nog on s gesprek van laatst, toen ik je vertelde van dat leerboekje der aardrijksifunde, waar ik als 10-jarige jongen op de school der Hernliuttersi in Zei£t bei Oetrecht uit moest leeren van vijf Deutsche Aussenl.inder — in 1870, Mane ! — waartoè B e 1 g i ë n hoorde u n d! Holland'r Het maakte niet veel indruk op je en ons vterschill ,— ot geschil — was voor jou een" ,,kwestie van latitude" Nog een tweetal basterdwoorden. Inder-da'ad, Mane, voor mij blijft er een h e-melsbreod ondei-scheid tusschen De Clercq's benoeming: nu, tijdelijk; en die, wolke ik hein later, voor, goed, van harte zou hebben gegund. Ge.groet, mijn Besto; ik ho or de vogels,je J. DE MEESTER Apeldoorn, 17 Juli. . Onverantwoordelijke journalisten. Dit is de geliefkoosde epitheet van den jongien heer Hoste om dagfelad8chriivors, die zitlne xneening niet deelen, te veirmor-zelen. Maar wat is die kroonprins zelf ? In België was hij! zelf journalist, l'd van den Belgischen drukpetrsbond, (Brus-' tel s cire afdeelingi) en van de Mutuali -toit der drukpers. Hij, die sedert een paar jaren wekelijiks met collégiale lief-taliigheid op sommige journalisten sehimpt, behoort zelf tôt hun gild. Wat zijne Verantwoordelijkheid betreft, wij hebben gezien dat zij nul en nietig is. Hy is zelfs geen sjainpetter. Hei Koningin Eiisabeth-album. i Wij ontvingen de mededeeling dat het Koxiingin Elisabeth-album door Koningin Elisabeth, der Belgen in ontvangst werdl genomen, en dat H. M. Hare hooge m-genomenheid met het boekgeschenk aan de sajnensjtelîers, mevr. Ànny Gothe— Twiss en den heer Frans Bastiaanse heeft" kenbaar gemaakt in een schrij,Ven, namens Haar gezonden, waaraan de vol-gende woorden zijn ontleend: ,.L'album de rElisabethbpek que Leurs Majestés se sont plu à admirer ' en détail, restera un des "précieux souvenirs de l'époque tragique que nous traversons un témoignage des sentiments de loyauté des artistes belges et une manifestation touchante de la sympathie des artistes hollandais pour la natipn voifeine si cruellement éprouvée." BIJZONDERE DRAADLOOZE INLICHTINGENDIENST DE OORSPRONG EN DE VERt-ANTWOORDELEJKHEID VAN DEN OORLOG. LYON, 31 Juii. De Times heeft een ont-mlling' gemaakt waar over men zich in 3uitechland noch in Oostanrijk haast uit-eggingen te geven. Hij! ontaluiert onder neer, dat heit in een vergadering van déni ;©meenfcc'najppelijîken Oostenrijiksehen Duit-ichen Staf gebeurde, die bijleenkwani 5 Fuli 1914 te Potsdam, dat de beslissing yerd genomen een ultimatum aan Servie e sturen. In dien raad werd de hypotEese van len oorlog tenslotte aangenomee als een1 fvaarschijinlijk gevolg van d'e daad. Overigens heeft Bartlett een giespreto xerinnerd, dat hiij in 1913 te Weénen met >eneraal Conrad von Holzendor^f heeft ^ehadj. Deze zegde hem: Het is reeds twee naal in twee jaren, dat ik de Oosten-rijiksche légers voor den oorlog tegqn Servie heb voorbeireid en tweemaal zijn mi,jne plannen ter elfider uur door de po -.itiekera mislukt. Het geschil is echter onvermijdelijk en îou niet langer kunnen uitgeeteld worden. • Men mag niet eeuwigi het léger te-leurstellen.Die woorden bevestàgen slechtsi hetgieen we weten. nanxelijk dat de centrale mo-gendheden den oorlog hebben voorbereid en uitgelokt. Men beseft dat de verant -woordielijbe daders van den " oorlog ver-langen een sluier over zijn oorsprongi te werpen, doch deze vraag van oorsprongi en verantwoordelijkhedd van den oorlog blijft oorspronkeMjk. Zij overheerscht immers de vredes1 -voorwaarden. Het is bedriegelijk de basses1 van een hechtem vrede op_ tezoeken, zoolang de mannteax die vrijiwillig den oorlog hebben uitgielokt znllen weigereax uitleggingen te geven en de schitterendel waarheid te erkennen. Welke waarborg zou men roor de toekomst vinden indien de triomf van den leugen aldus was ver-zekerd. De regeeringen der centrale mo-gendhoden zouden ongetwijfeld nuttig werk verrichten, u'itileggingen le geven over die gebeurtenissen van Juli 1914, waaruit de oorlog is ontstaan door den( gezamenlijken wil van Duitschland en Ooatenrijk. FRANSCH LEGERBERICHT. LYON, 31 Juli. (Avondbericht.) Da acttviteit van beide artillejiën wordt zeen1 levendig volgehouden in den loop van dein dag over het front van- de Aisne, vain de Epine de Chevriginy tôt beDos-ten het bergvlak van Californie, in Champagne, in het gewest van Auberive en aaix beide oevers van de Maas. Niets aan het overige van het front. DE OORLOGSRADEN VAN PE-TROGRAD.LYON, 31 Juli. De eerste krijgsraad heeft zijne werkzaamheden in het eerste legiqy begioxinen. Kerenski heeft hem het volgend. tel'egram, gestuurd : „Ilc ben overH tuigd, dat de nieiiwe rechtbank het ge-weten van den plicht en de discipline ij)j het legier zal verstorken en ik ben geH lukkig haar mi.iiu vertrouwen uit te drukw ken." LEGER VAN HET OOSTEN. Legierbericht van 29 Juli, \ In het giewest vain Huma gjejvtechien aan m Grewagte. De vij'and h|el3ft onze loojpgraveA het gewest van Slaravina gej'Vfeldig gebop^ hardeex-d.' Een vijlandelijke raid w|e| d teigie'ngbhoudem , * door ons versperïinggeschut. Bij het meer Pjeisba heeft ©•ixze artilleiri^ door haar vuur Bulgaatlsche troepenv|e(r^ melîngieax verstrooid. , ■{ Legerberiohten der Geallieerden. ' De Russen houden stand aan de Oostenrijksch - Russische grens. De Franschen vorderen bij Hurtebise en weerstaan aan aile Duitsche aanvallen, — De telle geschutsstrijd in Viaan-deren. — Gevechtsactie in Trentino. DE TOESTAND Hurtebise wordt zoo beroemd als Verdun. Te Hurtebise is het dat de Duitschers reedis sedert 15 April strcjjd voe-ren. - Nochtans verloopen de boveixmen -schelijke pogungen van de Duitschers in het zand. Het zoogiezegd gedemoraliseerd Franscîx legier biedt een prachtigen teg.en-stand. In plaats van. te moeten wijken: zijn de Franschen Zondag xxogi voox-.uit-g-ekomen rond het gedenkteeken van Hurtebise.D'uitsche loviervalilen li|e)pien te plejtteir in Champagne en bïj Avoidourt aan den ]i'hkie(r-ioever van de Maïis. De Fransche Jijn bPigt nog barst niet, hoewel ziji steiejds de lanigiste m!aar ook de dunste is in het W^sUe|n en de kroonprins geene mannleln beeft besipiaaPd oim haar te doorbreken. De actie der artill|e|rie in Viaande/eia blijft aanhauden. Toe en af is zij zwakker en ster-ker, doeh de toebelpeidsolien van een offen-sief nemen aan Emglejlsche zijde niet af. De vliégteractivit|e|it baven Vl'aandeiea was bnilengewoon gjoioit. Verschill|e)n|die plaatsen acliter het D|uitsc(be front wletadien ddor En-gelsche vliegtefnicrs met bomimen bestrooid. De dnikbootenopirlog vo p'icht onziet bond-genooten de Vlaanisdhe kust met Oostenda en Zeebruggjei te dbien ontruimlein. Da scliil-derachtige en zieLdzanile vangst van een Duitsche d'uikboot doior een escadron. Oelgische cavalerie bij Kaïes beiwijst dat de rcod-zwart-witte duikbooten het nau,w van Ka'jejs onveilig maken eix bijlglelvti'g de verbirdinge,i van het Engelsche Jtelg'er. Daaruit veigt een toestand die gevaarlij'k kan woideja. De nieuwe jonge en'e(rgieke minister der Engelsche marine zal, wij hopen het, dej nxan zijln die de Duitsche ondex-z(e)eërs zal verwijdelilen door hunne voornaamste basessej.x aan de 'Vlaamsche kust te vernietigen. Dien dag zullen de B;algen vreugidekrietein slaken. Moet de kust vernield woïraen, zij zullen die hero|pbouw|e|n als ze maar b'e-vrlijd wordt. De Duitschers zijn ver van geirust te zijin in Vlaanderen. Vlaanderen is hun zwakke kant. Reden te meer om ze er uit te verjagen. Aan het Oosteldjlk front is -Oost-Galiicië zoo gted al's lOn'truimd. Nu de Russen op eigexx grond staajn, is, volgens del Duit sohiers hun tegenstand toegenonxen. In Bioekovina deinzen. ziij nog, maar biede'n taaien tegenstand, maar meer naar, het Zui-den doeix de Roemeniërs flink bon best en behalen succesaen. De texugtocht der Russen neemt een einde. Weldra za! men, met Brader ode zlefgjgjetn: Het kan vcrkeeieta. Vas li»t_Ws$teH|k front. Het Engelsche iegerbericht. LONDEN, 30 Juli (Reuter). O f f. De En> gelschfen. deden |e(en inval binnen de Diuifci sche loopgrav'en bij Loibartzijde. De - DuiS" sclie artillerie was buitengewoon aqtief bij Armentièxes. Zateirdagnacht wietnp|e(a Enge^' sche vliegers bommep op jeJaSi Daitsch yiie^ kamp, -twee belangrij'ke spooïwjegstations en1 een muniticdpot, waar branden antploîi lingen weiden veroorzaakt. iî Gedarexxde den nacht djejed zich niets vaiî bijzondere beteiekenis' voor. Bijl Bullecoiurt en, Acheville Meinie) ointm'oetingen tusschen patrouilîes. LONDEN, 30 Juli (Reuter). Off. De Ad-miraliteit îxieldt, dat gedurende den îxaclxt van 28 Juli de marine-luchtvaartuigen tôete ten maakten naar Brugge en axxdere gebiedea,' waar de werkplaatsen met bommen wleiideaj bestrooid, Versoheidene tonnen bommen wetf-; den met goed gevolg uitgeworpen, waardooâS talr^ke ontploffingen ontstonden. All.e machines keexden met haar best'inodelns vei-lig terug. v LONDEN, 30 Juli (Reuterj. Ofi'icieel. De Britsche Admiraliteit meldt, dai marinevlie-gers Zaterdagnacht met goed succès viefsicihci-den bommen wieipen op Brugge, JUddelkerîte en Ghiste}les. Verscheiden ontpîoiungen wer-den gehoord. Aile vliegtuigea keerden yeiiig terug. Ket Fransche iegerlaerich!. PARUS, 29 Juli (Havas). Off. (Vertraagd), Gisteren vielen de Duitschers bij het va'ién;' van den avond ten W. van de hoev^j vani' Hurtebise op een front van 600 M. hlejrig aan. j1 De aanval brak op haidnekk'gneid der Fran-sche troepen. Daaient|ejg|en voexden de Fjaiï^1 schen dezen moigen tussclxen Hurtebise en1 Boiselle een heiveging uit. Deze beweging, door de Fraxische infanterie met pirachtig élan uitgevoeriï, stel'de i:ea in siaat op aile v; punten voxderingen te maktejtï, in htet bij1^ zonder in de streek van het momimient yah,' Hurtebise. In Champagne slcegteja de Franschen bij Tahure een Daitsdhlejn aanval af.; Op iden linkex- ' Aisne-cev(eir beproelden de D|Uitschers na een hevig boraxbarldlelmient da( toopgraven te herowiteln, dootr de Franschen,' tusschen het bosdh van Avoclourt en deii heuvel 304 yeroveild. Het Fransche vuuK belette dit, en bracht den aanvaiters zwara' verîiezen toe. Een aanval op den rechterovMr, op del loopgraven ten O. van Monlinville leejd evetn! bîoedig schipbreuk. Op het oveirigei iront; was fle nacht bstrekkelijk kalm.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.