Belgifcher kurier JSrUffetcf ^ee;titun$ 2)et ©elgifdje JJoiiet crfcgeiitt In Btûîîcl tâglid) («nd> SonntagS) jtteiœoi onftct ®tontag botmittng. $1( Œlfle H n « g q b t (A) «tf^cinl (cben îladjmittng $te S®'"' 2! u 8 g a b e (B) morgenè. gtnfcnbnngen On!) nur on bie Sdiriftlcitung, n l dj t on einjclne spcrfonen tu g8t nnberlangt elnge(anbtc SRannitripte lonn feine ffieioSÇr tibernommen ttetben. ©pt«éttaabfn: taalidj bon Jl—12 nnb 5—6. ®eî<65HSItclIe fflraiicl. Cornet b» ®ttî.S!tntî« I 1er Begng lann bntdi île Çofianftalten obet nntere îîetricMîteHen etfolgen. !ScjngSt>ttii bntd) bîe ?!of; monatlid) fût belbe aiiêgobcn ®it. 2.75. Snjeigen: 6 gcinaltent Scilc, 1 mm fiod) 30 tleine {Injeigen, fflort 20 Sticfiwoct 30 Sgf» CEijtffcegehii^x unb $orto 50 ?i.j SelIomcjciU Si(. 2,50; Ifjeatec, JtafftcS tûgltcfje Sellante, raonatlidj 75 SKL Selegramm-Bbteffe:Ruiiet}Cit.9ta[ïel.9anî»crbinbung:$eutî(Se ®anf. 83ittifeL $otl:ti!ed>i!snlo 93t2îîc! 5Jr. 6 3. 3û&rgatig. — Jîummer 469 Bdiffel, Sotmabenb, 15. Sepfem&er 1917 1. 2fasg. (A). — £ras 10 pf. Bas ntifere U-Beoîc leiften. WTB. SBevIitt, 14. ©ebtemBer. (SlmtKdj.) SJiitielmeere tourben 43 000 $8rutto=3lcgifter=<ï:onnen neu ticrfcnft. Saruntcr fcefanben fidj bte fransofifdjen Srupbentranêbotter „$aranlja" (6248 Sonnai) mit irubfcen fiir Saloniti nnb „2l b m i r a l £>lrfc" (5567 Sonnen) ouf bem ÎOcgc nad) Sdejaubrien, fotoie etn tiefMaiiener ïranéporter mit $ur§ nad) Sctoniîi. 35icfe brei 2tamt>fer tourben bon bemfel&en tt*8ootlommanbantcn, $a$ntan= Icntnant $îûrfdjan im aiegaifdjen SJiecre anê ftarïer ©idjetmtg ijeranêfleîtfjofîen, jhict babon im Sîadjtangriîf oui einem (Meit= 3uge. 35cmit f)ût ber Sommanbant in lester Sctt hier fcinblitfje Irubpentranëborter bernidjtet. 3>cr Kfier be§ 2tbmir«Iîta6e§ ber SJÎartne. * fîarlgrufye, 14. ©eptemBer. ($prib.=2elegr.) 3Me 9leue gûridjer Seitung melbet aug Sriftiania: $n §ominggbag tour* ben 45 SUÎann ber 93efa^ung beë grofcen englifd^en ©antpferg „DIi SSurdj" gekmbet, toelcljet ficïi bon Siberbool auf bex SRetfe nadj Dîomafoto Befanb. ®er englifebe Sîampfer toar mit 5Kun.ifion Befobeit imb tourbe 50 SKetlett ait§er§aIB bel Sfîorbfapë torpe» b t e 11. Sertin, 14. ©e^tem'Ber. ^/ex ©etltner 8oïaI-3tnîeig€x BexicE;-tet au§ ©crtf: ©a§ fransBfijdje 5Dïarine=SImt Bejimrt bie ©efamt» îa^I bet beifeitîten §anbçlêfd;iffe in ber aBgelaufetten B o â) e auf fcdjâ Sambf'er unb jtoet ©eglex. Sic ®ux$jd&nitt§= rtl ift Jomit aBermalê ûBerfdjritt-en. ®ie SSertufte finb um fo «mbîinbiic^er, alâ gerabe bie SRarjrungëmittel unb ^o^Ienlabitn» gen gegentoârtig fdEwnerglid^ bermi^t teerben. Serltn, 14. ©cbtetnBer. ©eit J?rieç!?nusBtudj ftnb nact) ja b a n i { d) e n SlngaBen b it x dj 11 it t e r f e c 6 o o t e 4 3 3 7 4 3. o n n c n bon ©djiffen bex §anbel§maxine ber = lenit toorben. 2te meiften ©dune ftnb im TOittcImcexf ber= Iorert gegangen, bnxunter bex grofte Sambfer „S)aîaïa TOaxu", bon runb, 11 000 Sonnen. — ©er SSexlinex SoîaI=2tngeiflcx Beridjtet ûus ^ben^agen: ©nglifd&e ©^iffgreebex BeftcXItcit Bei ber ^abaniMen asent Satoofaïi in ^îoBe 14 ®an!bfcr ju 9—12 000 ïonnen. ®ie ©efûmtfaufîumme Betxagt 50 SKilIionen g)en. Weitete Ércigniffe 3ut See. Sîeu^orf, 14. ©ej)iemBier. (Sîeutex.) ©ine nidjtamtlic^e ®rfla= tung touxbe exlaffem, Me anfiinbigt, bafe bie Se^ijrbîn Bef^Mfen bafien, bem banife^en ®ampfer „Oêcar II." bie ffilarie* t u n g ju b e r h> e i g e r n . 3>ie Scamtcn ber ©eieH^aft îitn> wgten je&odb Ie^tg SBotfie an, bafe bie SIBfaïjrt berfc^oBen toorben ftt, toeil bie ©efelïfdiajt nid;t in ber Sage toar, ein StBEmnmen bmfxdjttid) ber S3unïertoI)Ie einpge^eit. ©ie fiigten Çinsu, ba^ cte ©efenf^aft troijbem ertoaite, baft bie Dîegierung balb bie ËrlauBntg erteilen toerbe. ©ine amiltc^e ©rÊI-arunfl BieriiBer ift m$t en'diienen. SBexn, 14. ©ebtem'Ber. ®er SJÎatin meG>et aas îperbtgnan: ®etJSatiouiHettbûmjjfer Jeanne", pr $efenfibtxubbe %ort= -ÎSenbreê geprenb, fu£jr mit ge]"d)Ioffenen Sid;iern in ben §afen em unb fttefe mit einem engliidien Sîambfex snfammen, bex bie Jjeartne mitten en 15 to e i f^nitt, fo bafe fie nac^ 15 SKinuten lent, ©leben SKatxofen extxanîen. 2)er etiglifdje îîeufcaliidfs&rud) bei ^ocnsciff. ScrRn, 14. ©eptemBer. Su bem Bufammenftofe unferer S5or= t»oftenBoote am 1. ©ebtemBer 1917 norbli^ §orngriff mit «nglifdien ©eeftreitîraften Itegt nunme^r ber einge^enbe ^erit^t be§ alteften OffijicrS ber SSorpoftenBoote bor. Um fcd^S llBr morgené tourben bon unferen bier SBooten Sau^toolîen in norbtoeftli^er 9H$tung toa^rgenommen, toel^e j i^nelt nâljer f'amen. 5>a c§ fic^ nur um feinblic^e ^reujer ober | Wtorer Banbeln fonnte, tourbe bon ben an ®ambffraft unter» %nen SSorboftenBooten ber banife^en Jîûftc jugefteutrt. Um 6 % 50 SJÎin. eroffneteit bie feinblicEien ga^rjeuge, bie nunme^x ofé engtifdje ^crftorer su erîennen toaxen, ba§ geuer, ba§'bon 1 ^ nid;t ertoibert tourbe, ba bie b a n i f e n § 0 ^ e i t § g e = » ^Mîer Bcteitê erretd^t toaxen. S)ie ©nglanbex fe^ten jebod^ % peu-et fort, o^ne SRûctfid^t barauf jit ne^men, bag iBre ®e« W°î!e in ba§ bânifd>e ©eBiet fielen. Sîie bier 53orboftenBoote toarcn Berèitë auf ben ©tranb gelaufen, bie SefaÇungcn t>atten wreits, teils fdjtoimmenb, teil§ in Sooteit ben ©tranb erreidjt, tof fie fid) erfdjopft niebexlegten. ®a mufeten fie aBer f;inter bie nac^ften S)itnen fliidjten, ba nunmefir bie ©nglânber bieam '® t x a n b e Iiegenben ober nod; im SBaffer Befinbli^en I t--Ae ®C!î^'nïn9eto^irei1 6 ef^offen. ©ine§ ber en$* 'i ^o^beboBoote ging Bis auf 200 îfiefer an Sanb unb Be« • ' btm ©iiben nad; 5Rorben bam}>fenb, bie Siifte mit 2J!afd)i< ^ngetoeBxen, nidjt genug bamit tourbe bie $iïfte auc^ noi^ mit wcçxabnelg bejdioffen. ^aîilrci^e ©ranaten ber ©nglanber fielen bté ,j00 ïïleter in ba§ Sanb Ç i tt e i n. ®iefex 33exid)t Betoeift, bafe bie ©ttglânber mit bollcr 2T6fid)t bonifie ©rttet berie^ten, toie fie ba§ ©feic^e gelegentlidj a«f bie beutfdjen ®ambfer an ber ^ollaubifc^en Suite inner^alB ber îjo.IIanbifç^en §o^eit&grenje taten. 3)a| fie îttç nidiî fd)euten, toe^rlofe ©d)iffBrûd)ige su Befd)ie^en, ba§ barf bet emex 9Karine bie fidj bel „93araIong>gaII§" unb a^nli^er tjglle rii^men baxf, nit^t tounbexneème» ' t* * ; Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Haaptquartier, 14. Sept. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgriippe des Kronprinzen Rupprecht von Bayer n. ïn F 1 a n ci e r n verstârkte sich der seit mittags zwi-3chen dem Houthoiîister-Walde und dem Kanal Comines— Ypcru heftige Artilleriekampî abends und îriihmorgens nôrdlich von Frcezenberg zura Trommelfeuer. Eng-Iisehe Angrifîe sind nieht erîolgt. In der Nacht vom 12. zurc 13. September warîen wurt-tembergische Korapagnien den Feind aus einem Waldstuek nôrdlich von Langemarck. Zahlreiche Englânder wurden geîangen zuriickgeîiihrt. Im Artois und nôrdlich von St. Quentin hatten mehrere Erkundungsunternehmungen Erfolg. Geîangene und Beutestiicke fielen in unsere Hand. Heeresgruppe Deutscber Kronprjnz. Westlich von Guignicourt an der Aisne dran-gen westîalische und hanseatische Sturmtrupps in die zweite franzôsische Linie, fiigten im Graben-kampî dem Feinde schwere Verluste zu und kehrten mit Geîangenen zuriick. In der Champagne und vor Verdun steigerte sich die Artillerietâtigkeit nur in einzelnèn Abschnitten zu grôBerer Stârke. , >_ Oestlicher Kriegsschauplatz. Zwischen Ostsee und Schwarzem Meer keine Kampî-handlungen von Bedeutung. Mazedonische Front: Am Ochrida-See ist die Lage unverândert. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. Die JtieieBs-SetH^le. ut. Ojcnf, 14. ©ebt. ($xib.=XeIegx.) DffenBax infbiriext ex* faîiien bie 91 e u e n Q ii 1 dj e x 91 a à) r i d) t e n su bon ©eriidjteit eineS englifdjen grieben§angeBote§ unb su ber SJÎelbung beë romifdjen Sîertreteië ber Untteb $xe6 ûBex bie gxunbfa^Iidje griebenêBereitfdjaft ber SJHttelmadjte, gegenuBex folt^en 5Jîac^-xic^ten fei 3"ïi'<ï5a[tnng am $Ia^e, aBer gludlidjer-toeife fei in ben Beiben £elegramnten ber ilern bex S5Ba^r = 5eit; augenBlidfi^ BefdiSftigten fic^ bexftîiiebenc unb feï>x getoi(^= tige ©eiten mit ber §xage, toie bem gxieben bex 'SBeg geeBnet toerben ïoitne; gottloB ^aBe fid^ bie Spabftnote alê SBa^nBred;er ertoiefen. $aê gleid^e SBIatt melbet toeiter, man fage einem ÏÏJlitglieb be§ neuen fransofifi^en SaBinettê nad^, e§ ïjaBf f 0 n im $ u n t biefeê ^a^i^ erIKirt, e§ fei n u n S ^ i t / Sfxieben su f^Iie|en. # g. ®oIn, 14. ©ebt. (q3ïtb.=3:elcgx.) 2>ex ^olnif^ien toirb au§ S3ubapeft gemelbet: 39ei ber SSorftellung beê neuen ^aBinettê im SKagnaten^aufe, too ®r. Selexle Jein 5gro« gramm toieberI)oIte, erflârte ber ^urfl^rimag $arbtnal Éfer< nod), bie 5|5 a b ft n 01 e bede fic^ boïlftânbig mit ben GËrflSrungen bes ©xafen èsernin unb entîjalte 31 i ^ 111 n t e n, auf ©xunb bex en in griebenêberfyinblungcn eingetreten toerben tonne. Bfutfge Stledettd'tadge&ttngeti in h. 93erfin, 14. @e^t. (^rtb.'Selegr.) 5>cm SldjtuÇr* aBenbBIatt toirb aitê Sugatto gemelbet: 9î«<i) Tjâcr^er gclangtçn juberïafftgett tontijd)en 9JîeIb:mgcn beftatigt e§ ftcïi, ba| in % u r i n fdgiuerc Shtsfdjxcttitngen ftattgefmtben ^aBttt. 9KeI)r alS 12 000 SDÎeitfdjett bemonftrieïterwfûr ben ^rteben. tant 5ufd)tocren3uîaî,nnetlît°feen Sîa^ rabinteri unb ben Semonftranten. ©c^Iie^Krf) tourben S'U5 fantertetriip^en aufgeboten, bie ntit aJJafdjtnengetoeïjrcn fcfjoffcit. fia ben §aitf3tftia|en fu^ren Ieid)te ®efcï)iî|e auf. ©ie ^et ©etôteten «nb S3erlc^ten toirb ntit 110 0 angege&en. Sie 2Tïdnungst)etfd)icbetifjeifen im âabitteff. rS3 Sugano, 14. ©ej)t. (5Prib.«SeIegr.) 3Bie bex ©etoal)x§= mann beg Eoxriere bella ©era berfidjeit, finb im gcftxigen bxei* ftiinbigen 9Kiniftetxat ftarîe aiîcinungibeif^iebenïieiten Jutage ge» tteten, boc^ ^aBe man bexmiieben, bex ©xoxtexung eine beifô"iid;e 1 ©piçe su ge6en; e§ BQÊe fic^ inbeffen geseigt, baf; ein ganse SReiîie bon 9JÎ i n i ft e x n mit b>e r inneren 0111 i ! Orlanboë ni^t mefix einbexftanben fei. $ie §bea 9{ajionaIe ber= , ficÇeri jebo'd^, eine 3JliniîterEiife fei borl&iKû. «uluei^lofien. . ' 8d*il«rn Des @iaalsffceid)9 Sorallon». spctcrlBurg, 14. ©ebtemBer. (Sîeutex.) Sic Sijsloraûten bti îf [ l i i c r t e n t)ti6en beîannt gegcBen, bap, fie 3 to i f ^ e n Setenfît unb Korniloto ifire SSermittlung on» Se&otcn Ijaôen, um ein 33iutbetgicRen jit bermeibeit. — Mr&eit'jminiïietium f(at erftart, baft &aë 9( 6 c n t e ît e r S 0 r « tti10to cnbsiiltig sufammengebro^en fei. Sein Çaujst» cittartier Ça&e fid) erge&en. — ^ftoeftija, baë Slatt beS 2frbeiter« unb ©c(bûten=3îûteë melbet: ® 0 r n i 10 to unb fein ©enerûlftabs» djef, Seneral Sulstoff);, [joBcn fidj 6 e r e i t e r H a t t, bor bem rcbotuiienaren ©eridjtêtiofe su erîtf;sinen, um toegen ber Crgar> fation eineë aufru^rë abgeurteilt su toerben. ^ Sîotterbam, 14. Sept. Sïeitter melbet auiS I^Kfjl^trtbî 2ie S3Iatter ntelben, bag K 0 r n 110 to feine Unterroerfim# unter getoiffen 93ebingungen angeBoten î>abe; bie gierung forbere jebod) bebingungêlofe ïtefcergafie. & Sîmfterbam, 14. September. (^Dtb.'Selegr.) Sllgemee/t SanbelSbitab melbet a«§ Sonbon bom 13. ©e^tetrâier: SRuffi-fcfyen Seridjten gufolgc ift e§ offenbar, baf; ba§ SSertrouevt SerenfîtS in ben 2Irbeiter= unb ©olbaten^SRat geredjtfertigS toar unb fca§ bie Sreue ber ©olbaten gegen bie ®otojet§ grô=> §er toar afê gegen bie Seereêbefe^ïêbàber. tleber Slittber» gie^en ift bi§§er nicE)t§ beîannt getoorben, unb e§ ift toa^r» fc&einHcE), ba^fogut toie ïeinSIut bergoffen tourbe. 5îorniIoto§ Srn^en fteïïtcn ii^ren SSormarfd? anf 5peteïêbuxg im Slitgenblicf -etn, al§ fie bie Stbgeorfciiefen ber ©objets bemerïten. ©arauf tourben bie £r u p e n Sot» nilotoê bon born u n î> îjtnten etngefcEjloffen. tenter melbet au§ SRu^fanb bom 13. September: ®ex ïïrbeitcr* unb ©olbaten^SRat fotoie bie Sauent» bertreter fyielten eine SB e r f a m m I u n g crb, in ber ba§ îtorn» ^lott Somi(oto8 bc|"procf>cn tourbe, ©inige SIbgeorbnete er» ïlaren, bafj bie Semofratie in ben le^ten Sagen au^er» orbentlid) biel fiir ba§ 5>aterlanb geteiftet 5abe. ©ïobeleto, ber Slrbeitâminifter, fagte, baf; fc<a§ SorniIotofcE>e Stbenteuer mifjgilùdt fei unb bafj baê §au^)tquartier fid) ergeben Çabe; in i^urje toerbe eine Stcn'berung ber §eere§bertoal<» tung eintreten. Et erïlart, baf? bie 9?egietintg ficEj in boit ftanbiger Uebereinftimmung ntit ber rebolutionaren ®emo=-fratie befinbe unb baïier gefiegt ïjabe. ®er ^nnenminifter Si to ! f e n t i e f f bcridjtete, baf] bie ruffifeï^e ^ront infolge bex Sornilotofdjen Éîeuterei brei Sage o^ne ^erteibigung ttrtb ol^ne SSefebl getoefen fei. Et for ber te fd»toerfteSe = ft t a f■ u n g f û r 0 r n i I p to . Sfe.retelli erîKrte, ba^ bie minifterieïïe Coalition p gnten Srgebniffen gefùbrt ^abe. Et berlauate, baf; bie Eïcménte, tocldje bie erforberlii^e fammenarbeit beeintrad)tigten, auS ber Sîcgierung berfd^toirt» bin mufiten. ^erner berlangte Sferetelli, bie wmnit= telbare Sluflofung ber 4. SDunta. âercnffi Obcrïiefcfjts^aber. WTB. SpeterêBnrg, 14. ©e^tember. (5]S. S.=SI.) ©et neue Dberbefe^ïëgaber Serenftiv5at an bie Slrmee îtnb bie flotte einen £agc§befeïjl erlaffen, in bem er u. a. fagt: S&er finnlofe 23erfuc^ bex fRebofte, ber bon bem frûîieien £>Ber6efeI)lsI)û6er unb einer §anbboII ©enerate unternommen tourbe, ift boïlftânbig g e f e i t e r t. ®ie ©djulbigen ftnb bem rebolutionaren $rieg§gerid)t uBexgeBen tooxbnt. 2>ie Sbfung bex SRebolution oïine S3Iutbergkfjen ï>at ben gefunben Sîer» ftanb be§ ruffifdien SSo-Iîeë, ber Slrmee unb ber glotte ertoiefen. SHIe ©enerale, Dffisiere, ©olbaten unb 9Jîatxofen, bte bem furent» Baren geinbe gegeniiBerfteBen, finb iîirer spflidjt gegenûBer bem SBaterlanbe unb 'ber gsfeljmfifjigen SKegierung treu geWieBe'tt. ©ed>2 SDconate be§ frekn politifdjen SeBenS tmBen Bei allen bie UeBer-seugung gefeftigt, bafe im gegentoartigen SIitgenBIic! aile uniiber-legten unb estremen goxbexungen nur ben ©taat erfinittern. Sfebet ©olbat unb jeber ©eneral môge toiffen, ba^ iebe 9ttdjtunter» toerfung unter bie ©etoalt bon Ijeute an irnerBiftlid) Beftraft toirb. 3m gegentoartigen 2[ngenBIi(ï mûffen aile Jfrafte bex Station bot allem gexidjtct fein auf bie SSerteibigung bei SSaterIanbe§ gegen ben aufeeren geinb. ecncnnutrgcti. ©iod^otm, 14. ©ebt. (2Mbung ber ${5. $er e^e» malige SBefeblêlwBer bex Baltifdjcn glotte, SIbmiral S5orbe» r e to f ! t, ift sum 2K a r i n e m i n i ft e r exnannt toorben. ^ktorëtmrg, 14. ©ebt. (Sp. ZM.) ®ex Sommanbant beê ajîititâx6c5ixf§ SJÎoëfau, DBexft 5EB e x £ 0 to f ï b ift S"«t Seiter beê ® r i e g § m i n i ft e r i u m ê, ©eitexal £ c p I e to sum $omman= battten be§ 93itIitâxBesix!§ 5f5etexëBurg, © a t f dj i n f îty, ebemaliger jSteljilie int Sanibelâminifterium, junt militârifcben ©eneralgouber» neur bor 53etciëBuxg, ©enexal SR u ft ! b sum OB'frBefeBIëbaBer an ber 9îorbfront an ©telle beg feineë Slmteg cntljo&encn ©eneralg 5ÎIetnBotoffb, ©eneral ®ragomiroto sum DBerBefeBJg^aBex bex Slxntee bex ©iibtoeftfiont an ©telle beg ©eneralg ®eniîin er= nannt toorben. ©eneral Se ni! in ift berbaftet unb unter 2ln-f (âge beg SSexxatg bor ben SRebolutionchren ©eric^tg^of geBradjt toorben. 3cnv 10*00 angcbïid)c Sibfirfjfeti. Sugano, 14. ©ept. (Spxib^elegr.) ©esolo bruiït ehte ®e^ef(^e aug Sonbon a&, toonad) in einfluftxei^en '^reifen (d&ft bic Slnfidn porbexrî^t, ba| Soxitiloto f3aï?ltlUJ"

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.