Belgifcher Rurier ^rilfWetv Sm 0ft|lf4l 0• 844» a Brtfl») agita (a*4 0«t»lnan |t»tlm«l aafttt N«ta« tonsMaj. SU <* • P ♦ « • « a » b • (A) «Infini |ei>t» Katfjrallfoo 3>i« 81» t i I • « n * « a & t <B) «sfiijtittt aotgtni Stotentanoeo Cn» aai «a bit SdjititWtuug o 141 an elnjtlttt ®tr[oit«» |l ridjttB. G il* «aietlaagi ttafleianbU t'îasuifrtpti («m (ctat filcznoaimcn tosr&ta tSgllA 0»* 11—12 onb S—& OJeîcftâlUftsG» fttfifftL Sortit! tu ffltjj.StraJie 1 Sn Sejng tann ont® Oli Q*Raa{talttg >tx> an(er« ®*trttb(M«n trfu'i-cn •»«»■«»> tel» »nt<5 Mt <PoB oionotlltfl fit b«(&i flatgab» IRt 8.7S {a{i?g(iet) 25 $1 BfficUfittlb (g«!»bo[f M ?1(.) flnjtlgea S |cfpe!(en« Heili I tnm boit) 8!) tl«tm g)n;ctgcit 5>orl ifi i't. SStiiwori 30 JteNamejfU» iït 2,50, Xliealei Salé» altp. t?lH 'J» Kcriarae, aionatK4 73 Dit îtlcgiomm* Rbt(||«: BarlH|«l(-iPfD(î«t S«nf»«tbHiî>unij Staline Sont iUtfl(5el 4«oîlitS)fif Conto'iïtiiflci Kt.S 4. 3aî)rgang. - ^JWI'II'IUII »'!■> .■ -——I— ■■'■UMW /gw—iin.n.— . ■ «« -» -Humrnec44îj Brftffel, ïDiensfag, 3. September 1918 2. (B). — ÏSteïs 10 VI ■—■—MW31WflM NUI I I.PJJI III IWMW—f—MBMPW—W Die neue deirtsche Àbwehr-Tcktik. <£§ ift or: biefer Stelk fc^on meBrfcicf} baxauf &nrgetotefen toorben, bag fiçB itmferc $yront, rote fie fidj itadj unfexen exften OffenfioftoBert int (ytiiljiagr barftellk, tBret g ait jeu Statut ttad) m«t)i fur ben ftrategifcBen Slragriff alê fiir bie 2>efcnftoe ei®nete. 3a« Ecljïte ja fc^on cin 33lit? auf bic ®ark, too bie in bic fctdfe» lioBe &ronî bineinfprinigenbcn „9lafen" beutlid) 'bic bem fïeiitb'' oeboteneit gslanîkruttgêmMidjfeiten crfennen liefien. 3Son bem i«êcribtid on, too bie ©egertoffenfibe unferer gciube unê ?u émet îSetânberung un.fcxeè DpctaiionSplaneê gtoaatg, 'mujjtc mferc Çecxfitbrung barauf bcbacbt fein, an einen mbglic^ft rei» &ung§lolen xlbbaot biefer fiir SBnteibigungêîtoetfe toenig geeigneten ftroirt bcraujutr.eten. Sc^ritt bor ScBritt tourbe benn aurf) uniere intic je itac£> ben 33ebitijniffen ber taîtifcBen Sage auêgeglicBen. Ser Srjolg bkfer ïaftif BefteBt in meBreren SSort-cilen, bie lefeten firtbeê aEe auf jtoet toid>tige spuitlte ^inauslaufeti: namlid^ S d) o» rturtg ber eiaenen flampflraft unb mijgli^fie Ér» fdjiittciung ber Stn-griff&ïraft beê ©egner'ê. ffieoner nwig roô^neit, ba& i>a» 2) i f t a t b c r tt a m t> f » Je i: b i i;fîi o truf feiner &ettc liegt, imnter&in toirJ) er ni^i û&er> tefyen i jrtuen, îw& toir el ftnb, bie iijm bie einjelnen SpMett beê ©efdjeijeits bo rf d^reib eu, benn feinc tetrituriaiert Sorti fritte w^ten fidj boflîcmmien itc<^ bm ©trtfftîùîfett itnferer îvii^r.uttg. Me je nad) ©ittbiinfen il^rc Sktturtgien an fiir bie ^mevbpgmfig Biffer (jeeignete îKfb eittftxredjettî» nurèereitek ?t&f^nitte ccrkgt,' iuJ>em 'ic ben ©egner itortiçtn jie^f, too fk i^n 3U I>ai& crt toihtfcp;. {Çrlpt fcei ©egner batwt, ÎMM:n toirb i&m baj ifeei'îerbriîiçjen burc& bo§ fan5cntri:cf?e 5>tuer aller tn 33etra:î>t Fomntcnben S&affen aufs Êmpfinbiii^fte erf^iwrt. 2)a roit mit ©elottôe r.ic^t »u '>aren trau^en, in^fern alë toit nid)t im eigeum Sawbc îâmï>fen, \o fittb imicrtr Sf&n>e6rtafti! in rauntlidjeT Sejie^ung ïcine (2 r e n g e it gejogen. 2>ct 9Jatur ici Sac^e na»ï) fallen Bei biefer iUlet'&jbe b<m nadj* îStftnben fyein&e aatd) ôrtlic^e' Objefî-e jit, bie eîjental? grofeen înilitcirifdjen SBert bectiifpxuc^cn burfren, ftente a&er, BeiattberS nad) ien i'^totreti ®>rfelibfam}>fen, fut bie Serktbi.cçitn'g aar feimen, fiir ien Sîngteifer mtr augerft geringen SBerj 6«fifecn. ëol^e C < r t « ïi $ f e i t e n ? u 6aften nitï u m beê $ r e ft i g e § ro i 11 e n, îràre 5 e r ? c t) 11, ©enn banut an bie ^Jerteibigung iifrergro&c 2Trt-jpTûxfyc (iéfteBt wfir'Sêir. g» trefer "SSejkSung uriterf^eiaet fid) ja bie Sototit unierer §>ècre3ïeitir;ig ctfreuR^ertodfe twn ber «gtreriféen. granaDfen unb Emglânîwr fe^en Vxebn ben le^ten uJkwtn baran, uni ein inilitarifcÇ uôllifj toertloifes ©elanbe jit I)atten, nur un ber ©egettj>a.rtet ni^t bie ©ciutgtuuitg beê „Erc6.ererS" 3U laffen. SSei un§ ift einjig intb clk-iu bie 3i'ucEfid)t aatf bie Çaltun$ ber kbeniigcn Santpffra'rt en;= 'ijetbenb, unb fo trennen toit unê afme gro^e lle6ern>inbung bon fceiartigen Dertlic&îeiten, bitrcfc beten Slufra&e toir un'fere Sage nur iîikffevn. $a§ mug toieber einmal 6efonber§ Betont toerben, :w ti bem ©epner „gelungen" ift, Orte, bk ei;tft cudi ta BtiiCîâiïîdjer iBejk^nng guten jMattfl Batten, jurudjugeiuinnen, teie Sûpauœi, Sîoçon, ben ^emmel unb 5péronne. Siefe Drte jiub bon uns geraumt toorben, oI)ue 3^°"^ "on ûnÊe" uitb nur rit ber SIBfidjt, unfere Sruppen auf eine berfiirste gront jurûcfau» neSnten, pou ber au§ ber fôegne-r toirî;am unter g.euer genontmen îMvbett îartn, foBalb et fidj arcfdjicft, feinen lyufe in bie iïrùntmet» f.Stten 5U fe^en. 2>ent SSerluft, biefer Orte îommt alfo je^t nic^t &:e gerirrfte nnlitârift^e Sebeutung ju, toâBr«nb anbererfeit? ber iteue 3?eîièer b«n berntçintlic^en Ç-ortfiBritt mit unge^eueren B(u= t:g:n Cbîerit eriiiufen mufetî. SBie ft^toer eê uwerèn fjeinben ge« toorben ift, fid) toieber ju éerreu ber bon un§ freitoillig gerâumten piàëe su1 mai^en, erï>ellt entê ber e;-nfa^en STatîacEie, bafe 5. SB.. Jaj>attme unb SJÎoljon n ai) bent feinblicpen OpeTatianspIau Bereitê ittn erften Sage ber ©egenoffenfibe erreiti&t toerben foîlten. 3Iud& an ber Siitette Bat unfere BttoaBrte SlfctoeBrtaîtif itn§ einen boilen Êrfolg eingeBradjt, inbem mit ba^petter UeBermadit gefiiijrk fembtiifte SIngriffe bon unferen Sntppett bofligem Sd^eitern ge6ratf)t tourben. 2>er ©rfolg be§ Blutigen SRingenS twt fiir ben ©egner eine fdjtoere Stieberlage, bie er mit ungetooBn» litfl fioBen SSerluften -pi BcsaBIen Batte. ®'a& an biefem TOifverfotge «udj Slmerifaner Beteïigt toaren, îann unkre ©enufltuung iiber bie SHtberl'Ctige be§ geinbeS nur nocB crI;oBcn. (Npr.) Die planma8ige Raumung von Bailleul. WTB. SBsrïin, 2. Sept. SDk S 0 é ! ij f u n fi unfercr ïruppen Bojtt f^eimbe in ©etçenb S5 a i11 u I gei^nB a-ur bic TOinuie p!an« ittâ&iig îtittib b 0 H t g u n B e m e r 11. $en fd>nxt'4en ^alrouilfen, pie toir sur ^erf^Tmerung ^«riicïgefaifcn Batten, geiang eê, bem îveinbe bie ftarfe Î3'efci»unfl unferer friiBexen ©râ&en t>or3;i!tâufd,'Cn. Êrftnadjïagcn griffèn am 31. Sluguft oormittwgl 9 13 Br bifee mglifdjc S'cBitijeuTinien uniere 9èat6Buten in bem SPergffcfânbe sftïnB Bailleur an. $>er iiBerauS g^fd>Wten SSerteiiitgung gielang es, baê ®otiçfeBen bc§ 5^einbeS bîrmaften ju berlançïfHxm'en, ba^ ber ®egnet erft in î>en SC&erebftuinben bie Sini? Syranoeter—fRcbetêBe-ng «rei<Brte. $ie S r e u b e an bem reft fampfloê getoonTtenen ©p febe toirb ben ÊngilâtTber roefentliiB g e t r û B t toerben, toenn fie erBennen, toie pknmâ^ig bie ÎRiicf^ug?Betoeguna ber beutfcBen Eruppen borBereikt getoefcn ift. $ie ©tabt ©ailleul, bk ittts bic Snglanbcr hn Slpitl faft unbcruBrt unb boll oon 8eBenS= unitkln unb S3e{kibitng iiBerlaffen matfekn, ift kfet bernt ber ftinib» Kdjen S8e'fd)iefeumg ein touftet îtiimmerBaufen. ©Benio |ft bal ©etanbe, bas bon bem ©egner freigegwbett torrrbe, toiift unb «er. iîoum e'm Unterftanb BlieB ungeiprengt. ®ie $_trafî_en fralb an ben toW>tigften ?5un!;en burâ ©prengung 3 e r ft 5 r t. 9îid)t «tue cin^ige 53riicfe ift BrautBBar geBIkoen. gOTBen e n g l i « l^en 10 n ic r batf s mit -Çolj, 0tad>e(braBt, ©ienBaBn" rçtoeUen, ^entent irSto., bie uns Bei unferer Offenfibe in bie Çanbe wCttt unb bie toir bis ie^t noi, nicB: Batten aufBraucBen lijnmen, inb juriidlgeftBafît toorben. 3<3BK0k fîiTometer ïekpBon» ttoBt BaBen unfere 9}a.djriu)«nmtppen fçefammielt uni) babei gkidj< ïeitiig bk SelepBTO'ftangen ^erflfirt. 2Bir ftaBen ben Ënglanbern rut £rihnnier itnî» Sri^ster gifcBentt. * SSerltn, 2. Sept. 2>er i8eti<Btexftarter be§ S^ortoartê an ber SSeJtjront tneflbet bom 30. Sluguft untet ber UeBerirfjrift: „®ieg» ret^er aBet f dj to e r ft e 1 ïag bes panjen Rriegeê"' »er stog 6<ct bie SBetnititigen Çoffnungen ber gtanjcien Der deutsche Àbendbericht. WTB. Berlin, 2. September, abonda. (Amtlich.) Eng'ische Angriffe zwischen Scarpe und Somme. Siidôstlich von A r r a s und nordlich von P é r 0 n n e gewannen sie Boden. Reserven fingen den StoU aul. Beiderssits von B a p a u m e wurde der Feind a b g e w i e s e n. Zwischen Oise und Aisne haben sich am Nachmittag naeh stïïrkstem Feuerkampfe fran-zcsisclie Angriffe entwickeit. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 2. September. (Amtlich.) Nichts Neucs. Der Chef des Generalstabcs. Bhtfrig etf^Iaflian unb flar beroiefen, ba& bk beu#tB« S^rrat nur ba ©dâttbe freigiiBt, too bk beutf^en ^ntereffen baS erktuBen. Eine englische Warnung vop Unterschâ^ung der deutschen Widerstandskrait, ^m Sirnba» SL'tftorial ftellt Sorb SftortBctiffeS SBruber Sorb Siotbcrmeie, ciner bci i'eit.r beS 6riii|d)en ^ropaganbaDicnftcS, nadiftcbenbe ernfte S3ctir.d;îitnge« SBeginn beê fùitften iîrieg»» iaBres an: 2cr ®tocct ntetner getlett ift ber, ment? ianb?ktte tbjrnettb baraur cufmtrf'am }u ntacBen, ba& î e i n e 51 « s f i [B t auf eiitett Baîbigen ■] v î a m m enB 1 u <§ SeutfdjïanbS be» fteBt, unb bafc PieleS bafitt fpriiBt, bafj toir nod) mit eincr meBr* iâBrtgett ilriegSbauer redtnett muffen. S&oraiti gritnben fief) beitn etgentlidb bie ôonnunpen auj einen Bclbigen S-riebenV 1£ê toirb unê fortiuabrcnb acfa.gt, baÊ iid; biefîê obet jeneS balb in 3)eutîcB» lanb K'ignen tocxbe. Jîd) glau&e aile fold>e ©rtoartungeu jiub uubercdjtigr. (Sf ift cin ^rriurt, anjttîteBnten, ba^ b'.r ftoBen-joIlerntBr.in in ©cfafcr ift, unb eê BefteBt au^ burcbauS fune WaBricBeinlicBL'it riii eine rouflkBe SRebolutiOT in $?uiid)!anb, folange ber $r;eg boitert unb \fy Begrocifle aatcB, baft ttacïjfjcr eine fomnten toirb. $ie n,irt'd>ajil;cBc 8a^e S>eut]d)lanDë ift, jo îcBkd)t fie jetn mag, botB r.od) nt^t ftf,kc&t genug, uni ben ©egner ?u 5toingett, ben .Rampf cirtjuftcHen. 2>eutftBlanb toirb ieine ilrmee [têts .rnatjren lonnert unb fottte eê au<B feine groilB.'ooIîerung baruBcr Bmtgern laffen muffen. glaube, bie toirflidje S t a r î e b e r $ e u t f cf) e n ift tn biefem £'ricge immer unterfcBafet toorben. SBir toiffen, fie Batten Be: ^'ticgsausBrutB eine SBeboïkrung bon 08 SOÎitlionen, bie fie, unter Seriïcîiidjtigamg beê jal)rlid)en ^uftBuffeS an 2ie!ruten, infianb fe^en ,:oflkn,' 11 Bis 12 ÏÏRillicnen in§ fjelb 511 ftcllen. ©eI6ft toenn metn bic SBerlufk 2kutfd>lanb§ Bo<B einfdîaljt, îann SeuticBIanb Beute nocB i'tBer fçeroaltige ©treitîrâfte berfiigen. fann mit baBet ni<Bt bk 9Jleinung su etgen tnad>en, baft 2>eut|<Bs Ianbs mrlitârif^e Starfe gurgeit ftarf im Sd)toinben ift. 3m Bi&Berigen Sktlauf be§ àriegcê Baûen ficB bie 3>eut|djat nod) ne totrFIid) in ber SSkfenfrbe Befunben, fk Baben bie 9Beft= front mtr iCieBalten, ura injtoifcBen bic Oftfront ju jerfd^netteru. S)ie SJerba'nbsmadite miiffcn baBer bamit recbnen, im nacBfkn SaBre eine Cffenfioe toeit grbfeeren UmfangcS ju_ unterncBmen, aîë fie $.eut:d>Ianb k oerfudjt Bat, unb eê toirb nidjt leitBt fein, bk 2>eutf(Bcn 511 bertreiben — ift e§ unê bod) felBft im Saitfe bon bier ^faBren mcBt gelungen, bie §oBen ber Sliêne gan$ bom ^einbe ju ffiubern! Genn e? unfere 21 uffia5e ift, bie Seutfdjen im fjelbe p fcBIagen, uirb gtoaT entfdjei'benb unb enbgùltig ju fd)Iag>en, bann toirb eê nbttg fo'in, ber SRation ju r'agen, bafe fie noiB einen roebr» jaî)Tigen ^riefl, oor ficB Bot. SIBer bie SBsbolfcnmg rnufj bie 3BaBr= Bett erfaBren, benn raenn bie SSaBrBeit ieçt nitfjt erfa^t toirb, toerben toir, um beê $remi'erminiftcrê eigene SSorte ju gebrau^ien, cineê 2ageê entbeden, ba$ toit inê Berber&en gleiten. Ein schwedischer Sozialdemokrat fur Deutschland. rfP StodBofm, 1. September. ®er befannte Iinf&fteBenbe Sosiaîbemoîrat Ç'inïe SBergegren griff in einer SBolfêberfamimilunfl ant 28. ?luguft bie fd)toebi:'dje SojialbemoJratk Beftifi an. Et fuBrte u. a. foLgertbeê aus: S>ie fc^toebifc^en SlrBeiter furi^ten fiât bot einem beutfcBen Slationkrung&fBfkm, aber bie SBaBrBeit ift, bafetnSeutfdjlanbgrenjenlofêiOrbnung BerrfjBt, tn S^toeben bagegen grensenlofe Unorbnung. Q<B mut midj gegen ^ratrfreitBê eBemalige Siebebienerei gercn ben 3"ren unb gegen âerenîîiê SBIutoffenfibe toenben, toeldje bie icBtoebifdkn Sojtal' bemoîraten bejubelt Babcn. $ie Sîarfkllitng, toeld>e bie Organe ber fd>toeb'f^en SRed&têfoaialiften bon 3>eutf'(BIanb geben, ift ein reiner Sîanbal; fie nennett bie 2>eutî<Ben SBotbaren, bie Seutidjen finb im ©egenteil baê internationaifk aller S3olfer. Sie ùBct» fe|kn in ibre SptatBe aile gute, fotooBl toiffenûBaftli^e to'e ;cBôn= geiftige Siteratur, tooran bte g-ransojen uni Ènglânber gar nid^t benfen. Qn $ e u t f cB I a n b tft immer alleê tounberooH in Crb-nitng, eê Bat bie b e ft e SI r b e i t e r f $ u $ g e f e $ $ e B u n g. S8ot allem bie f<Btoebiîd)en ©ifeitarBeitet iollten fi^ babor Bûtcn> auf bie Seu'tfcBen S4mu^ su toerfen, unb fitf) liebcr erinnern, ibiepiel Ç;lfe ifjre Sluêftanbêbetoogungen gexabe bon biefem Sanbe erbalten Baben. Die Verschleierung der englischen Schiffsverluste. SBern, 2. SeptemBeT. $er SR e e b e x S 0 u ft 0 n, ber feii meBrcren SGBotBen im ^arlament unb in ber greffe bie Slfemti-Talitât ju gtnauen (£rfi!ârun-en iiBer ben Umfang oet Brit'fcBen SBeriufte ber briti<frf;«n Çanb'elêflotte burcB ben U»Bootêftieg p bCTanktffen fucBt, fdjrei&t in ber Stmeê am 27. Sluguft- ©e» toiffe infpmerte Sîorrefponbenten BemûBett fkb, bie jvtûge ju berfcbkkTn unb bk SJerlufte ?u bertlemern. SJieinc gi'fern beê bur<B feinbli^e îâtigîeit berlorenen StBiffSraumeê 6er'4en auf ber Slnfiinbigunig bon Stopbê SRegifter SEBetrn icb flamen, Souneit» geîjailt unb 35aten ber SBctfenfuno angeben tourbe, toiirbe baê SieitBSbert'eibigungêgefe^ bie Berô'tferHtdbung bet'Binbern. SIBer bk bon ber 21 b m t r a I i t a t gegeBenen ^jnformattoneit finb irre» fnBrenb. S)te SI n a a b e n ÏBrer infpirkrten StBreiBer finb u n » ndjttô. S£aê ôfrentltc^e Stûereffe erforbert bas ^ie SûiaBrbeit .beîannt toerbe. S<B forbete baBet ben erfkn Eorb ber Sfbmi» ralitat auf, 91 a m e n, SBruttotonnen unb Sag ber Set» fenlung ber bom 1. Slipril biê jum 15. Sluguft bcrfcnlten bri<-tifdBen Bajiffe befannt ju geben uni) jtoat oBne kgenattnk ©eridjiigungen. SBir ^>d6en oieï ju oicl Seimlidjfeiten unb Sluê» flitcBte Qehaùt. SBcnn bie Slbmiralitat bie §erausforbcrung cB-ieBnt urto fitB tinter panlam'entariftfje Slebeuêarten, teie: „ËS liegt ni<Bt im ofientlidjett Snkreffe unb tourbe bem j^c'arbe SîacfH rktyten reb'en", fcerfkdEt, bann mué fk jufrkben fein, fidj ben bifentlidjen Slrgtooijn gcifailen p laffen. SBenn i-ene Berlufk burdj bi-e feitiblidje ïatiqleit fo gering finb, toie 2)lac Tamara unb SKanet) unb ibre SIbboîakn beçauptnt, fo Bat, ba jenett Ç^rxen jufolge ber geimb f«Bt entmutigt fein foîl, bie Slbmiralitat nid)tS ju berlieren, aber alleS ju getoinnen, toenn fit meine ÇerauS* forberuna annimmt. Der Kaiser in den Henschelschen Werken. 2>er Si a i f e r Befudjk uni Sonnabenb bermittag bie Çenf'dBe'X* f<Ben SG&erfe in Kaffel. ^n a nbertB a l b ft itn&i ,Ttem Sunbgana tourben unter g-iibrung beê ©e-beimrat-S Sx. Karl Çewfdjd bie bem 5>rbBnen bex damm-ex uni) S^rotttvgxdber erfiillten §aEen unb §ijfe i>e§ SS&erfeê BefitBtiiat. ËmpfattigêfekTlkBfcikn trcxett auf $BUTtfdB beê EnùkrS, ber bett Betrieb 'tu ber Slxbeit feben toollte, U'nterb'lkBen. SBon ben Slrbcitcrtt, Die iljn mit $»cbrukn bc» gru&ten, _jog i>:î ®ai:fer mebtere inê ©e f p r a (B ; et erîunbigte fitB n<tdj i'Brcn perfônlichen 35etbd'ltniffen, bex SMu-er unb Slxt ibrer ©ofcbcrftigiUng 6ei ben ËBerfen unb bortotegicnb na<B ib.rer milita» rifdjen SSeMaatigienBeit umb ibxer SeilnaBme am SEBeltîriege, inbem cr an bie iBnt gen>oxbenen Sluêfitnfte eig.ne (Srinnerun^en fttupf*e unb perfônlid>e BejieBunùen beroorbob. 3"1'' S^l'itB Ban-bigte ïet Saifer perfonlitB et'f Slroeitern unb Slngefkllten ber ^yirma bû£ SSerbienftfreu3 fur fîxieg^Bilk ouê. SeT Saiiex flaB iiber ba>ê ©efcBene unb namentlicb ùber ben borauglit^en fenbrui, ben bie Slr.bcikrfdvaft trofc ber ^ob«n Slnforberungett, bie }c§t an fte gieftellt toitrben, unb trofc &er 5lo: ber ijeit auf ibu çjemutdBl B'abe, feiner befonberen SBefxicbdgiunfl Sluêbrud. Telegrammwechsel zwischen dem Kônig von Bayern und d m'Reich anzi.r. WTB. SJîiiîtdjetî, 2. Sept. Qia'i.fyen Sonig Subtoig bon SBaijern unb bem Sftèi&tanjkr ©rafen b. Çertling Bat foigenber ïeko grammtoecBΫl ftattgefunben: ©einer Qc^sellens bem Çerrn 9îeid)êfan}Iet ©rafen bon §ertltng, Berlin. 3ur 33oIlcitbung beê 75. SebenâjaBreê fcn'be iiB Surcr ©ïjel» lcn_3 oie toârmften © l ù cf to û n f $ e. Sanfbar gebenfe id^ an biefern 2age ber g r 0 6 c n SS e t b i e n ft e, bie Eure Ëjjellens fid) unt unfer IkBeê Skl-cm ertoorben Baben, unb ber treuen Unter» ftitvuni , bte Sic 'Diir al? Seiter beê DJÎtniftcriumê beê Sleu|ern ttnb alê aSotfiÇenbet im SDlinifterxat aekifkt baben. Sftdjt ger nger ftnb bie SBerbienfte, bie Sie um >beê Skidjeê SBobl unb bk SBifien» fdjaft ficb sujdirciben biirfen. §n b"Bem Sllter unb -n ernfter ^eit Baben ëutc Éuellens noeb bie fcBtoer? SBiirbe beê SR'eifBêîanjIet» amteê itbernontinen. 9Jîbge eê SBncn befcBkben fein, Seut'djlanb 311 einem gliicfli^en eBrenoolIen yrieben ju fflbren unb bie ©rttnb* lagen ju icBaffen fiir eine froBe unfeteê beutfiBcn SBaterlanbcê. ^n biefen inn'^ften SSÎûnifdjcn toeife ^d) 9Jîicb einê mit Seiner 9Jîak|tât bem fôai'fer, ben beutf^en SSunbeêfiirfkn unb bem beutfcBen SSoIfe. Subtoig. Semer ï^ajeftât 'bem SiJnig bon S a ^ e r n, SDîûndjcn. Sure Sïîaieftât ûBerauê gnabigen SSorte anla|ti'JB ntetraj ©eBurtêtageê ^crben micb im innexfkn Çeraen gerûbrt. , sHHî S'anfBarîett gegen ©oit erîenne icb eê an, ba| icB ^ Srteben unb KTte:, bem SÊienft beê ^lôlkbten SBaterlanbeS unb bem SBcBl beê beutficfjèn SGalerlanbeê totbmen iburtte. Solange meine Srcifte reid^en, toerben fie bem einen ,8iea getoeil>t fein, baê beutfdje SBclf buriB Sturm unb 9Jot 5U einem ftarfen iegerêreidjen trieben ju fii^ren. $aê SBertrauen unb bie gn-abige ©e[inuung urer 2Kajeftat toirb mit BierBei eine ftarfe Stiï^e ïein. ÎReidBêîanîler ©taf § e ï 11 i n 3. Das Befinden des GroBherzogs von Oidenburg, WTB. Olbcnburg, 2. Sepkmbet. ®er Beutige Sériât iiBer bel Bafvnfren beê ©roUjcrjogê tautet: $aê SSefinbeu Seintt £'bnigli-d)en §cbeil Beffert fi^B langfam uhb ftet ig. ©eftern tourben jtoeimal etnige Stunben aufeer bem 33ett im SeBn|tubI jugebxaicbt. $ie 9îacBt loar ertraglid). Sa ber Ççilun^êbeu'auf ta êûber regelmfifjig ift, toett'cn fcrlilê feine Sto'î^enfàlk ein» tnetett, taigilicBe SSer'i'cBte nie^t Berauêgegeben. Obermebiîinalxat Èï. ®arn'ft'ebt. WTB. fio&ura, 2. September. ®er Kôni^ ber S3ulaa» t e n ift mit bem ^rinjen èipxûl'l unb feinen Sicbtern geftern aberib nacb Sffiien abrereift Beratimgen im Herrenhause. g. ffierlin, 2. Sept. Sn SBorbereitung beT am 2JHtttoo<B int Çerrenbauê beginnenben KommiifftoniêberBanblunicen 3UX S r orte» rung ber SBaBlredjtêboblage, bex ÇetxenBauêboxIage unb bex SSet» faffungêboxlage traten Beute bormittag Beibe gxaîttonen beê ÇerrenBaufeê ju S8efpTed>ungen gufammen, um bie BetiiBte iBrer Ilnterauêi^uffe entgegenauneBmen. S)ie SefpretBungen berfolgten ben 8®^cf, nadj 9JîoglicBïeit eine Slbîûrgunt.c" ber Kommifftonêbet» Banblungen Berbeijufuijren. Sie tourben Bente nacB'raittafl fort» /reieht. Die Beerdigung Lôwenhardts WTB. Sfreêlait, 2. Sept. 3>te SBeerbigung bel nacb 53 Sufl» fkgem am 9. Sluguft bê. §S. gefallenen ^ l i e çj e r « Oberleutncntê ©riiB 2otoeni)arbt auê SBreêlau Bat B'er Beute auf bem ©atoator^ÇxkbBofe unter feBr ftarfex SBeteiligunfl ftattgcfuuben, nacBbem eine ïrauerfeier in bex ^oBanneêfircBe borauêracgwn'gen toax. ^n Bextxetung beê ®aife:S legte bex ©tellbertxetenbe ^otn» manbkïerabe ffienexai gxetBeirr bon unb au (£ g 10 f f ft e i n eùten

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.