Belgifcher Rurier iBrîîffcïèr ^£â$e&seitun$. C« 8«!«•!<*• IiiIii «Tl<t>«t»i t» OtBflc) im4 CMilatfl «««total «M» Wut*( MtalMtf Sit 9 t R i S o * g « k • (Al eildiftn) |«»»» Radjmtttaa Et» 8 » • " • ® 0 • I • * * <B> Bldldai a*t{«n* 9tol(«8oo»«ii On» uni ca M< 6d>riftlcitnwo- **4* •> «asti» Otiiatua p cKtjlfn 30i aiiMrldngl «fngtlaïkt* Ranutttitti laa» (tint Cicvâfci Qtïtrli»»c.e» aurftei. • liai'A «m II I!m»M ••l4Sft*R(l> «tifltl S»i««t M t 9a (ana tard Mt flottaitKafttn «»tt ecttfeMftelle» «tome* «t«ntfl Mt u«tt monatltdj ffi» beftt Ou«#ai«lt «Ht 2.75 inj8«Itdt iiô «1 e«B«U««IS » W llnitigta: 6 ctfpollt»« *ietic, 1 mm t3»dj 30 ll«in« tBiijciflttt. ©ort 29 IM. SttdDfori BOSpf, Illiant ((ilt SRI 2,50; tbeaUt. Rafie«« ait». Ujlidif Jfcîiarae, aonatUd) 75 Mt Iclcutami». fltrtlU: H*tUfj«il-»taifeL Santncct>iu>>iiii«: StutfSt «anl «tiljltL Coitidj«ct>«onI» Mx.1 4. ^aforgang. — Jtummer 205 Brttffel, fflittrood), 24. Stpril 1918 j — ptels 10 Vf- 689000 Lonnen im monat mӓrz verfenft. Die Mttfimk «nfetet îi-Booîe. Sttlln, 23. Spril. (Smilidj.) 3«i SHonat 3Jiatj finb in8* gefomt 689 COO Srirttoreflïftertonnen fiit unferc Scinbe mtfcbartn fcan&ttëfdtfffêraumeS berniditet toorben. unferen Reinbett pr Cwfflpnfl îleljcnbc Sffietîtjanbelcîdjiffêraum ift fomit aficin buxdi Irfegttif^c TOafinaîjmen feit KrtegëOeginn bttrtî) et»a runb 16469 000 ÎBiH2. berringert fcwrben. 2** CW î«â ÏJbrairalftûbeë ber Marin». » ©kber eht SDJarfftein in unfercr opf-erreicEjen bodj urcber» meibliiBen uni bon fjoben fittlidjen $kkn retragc-nen 2luëein» <ntberfefcurig mit CfT-gionO. Gin Sïîona'tëbertuft bon 689 000 ©5Î2. frebeutet ant baê ftaîjr çjcraBreeî 42^ ». §>. beê gefamten ben ïïkft* tttâd>ten fur ifyre nri'litoxifd>en un.b burficrlictiTO gtoecfe 5UT ®CT° ffigung ftefcnben SdjrfîÉraumeê, ici naSd) amdidiex bcutidjît S&e« «dmuirg cm 1. ftartucr bie[eê ^a^reS fetîtc 20_ iffiitlionen ave^T &eîrug. îîkiçer fdjôp-ft ©cîèeê bcn ïïïîut, in fciner otn 5.5Dtar} Kf^alfenen ^arl-amcntêrete Don ciner crofâtti'CTi Sîidjtitng^ bct jtdc ber &Ttît'i(î>cTt f>anbeIêfd)ifrst>2r 1 ufte }u ftJrecqen. fe-in-cm ffikr|6u^e taui<f)t et tcnr, baft kx SJelthanScJ^i^iffSraatm im S&êT<= Ia«f« bel Sîrieaeâ Bis ©nie 1917 nur ll'/io ïRilIiotren ^&Wl. 5?cr" lufte erlitîen fcatte, ttafcMnû) ber beutfdie Sfbmirolfîab an^îrka§» ujtb ©eeoerlu]"ten imtoifeerteglid^ runb fiirtf ÎKiUioncn ©ÎÎÀ. me6r na^totift. Xod) bas Serfc^ren, mit beffen ôilfe Me britiWe ÏÏbmixalitât baâ Siagn-ii unîernimmt, ber gefittctcn 3Bdt babeim unb ûbsT Sec bief en Îimncitlifîfn ©etrug sorjufefynt, ift en t la rot. SloDb @eor»e nnb GVebbes iiTrterfd>ia-g«n bie Skrlufte an in tnili» tarij^em $ienft fa^renben ©t^ifjen, bie forenanm-en S^erlufte an flîStrcujîrn, ÇndrVeia^rieuqen unb Sajarcttf©(^iffcn, feSr )M&r» etnlid) ai)ex and) an 'Jra^pentraTts^ort» unb îOîunitionâ» niDiexi, aljo aercac bkienigen, bie unferen U=33ootcu am meiften cu^çkîcÇî jino. î^ieien €o^tKrl)aIt bat tout Simeê nom 18. ^e^em» V-r tm Unteibau^ $r. iUîc. Twmaxa auf eine Stnfrafle be§ 3IDg«« orbiicten 2nc. ^ringk aufacbecît. SRur btefe Unteric^lagung îeÇt bal britii^i iîdbinètt in bte Sa;«, ber [tiirmiidj ^Iarl?eit forbem» ben ôffentrid&en ÎDkinung ein< béfnteiiigenbie ©totiftiï p miter» treiten. êt^limm befteîlt ift es mit eincnt Canbe, beffen 3Jîinifter ju fotd^en ®H:t«lji greifett miiffen. ®er Jag ber 2n>tfed)mmg ttirb fommtn. 'So? en^IiidK SReijj&U'dj jeugt nic&t geg^n. fonbeîn ffir bie SRidjtigfeit ber amtUc^en beirtfcçen 9ln-'ia6ien. S11 ein«-r worberiidjen Sfôaf'e pc^en bie ^raubanten auf ïïKinift«rfef|"eIn Wixb tê, îeitber.i toit ben 33ètxug cufbedkn. ®ebbe§ uni» Slotob ©eorge k^en jii) ber ebenien Ênt)d)ei4>ung unr"rar ^ctffen mit 2ug unb Srufl unb betimettdtier RVpnmmchr pnfc. en: Sie toeiben lln-aliid nabén. Sie bistjcrigen 2lîonaîser're&mfjc. 1917 ftg&ruar ..... 781 000 îonnea anSrj 885 000 „ SU>ïil ...... 1091 000 „ ®lai 869 000 „ 1016 000 „ twtt , , , , , -, 811 000 „ HflHft 808 000 „ ©eftemb« .... 672 000 „ Ofto&er . , , , , 674 000 „ ^ooember , . . . 607 000 „ 2>esentba , . . „ 702 000 „ 1S38 Sfonuat . , . . . 632 000 „ g«biiuit ..... 680 000 „ Dct cnsni^e dfaatsfjciuô^GX WTB. Sonbtm,. SS. 3pr«. (Sîeuter.) UnterBauîc traite jp_onai 3aïo baë ©ufopet ein unb fiibrK bfl'bei au§: 2)ie 51 r e-6ite fiix bas taufenbe .'^<jî)T roerben auf 2 550 TOillicmen Çfunb gfîdià^t. ©ie feben eine tâgiidie àuêgabe son .«Toto m?j,unî> 60T- 2>i< s H I e i 5 e n an bie tUïiiexien merben il-4, ^cmwikJt unb bte an bie hominien auf 50 Sîiïïitmen ce» TOaçt. ®ie ffiefamtau8gaben toexOen mit 2 972 197 000 «mn®, bie ® e f a m t e i n n « 6 m e n mit 842 TOilItonen 50 020 »runo angefeçt. S)k neuen ©ttuern roerben DorauSfiifrtlidj grt Lxtragttiê oon 67 860 000 Çfunb bringen. î>ie gefomten, am «£§ mganpenen ft-n£)xe? erbo&cnen firkgffteuern betnioen 1044 Winiotien, bieiemqen $eutfd)Ianbê 865 SDÎillionen. $a§ flei<nntei JtxiegêfteuerertTQgni8 am Ccnbe be§ taufenben Stafireê - t m-V ®HIlioneit angefe^t. ®k neu< Çorto«aa8» flabe ift fût SBricfe bon 1 $onn^ auf 3 K Çence unb riir ^oft» « In?lvniS0IL& 55enttt) auf 1 9?enntj erbôbt rooxten. £k roirb ® 400000 îpfunb einbtingen. $ie ©xbobung bcë S d) e cî ft e m -*.e'» »on 1 auf 2 $ence roirb in biefem ^aftre 750 000 IÇîunb embiingen. ^k 6 i n î o m m e n ft e u e r ift erbijftt roerten pun rnn m- far ba? 5J5Junb bei eincm Einfommen ûVr wx> JJrunb iabrfid) uirfb îoll 11 250000 ^fimb ein'bringen. $ie r T n-n'u n f ^e u çT 8 ©cbillina 6 ^3ence auf 4 Sd>i[« ™g o $>ence fur baê SPfunb 6ei einem ©infommen iiber 2500 5ÏÏ . "Wt îforben unb foll 9 750 000 Çfitnb in biefem ^ofire uS!1' ©t»trituê«abgabe ift erfiobt ttorben t»on in r7if, aaI"L? ^e^cf auf 30 ©diillinfl fur bie (SktHcme unb roirb TiViîrXfl .£'lln& iu biefem Sabre Brinaen. SMe SBierfteuer q 7(in un^ m Biefem ^-abre ein ©rtraonis bon 5 >j(onîi llIS j>flken- îabaffteuer ift Don 6 êdjHIing unb w ®d)iriina 2 Rentre fur ba? ^ritnb erbôbt roorben 7 500 000 ^furtb einBrinaen. 5<ie fi u f a fe. ion i«>\^Au,(feT roJrtl 'm Iawferri>cn ftabr ein Crtragmê 8 ÎVjim r ^Sfitnb BaBen, bie S u j u ê it e u e r roirb ouf ■ ««t" Jur but ©<bil[ina bentefkn. Der deutsche amtîiche Bericht. WTB. GroBea Hauptquartler, 23. April, Westlicher Kries^sschauplatz: An den Schlachtfronien blieb die Gefechtstâtigkeît nach zeitweilig auilebendem Artilleriskaïupf und crtlichen Infanterie-unternelimungen beschraukt. Die englische Infanterie war nameiitiich zwischen L e n s uiul Albert sehr tatig. Erkunilunsabteilungèn, die an zalsl-reichen Punkten gsgen unsere Linien vorstieDen, wurden uberall zuruckgescliîagen. VerReblich versuchte der Feind mit starken Krâften das am 21. April am Walde von Aveln.y verlorene Gelânde wiederzunehmen und beiderseits der StraBe Bou-zineo urt — Aveluy die Bahn nôrdlich von Albert zu ga-winnen. In mehrfachen verlustreichen Anstiirmen bilûte er Gefangene ein. An der iibrigen Front nichts von Bedeutung. In den beisïen letzten Tagen wurden 30 îaindliehe Fluç-zeuge abgeschosaon. Lentnant B n c k 1 e r erraog eeinen 32., Leutnant Wenckholf seinen 25. Luftsieg. Mazedonische Front: Zwischen Ocbrida- und Presia-See sowie nordwestlich von Monastlr Artil!eria--,,und Minenkampfe. Deutsche Abteilungen stieCsn westlich Makowo in die franzôsiscîien Stelîungen vor. Bulçarische Truppen web-ten siidîich vom Doiran-See ençlisohe Teilangrifîe ab. Einige Franzosen und Englander wurden ge-fangengenommen.Der Erste Genera'.quartierraeister: Ludendorff. ^mefù'a mfa %mttaie fZt 3tïnttlî. ,g. Soin, 23. SfyrH. (^x'm.»2:elcgr.) 2Dk Sf&Inif^e 3cttmtQ melbct au» 33cru: Qn feitter 3îebc sur bxiïten Sefung 'ber SBeBr° ftoxlage gab Slloijb ©eonge offert p, ba& baê 5&erî£red)en bon $ome> rule notroenbig geroq'eu fei, uni Slmerifas bolïc Unterfrii^inM in ber ^ricgfubrimg ju erficlten. SImcriîa Billige tek SBeBrborlage, aber nur unter ber Sebint;,iing, bafe Qrlan® Çœmtrule gege&eu roerbe. Scrlin, 23. Stpxil. 2>er 33erliner SoIal'Stujeiger exfâBrt auS SB'jj'Cl: 2>er ÎBûrgermeifter bon ®u!&Iin roirb n-od) SBkifBnitgton cirfearbet, um aBilfonê $nterbentioit g^gen bic irif<&e 2Be^rbfIi(Bt anjurufen. Siotterbam, 23. 2lpril. Tcadj ber 3lkutoe ÎRoiterbamidjc Eou» ratit roirb au§ Soubtm Ber'dftet, bafe ber $onig eine ^prorlamation erlkft, toonadj bie SBeftimmung bes neuen SOÎilitâigefetveS iiBer bic SufBebung ber CDienft&efreiung çcroiffer Se» rufêllaffen fiir Scanner unter 23 Qfa^teu lofoxt buxd^cfiiï>ït roirb. Tîem engfifdje Xruppcnfen&ungcn tiod) 3cîanb? p. flbln, 23. Stpril. (îÇiib.-Selegi.) 3)te Kheinifi-SBeft» falrfd&e Seitung melbet auS bem § a a g : Slortoegifc^e SKatrofen »ou einem 2>ampfer, ber fidj in bem in ben letton Xaçjen in 9îottexbara eingetroffenen (Seleitjug Befanb, BeiicBten, ba^ m 2 i r e r p o o l jroei englifiBe ©rigaben unb in ben ati-beren ^afen ber englifcBm SBeftlufte gleiArattS grij^ere Sruppenberbanbe, barunter biek Kanabiex unb ©ubafrilaneT, jufammen unae» fâbr 8 0—3 5 0 00 2Kann jufammengeaogen tnox!ben finb. ©ne Vyïotfre bon etroa 30 gro|en, fortgefett unter ©ampf _ liegenben iranêpoit]d)tffen Befinoet f'cctj in t>erf$iebem-n §afen. S>iefe Xxup« pen toiixbén natB ùbei»inftimm«tben iBeri^iten fftt bereitgebalten. Sîe fdjroctcn enqlï.fyen Bsrïnffe. ** Sonbon, 28. april. (^rxb.^elegr.) 2)ie englifien SSerluft» liften t>om 1. 6iê 14. 3lptil toeifen inSgefomt 213 874 ÏÏîann auf, M iîïifetbïigf. grcmjoïifdjc fîrittf an SRiboiâ unb glemenccauS faltung. SBern, 22. Slpxil. SESie bie èumanité Benid)tet, Bat ber ^er« pfleaui.gsniinifter beê SaBrnettê iRibot, ® i o 1 e 11 e, in ben SBan« belgângen ber ftamnter ÊrflSrungen aBgegeben, in benen er idjàrf gegen Gkmenceaul ^Solitif ©tcllung naî>m. Sr oex>= fieljc mdjt, mi Ckmeatcoau bcp treiben fonnte, ben Saiferbrief p perôfkntlid}en. 35kri€tte Dexurteilte gdeicbfattl bie ^oliti! iHibutë auf bas î>eftiflfte. ©ë ki unplâffig, bai? KiBot ben Srief bei îirfj BcBalteii IwBe, ohne ein Tofument bon berattiger S rue;» rocite ber franiefifebeu Kegiexung befannt p geben, roebrenb er eë fiir Tidjtig befirnben babe, ifyti ïlotjb ©eorge unb Son ni no mit» juteikn. (£ê ki bieê nidjt nur eine gebeime, fonbern eine p e r » f o n I i i) e o I i t i ï. SHibot geoenuoer bielt Violette mit bie fer knfi$t nicb; prûrf. Êr bat am 12. SIpril 1917 ein en SBrkf an SJiibot pcridjt-ct mit ber erHaxuti;, er fbnne niebt energiid) gawg gegen fein ikx'ût;ren pnotcftkren. SSknn 9îi&ol bas 3ie<Bt geftaBt Babe, ficb p rocigan, mit ber ofterxeidjifcb^ungaïii'tben Sîeftwxung Unterbanblungen aii3uBabnen, roexbe ex allein bie 3iexaaittt>oxtirag ju tra-en b&ben. Qebenfallê ied feitte ©eigerung ein rein pex» lôniicber 2Itt gciuefe", bon bem bie frausiHifcbe Kegiexunfl mental? JîenntmS cwbab' babe. Stuf biefen SBrief babe £Rtba?t ^eaitttbortet er babe ^ o i n c a r é gegenûber bie S-Berpflitf)lung îiberneBmeii miiffeît, bolligeê ©^roeigen ju beroaBren. SSioîette ant-roartete berauf, baê berantroort(i<Be SRe;krung§oberbaupt babe nidjt baê 3kd)t eine foldje a?erpflitf)tung evnâugef>en. ©k §uma. nité Bè&t bie S2uid)tig}eit biefer (Erflarungen nocbbruahdq tierbor unb fiigt tiitiju biefer SBiicftcedifel fei bexgangeit«n ®îitfcuwc& ber oerfammelkn itonjmiifion oorfl«I©at roorben. Îîï engïsf^e WTB. Serlin, 23. Stpxil. 3IIs bk ©ngîanber am Grvbc ber «ykmbemfcBtacBt 1917 mit «net kkten anfeerftcn Slnjtrcnrîirg $a§f(BenbaIe nebmeit îoitntcn, |attcn lie b^n Oftraiïb bel to£l';fiett èoB^ngctaubeg erreidjt, buxdj- bas fie fidi Blutée 9)Jonate Binburd? borgear&citet Batte"- ©c^oti b 1 icSten fie bon ber Bodmckgenen ^ S! a li<i >. * rt- v» 1 vit r 11 Y.o rt 4i+ iit bk ©6<ne Bimmter, faBen box fidt bk S'ûrme unb ©teBel bon ■Rouler». îlur eht einjiger $oBenpg Bei ©orfkbe toar nod) tn beutfcber §anîi. Ënglanb Boffte, bas Stufmarpgelfinbe fiir 1918 geromtîten p BaBen, bas ben kfeten erfbldxeicBeft ©to^ Bxtnf;en, bie 9)pernfxomt aufrblkn, bie U«S8oot"=Safi§ ben ®euxtd;en_ ent* xcifien unb SSetgien Befreien follte. 3)îonateîang Bat baé gefàmtfi engliîiBc ^er fid? bur^ ben fianbrif^en SSIutfumpf borroârtS qequalt. 9htn VBcn bie ©riten ht toenigen ©tunben ben &Iutgetran!ten ffioben mit ben Biftoiifdj getoor-benen Tainwm bon Ï13a5îd>enbak, ^oeltapette, SonnebcK unb Sanaemarf toieber aufgeBen mufiert. Slnt 9tûd;mittaabe§ 15. SI p r i I bemerften bte beutfdktt ^orpoften in ibren ©d/lammiricBt'Cm bie ®OT&exeitungen beê eng* lijdjen SIBpppS. ©ofoxt brangte bie gan^e Stnie automatif§ unb infrinftib n,ad). Wuf Sattenroften, bk auf eiit«gerammk $faBfe geiegt touxten, fol (t«i fk 'bem gembe buxd) bk ©djIammtoUbntS unb Benunten bie bxcitexi, bon ben (Ênglanbexn angelegtoi SBcBlen» ft:a&eu jitni KatBsieBcn ber beutfdren SBatkrtien. ÎHxgenb Batte ber (fnolanbev ^cit (febabt, baê p serftôren, roaë er in Iaxtg» rokrigfier, mû^feUgîtex 21'roeit in beutftBen «euer feiner» jeit geïdjaffen Batte. 2(1 k biefc ©inxndjtungcn ïommen ie^t bem beittftBen 53ormarfd! burd) baë (Fumpfge&iet juaute. $e$t Ikgen bie èniglcnb«i juifammen mit ben ©elgiern, bte fie mangtl? etgerner Sîxaft p Çiïfe ntfen ntu&ten, l.irtter bent ©teeriba^. ©m roeft'licçeë Upei ift px Bûitnadîgfkn ècxteib'giiU'g cingeriife'Ct. Uni febeu 5pxeiS roollen bie Sriten ben tfcUu'cnfopf boit ^pcru Ext!tcn. S8on bem ©efiti bkfer trauxigen Çidvitrùmmer ^âôt«gt ber k|te SReft emglifd^en $r<ftige§ aB. 5)te f «a.anber bie ^icr in beutjd^e ftekn, finb in anbercr ®c« n u.sjbexfiaffun'g alè jene ©efanaenen bon ©t. Quentin, ïBapaume *wt> àm'.enë. ' ffliit bem 5krhtfte beë Ijeife'umftxitteuen ©elanûcê, 'Tînt bent fie bie ïïtûte beê engliftBen ^teeres çeopfert feBen, ift bet ©lait&c an ben englifcBen ©iég berloxcn. 2Da§ gefangen aus bem ?)pemBogen pxûcffommt, lafet tkf bett Sopf Bo'^«n- I*" B'Ift fein éefeBU tcin,e n'0.^ î° uberseugenbe S>arfteUang beê 4:orge» jeçten, man jei îre'.turilig prudgegflnçen. Qebex emjelitie sM<ma

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.