iszïïe MiîSflfflfie fil Stets 10 ÎSfgnnig, B'nTWTT—nn—TWIllIMM IIMéLi il m m !■!! Belgifcher kurier ^riîfîeteis ïct S c S 8 f i fi) e S a t i et erfdScint (a StSITel fSgltd) (aadj SoaafaaS) jtoeiatal aafctr TOottiog »3ïraitta3. Sie (£cfte H a S g a b e (A) erfifjeiat jcbea ïïadjmittag. 2>ie 3 W e i t e M a S g a 6 « (B) crt'djeint morgtaâ. Giafenbuagea fiaîi aar an bit Srijtijtlcituag, ai dit <m eiajelae iperfoitca ja cl^teu. giit UKBcrïangt eir.gcfaabte ïïianuïfripte tann teiac ©cîoafit iibcrnommca wcrôcn. ©t>testj(tuBbea: tâgïidj boa 11—12 nab 5—6. <Scf<fjfift6fteHe Stiii[el, Gotact be (Srej.etra&e 1. ®CÏ SScjitg laaa burd) Me ÇotiauFtatfea obet aafete fflcttie6ê(tettcn «folgca. acjugSpteii batdj blc $oH atoaatHdj fOi beibe Siaâgobca 3011. 2.75. Sujtigen: 6 gefpalfcnc geilc. 1 mm fiodj 39 5?f., flcine Hajetgea, SBort 20 Sticf;luorl 30 ®r„ Ë&ifïrcgebiifjt unb spotto 50 $(■! SkllamcjeUe Si i. 2,50; ïïicatct, Rafîceâ a[W., tagticfjc SJetlame, mouatltd) 75 SKI. SeUgtamat-SI b r ef [ t : KatictjcitsSiiiffcl. Saafberbiabaag : îeutftÇt Sîont, Sriiflct. 5poitîcfjcc!=J>i>!ito Stiiîfcl 3ît. £ Brflffet, rdïïg, 13. juli 1917 3. 3at>rgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroGes Hauptquartier, 12. Juli. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayer n. Der Angriîf der M a r i n e -1 n f a n t e r i e am 10. Juli. stellt einen s c h o n e n g r o B e n Erfolg dar. Der Feind hat Gegenangriîfe nicht zu fiihren vermocht. Die Kampftâtigkeit der Artillerien war gestera in Flandern, vo- aliem siidôstlich Ypern, an der Artois-Front, bei Lens und Bullecourt gesteigerl. ?/îehrere Erkundiingsunter-nehmungen wurden von uns erîolgreich durchgefulirt. Bei Mon eh y sturmten StoBtrupps eines henseatischen Regiments unter wirkungsvoiler Mithiife von Flammenwerîern eine Reihe englischer Graben, aus denen eine grôBere Zahl von Gefangenen eingebracht wurde. Heeresgruppe Deutscher Kronprinz In der V/estchampagne und auî dem linken M a a s -Ufer entwickelten sich im Laufe des Tages heîtige Feuerkâmpfe. Einige Auîklarungsgeîechte endeten gimstig. Heeresgruppe Herzog Albrecht: Nichts Wesentliches. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls P r i n z e n L e o p o 1 d v o n B a y e r n. Wieder war bei Riga, S m o r g o n und B a r a n o -w i t s c h i die Feuertatigkeit iebhaft, Auch bei L u z k und an dem ostgaiizischen Kampffelde schwoîl sie zeitweiiig zu erheblicher Slarke an. An der Schtschara wurden rus-sische Jagdtriipps, am S t o e h o d siidôstlich Kowel feind-liche Teilangrifîe zuriickgewiesen. Zwischen^ D n j e s t r und den Karpathen fiihlten die Rus-sen mit gemischten Abteilungen gegen die L o m n i c a - Stel-lung vor; bei K a 1 u s z erreichten die Vortrupps das Westufer des Flusses. Mazedoniscke Front: Nichts Neues. Der Erste Geneva'.quariiermeister, Ludendorff. M U-Boo(-8fl(cnÈCL WTB. «Berlin, 12! Suit. (Stmtlicî).) 3 m ©Jjcrrgcbict ura (înglanb tourbe» toteberunt etne grlifse Slngaljl Sam^fer unb ©egler berfenït. 2>ûrunter ftefanben fi ber ej!g(ifd)c SSctoûffnetc 2rûnê^ortbam})fcr „SÎ r m a b a I (6153 2onncit) mit Srujjfccn, SKuttitic-n unb 5J5robtû«t bon S yerpool itûc^ ©aîoniït; ber ttalieuifcftc 2>aatj)fcr „9i o § t r a SW c b r c" mit 940 2onnen Tîcitë bon StmeriEa nad) ©nglonb unb e flïoêcr u n b c f a n n t c r Sambfcr, ber mt§ eincm ©eleitaug Çc ûuêgefdjoïfcn tourbe. Scr Gfjcf fceë âlbmiroIpûBeâ ber Marine. S3ern, 12. ^uli. Scm Semjjg stiforge tourbe am 3. Suit ber franjofifdje S>am) fer „® i a n a" nod) eittem geuergefe^t bon einent lUSoot ber f c n ! t. Slmfterbant, 12. $uli. $te Sîcberlanbfc^c Selegra^enagcntfc^a}) berid^tet: 2ht§ 58Ii fingen toirb gemrfbet: ®er ^oïïanbt[c^e S)ampfer „3îoeIftttc tourbe bon etnem lî=23oot na^ Seeïiriigge aufgebracf;! Sera, 12. §ult. _ Ser 55etit 5)5artften melbet: S>er frartâoftfcïje S)ant)3fer „2Ir t o të " (439 Srt.) tft bor Se .fwbre mit ehtem 2Bracf sujammeng^ fto^en unb g e f u n ï e n. Stolefi (et Heutralen gegen bas norbamcriîanif^e 5Kusfuf)tocr&of. rt. Çaag, 12. Quli. (5prib.»3:elegr.) 5Reuter melbet auS SBaffiington: StIIeneutralen SRe gicrungen ©uro}>aS mit Sluëna^me ber fc^toeijerifc^en I^aBe gegen ba§ 3Cu§fu^rberBot ber SBereinigten ©tcwten tiroteftiert. 5>i ©ffanbtcn §oIIanî)§, ©d7toeî>cn§, 3lortoegen§ unb 5)anemar!§ bei jitdjten ailes, iiitt ÏÏPciïbcrung ber ctmeriîaniftfjen 9Jîû|naI)men 5 crtoirîen. 3>aS ^abinctt ju SBaf^ington B e ft e 51 ûBer û u f c i n e m G n t f cfj I u unb ï>at nod;maI§ ju ber^eîien giegeBet twjj nur bann bon einer 3Jli[berung ber Stusfitïirb'erBote bie ÏRct fein ïonne, toenn brc Sîeutralen bollîomnten auSretdjienbe S ii r g ftfjaften ju Kefern imftanbe feien, bafe auâ iîiren Sanber nic^tâ nad; ©eutfd;Ianb ge^t, fortft foll i^-nen fein SBroi getreibe uttib fonftige £e'&en§mittel geliefert toerben. SIBer and n>enn fie 53ixrgfd)aftcn feiften, foll eine jo gering'e ÏÏJÎcnge SeBens mittel unb Sto^floffe n ad) ben neutralen Sanbcrn gef^n, ba| bo citter 533ieberûuSfuf;r Jeine 5Rebe fein îann. 2>ic Sfimmuttg in Sdjmebeit. etocftjolm, 12. S-uIi. 2>te Sîac^ric^tcît nuS SKaf^iu.qfon iiBer btc BeaBfic^tigtc: .Stoangêmafttegein ritfeit in ber fc^toebtfc^ert greffe e n i riiftetc5)3rotafte ^erbor. Sie meifttit ©tocîfjolmer SSIai ter toeifett nacf), ba^ bie Sefc^ulbigmigen toegett ber fd)ir>ebi fcfjen itacîj 2>eattf<ï)Icmb un(bere(§tLgt feien. — @ 10 d i) 01 m S) a g b ï a b e t fcrpeiBt am ©ct)Iuffe eineë langen ÏCuj fa|e§: SSir ^aBen oft Betont, fcajj eine SJÎoIitil bon ©eiten ber 9îeu iralcn, )i>ctd)c bie l>artî>eïê^)oIitifc^c Steutralitàt aufgiBt, bireït i: beu fôikg fiil^rt. toirb î>a3 bmt .^oéMenifei; @eite Beftatigt. 9Jlan gi6t aïs empfeï)Ien§toerte§ 3teI fiir 'be 3jreifyeit§freuni> SBilfon baë 5SeftreBen ^n, îtnfer Sanb baran 5 Binberit, eine eingige lînje SBaare nadj 2>eut[d)Iaiib auëîufiiî)rci auc^, to'enn roir uns ber SJÎoglicfyïeit B'erauBen, al§ ©egenfeiftuu cc SIrjneimittel ober aud) .Soîjlcit au§ 2>eutîd)Ianb ju Beïommei çj: toelc^ leijtere toir Brauç^eit, bantit unfere SlrBeiterHaffe nic^t bo ,« nod; grofeerer SlrBeit&Iofig&it Betroffen toirb al§ Bigl>er. llnfere (£1 u tente=?Xîtibiften fflegen mit Gcntriiftung gu berfidjern, ba^ fte m • ïeinem SSorte jemalê @d;to'eben§ ïeilnaBme am triage berfonc ■s ïiaBen. ©ie Beïommen je^t auS SBafljingtott bie SInttoort, bafe g< :>t rabe bie bon tlmcn em)jfoï;Iene §>anbeî§boïitiï nad; ben borrtge u Sere^nungcn feÇr toa^rfdjeinlid) gerabeju gu biefeit ïriegerifi^e ©ingriffen fiiljrtc. S)a| man Bingufiigt, ber 5lrieg, ju bem ma burd; §nnger treiBen toiH, toerbe fiir bie 2)emoîratie gefû^rt, i too^I am erften ein 58'erfuc^, bie elgenen ©etoiffenSBiffe unî» ba ultra»im)>erialiftif(^(è SSorgeBen gegen bie 9îeutrûlen ju BetœuBet .Çier in © d; to e b e n biirften bie le^ten 9îac^rid;ten au ' SBaf^ington tooBI fo monf/tm bie Slitgen offnet ber fid) Bi§I>er ben tëkfaljren ber Qeit fotooïil in 93egug auf {Çriebe aïs audj unfere llitaBBangigïeit berfc|Iie&en toollte. ©ege eine 21 u § B u u g e r u n g Bis jur £ned)tîd)aft erljeBt fic^ unfe \* nationales Qcîjrgefuïil, eine nationale CSigerrfdjaft, bie jene éîe^en meifter, toeldje }e£t berfudjen, 5prafibent SBilfon bon feinem ^beo aBjuBringen, gang Bei ©eite geïaffen BaBeit. "" WTB. aSaftington, 12. Quli. *= $aS 3ïe£râfentantenl)au§ Bflt bie S5iII angenommen, bie be §anbelSberîeBr mit ben fe-inblidjcn Sanben b e r B i e t e t. Die ettgli)"cf)e BaumtwoH-ânfe. Serlin, 12. Suit. 21'uS Stoente (5. §uli nacfimittagS) toirb ber îîieutoe SRotter bamfdje Gourant gefc^rieBen: ©erii^te au§ SKanc^efter toecîen bei Ginbmcf, ba§ bie SaumtooIIinb'uftrie in SaneafBir'e Bat unter ben f^olgen beS $riegeS ju leiben IiaBen toirb. 2>er SS 0 r 11 rat an SSaumtooIIe in Siberpool toirb bon Sa g ju $ag g-e e r i n g c r, bie (Einfuljr bermtnbert ftdf) inflige beS lî«SBootfriege§ unb ber nottoenbige ©djiffSwntm fiir bie S3aumtooIIinbuftrie feïjlt a ïïîac^ S3erid)ten au§ llganba laoern bort 25 000 Sallen'Uganba 1 SîaumtooIIe im 2Berte bon ettoa eitrer 3J?iIIion 5gfun55 ©terling '' fertig ju 33erfd;iffitng. ËS ift beSl>aIB itid^t unmoglic^, bafi San e caff>ire baSfelôe Élenb îennen lernen toirb, bas ïtoente fd;on fi lange in îo auâ£iebcl^ttem ÎKafre tragen mufe. n > ; 3et bulgacil^c lejesSedd!. Sofia, 12. Slmtti^er Sériât bom 17. $ u I i. iKagebonifie g^ont: S111 KerneBogen, in ber ïïîoglena gegenb unb fiiblidj bom !^oiran leB^afteS SIrtiHeriefeU'er. — ©in 1 ferBiftf;e ©rfunbungSaBteilung, bie fid; bem ®oBtof)Ioie nâÇert ^ toollte, tourbe burc^ J^euer serfpren^t. Deftlid; beë ®oiran=©eei bernid)tet'e «ne unferer GrîunbungêaBteilungen jtoif^en ben S)ôr fern S)3opobo unb $araî>ferait einen englifd^en 5|5often. ©ie Bràdjti » moïirere ©efangeit'e, ©etoe^re unb anbereâ iîriegêmaterial ein. — Stn ber ùBrigcn gront toentg Stompftâtigfeit. 1 3lumattifd)e gront: Stoijc^en SXtlcea unb 3Jla^mubia ©c r êki^it^feuçr, -*■*; Set Buf nncO itéra IntlaraeiiMrano. WTB. ajîimdjctt, 12. Suli. ®ie 58ai)rifcf;e 6taaiâ§eitung fd)reiBt in i^rer l^eutigen Seitartiïel mit ber lle&crfc^rift: „Ser tRuf noc^ 5paï lamentarifientng": Su ben IeB'f>aften Grorterungen ber le^ten Sage iiBer bi 9îeugeftaltung, bie bie inneren bolitifd&en SerBâltniffe S>eutfdj lanbs erfaBren foll, nimmt nun bie $rage ber fogenannten SJ3at lamentarifierung einen Befo-nberS Breiten Oîaunt ein unb toiti aïs bie toidjfigftc gorbernng gur ©efunbung unb ©târïung be beutfdien boïitifdjcn SeBeuS itaapriicttidj I^erborgcIjoBei! ES Begreift fid) oBne toeitereS, bafe in eincr Sei boit fo fdjicffalsfdjtoercm Grnft, wic ber I;eutigen bie iBertretung beS 33oIîeS in baterlânbif(5er ©org um bie gufunft beS SanbeS_ banadj tradjtet, in allei 5)3I;afcn ber sur ©ntfd^eibung briingenben toeltgcfdjidjtli^ci éretgniffe, in tarent bom 2>enîen unb beS 25oIïe§ ge tragenen 3îat, ju SBoxte gu îommen unb eineit eut]"d;eibenbei Ginflnfe auf bas ©efi^id unb bie Sutoft be§ SRei^eS nelimei gu îonnen. Qeber éinfid)tige toirb auc^ anerfentten, bafe I;eut meBr benn je ein ununterbroi^eite§ 3ufamm.îti toirïen bon SRegierung unb 5(5 aria ment ein mtBe bingteS ©rforbernis bilbet unb bafs oljne ein folc^eê Sufammeu arBeiten, biefer toidjtige fjaîtox beS ôffcnilidjen SeBeiiû in _ fi fdjmerer unb ereigniSreic^er ernfte berlningnisbolle S5ertoid lungen unb iîonfliîte entfteljen îonnen. ©0 Beredjtint an fid bas SSeftreBen ift, ber SSoIîëbertretung ein fraftigereS SDHttoirïei Bei ber ©eftaltung ber'fnneren unb aitfjeren ^Politit beS bcutfc^ei Sîeii^eS gu fid>ern, gef;t bod) mit biefem SeftreBen §anb in ^an! ein anbereS, bas auf Êinfùljrit'ng beS parlamentarifc^en ÎRegimeJ iit ©eutfililanb aBgielt. CcS mag. unerortert BleiBen, toie fid) Bei ben mit uns ts Sriege liegenben toefteitroï>âifc^cit ©taaten ba§ bort Befteïjenbi barlamentarifc^e ©çftem toaljrcnb beS gegeutoartigen Sîtiegcï Bctoâl)rt I>at unb toeId;eS 9Jîa6 ber ©c^ulb au bem 2IuS6ruc^ bes SKMtBranbeS ben Jjarlamentarif^ regierten ©taaten gur 2af: fâllt. Qeber borurteilSlofe Senncr ber ©efc^icfytc unfereS Sîer faffungStoefcnS unb unferer ^arteiberpltniffe toirb gugeBer miiffen, ba| bie lleBertragung beS ^arlamentari^ f^en ©bftemS auf ® e n t f dj I a tt î) eine llnmoglic^^ f c i t ift, unb ba| fie eine SUafenalîme toare, bit ben SSeftanb beS beutfd;en 3îeid)eS auf bas aïlerfd>toerfte gefâ^rben tourbe. SBemi es eineS SJetoeifeS bafiir Bebarf, fei an bie Beïannte Êrîlarmtf erinnert, bie ber SBcgriinber beS beutfc^en SîeidjeS, Siirft 58i§ = marf, a m 5. SI £ r i I 18 8 4 im 5)3Icnum beS SunbeSrateS gut grage ber (£inrid;tuug beranttoortlidjer SReid;dminifterien aBge-geBen Bat, in ber er goIgenbeS fagte: „2)ie Ginric^tung beranttoortlic^er SJliuifterien im beut-fd;en Sfteid^e ift nid)t anberS moglid), aïs auf ®often ber ©umme bon bertragêmafeigen SRecEiten, toelc^e bie berBiinbeten 9legierun= gen gegentoarti-g im SunbeSrat iiBen. S>ie toefentlidjften Sîc» gierungSrei^te ber SunbeSftaaten follen bom Sîeic^Sminifterium aBforBiert toerben, beffen Satigîeit burc^i bie 2Irt ber iljm aufer= legten S3eranttoortIid)£eit, bem ntafjgeBenben '©influfe ber jeb« maligen aftajoritât beS SReid;Stage§ unterlfegen miifste. 5Dlan toirb nidjt fe^Igeïjen, toenn man in ber bon ber neueit fortfdjritt* Iid;en 5f$artei erftreBten ®inrid)tung eineS folc^ien SJÎiitifteriumS ein SJÎittel gur Ùntertoerfung ber SRegierungSgetoalt be§ SRei^eé unter bie SO^eÇr^eit SB ef cf>Iûff e beS SîeidpStageS erBIidt. 2>ie ^ônig» lidl) îpreufjifdje 3îègierung toiixbe in einer berartigen 33erfcf)ieBung ber ©d)toer)3un!te ber SegieruugSgetoalt eine gro|e ©efa^r fiir bie Sîauer ber neu getoonnenenSin^eit Seutfd;lanbs erBIiden. ©elBft toenn eS gelânge, fefte 3Jèe^r-I)eiten auS ben im Ijeutigen SRreidfjStag borljanbenen SÇarteien gu Bilben, toiirbe bie Àoniglicfye SRegierung bie §crfteltung eineS parlamentarifdjen SîegimentS fiir bie fidjere Gcinleitung gum 2Ser» fait unb gur SBieberauflofung beS beutfdien SR-eidjeS I;alten." ®iefe E r î I â r u n g be§ erften beutfdjen 5bangfer3, bie bamals bie ungeteilte ^uftimmung aller SSertreter ber fâmtlic^en it6rigen SSunbeêregierungen giefunben ^>dt, Çat no^ Çeute SBort fiir SBort unberanberte ©eltung. ©ie SSorte 23i§marcîS, bie, toie ertoa^nt, gur gtage ber ©inrid^tung berant» toortlic^er SeidjSmtnifterien geft>rod)en tooiten toaren, getoinnen natiirlid; gegenuBer ben jeijt laut toerbenbeu garberungen auf (£inful)rung beS parlantentarifdjen SRegimeS in 2>eutfd>Ia.nb no<^ gang Befonbere Sebeutung. ®in fd;oI(^er Ccingriff in bie ©runb= lage beS BunbeSftaaflii^cn GIjaralterS beS bcutfc^eit SleidjeS tourbe beffen S5eftanb aufs fdjtoerfte gefdl;rbcn unb ntufj baljer auf bas entfdii'ebenfte aïs unanne^mBar bon bornfyertin aBgele^nt toerben. èttoaS anbereS aBer ift eS, toie fdjon Betont, mit 2Jia§=! nal;men, bie im 3lal)men eineS burd) feierlid^ ^ertrâ^e tverBûrgten BunbeSftaatlic^en GI>ara!terS be§ 3îeid>e§ fiir ein innigeS berftanb» niSboIIeS 3ulaiItmentoirïen bon SReid^Skitung unb SMïSbertretung ©etoâ^r Bieten unb bie ails im Qtttereffe ber SBaïrlfatyrt beS SR-eic^eé gelegen, frewbig Begrûfjt toerben foll..

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.