m fffewttSg girofle H0tgeti"2Ciisgadc (B«) 10 Sfennig Belgifcher Kurier Taaemeituua ■2er S tlgfltSe Rtlici «ItScinl la Btifft! t3elii5 (om$ 0o*nlaa«) Itoeimat attftcc SRaai ooimlltag Bi« 8t (t « S u < g a 6 « (A) «rl<f|<inl ttî>tn Kadjmlttag. 2>i« S to « 11 « H n * g e S « l «tldietnl «wrgtn». (Jlnltnbungtn finb ont an »i« ScÇrlftltituna. ntiftt en etttjcln» ÎUrfot |S tidjiea gât suberlangt elugtianM» 5Ran«(ttipt« (an# t«in« ffietoiiïji Bberflommen rocrb ept«<6B»«btni tfigtScïj «on 11—12 an!) 6—6. ©tfàaftèïtcIH Stiifîel, Cotnst tw œt«j<Stto!sc Set Beauo fo>8 ban*) Me Coftauftoftcn 06et nnfer» ®e<ilt68fte0t# ttfolgtg. ®ejB6»»tet» btttd) kit ®oft m»natliiS fOt beib* HoSgaben SH1. 2.75. 8 n j « t g < m 6 (({DatttM Seile. 1 mm 80 Vf. tlcln< flnjeigen, ÏDo'l 30 BHdittoit 30 ®f« Cftiffccgcbfi^t unb ilotio 60 fîf.l ïteII«ni(i(U< Si t. 2,50; Zljcatcc. Snffert u(W, StitUimt, monatlid) 75 ÏRt Stlegtamm* «tStanf. iRrSffét. 5RnfHrfierf*flûufû S^ïflfîtf! ®r.fi Jîumtner 367 j ftrfiffet. Sontinbenb. 21. "*utt 1917 | 3. 3al)rflans Bon fies groufta. WTB. Sctlin, 20. iuïi. Ste BerauSforbernben tuffifàjen SXtt^riffe gtoifdjen ® n i e ft unb ben 5î a r b a tB e n IjûBen unfere ïrubben am 19. iuli bui'd einen ©egenfiof? fûblidj beS DBeren ©eretïj Beaitttoortet. ®a; (UnterneBmen ift bolllommen g e g I û cE t. 3lacB etner aud buràj ôîterreidjifdj»ungarifdje 2IrtiIIerie botjiiglidj unterftûfctei JecBSfiûnbigen g-euerborBereitung, bie mit bem grattenben 2ag ehtfeÇte unb itt ben ruffifdjen ©telïungen fcfjtoere SSertoûftungei anridjteie, BaBen unfere ©turmtrubpen 10 llBr bormittagS ba: ruffifdèe breifadje ©teflungâfbftem jtoifdjen bem o&eren ©eret unb ber ©trt)i>a ii6crtaititt unb burdj&rodjen. ©djoi um 9.30 ll&r toar bie iiBer 400 HTÎctcr BoBe 3Iota*®ora itôrblxc 3Borato in unfere §ânbe gefaÏÏen. Ser Slngriff tourbe bute Rare? fonnigeS SBettcr Begûnftigt ©ie aufgeloften ruffifcBe: SSerbânbe toid&en b a n i f a r t i g juriief. iBre SSertufte ftnb bure bte ^euerroirïung in ben 3ertrumuierteit 0teITungen unb bure ba§ geuet unferer S5erfoIger irn rû^roârtigen ©efânbe a u 6 e i orbentlic^ Blutig. SSenige ©tunben nad^ bent STngrtj ïonnten 6ercit§ 3000 ©efangene unb 10 erBeutete ©efcBii^ gcsa^lt toerben. SRuffif^e ©egenangriffe BeiberfeitS ber 50îala ftr^pa unb Bet Salofse, bie ben Gcin&rudj in bie rufîtfc&e frron ■ 3um ©teÇen Bringen follten, tourben unter ftf)toeren ruffifdje %et!u[ten ûBgetoiefen. Unjer linîer f?lûgel brangt an ben fumjjfigen, burc& @een bur^iefeten OBerîati beê ©eret^ entîang, toâBrenb ittticr red)tei: Beiberfeitë ber SSa&nltrtie g 6 o r o to—5 a t n o î> o I fi<^ borfdjot 3 a £ o î 5 e—C leloto ift ûBerî^ritten unb bi ruffifd^c gront Bi§ ju etner Siefe bon 15 £iltrmeter burdEi fto^eit toorben. 3JîeBrere unferer ftarïen ©tofetrubb? fxrtten 6< S5l?fîït uttb ^îtmiu^b 'n ber ©egenb SBr^ejanb unb fiibtoeftlii SBrobij BetracBtlic^e- Érfofge ju betseirîjnett. ©ie B r a c& e n in bî feinblidjen ©teHungen ein unb tn.acfeten an oHen ©teïïen ein grôfeere SCngafil bon ©efangenen. 53et © m o r g o n toar ai 3la(^mittag beâ 19. 7. uttb feit bem frûîjen ÏÏJorgen be§ 20. 7. bc geuerfamff Ie6&aft. ben leBte bie ©efed^t^ tâtigfeit mcrïftdfi auf. 3tn bet r u m â n i f dj e n g r o n t nur jcittoeife aufflûtfernbe Slrtilleriefener. Unfer îreuei auf bie SBafynfjôfe Q'nbebenbentS unb Siefti tii ^ranbe &erbor. Stn ber 2B e ft f r o n t fteigerte fic& in g I a n b e r tt bas fein! lic&e SIrtiEetiefeuer bott HKittag att toieberttnt ju grii§ter §eftij îeit. $3efottberS forcer lag ba§ feinblid&e geuer auf ber ©eger bon SomBartsbbe unb 35 i j f c& o o t e 6i§ filblieÇ § o 11 e Beîe. 33er|d)itbenflid) tourben aufgefteïïte fehtblic&e ©ra6en ur SBerehftellungen unter SSemtcCjturtgëfeuer getrontmen, fo oftli1 Dpem uttb nôrbli(5 2trmentière3. §n ber Ë B a m b a g n e tourben burc^ einen SPoïïtreffer in ei feinblic^eâ 5Dîunition§bebot ein grôBerer SBranb gerufen unb 4 ftarfe Gïplofionen BeoBacfitet. 2i&âu5ec«ng ber ^rifeîiorbtittn^. WTB. Serltit, 20. ^uli. Etne ^aiferlid^e' 33erorbnuttg Bejtimntt iVBer bte 21B a n b e ï^ng ber SjSrifcnorbnung bom 30. ©eptetnBer 1909 fo-genbes:9în toeiterer 23ergeltung ber bon © n g I a n b uttb fein«n SSe; Bûnbeten û&et ba§ ©eefriegêredjt getroffetten S3eftintntungen gi nefentige fûr ben gegentoârtigen Slncg bte nat^fte^enbe 2Iî ôitberung pt Çrifenorbnung: 2ïï^ feinbti^e§ ^tff ift ein n e u t r a I e § © â) t f f ju h< ^attbeln, toenn beffen ©igentunt ganj ober junt grS&eren Se feinbfii^en ©taatSangeljôrigett gufteljt ober toetm e5 bon bet feini lid^en Sftegierung gec^artett ober toentt e§ irn Qrtterefi-e b< femW«|en ^riegèjii^rung in fyaÇrt gefe^t ift. Die ln!«M!tiic 5)nnlan5$. WTB. Btodïjolm, 20. Quli. (SJtclb. b. ©benfîa ScIegr.=S3^rati ÎDer îinnifdlê Sûnbtag ^ct mit 136 fieflcu 55 Stiw «t e n eineit ®efeôenttonïf iibet Me Sîutonomie gtnnlanbê o n g no m m en. Gin SBcra&erungsbotfdjlûg bet ^ungfintten ai UûHcâ, toonad) bet S3ocfc^lag bet $tobiforif$en SI< gietuttg itntct&teitet toetben foll, toutbc mit 104 gegi 86 ©timmen ûBgele^nt. ®kiterc 2Mbungen «Ber SRuÊîanb an enberet ©tellç.) , Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 20. Juli, abends. (Amtlich). t Im W e s t en und in Flandern starker Artillerie- ) kampf. Im Osten sind unsere Truppen zwischen Sereth ' und Strypa in scharfem NachdrSngen Wnter dem weichenden Feinde. Der Wiener amtliche Bericht. ' WTB. Wlen, 20. Juli. (Amtlich.) ) Herausgeîordert durch die von den WestmSchten und Atne- î) rika gegeu den Willen des russischen Volkes erzwungene feind- t Hche Offensive schritten gestern frfih cïïe Verbiindeten in Ost- j galizien zum Gegenangriff. Um 5.30 Uhr frûh traten [) zwischen dem Raum Zborow und Sereth die deutschen und » ôsterreichiseh-ungariscSisn Batterien za gewaltiger Wir- f knng in Tâtigkeit. In denVormittagsstunden erfolgte e der Stnrmangriîf der von k. u. k. Abteilnngen « begleiteten dentschen Infanterie. Die siegrei- t chen Angreifer stieCen durch drei stark ansgebaute Linien. t Die Russen wichen in voiler Auflôstmg, zahîreiche e Tote und Schwerverwtindete auf dem Schlachtfelde zurucklas- f send. An Geîangenen sind bis gestern abend I einigeTausend gejneldet. '• In den anderen Abschnitten der galizischen Front e kam es zu einer Reihe kleinerer ffir die verbiindeten Waîfen * siegreichen Kampfhandlungen. Bei N o w i c a ;t siidlich Kalusz erstickten russlsche Angriffe im Artillerle- B fouer der Verteidiger. In den Karpathen erhob sich das c MndJiche Geschiitzfeuer steîlenweise ûber das gewôhnliche e MaaS. x îtaîienischer Krie^sschauplatz. Am Isonzo beiderseits erhôhte ArtHlerietâtigkeit. § Sûdôstlicher Kriegsschaupîatz. Nichts Neues. :t Der Chef des Generalstabes. ■BWnWh^MiJfl'JBaW5MHBaaWMWaBataflMI)SrMà»ig»J JkPIifciH l| H ll'l i||jga )<* S Bis fïem&en IfioïNttîipn m BMW®. WTB. SSerlin, 20. ^itli. (®Wb. b. fc^toeb. Selegr..55ute«u§.) j Ser nieberfânbtfd)=>fïanbinabifdBe SIuSfcBufe embfing, um fidj ju unterridBten, bie biet foigenben ntc&t an bie n internationale angefdBIoffenen SfBorbnungen, nântli^: bie inter» •3 nationale âgbbtifdBe 3îartct, bie bemofratifdje î? c r f t f c 5J3 a r t e t, bie ftbolutionâre ©rubbe ^ n b i e n § unb bie t ii r » ! i f dE) e 2IrBeiterorganifation. Sie Se^tere Bat um 9Tnjâ[u§ an ba§' internationale fngialiftifc^e S3urean erfud^t. ©ie a g b b » t i f cB e $ a r t e i Bat bon ber internationale bie 9Inerîenn-.tng be§ «Rentes bet Sfegbbte*. bie 13 OTillionen umfaffen, auf boïïlommene bolitif^e HnaBBângigfett geforbert. 9 [„ 2)ie JjerfifcBe STBorbnung Bat atle fojialiftiféBen STB- otbnungen erfuc^t, bie UngiTtigmacBung beS englifdj-> t u f f i f â) e n 33 e r t r a g e S bon 1917 ju erïtâren. Etne § t n b u» !» SI B o r b n u n g Bat fût iBr 2anb ba§ Sledit geforbert, auf bet i » ftrtebenêfonferenj bertreten ju fein. Si e t û t ! e n BaBen etflârt, bie îûrfei ^rie8e 3'" SBerteibtgung :» iBreê BebroBten nationalen £afein§ teilgenommen. ©ie neBme iï oBne Sôgetn bie formel beê StrBeiter- unb ©olbatenrateS an, bie '• gegen Sfnnejtonen unb Sntfc^âbigungen ift, fidj aber eBenfotooBI :r auf 21 f i e n toie auf E u r o t> a erftrectc, um bie £eime ju neuen Simfliftett ju bet^inbent. 3)er SuSf^ufe B«t eBenfalïS unter ben gl*ict»e« Stbingungen eine blamif^e 2f6orbnung auS 35 e I g t e tt em^fangen, bte fidj auâ jtoei SDlitgliebent bet 3RinberBeit ber UrBeitetpartei )• i o r i § unb 5(3 r i m o jufammenfeljte. ©iefe BaBe û&er bie ge« , nannte altisiftifdje slâmif^e iÇolitiï beric^tet. 2>ie 2(B= t, otbnung ift aufeerbem fût etnen fofottigen grieben oBne 2lnneïio» tS nen unb entf^dbigungett. Sïtefer foll a6et bte SB i e b e r B s i • : * ftellung S3elgien8 auf iîoften aller tëtiegfûBïen» « b e n ht fi<B Begreifen unb fldj gegen einen toirtf^afili^ert itrieg ttadj bem militûrtf^en toenbtn. ©k fotbîrt fit baé befe^te §5t4i«8 àne ftôïleiÊ îliterfiuSuRg ptii gebeçâmiuils. Oetfasnng des Reifftsïagcs. g. 93erlin, 20. iuli (^rtb.-ïelegr.) 2>er SWdjêtag ertebigte Beute junâdBft lurje 2tnftagen. llnter benfelBen Befanb )i^ aucB eine Sïnfrage be§ 2fBgeorbnetett ®r. Strefemcnn (9îatl.) iiBer ben S?ijlïerred^t§6rud^ ®ng« t a n b 3 gegenuBer ben beutîdjen ©cBiffen in ben Bo3anbif(îBen ©e« rodffern. in Seanttoortung biefer 2Infrage erflârte SOÎinifterial» bireîtor $r. Srtege, ber beutf(!B« ^îonful in ÎRotterbam Babe fofort ©fritte unternommen, um ©enugtuung ju etlangen. ^oI« l a n b BaBe jugefagt, bie beutfi^en gorberungen auf ÎRiieîgaBe ber ©djiffe unb boden ©dBabenerfaè Bei ©nglanb energifcB ju bet» treten unb Ba6e audB eine f d» q r f e 9lote an (Englenb ge« ridjtet. ®a§ ganse beutfeBe 53oI! fei embôrt unb ift iiBerjeugt, ba| fidj Çoflanb gegen bie iBm pgefùgte ©djmac^ jur SBeBt fe^en roerbe. Çierauf tourbe bie ^îriegëïtebitborlage in brittei Sefung oBne 2)eBatte gegen bie ©timmen ber unaBBângigen ©o« jiatbemofraten angenommen. ®ie ©d^iffaBïtêbor» I a g e tourbe fobann nadf) einer îurgen 2>e&atte an bie itommiffion gurûtïbertoiefen. ®ann tourbe bie na^trâglidB auf bie SageSorbnung gefe^te Sîorïage, Bctreffenb ©efangenenfiirforge, in stoeiter unb britter Sefung e r 1 e b i g t. in feinem © dt f u 6 to o r t toieS fobann ^râfibent _Sr. Sîacm>)f auf bie 3? ?utung bel aBgelaufenen SagungSaBfdBnitteê Bin unb fc^Iug bor, bie rt a dj ft e ©i^uttg am 2 6. ©ebtem» Ber, nad)nuttagê 3 UBr, abjuBalten. ®a§ §au§ BefcBlo^ gegen ben einfbrudj beê ?I6georbneten SebeBour natB bem 33orf^l<ig be? SJSrafibenten. ©d^Iu6 12^ UBr. Jîcue Be?ptecî)tmç?en. WTB. Scrlin, 20. iuli. ®er S? a i f e r entbfing geftern aBenb ben ©taatëfeîretar ®r. § e I f f e r i d(j unb ben SKinifier b. S o e B e 11 unb bormittag ben ©eneralftaBibortrag. g. 33<tlin ,20. iuli. (^rib.-^eïegr.) 2S5ie atts fcarlawtentarifdjen Jîreifcn mitgeteilt toirb, tourben fiir Beute 2T6enb 6 ttbr bie ftûfiret ber SReid^StagS^ar-t e i e n in ba§ Steic^Samt be§ innern bom ©taatsfeîretâr 35 r. $ e I] f e t i dj ?u einer 35efpredBung eingelaben. SBie toeiter Be» ftimmt BeBaubtet toirb, fs£( biefer S5efbredBung audi Set St a i f e r BeitooBnen. 33on ©eiten b-er SîationalliBetalen et!BieI« ten ®inlabungen bie ?T6georbneten î{5 r t tt 3 ju ©c&ônaidj» EarolatB, ®r. ©trefemann unb © cB i f f e r, fût bte St e n« ferbatiben toerben erfeBeinen bie 2£Bgeorbneten b. .Çebbe» B r a n b, ©raf SB e ft a r b unb S i e t r i cB- llc&er bie anberen JeifneBmer toar 6i§Ber rii^t§ p erfaBren. in barlamentarifdjert ffretfen lâuft eine S?erfion um, toonad& biefe Sefbred^ung mit bet 9leuBefcfcung einjelner 2Jlinifter» unb Slet^S» a m t e r ^ufammenBangen foll. Mtymam — ^etffcrîrf>. g. SSetîin, 20. iuli. (5prtb.»$elegt.) ©eriicBttoeife berTautete Beute tm SReicBStag, ba| ber Sot» fdjafter in Jîonftantincbet greiBeït b. JîûBïmann jum ©toat§fe!ret5r beê ïïuêtoârttgen ÎTmteê ernannt toerben toirb unb bafe Sr. § e I f f e r i df) ben SSotfd&afterboften in Jî 0 n » ft a n t i n 0 b e I uBerneBmen toerbe. ®r. ^elfferidB toar Beïannt» ItdB friiBer ©ireîtor unb Sîertoaltungîrat bet 21 n a 101 if dj en 35 a B n unb lennt bie tflrfifdBen 33erBâltniffe feBr genau. 9ie tntfffe-WgfftiMe Buni^itene. WTB. ©ofw, 20. Suit. S)te Suïgûrifdfie ^eïegtet^^ett^gentur melbet: gotgenbe Seïegramnte tourben gtotfc^en bem JRetdjSîanjIct uttb bettt SJlintfter^rdfibenten SRaboflatooto getoetfjjelt: <• ©ïîelïenj 9tabofIatooto, ©ofta. ©utdj boî 33ertrauen ©einet SJÎajeftSt be? $«tfer§ uni Jtô« nigî, meineê 21IIergnâbigften $errn, auf ben $often aïs beutf^er KeidBêtansIer unb bterjjifdjer Sïîinifterbrafibent Berufen, ift e§ mit ein tiefgefùBIteS SBebûrfniS, ©uerer ©ïsetlenj ju betfi^ern, wie grofeeê éetoid&t id^ auf bie toertbolle Unterftufcung Icge, bie meinem Sîorgânger Bei ber SIuêûBitng feineS 2tmte§ in fo tei« cBem SJJaafee feitenS (Sueret Êjjellcns ju £eil getoorben ift. ©urd^brungen bon u n e r f dj û 11 e r I i dj e m SSet» trauen auf ben enbgiltigen ©ieg unferer ruBnt» gefrônten SBaffen, BetradBte idB eS ait meine borneBmfte SJ3fIid^t, in unberBrûd^Iic^et Sreue an ben ge« §SêtiïSgen unî( §3etein6aïungcn

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.