©tfïe MusgabeJIfe Ptels lO pfemrig Belgifcher Rurier 533rilffeïeï- Xet Setsif^e Sitttiet tifâtiut in 8rûfi<l iâglidi (aatfj SontttagS) 3Intima; aufecr Sloataa wtoiittag. Sie Ëïjte8nS8a6e(A) Mfdjeini jcbctt SJadiraittaa. 3>ie 3 fc> e i t e H it 3 s a 6 c (6) «fôtint morgeaê. Qinfenbuitgen jîitb nnt an bie Sdiriftltitang, ni «fit an eiirçetne Çctfonea ja ticÇtea. gBt nntxilangi eingtfattble 3RanBffiit»t« lann lciu< ©«oâljt iiljctnotnmcn toerbea. $« S «a h a lann butcf) bie ^oftanftalltn obtt buttf) ttaitre Selrie&êfitDen etfolflen. S c- î a g 3« > teiê mooattidi fiit Seibe SluSgabcn jujammen 2R. 3,75. «a jtigeit: 8eil« 50 ^f., ÎRcilaaie 2R. 1,50. Xtleaiainm-abtcîfe: SurietacU.Stiiffel. SontBetbiabnng: Statue San!, Stiij(cL Sï>tctf)< (tanben bet ®<fjrtftteituaa: 11—12 aub 5—6. «efrfiaîtsftcnc Stiiffel: CEotact be Bre^Strafee 1. Jtummer 247 Brûffel, Jteifag, 8. $epfember 1916 2, Jafftgam lutrafan im Sfurm genommen. Uebet 20000 Kumânen gefangen unb ûber 100 (Befd)ût)e eroberî. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 7. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Dîe Sommeschlacht oimmt ihren Fort-g an g. Kâmple au! der ganzen Linie. Die Englander grifîen mît besonderer Hartnâckigkeit irnrner wieder, aber vergebens bei Ginehy an. Die Franzo■ s en setzten abennals au! ihrer groiSen Angriïîsfront siidlich der Somme zum Sturm an, der im nord-lichen Teil vor unseren Linien restlos zusammen-b r a c h. Im Absehnitt Berny-Deniecourt nnd beiderseits von Cbaulne9 wurden anîângliche Vorteile durch ra-sehen GegenstoO dem Feind wieder entrissen. In Vermandovillers bat der Angreifer FuB geîaBt. Oestlich der M a a s wurden wiederholte Iranzosische Angrilîe gegen die Front Werk Tbiaumont—Bergwald abgeschlagen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresfront des General! el dmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: K ë i n « Ereignisse von besonderer Bedeutung. Heerè9Îront des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Oestlich und sfidostlich von Brzezany blieben rus-sische Angriîïe ergebnislos. Zwischen der Zlota-Lipa "und dem Dnjestr bezogen wir im AnschluB an die gestern geschilderten Kâmpîe vorbereitete riickwartige Stellungen, in die im Laufe des Tages die Nachhuten herangezogen wurden. In den Karpathen und sudwestlich von Z i e 1 o n a, ebenîalls an der Baba Ludowa, westlich des Kirlibaba-Taies, wurden russische, beiderseits von Doraa Watra russiscb-rumânische Angriîïe abgeschlagen. Balkan-Kriegsschauplatz. Die siegreichen deutschen und buîgarischen Krâfte haben den stark befestigten Platz Tutrakan im Sturm geisommen. Ihre Siegesheute betrâgi nach den bisher vorliegenden Meldungen uber 20000 G e -îangene — darunter zwei Générale und mehr als 400 andere Ofîiziere — und iiber 100 Geschiitze, Auch die blutigen Verluste der. Rumânen waren schwer. Der Angriî! starker russischer Kraîte gegen Dobric ist zurûckgeschlagen. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorîî. dus Siogeti an Det Somme. Stgenet 2>rabtberi#t î» e M 23elgtf#en Sîurierê. m. Sériât, 7. ©e^tember. %u§ bem ©tDfeen §a«|>tquartier, 6. Sentent» bet fcErxeilrt bet fôrâgêbendjterîtatter Sari 5R 0 f n e r bem ©etlrnet SoïaMitoseiget: 2>er geftrige 2ag, ber an ber Somme toieber ira «jorigang totlb er&itterter SSntjjfe «nb Iielbenbaftet 3lbtoebr but# imfcte Sm}H)en»2?er6onbe berlief, bielfa# a&et au# ju ft a r f e n be«tf#en ©efiewanfltiîfen fiiljrte, Çat ira g an s en etn erfte«U#e§ ©efaratbitb erge&en. Gë ift unferen ©egnera tro^ ii&eraadjtiget Slnftrengungen nitfjt gelungen, ioe!te= xen SSoben 3» getoinnen. 3Btr Ija&en ba «nb bort boriiberge^enb eafgegebene ®teltimgen jnrndgeitomraen. 2rog ber groften fttaft unb Sieljalt bet freraien Sturratoellen bta^en fie S ber ail in «nfetera abtoe^rfener ober in erbittertera Sîaljfampf a ni m en. 6ê gelang ttjuen nidit, irgenb toeldje tpeiterea Sorteile ju erringen. Sublid) ber éorame iiber^aaîten fi# bie ^eftigften ®tnrraïto%e aaf bie 9îiinrae bon SSarteuî, bttë in 5entf#en Çintben ift «nb toeftKdj bon a5ern^ë«en=©anterre, na-mentli# ôftli# bon Sftrêeë. ®eft2^t a«f #res Sobengemitm in Bo^étonxt unb anf bie Stellungen in Gftréeé Je^ten bie 31 a n = jofen alleë baron, ben Sftlid) So^étonrt «nb ifibltdj (Sftréeë gel^enen ÎBalb bon $enieo«rt su emngen. ginraal brangen fie an# in baê ©eplj, aber fie tourben f 0 g l e i # w t e = bér ^inewëgeîoorfen nnb baë SBalbftwt blieb in nnferem SSefi$. Cbenfo §aben toit bei Setmanbobillerê «nb im Sîtœrae bon SBaTlenj nnfete alten Stellnngen be« ^a«ï>tet Die engttfcf)en Uertuffe. rt. §a«g, 7. 0e|)iembér. (^rib.^Iegr.) S)ie S>ail^ 9leto§ mclbet, baç bie englifcEjc Dffenfibe f e i i SBeginn beê 3Jîonat $uIi ben Ênglanbern mtfyx alê SOOOOOSJionn geïoftet ^abe, au$bieje^igen2ln = griffe feten âu^etft berlufireid). . ; Jnmjôfifc&e 2tner!ennung be» beuffdjcn îBiberffanbes. ®igenet ®rabtbeii#t beê S3elgif#en iïuiierê. 2 • m. Berlin, 7. September. S)er Spetit ^Sotifien-^ebt, inie SSeîInter SBIatier «u§ a ï 1 % ntelben, ^ e t b 0 r, bafi bie b e u t f cf) e n % r u \>-jp e n toabtenb bet le^ten 48 ©tanben ben gtan^ofen nnb (^nglanbetn nbrblic^ «nb {itblidj bet ©omnte befonbetê fd^affen meu^ten, inbem fie i^re ©tellunge_n mit au^erotbentlic^et betteibigten. ©anj befonbetê ïjebt ber SBexxcEjt be8 blattes baë ® errait en bet Dotjûglidjert 2tn-ppen ^etbot, bie ©utilemont mit Sajjfetïeit gegen bie (Ènglcmber ijerteibigten,_ bet and) bet ©egner SBeinunberung nii^t betfagen ïonne. SDtc 33e= fe^ttng, toelc^e bie gelbbefeftxgungen fiibïic^ biefeê Sorfeâ bielt, fd)lug fid), bi§ iEjre SJJunition toollftânbig erjc^opft toar. <Eîn nortoegif(î)es llrfdl uber bie Somtnefdjîadjf. S)et mifitarifdje 9Jcitarbeiter bon S r i (t i a n i a 50îot^ genblabet, .^apttdn Sîottegaaxb, fcfireibt iiber ben Sffenfibftofe an bet SBeftftont au 0onntag: 2)a§ ©rgebniê ift toenig befriebigenb, benn nacb lattgtoieriget SBefd?ieB«Ttg Don eineT ffraft fo getoaltig/ raie fie itbet^anpt nut anfsubxingen toar, mit ganjen 5E3olîenbrii#en Bon Skifanj' granaten alier ®ali6er, mit bem ©infefcen feîjr grofiet infanterie» maffen ift eê ben Miierien fi#erli(b nur nntex feîir bebentenben SSetlnften gelungen, bie erfte beutfdje SSexteibigung jerftoren. unb gu exobern/abex box bet sraeiien ift ibx Slngxiff jura ©till« ftanb gefommert. 58ecox fie boffen ïonnen, fi# biefex ju bentâ#« tigen, roexben fie raal)xf#einlitf) raiebex raie baê Ie^te 3JîaI, eine lange 9lei^e neuex foxgfaltrgei xunfaffenbex SSoxbeieitungen txeffen miiffen, e^e fie an einen neuen Slngriff benîen ïoTraen. îlntei^ beffen toexben abex bie Sîeutf#«n fetbftDexftânblicb biefe 9hxbe' î>aufe benu^en, unt i^xe Sinieri fortifiïatorifdj unb axtiHexifiifâ fotoie bux# Sinfe^en neuex SnfanterieTOûflen ju bexftarten. 2Ba§ bi§ ooxgeftexn iljxe jtoeite Sinie getuefen ift, raixb ibxe erfte toex» ben, ibxe britte ibxe sraeite ufto. SxgenbmelcEjen ®ux#bru# î)aben bie Sllliietten ja n i # t exxeidjt unb miiffen bon neuem bon born begnmen. Unb geEjt'ë auf biefelbe SBeife ettoa S &ilo= m et ex im JJÎonat raeitex, fo raixb'ê lange 3"t bauern, bii fie bie 200 ^ilontetex &i§ sut ©xenje juxuifgelegt baben. Mtalifôfs-gtfHnmgeti. iBetliu, 7. ©ebtember. ®te 3îotbbe«tf#e Stllsemeine âeitsng nielbet: 2>er Sônigli# 9lieberlanbif#e ©efanbte n«b ber ® # to e i = 3 e r i f dj c ©efanbte baben in SSetlin ira Suffrage i^ter 5Regietun= gen bie (£rllar««g ^rilter «entralitât gegeniibet ben friegfiiljrenben Staaten ernewt beftâtigt 3ia# einet aWabttbet SWelbung ^at bie f *> a n i f # e Segietnng i^te 3ïe«tralitatê=<£r= fUixung beroffentli#t. îtnfitinen bec (intente an Spanten. ©enf, 7. September. ®te Gortefponbenjia be Sf^ana melbet, bafe bet S8ietbet= baitb bet ftianif^en Sîegxerung eine 9îote iiberteicEite, in bet bie betbùnbeten 9îegietungen ben SBunfcf) axtsbtiicîen, bag ©panien bie, Untcrfeeboûtëinaffe aï§ unet = Iaubte SSaffe anfe^en nwge. %l& ®aff Des Saifets. îUmertfanifdîe (Êinbriitfe. ©igenet ®xa^tbeti#i be§ S5elgif#en ®uxiex§. m. Serlin, 7. ©epiembet. 3>et ametifanife^e ïR-idjter 211 f r e b 31 i p y e r t, ber alë SjSrdfibent ber amerifanijcfjen SilfSaftion fiit ^polen langete 3eit in Seutfd)Ianb getoeilt unb antï) Dft|3teitBen befudjt ^at, gibt nacf) bet Êontinental Simeë fotgeitbe © i I b ét it n g eineê XageS, ben et ail ©aft be§ .^aifetê bet' lebte: ' Qtf; raat be§ ®aifetê ©aft im ©xofeen Çauptguaxtier un? f^eifte mit'lbm. SU? rair unfex ©eibxâd) iibex bie bitxd) WSf %teg gefd)affenen ^uftânèe 6eenbeten, raax e» faft 5Kittemad)i. ^vdj $o?r exftaunt iiber b e § .V : i i erg 31 u § f e I) e u. 3hub beifdjiebenen 9JîitteiIungen fyatte id; gegïaubt, ex fei. tour# bie 0oxge unb bie Strbeit be§ SrtegeS gealtert. S01 ©egenteil fanb idj i^n f 0 n n e n g eb xa n n t unb bon au|etgètoo£)nIid) {raftigem Stuêfeben. < ©ein ©#nurrbait ift gxau, abex itidjt raei^, raie man mit gefagt batte. 3Bir gingen etraa jtoei ©tun= ben Iang im ©axten umljér unb ber S a i f e r ïd a 1 u i e I f x i f dj e r, alê i d), alë toix unë niebexfe^ten. ^yin ©efpïdd) ii b e x f e i n 33 0 11 unb bie SB i x ! u n g c n b e § $ x i e g e § fagteberSaifer: Stn folc^eë SSoIt toie bas 5Dteine ift nic£)t baju beftimmt, befiegt ju raexben, loir miiffen fiegeu." 2tlë i# iibex meine SETÎiffioît fbxad), bie barin beftanb, 511 bxiifen, raie bie 400 000 ®oIIar in ben jexftoxten ©tiibten unb ®orfern beê bon ®eutf(blanb befe^ten $o!en§ bexteitt loorben radren, bemexîte i#, baç bie gaitje ^alfte be§ gefammelten ©cl--bel auê rein amerifanifdjen Duellen ftamnte, raa^xenb ber Steft Bon ® e u t f d; « 21 nt e x i fa n e r n gejcidjnet raorben fei. ® e ru B a i f e r f # i e n biefe U n t e r f d) e i b u h g n i d) t 3 u g e = fa II en, unb er fagte: ,^n ®eùtf#lanb mi3d)te ici) Seute baben, bie mit Seib unb ©eele $eutf#e finb. ^Ijr in 3lmeri£a iniifjt raiinfdjen, Sente ju ^aben, bie gan3e Slnteriïanex finb. @S mur, in Slmerifa 3Jîenf#en geben, bie mit 2>eutf#Ianb ffiinbatbi-fieren, ebefifb raie e§ Seute geben muB, beren ©bmbatbien mit ben SHIiierten geïjert. 3l)r fbred;t a6er niemalê bon alliieiten 3linerifanertt, raarum nennt Qb1- benn bie anberen ©eutfdi-Slmerifaner."9tlë id; fagte, bag bon ben 10 00 0 |yx'auen unb îfin b e r n, toeidje bie Siuffen auê DftbxeuÉen raeggt'-f # I e b b t batten, raâ^xenb beê'SBinterê bolle 40 ^rojent^an §>unger unb £âlte gugrunbe gegangen raaren, fdErien biefe Zc.t--fadje ben S'aifer SBil^elm tief ju beraegen. ®er ftaifer fagte: „^d) babe eine Slrmee, bie fi# felbft unb unfere ©xenje f#fl^en îann. Slber bie SBexf#lebb«ng biefer ÇÇ-rci uen unb Sinber ift ni#t nteijr .fîxieg. 6ê ift unmbgli#, fiir^ein SSolf in einer 3eit raie biefe um 3Jîilbe ju bitten, fei eë felbft fût £1 @a#e ber Sumanitât. 3# îann ni#të tun, unb ®eutf#lanb fann ni#tê tun, unb beêl>alb bitte 3# baê ameri!anif#e SSoI! unb feine SRegierung, but# feine ©efanbtf#aft in Spetersbuxg, bie mit ben beutf#en Slngelegenljeiten betxaut ift, biefe ungliid-li#en Stauen unb .^inbex in iEjr 3$aterlanb gurudjubringen. 3# erbitte babei ïeine Sergunftigung fur SDÎi# unb SDÎeine Slnnee." S# batte feine offaielle S8otf#aft beê fêaiferê an ben $ra fibenten 28iIfon, i# raexbe aber in SLBaf&ington einen offisiellen ^eri#t iiber meine Sfleife bur# ®entf#lanb unb meine llntex-rebung mit bem Sa i fer abgebcn. i# befu#te bie berïbûfteten ®iftriîte Dftbreu|enê bon SKemel biê 3» ben mafurif#en ©een unb fab bie angeri#teten Serftbrungen. 8# batte borber 33 e I g i en bereift, aber biefeê 2anb I a fe t fi# mit Dft yreufeen gar ni#t betglei#en. Die Beife%utig ber Befa^tmg bes abgefdjoffcnen Seppefitis. Sonbon, 7. ©ejîteniber. (9îeuter.) tenter melbet: 3)et beutfdje Djfijier unb bie 3Jiannfd)af« ten, bie am 3. ©eptember in bem niebergef^offenen * umê Seben {amen, toutben untoeit ber Stelle be§ 3lbftut3eëmitmilttatif(ï)en©bïcnbegraben. Sluf bem SSege beê ftànben ïaufenbe «rit entblbfeten

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.