25efa iféer Mûrier ^ruffefets Set 8elfli(dje fia ri et etfdjeini iti Srûfîet fâgiitfi (ou^ SonntagS) jtoeimal ouget 2J!onfog Bormittafl. lie Œ t ft e ?t u Sg a 6 e (A) «ftfjcint jeben ïiadjmittag. 2>le 8 to e f t e ÎI u S g a b e (B) eifdjeini morgtns. (Einfenbungen finb nui ott bie Sdjtiftleitnng, it t tf) t on einjeltie ïktfonttt ju iidjtcn. gût unbetlangt eingefanbte TOanuftiipte fan» leine ©etoâfir iibeinommett wetben. spicdliluabcn: tiigticEi bon 11—12 ttnbô—6. ®eî<f)aft§|tetle ©riifîel. Gornet be ffitej»®tto&e 1. Xtt Sejttg Jottn bntfl Me Çoftattfialiet» eta nnfet« ©eirlebstietten erfolgett. Sejnfl»>iet* îmti) Me $a[t mouaflitfi fût btibe auSgoSen SRI. 2.75. H n j e l g e n: 6 gefbaliette gellc, 1 mm l)0i) SO spf„ Heine «ttjetgen, Sort 20 StiiÇtooït 30 W„ SMfftegebii^t unb SPotio 60 $f.J Metlomtjeile 2Hf. 2,50; Sweater, ilaffeeS ufw., tâgtidje Sellante, motiaHiifi 75 Sfif. ïelcgramm» 8bteffe:Sntiett(U«S«affel.fflaitlbetbinbuna:Sentfdje Sont,®riifleL $oft!^ed>floaiaStiifjelSir.6 Jîummer 351 Brûîfel, Jreifag, 13. 3uli 1917 3. Jat)rgang n I MB III I Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 12. Juli. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht vonBayern. Der Angriff der Marine-Infanterie am 10. Juli stellt einen schonen grofien Erfolg dar. Der Feind hat Gegenangriffe nicht zu fiihren vermocht. Die Kampftatigkeit der A r 1 i 11 e r i e n war gestern in Flandern, vor allem siidôstlich Ypern, an der Artois-Front, bei Lens und Bullecourt gesteigert. Mehrere Erkundungsunter-, nehmungen wurden von uns erfolgreich durchgefuhrt. Bei M o n c h y sturmten StoBtrupps eines hanseatischen Regiments unter wirkungsvoller Mithilfe von Flammenwerîern eine Reihe englischer Graben, aus denen eine grôBere Zabi von Gefangenen eingebracht wurde. Heeresgruppe Deutscher Kronprinz In der Westchampagne und atif dem linken M a a s -Ufer entwickelten sich im Laufe des Tages heîtige Feuerkâmpïe. Einige Auîklârungsgeîechte endeten gunstig. Heeresgruppe Herzog Albrecht; Nichts Wesentiiclies. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des General!eldmarschalls Prinzen Leopoid von Bayer n. Wieder war bei Riga, S m o r g o n und B a r a n o -w i t s c h i die Feuertatigkeit lebhaft. Auch bei L u z k und an dem o s t g a1 i à i s c h e n Karapffelde schwoll sie zeitweilig zu erheblicher Starke an. An der Schtschara wurden rus-sische Jagdtrupps, am Stochod sudôstlich Kowel feind-liche Teiîangriffe zuruckgewiesen. Zwischen D n j e s t r und den Karpathen îiihlten die Rus-sen mit gemischten Abteilungen gegen die L o m n i c a - Stel-lung vor; bei K a 1 u s z erreichten die Vortrupps das Westuîer des Flusses. Mazedonische Front: Nichts Neues. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. Dcï n-Bm-Ummîï. ■WTB. «Berlin, 12. Suit. (Slmtlid).) Sjjerrgebiet «m ©nglnnb toutben toieberum eine grofeere Slnjaljl Samfcfer ititb ©egler berfenft. Sarunter befanben fxct) ber engfifdje Setoaîfuete SranêtwrtbamJjfer „9l r m a b a I e" (6153 îomtett) mit Jritityen, 9Jîunttion unb ^robimtt bon St= licrpool itadj ©alontl'i; ber jtalicntfdje Samyfer „9l o S t1 o ®i a = b t e" mit 940 Xonttcit Sîaiê bon 2lmerifa nad) ©nglanb «nb ein groger unbeïaitnter Sam^fer, beï atiê einem ©eleitsug ïjet= ottëgcfdjoffcn tourbe. 2>cr Gljef bcS Slbmiïûlftabeê ber Marine. • Sertt, 12. Quli. 35cm Seings gufolgc tourbe am 3. ^ult ber fransôfifdje S>am|)« fer „S>iatta" rtad) emem fÇenergefecf;t bon einem ll=33oot ber» f c rt f t. Slmfterbam, 12. $uli. S)ie ÏÏJeberlartbf^e SEelegra^IjcnagerttfcfyatJ bcrid;tet: 2tu§ SSItf» t'ingen toirb gemelb'et: $er Ij'OKânbifije ®ampfer „9îoeIfiita" tourbe bon einem ït=5Boot nad^ aufgeBradjt. SSern, 12. ^ult. ®er SjBefft îpariften melbet: ©er frartgofifc^c ®ami)feï „2Ï r = t o i§ " (439 5Brt.) ift bor Se §abre mit einem 2Bracî sufammenge» ftofeen unb g e f u n ! e n. Dwteft Dec Mtalen gcgett bas norbamerifamfdje 2fusfu^rt)crbof. rt. §o«g, 12. Suit. 0$kib.=2;elegr.) 3leuter melbet auS S®a]"I)ington: StlIeneutralenSte» g i e r u u g c n ©urot>a§ mit Sluêna^mc ber f d^toci je r i f cÇ) cîx IjaBen fjogen ba§ 2Tuëfu|itoer6ot ber 3Sercimgten ©taaten ^roteftiert. S>ie ©efanbten ^ollanbâ, ©ditoebeng, 5Rorto'egen8 unb ®anemar!ê ber« iud;ten alleë, um SJÏil'berung ber ameriïanifd^en 2Jîa^naî)mcn ju ertoirîen. S>a§ SûBinett ju 333 a f I) t n g t o n B e ft c 1} t a&er a u f f e i n e m © n t f d; I u b unb Ijat nommais ju berftefren giegcBen, bafe nur bann bott einer fflîilberung ber SluêfuIjrberBote bie SRebe fein ïonne, toenn bie SKcutralen bollîommen augreidienbe SBitrg» fdjaften 3U Iiefern* imftanbe feien, bfljj au§ iïiren Sanîvcrn n t dE) t § nad) ©eutf^Ianb geî>t, fcmft foll itynen fein Srot= getreibe unb fonftige SeBenêmittel geliefert toerben. StB,er aud), toenn fie SSiirgfé^aften Ieiften, foll eine fo geringe SJÎenge 8eBen§« nrittel unb JRoÇftoffc nac^ ben neutralen Sanbern ge^en, bofe bon einer 333ieber<m§fufyr îeine 3%ebe fein ton. 2)ic Sfimmung iti Sdjracbcn. Stotï(joint, 12. Qfuli S)ie 5Rarï)tid)ien mt§ SSaf^'mgton iiber bic 6eabfid)tifltcn ^^atigStna^regeltt tufett iit lier fdjtt»ebifc^en greffe ent* r ii ft e t e r o t e ft e Çerbor. 2>ie meiften ©tocîïjol'meï S8Iat= ter toeifen nad), baf? fcie Sefd^itlbigungen toegen î>et fc^toebi» f'fieit SlttSfuIjr nadj SDeattfc^lanb uttbered)tlgt feien. — © t o & point ©agblnbet fc^Teibt am ©d)Iuffc eineê Ian<jen 2Iuf= sa^c§: SOBir IjaBen oft Betont, bafe eine SJMitiï bon ©eiten J>er 3leu« icalen, toelcEje bie Banbelê^olitifc^e 9îeutralitat aufgx&t, bireït in ben firieg fii^rtc toirb î>aë bon Çodtftefcni&er anierilanî)d>er Sciie BeftStiat: Sffent oi§t .,x ,§ieî jtf fcat ^reiÇeitêfreutrb Sîôilfon bas BeftreBen an, uufîr Sanb îmran su ïjhtbern, eine eingige Unje 3©aare nad; ®eutfd)Ianb auêjufùBrcn, audj, toenn toir ung ber 2JîbgIid;fei.t BerauBen, al§ (Segenlciftunfl Slrgneimittel ober aud; ,®oI;Icit au§ S>eutfd)tan.b ju Belommen, tocïcfy le^tere toir Brmtdien, bamit urtfere SlrBeiterîtoffe ni^t bon nod; grijfeerer SlrBeitMofigleit Betroffen toirb al§ Biê^er. Unfere ®n= tente^SIftibiften ^flegeri mit QÊntriïftung ju berfid>ern, ba^ fie mit îeinem SBorte jemalë ©djtoebens XeilnaBnte am Sriege berlangt I;abcn. ©ie Belommen je^t auë 3®afI)ington bie SInttoort, bafe ge» rabe bie bon iljnen empjoBIene ^anbelëpolitiï nac^ ben bortigen Seretf>nungen feljr Sr»aÇrfd;einIicÇi gerabeju ju bkfen frkgerif^en ©ingriffen fitl;rte. ©a^ ntan Binsuffigt, ber Srieg, ju bent mon burd) §>unger treiBen toiH, toerbe fiir bie S)emo!ratie gefuBrt, ift tooljl ant erft'en ein ©erfud), bie eigenen ©etoiffcnêBiffe urtb ba§ ultra=im^erialiftifd>e 58orge^en gegen bie 9lcutralen gû BétairBett. §ier in ©djtoeben bûrften bie le^ten 3Î a d; r i d) t e n au§ 353 a f B i ft fl t o n tooI)I fo mandant bie Slu^en offnen, ber fid) Biê^er ben ©efa^ren ber 3^1 fotool)! in SSejug auf f^rieben alê audj unfere UnaBBângigfeit berfcljliefeen toollte. ®egen eine SI u S B u it g e r u n g Bis sur ^ned)tf(Baft erBeBt fic& unfer nationales ®Brg«fûBI, eine nationale Qctgenfcljaft, bie jene 9lec^en= meifter, toeldje je^t berfudien, ^prafibent SBilfon bon feinem Qbeûl aBjuBringen, genj Bei ©eite gelaffen I^aBen. V WTB. SSaftingtott, 12. Quli. S)a§ 9îet)râfentantenï;au§ ^ie S^ilt angenontmen, bie ben .ÇanbelêberfeBr mit ien fein&Iidjen Sdnbern b e r B i e t c t. Die engUt^e BaumttJoMriîe. Setlin, 12. Quli. 2tu§ Stoente (5. ^uïi na^mittagS) toirb ber 9îieutoe SRotter» bainfc^e Eourant gcfdjrieBen: SSeric^te au§ aiîûndjefter toeden ben ©inbritd, ba§ bie IBaumtooïïinbuftrié in Sancaf^irc Balb unter ben golgen ibe§ ^riegeê gu leiben fyaBen toixb. 2>er 3S o r <= r a t an BaunttooIIe in Siber^ool toirb bon Sag ju 5£aç ge = r i n g e r, bie ©infuBr berminbert fid) infolge beS U=33ootîriege§, unb ber nottoenbige ©c^iffSraum fiir bie SBaumtooIIinbuftrie feBIt. 5Rac^ 33erid)ten au§ Ugan&a logent bort 25 000 23aIIen llgianba» SBaumtooIIe im SCSerte bon ettoa eiircr ÎKiltion SÇfunb ©terling, fertig gu 33erfd>iffung. ©§ ift beê^^IB nidjt unmogli^, bafe San= cafï)ire balfelBe Élenb ïennen lernen toirb, ba§ $toente fd^on fo lange in fo aatâgiebe^mtem SKafee tra^en mufe. Dec bulgatifdie îogesktidif. Sofia, 12. Qfuli. Stmtli^er Sériât 6om 17. 3?uli. ïfêagebonifdie gront: ©ernd&ogen, in ber 2KogIena» gegenb unb fiibli^ t>om 2>oiran leB^afteê Slrtilteriefeuer. — Eine ferBifdje ®rîunbiun^§a^teilunig, bie fic^ bon 3>oBto£loxe nâ^ern toollte, tourbe burd) ^euer jerf^rengt. Oeftlic^ be§ 2>oiran=©ee§ bernic^tete eine unferer (Srïunbun^ga&terlun'gen gtoifdjen ben ®or» fern 5{5ot)obo unb $crabf4clt einen engïtfc^en Sgoften. ©ie Brac^te mehrere ©efangene, ®etoel)re unb anbereê fîriegêmatericl crn. — Stn ber ûBrtgen gront toenig Ssampftâtigïeit. 5R u m a n i f d) e §ront: 3toif^en Smleea unb 3Jla&mitbia ©e« toeBi» unb (MrîiiiMeuer, *** Sec Suf roA Sent Vaclamenlacistnns. WTB. Miiît^eit, 12. Suit. ®ie SBatjrifd^e ©taat§3eitung f^reiBt in tarent I)cutigert Seitartiïel mit ber Ite&erfdjrift: „2>er 3îuf nacf) 5par= lamentarifierung": Su ben IeBBaften Êrorterungen ber le^ten Sage u&er bie ïïîeugeftaltuhg, bie bie inneren fcolitifdjen SSerBaltniffe ®eutfc^» lanbs erfaBreit foll, nimmt nun bie ^rage ber fo^enannten 5par» lamentarifiçrung einen BefonberS Breiten 9kitnn ein unb toirb alê bie toidjtigfte fÇorberung jur ©efitnbung unb ©tarïung beë beutfdjen Jjolitif^en SeBenS nad^brudlid) Ij^rborge^oBen. ■ ©S Begreift fidf) oBne toeitereS, ba| in etner Beit bon fo ifdjidfalëfditoerem ©rnft, )oie ber B^utigen, bie 33ertretung be§ SSoIfeê in baterlanbif^er ©orge 'um bie 3ufunft beë 8anbe§ banad) traditet, in allen ^Ijafen ber sur Gcntfdjeibung brângenben toeltgef^iditlid^n éreigniffe, in iBrem boni S)en!en unb giïljlen beê Sïolïeê ge» tragenen SRat, ju SBorte ju îommen unb einen entfdjeibenbeit (2influ| auf baê ©efd)id unb bie guEunft be§ 3îei(^e§ ne^mejt ju ïônnen. Qeber ©infidjtige toirb aud) auerfentien, bafj I>eute me^r benn je ein ununterbrodjeneë 3ufammcn* toirîen bon SRegierung unb 5|BarIament ein unbe» bingteg fîrfoïberniS Bilbet unb ba| oI>ne ein folies 3wf<tntmen« arBeiten, biefer toidjtige Çaîtor be§ ôffentlit^en SeBenê in _ fo f^ioetfî. nnb j6$îigË6|8i%ÎÂÂ?9f •§çftç„ ^crbâBmttSbottî SSertoiiî» i'îùngcn unb Stonfliïte entfteljhï fo,-!nêft. bas SeftreBen ift, ber aSoIîâbertretung ein ïrafti^lreê 4)iittoirîen Bei ber ©eftaltung ber inneren unb aufeeren 5(5oIitiï be§ beutfdjeit 3ieic^e§ ju fidjern, gel;t bodj mit biefem SSeftreben §anb in §OTb ein artbereS, baé auf ©infiiBrung be§ twrlamentarifi^en Steginte? in S>eutfd;Ianb aBjielt. ©§ mag unerortert BletBen, toie fid) Bei ben mit un§ im Sriege Iregenben toefteuro^difdjen ©taaten bas bort BefteBenbe t>arïçmentarift^e ©t)ftem toa^renb beS gegentoiirtigen ^rieg^ë BetoaBrt B°t unb toeId;eS 3Jîa6 ber ©i^ulb an bem SIuSBrud) beê 3®eItBranbeS ben ^arlamentarifd) regierten ©taaten sur Saft fallt. Qeber borurteilslofe ^enner ber ©efdndjte unfereS 3Ser= faffungStoefenS unb unferer SPcrteitoerBaltniffe tokb pgeB'en muffen, bajj bic îleBertragung beS tiarlamentari» fdien ©ijftemS auf ©eittfdilanb eine Unmôglidj» ! e i t ift, unb ba§ fie eine ÎDÎafenaBtne toâre, bic ben SSeftanb be§ bcutfd;eit 9îeid)eS auf bas aïlcrfdjtoerfte gefâ^tben toiirbe. 3Benn eS eineS SBetoeifeS bafiir Bebarf, fei an bie Beïannte ©rîlarung erinnert, bie ber SBcgrurtber beê bcutfdjen 3îeid>eS, giirft 33i§ = mard, am 5. 2l£ril 1884 im plénum beS SBuwbcSrateS sur ^rage ber ©inridjtung beranttoortlic^er 3Rei<^Sminifterien aBge= geBen I>at, in ber er goIgenbeS fagte: „®ie ©inrid)tung beranttoortiidjer ©îinifterien im beut= fd;en Dîeic^e ift nidjt anberS moglid), alê auf ®often ber ©umme bon bertragSmafjigen 3le^ten, toelt^e bie berBiinbcten Sîegierun» gen gegentodrtig int SBunbeSrat iiBen. ©ie toefentlidjftert SRc» gierungSrec^te ber SBunbesftaaten follcn bom 9îci^ëminiftenùm aBforBiert toerben, beffen Satigîeit butc^ bie 31 rt ber iÇm aufer» legten 33eranttoort(ic£)!eit, bem mafegebenben ©influfe ber jeb» maligen 5D'iajoritdt beS 9îeid)ëtageê untcrliegen mufîte. 9Ran toirb nidjt fe^IgeBen, toenn man in ber bon ber neutn fortfc^ritt» Iid;en 5partei erftreBten ©inriditung eineS foldjen 5ffiinifteriuntê ein SJÎittet ,?ur llntertoerfung ber SRegiemngSgetoalt beS SRei^eê unter bie 9JîeBrI>eitSbefc^Iùffe beS SîeidjStageS erBIidt. S)ic fi'ijnig» Hd) spreu|if(^c Sftegieruitg tourbe in einer berartigen SScrfdjic&ung ber ©d)toetf>un!te ber SRegietun'gSgetoalt eine gro|e ©cfa^r fiir bie S)auer ber neu getoonnenenËinBeit ©eutfdilanbs erBIiden. ©elBft toenn e§ gelange, fefte 2Keljr« Beiten aus ben im Ijeutigen 3ïeid)Stag borBanbenen 3Pnrteien ju Bilben, toiirbe bie .Soniglidje SRegierung bie •'perfteltung eineS t)arIamentarifcE»en SRegimentS fiir bie fid^ere ©inleitung jum 33er« faH unb sur SÉSieberauflofung beS beutfdjen SRcidjeS Balten." S) ie f e ©rîlarung bes erften beutfd^en Sansterê, bic bamals bic ungeteilte ,8uftimtmtttgi aller SSertrcter ber famtli^en iiBrigen 39mibeSrcgierungen giefunben bat, Ijat nod) Ijeute SBort fiir SSSort unberanberte ©eltung. S)ie 3S3ortc 33i'Smard§, bie, toie ertoaljnt, sur gtage ber (Siîtricfytung berant» toortlidjer 9ïeid)smhrifterkn gcfptod)cn toorben toaretf, getoinnen natiirltd) gegeniiber ben jc^t laut toerbenben goaberungen auf ©infii^rung beS tiarlamentarifc^en SRegimeS in ©eutfd)kub no<^ gang Bcfonbere SSebeutung. ©in f^olc^cr ©ingriff in bie ©runb» Iage beS BunbeSftaaHidjen ©^araîtcrS beS beutfc^en SReidieS tourbe beffen SBefiattb aufs fc^toerfte gefal)rben unb mufj bal«r auf bag entfc^icbenfte aïs u n a n n c B m B a r bon bornèrent aBgelc^nt toerben. ©ttoaS areberes aBer ift eS, toie fdjort Betont, mit 2Kaj3» nal)tn-eu, bie im 3îal>men eineS burt^ feierlicE/e SSertrdge berBiirgten Bunbesftaatli^en ©BaralterS beS SReic^eS fiir ein inntacê bcrftânb» niSboIIeS 3"famntentoirïen bon Sîcic^Sleitung unb 3SoIï8bertretung ©etodljr Bieten unb bie aïs nn Qnterqfe ber SiBoIitcaBrt bel SReid^eâ AdeiKii. rreitibiA &eflrûjjt toerben foll. (£cjtc Slwsgaftc (II) Vlteis 10 Pfennig;

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.