10 Bfemtiar lû mmnî Belgifcher Rurier £5ruffeïe% ®e» Selflifdje Sitïteï «t[c|el»J lu Sriiflel tagliij (oudj ©onntûgê) attcimot oufecr ffiont frormiitag. Xie G t ft c SX u « g a 6 c (A) erfcfjcïttt jebcn Siacfjralttûg. 2>ttStocitcSii8gafee( cif<^eint œorgeiti. einfenbungcn pu!) «" M* ®<5tiftlettung, nitf)t oit cinjctnc $erfon j« tidjtctt. 3St imberl«#gt eingtfanbte SKattuiftiptc loitn leittc ©cttâfjt Ebetnommctt tocibi ^$e0îeitutiô , Tcc Scjng loittt butd) ïic ^5o[tmtftalten obct butcii uttfete 9eftie6«fieHcn crfolgtn. Stjngï» > tctê îttonotlitf) fiit bctbc HuSgabett jufnmtstcn SR. 3,75. Slttjcigeit: geilc 50 3?f-, S!c(lamc Si. 1,S0. t 2cIcgtamm = SIbreffc: Hutiet5tit»StûffeI. Sanlbcrtinbung: îxutfdje Soitl, Stiifftl. Sprctij» ftuube# bct Sdjtiftlcituitg: 11—12 unb 5—6. ©cfc^aftëfteUe Stiiffel: Eomet bc ffltc3=sita[jc 1. ÏÏummer 187 Btûffel, Sonnabenb, 5. 2(uguff 1916 2. 3afttggng ffie&tece ftatle tuffifdie Kngrtffe abgetoiefen. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 4. August. (Amtlich.) Russischer Kriegsschauplatz. Westlich der obersten Moldawa und am Czarni-Premosz am rechten Fliigel der unter dem Oberbefehl des Feldmarschalleutnants Erzherzog Karl Franz Joseph ge-bildeten Heeresfront entwickeln sich neuefiirdiever-bundeten Truppen gunstig verlauîende Kâmpfe. In der Mitte und am linken Fliigel der Heeresfront des Erzherzogs keine besonderen Begebenheiten. Bei Zalosce griff der Feind unsere Stellungen an. Et wurde abgeschlagen. Die Kâmpfe dauern fort. Bei der Armee des Généralobersten von Tersztianszky schlug unsere Kavallerie im Bajonettkampf einen Angriîi zurtick. Einer unserer Flieger hat in dosera Raume vorgestern einen feindlichen Farman-Doppeldecker a b g e ■ schossen. Westlich von Kaszowka am Stochod b r a c h gestern vormittag ein starker russischer Angriîf zusammen. Nachmittags gelang es dem Feinde, durch erneute VorstôBe bei Rudka in unsere Linien einzudringen. Herbeieilende deutsche und osterreichisch-ungarische Bataillone und Teile der polnischen Légion warîen die Russen des Abends vollends zuriick. Sudlich der Bahn Sarny-Kowel wehrten die Truppen des General Fath einen starken russischen Angriîf ab. Italienischer Kriegsschauplatz. Die Lage ist unverandert. In mehreren Abschnitten der Isonzo-Front entwickelte die feindliche Artillerie gestern lebhafte Tàtigkeit. Sûdôstlicher Kriegsschauplatz. Nichts von Bedeutung. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. H o e f e r, Feldmarschall-Leutnant. Sie Hîicïmig (et £nffangtiffe «uf Guaïanî). Êtgener 2>raï)tbericï)t beê SBcIgtfdfjert $ u r i e r §. g. Soin, 4. Sluguft. Set $oMfdjen Seitung toirb au§ .Çamburg beridjtet: Ueïer bie ïûirïungen bet Suftangriffe auf Ênglanb erplt baê SamBurger grembenblatt auê Sonbott auf mittelbarem SÏÏege cm auêfûljrlidfjêi Seïegramm, toortrt u. a. gentelbet toirb: 5loc(j ïïorgangen in Sonbon unb SSeridjten auè Sîiiftenotieu Ijerrfdjt i« gang Gngtanb citte mtgebeurc Csrregung iiber bie tteuen Suftfôtffangtiffe. Ueber bie ^cWcltnangrtfte in bei Sîûdjt born 2 8. gu ut 2 9. Suli liegen fdjon naljere ÎJJcIbungcn bor. 2Jûttadj tourben nteljtete (Sifenbaïjnlinien an tocrfdjiebenen ©tell en getroffen, Gtfcttbafttdjaïkn unb ©d&uWen, SBoïjnliûufet unb gtoei gabrifen Ut S i n c o l n ger= (tort ober Befdjâbigt. 3n ben gerftorten .Çaufern bon Sincoln tourbeit 90 ^erfoneit fcfjVuer toerlefct, bon benen 6 geftorBen ftnb. ^toif^en 65rimë6^ unb GIeetfjo!)e tourben §afenonIagcn unb fôebiiube unb bot ttUent in bct 3îat>e bon Gkct^opc anïernbc So^raeugeîeÇtî^ttetBef^ûbigt. 3n biefer 65egenb tourbe U)of;( bet gtogte Sdjabcn aitgeritfjtct. Sie anletnbcn 3of)t= jeuge gingen fofort in ©ee, alê bte etftcn S8ranb6ont6en fteïen. 3n ben Xoctë bon S «t m i n g Ij a m tourbe tein ©djaben citgctidj= tet, bo bie SBontBen nteiftenê in§ SBoffer fteïen. Set SmmingÇant «ttb WrimsÊt) tourben bie Suftftfjtffc flotî beicfjoîfen. Giticâ bet Suftf^iffe berfolgte bie na^ ©ee flie^enben gabrjeuge unb bef^ofe bie|e. geucr tourbe bon ben SîtiegSf^tffcn ertoibcrt. 2)ur^ bie in ber îîiifje nieberfallenben SBombcn tourben Iei^tc 2>otf§= bef^abigungen berurfa^t. Bctfcnff. WTB. Sonbon, 4. Stu^uft. jîTo^bê ntelbef, b«6 ber itolienif^e 2)am}jfer „Kitta bt JK e f f t n a" berfenït tourbe, ferner, baft ber britifdje ©^oncr „& t a b to c II ", ber japajtiïcfje Sambfer „.t o f)i n a 331 a r u" unb bie Sort „F. 11" bon Sonbon berfenït tourben. 2>er banijc^c 2)ambfer a t b o t m" ift toa^rf^einlic^ gefunîen. (9îadî einer friiberen in Sluëgabc A mitgeteilten SJÎelbung foll „Sat^oIm" audj berfenït toorben fein. 2). ©dj») ut. Slntfterbûnt, 4. Stug. (?)3rtt>.=S:eIegr.) lleber ben lXntcrgang beê ïjoïïônbif^en 2:.amî)fcxê „3 e c = lanb" totrb ineiter gemclbet: ®a§ ©cE)tff îjatxe am 1. Sfuguft ©c^ottlanb mit ^îo^Ien fût Sftouen berlaffen, al§ e§ tn ber 3îorb= fcc bon einem beuti'djen Utttcrfeeboot artgel^alten tourbe. ®cr Unterfccbootéfommanbant befd^Iagnabmtc bte ©cfùffêpapiere unb befabl bem ^apitân ber „3ceïattb", fetn ©c^iff gu bertaffen. 2)a§ ©^iff tourbe barauf burtf) SBomben berfenït. S)tc Scmannung bet „3eelanb" erga^Ite bet iïjrer Stnïunît iu ©out() ©ïjtelbê, bai bas beutfd^e ltnterfeeboot bor bet 35erni(ï)tuitg ber „3eelanb" uoe^ 5 anbere eitgltfcfje ©tfjtffe berfeuïte. ®aê ©d)tff toar 1293 Sonnen gro^ uitb geljDrte ber ©cE)tffaI)rtê» urtb @tetn!oî)Ien=©efeïïfcÊ)aît in SImfterbam. ®ie „SeeIanb" ift bas fûnfte ©d^iff btefet @efett= fdjaft, ba§ toaÇreitb beê ^tiegeê bertoren gegaugen ift. Stiffingen, 4. 2(uguft. o»ei î)oIlctubtfcf)e ïorfjeboboote lanbeten Ejter unt 12 Uljr 15 SUcinuteit bie aus 15 ïlcarat befte^enbe SSefafeuitg beê itor= toegtfd)en $amf)fet§ o ï) n SB i I f o n" au§ ©tabanger, ber bon Sftotterbam ttad) Sonbon mit Sebenëmitteht untertoegê toar. Sa§ ©d)iff tourbe geftern ungefaljr 10 ll^r ntorgenê in ber S^ai^barfcfjaft bel 2Jîaaêfeuerfd)tffeê bon einent beutfdjen Unterfeeboote torpebiert. S)er Sommartbant bes Unterfce» feebooteê forberte ben Safjttan ber „SBiIfon" auf, mit beit ©c^iffëpafDteren an 93orb be§ Unterfeebooteê ju ïommen, unb gab it)ttt bann fitnf SJcinuteu unt fid) mit ber SSefaijuitg in baâ 3îettungêboot ju begeben. Sierauf tourbe ber ©amfcM fer tor)3ebiert. Sa§ tlnterfeeboot faiïettote ba§ 5Rettung§boot mit ber 33efa^ung nad) bem 8eud)tfd)iff ©djoubenb.anï, too fie bon beutfd^en 2or|3ebobooten abgeîjoït tourben. (SSieberboIt, ba nur tn etnem ïfetiten Scil ber Slitsg. A ent^altcn.) fUmeri(anlfà)e5 Utfeil tiber bie $d)laé)t beim Sfagctraf. WTB. 3îeni)orf, 4. Stuguft. (gmtffprud).) 2)er Sertit be§ Sa^ttanê SBilïiant @imë bon ber Sftatine ber Serctnigtcn ©taaten iiber bte ©eefdjladjt beint ©ïagerraï ift boni SluSfdjufs fiir 9Karine=2tngcIegen^eiten beri3ffentlid)t toorben. àafntàn ©im§ fagt, ba^ eine glotte iiber @d)ïacf)t = 5ïrcu3et berfiigen nuiffe, eine Sîottoeubigïeit, bie er fd)on bor ber ©eefd)tad)t im 3ufammen^ûttg mit bem ameriïanifdjen glottenfjrograntm bertreteit ^abe. Qn Sîeffjrec^ung ber ©ee-fcf)Iacf)t ïiebt ©imê nur bie 9JJogïid)ïeit ber llnterbrudung getoiffer toefentlidjer ©runbjiige iiber bie ©djlac^t au§ milU tarifdjen unb fjolitifdien ©rùnbcn ^erbor. ©ein Stuffa^ iiber bie ©djladjt entrait ferner folgenbe SSentcrïungen: ®ie 33e= ^aufjtung englifdjer ©c^riftfteiïcr, baj^ bie 2Iufopferung eineâ ©cfc^toaberê bon ©djladjtïreujern in einem ©efedjt gegen ©d)ïac^tfd)iffe gered)tfertigt getoefen fei, ïattn nicE)t alê ridjtig angefeï^en toerbett, ba bie militarifc^e Sage ïeine entfc^ei» benbe ©cfjïadjt erforbert ^atte. (£§ ift fein ©runb bor^anben, ju glauben, bafe bie ®eutfd)en bie 2lbfid)t ïjatten, iîjre glotte in einem entîd>eibenben iîamfif gegett einen ûberlegenen geinb auf§ ©f)iel p fe^en. ®agegen fceftcïit ©ruitb ju glauben, bafs bie 2eutfd;en toufiten, toaS fie tooïïten. (Sine berniinftige SSermutung ift, baft fie i^re SŒfii^tcn auëfùïjrten, narnlic^ englifd)e ©d)Iac^t£reujer in eine galle ju locfen unb fie gu bernidjtcn, e'fje fie bon ber §auptmac!)t unterftii^t tourben. SSeitere ïïteïbmrgeu born Secf'rieg au anbercr gtclle, | Die taeifetung tes Befe&tebeteidies âiHOeakntgs. Ueber ©rtoeiterung be§ Sefeïjïêberei^eê §tnbenburgS, ber tote uitfere Sefer au§ ber Sluigabe A toiffen, an ber tooïïjÇnt^ fdjen gront eingetroffen unb bort bon ben Sru^eit fubclnb begrii^t toorben ift, toirb un§ bon miïitàrifd)er ©eite gefcÉ>rie« ben: ®ie Sîeuorbnug bet Sefe^Iâber^dltniffc, burd) bie ©enctalfelb= matfc&aiï b. §inbcnburg gum Dberbefeblêbaber nteïjtercr §eereê= gtutJfen ber berbiinbeten ïtu^ben gemac^t toorben ift, toirb born bcutfcfjen SBoIïe mit gtofeer ©cnugtuung begrûfet toetben. ©ê finb je|t faft gtoci Sabre î>er, ba| §inbcnburg gegen Dften fuf)t, um bort ben Obetbefeïjl einer Sltmee gu ûbernebmen. SSelt^ getoaîtige Èteigniffe liegen gtoife^en bem bamaligen 23. SCuguft 1914 unb bem 2. Sluguft 1916, gtoei fiir.bie §eereëfûï>rmtg §inbenburgê cntf^ci» fcenbe Sage! ©n Qaîit, ua^bem §tnbcttburg ben Dbetbefeïjl in .Çanbetx gebabt batte, batten fitf) bte Etetgniffe im Dften gn fo ungebeuret ©rojje enttoidelt, ba^ am 11. Stuguft 1915 bte 2tr= mee, bie bort unter bem Oôetbefcbl §mbenbutg§ ïamjjfte, in bret ipecteâgtu^tjen geteilt toetben mufjte, bon benen bie nôrblidje §inbenburg itbetitabm, ba§ Sentrum $ting Seo^olb bon Savent unb ben ©iibpgel SÛÎacEenfen. (£§ toaten bie gio|en Sage, in benen bie geftungen SRu|Ianb§ tote Sartenbaufcr fieïcn. 2)iefe Sîeutegeluitg ber S8efeï)X§berbaItniffc im Dften toar abet notf) nid)t enbgiiltig, ba neuc ©teigniffe eine neuc ©eftaïtuug ber §eeteê= gru'tifen im Dften erfotberlt^ mac^ten. ®et Srteg gegen ©etbien ïam unb ïiinbigte fic& gang ftitl baburc^ an, bafe eintge Seit bor* bct bte §ccre§grut)be beê ©enetalfelbmatfd^allê b. 9Jîadenfen aus ben ©eneralftabëbettdjten betfi^toanb. S3eïanutli(^ batte ©enetal» fclbmarfdiall b. SDÎacfenfcn bann beit Dbetbefebl iiber bie Strmee, bie ben ferbifdjen gelbgug fiegteief) iibetnabm unb gu (£nbe fùbrtc. (£nbltdj ift îtod) gu cttoabncn, ba| am 28. ©eptember 1915 unfet ©eneralftab beridjtete, bafe citte ncue 4. §eere§gruttoe unter bem Dbetbefebl bc§ ©eitcrali b. Sinftngen gefd»affcit toorben fct. S)icfc iteue §eereëgru))bc bat fief) mit gro|cm 9îubm bcbccft. 5Run ift toteber eine Sîeuotbnuitg ber SBefeîjIêber^altttiffc im Dften nottocu» big getoorben. 9ia(§ SBctctnbatuttg bct berbùubetcu Dberftcn §ce« reêeleitung unb ber llebereinftimmung be§ ^aiferê 3*ang Sofepb bat toabrenb ber 2Intoefenbeit unfereê Saifcrê an ber Dftfro'nt cinc Segelung ber S3efebfâberï)âltniffe bort ftattgefunbcn, but^ bie eine 3ufammertfaffung mebtetet §eercâgtuppen ber berbiinbeten Stub« pen gu einbeitlidjer SSettocnbung unter bem Dbetbefebl be§ ©ene» ïalfelbmatfdjaïïë b. §inbeitburg erfoïgte. SJiefe 9leuotbuung ift bur^ bie Sage bebingt toorben, toctc^e burib bie ruffifdje Dffen» fibe gefd)affen tourbe. ©d)on feit einigen Sagen finb toiebet bte brei .ÇeeteêgtujDpen auê ben ©eueralftabâbericfjten betf^tounben, îtut bie SCtmee be§ ©enetalê ©rafen b. SSotbmer toirb nod) et« toabnt. §tnbenburg, ber bie ruffifdje ltebetmad^t gum erften 9Kafc mit furc^tbaren ©djlâgert bernic^tete, unb ber in mebreren ©djlacfj-ten bie SRuffen iiber bte ©renge unfeteê 33atetlanbe§ toeit nad^ SRufelanb bineintrieb, ift fiir ba§ gange beutfd;e 35oIï bet 9luffcn* Tbegtoinget, gu bem e§ in unetfd^iitterlidiem 25ettraucn aufblicft. ©eine Ëtncnnitng gum Dbetbefcbl§babcr mebreret §ecreëgtupi)en ber berbiinbeten Stupbcn toirb barum im gangen Sîolïe (toie aucb bie in ber Sïitêgabe A ertoabnten ^rcfeftîm'men etïenttcn laffcit. S). ©df|.) alê ein Seid)ctt ncuer ©iege empfuttben. I^olnifdiet M fiit eine Hnietfiii^ung Det îlîinclmâtfjïe. $n ber erften ©igung beê neugegriinbeten „^5oInifd)cn 5îïub§ ber ©taatêgrunbung" traten aïïe 5Rebner fiir ciiteit engen 2tnfcf)Iu^ an bie 9Jîittc(mac^tc ein. Cc§ tourbe, toie bie 2Bcfer*3eitung ait§ 2Barfd)au erfaîjrt, befonberê betoui, bafî ffd) bie 3«ïwnft ^olens nur mit ber Unterftù^ung burd) bie 3entralmad)te aufbauen laffe; bie £>oMfd)c Sebolferung mùffe baî)cr bie Seftrebungen ber 9J?itteIntacf)tc forbern unb burd) ïaten betoeifett, ba| fie fiir 2)eutfd)ïanb itnb Oefter» ïeid)=Ungarn gegen 9îufelanb eintrete. Bcfurfjc in Sresben. WTB. Sreëben, 4. Sluguft. £>eute bormittag trafen ber ©taatêfeïretar beê ^nnern unb ©teiïbertreter beê ïtettfjsfanjlerê ®r. ôelfferi^ j^ier ein unb tourben auf bent SSaÇnljof im Sïuftrage beê ©taatêminifterê ©rafen SSi^tÇum b. (Sdftabt unb bont 2e* gationêrat Sr. ©teinbadj begriifet. ÏSJîit bent gleid^en 3u(îê fgm ber gtoatêfeïretdr âa 3teic&êmarineamt b. g a p, e ï ï ç in

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.