Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

jgtiïe 2i«sp&e (A) j*tm m #pwKft 'ni II' I I 'nlnl I II ! ' 11 ! I I Belgifcher kurier ^ruffeier- $« Sttflifdje Rutitr «fijcint in Stîifel tïflliif) (aaift Smtttfngss) jtoeîmal (Mê 8aSgabtn A aob B aajjtt SRoutag bormittag). ®ic gt jte ausgabe (A), tit bcuiftîicr Sdjriîf, etfdjeint jeben VJsdrœiitfig. ©ratiSbeilagen btefet SSusgabt: SRitttoodjS „$ie SUicgSpott", «ouittag» «Selgii^cc 3Ml»er»fttttiW. Die 8»ciie SuSgabe (B), 'JKoracnouSfla&e tu Inicinif^ct SJjtifl, trj^fint »ine ®eilagtn. (sitt [enbnngeu fini nut ntt bit Sdjriftleitung, utdjt au (iti)e[nc ^ierfonen }U ridjttn. gut nnuerlangt «ingefnnbte Sttatmflribte taitn feitie WetoSljt iibettiamœttt rtcrbeu. zr*$û&$ettun& Xtt îSejitg lanH burdj bie SpDitniijtalteu obtr buret) imfnc Aïevtticbjjkllcit crfolgeir. ? t ; u g 3 > Dteiê monattidj Stitêgobc A: SJÎ, 2,20, îtuggabc B: SB. 1,80. Stibe sufammen Si. 3,75. S{» jeigen wetbeit ttur jfit bic beiben ^iiêgabèit juîaminen ongenommcK. ;îeilc 50 S)îf., Mettante SR. 1,50. ïelegi:amm = S(brcne: ffiu*ferjeit=8rttifel. ^oitlbetbinbung: Seutfcfie Saut, SJriifiel. Sbtedj» itunbeit bec Siftriîjlotottg: H—12 uttb 5—6. Wcfrtioftêitclfc Siiiîfe!: (ïovnct be ®re}V®tt$|t 1. Serliner cciiriufeit. 11. tfjeîdjKftgifcIle: Serlitt SW 48, 8. ~crniï>r. 9loKenb. 138-145 Jlummcr 108 Brûffel, Dîensfag, 18. Ulpvïi 1916 , , ^ — -- 2. 3afjrgang wm i Die Wflni des meMUen Mm®. Kmetifa anO Hte£i(o. Sonbon, 17. Stptil. ïBie bic ^SDîoraingjJoft" melbet, ift eine feSE)x crnfte Sage stoife^en bat SSexeinigtcn 01 a a t e n xntb QÛ a r* r a tï 3 a entfiaïtben, toeil biefet berlangte, bafj bic cœteriïaïii* fcîjen Srupjjcn 3Jîejifo râitmen foïïten, ba bet ber Stcaf-ejpebitton mit ber ,3erftreuung bet SBartbeti SSillaë erreidjît fei unb ÏJÎejrifo jc^t fclbft mit bet ^age fettig toerben ïonrte. 2Benn 3BxIfon biefe gorberung ableijnt, toerbe, fo rneint baë 58Iatt, bie toaijrfcïjehtlidje ^olgc nid)i meljr eixte blofie ijxiter-beittion ober Serfolgung ber inerifaitifdjert SBcmbiten, fonberxt bex ^rieg ntii beitt mepïattifdien S8oIïe fein. SBeirtt crrtbeter^ feifê SBilfott bie ^orberung Eatïcrnjas antrimmt WTtb er bem crtiteriîcmifdpen SSoIfe fagt, bag ex. mit bem ©tfoïge jufciebeTi fei uitb er bie ©efangcTtttafitrtp '^ifla§ Satrattja iiberlaffe, fn. Ireibe er eiiteit neucnSlageli'ttîeiitcTt^oIxtifc^en ® ar g. Siottetbûct, 17. Stpril. Set „3JîaaêBobc" beroffentlid^t citi Sclegxamitt ber „KettlraI 5Ieto§" in SJafbittgton, bà^ bie a m c t x ï a n i f dj c 5R e g i e r it ri..g initgeteilt Ijabc, fie fei b o 11 ft a rt b i g b e r c i t, mit ÎJkjtEô iibtc bie.STBBeritfuTtg ber ameriïcmiîdien £rupî>en su «ttler^iirit-beln. 2Ran erftarte, baê biefe binrten {urgent jstttiicfgejogen Icurben. 4 (fctn B«rfct)lag Bilfons an Carranja. Sonbott, 17. Stytil. $oë Sleutetf^e Suteau melbet o«è Sof^inflton: ®«Ifo« ijat f«$ «nifcfiloîfcrt, Sarronso eitt SI 61 » m ro e » attf folgeabct ©ï««b= loge bocpî^Iaflen: 2>ie a m er i t a h i f d) en Zxnppirt toetbtn nit^t tiiel toetter in 3Kepïo thtbririgert »nô 3 a î ii c! g e j a g e n, faliclb eS fidEj eïtpetft, baj; bie Ztuppen SatzansoS beffet im <§tanbe iiitb, «rit SiUa fettig 3» toerben, alë bie araeriï<raif(^en, — G§ ft&enrt, bafs bie Serbinbungêlinten bet Smettïanet bereitê fo lang geftïedt finb, baf; bie 3 h f u t)t 3 u t 5ront f d) to t et î g toitb. $em ®enteftnte« rtadj beabfidjtigt Sonfing, ben QufammeïiftOB in spatral olë einen befonbeten 3totî^««îoH in einer onbeten 'ilote 3« bêtxrabeiri, al. Stotletboat, 17. Sljrtil. (^rib.'Selegr.) gttglifd;e SSIàtterr befiatigert bie Se^efc^en cuis SBaf^cng-iott, ba^ bie ameriïcraifcEje SRegiexmtg bea&ficE)tige, auf baê mesiïantf^e Slbeïtteuex 3u bexsidjten, toeil fie eiîtgefe^en ^abe, bafj bie crrrtexifcrrrifcEjert Jrttp^en bel ber gori-fu^rimg §it toeit bon iïrrer 58afiê entfexnett ntii^ten. v'tete-riîtt toolle eê beSbalb Eartar^a iiberlaffert, mit >3illa fettig 5tt toci&erc, zb. <3en Sntoifuj, 17. Stprit. (îjîriD.'Sèlegt.) ®er Sornraanbant ber a in e t i î a rt i f d; e n Saballerie-^etxowille, bie, toie mart gla«bt, noxblid» boit ^arral a b g e -f rt i 11 e n ift, l>at ba£ $cntt)tquaxiieT erfut^t, i|m fofoxt ern ^Irtg-jeng »it f<^i(îen, ba er eine îuidrtige ÏJielbuitg «ber bie (ïieigrtiffe na^i bex Hebemmtpeliœg in ^axral grt erftcrtten babe. (^encrai ^et^ring teilte mit, ba% am Jr^'rtag 40 SBcmbiten bei SatexD t'irte Sîîtamobilfoltmne angxiffen, abex bertxieben rourberi. Boni Stiei jnt Bet. l'anbon, 17. 9tt»ril. * SïoÇbë melbet auë Boulogne bon gcjtetn, baf. ber nottoegifd>e S'ompfet « ë n e n t a f f" aus SriftionfMnb anf bet Sa^tt bon Jîetocaftfe rtadj Sottlogne berfenft iootben ift. £ie fJiannfdjaft ttmtbe getettet; eine ^etfon ift betlefet toorben. — 2)et btitifdte Santbfet a i t lp 0 r t" (3838 Sonnen) ift, toie gemelbet toitb, ebenfaltë betfenït tootben. SSetn, .17. 2t^xit. 28ie ber „2eœ)»ë" melbet, ift a m 16. lïlpril bet ^ a f f a g i e t» atoif(§en ^ia«ttei$ tmb (Snglanb ûber 3Jie^e Set beuffdje aminée BeridjL WTB. @ri^ê§ Çau^uartier, 17. 2i|>ril. ©effUdjet ftdegsfdjaupla^. 2(n bet gront ïeine (steigniffe bon befonbeter ^ebenhtng. 3n bet ©egenb bon ^ e t b t) f e (Stonbetn) toutbe tin feinblic^eê ^lug^eug burctf «nfete Slbhse^rgefrfjii^e bicf)t ^intet bet belgifc^en 2inie juin atbftut^ gebradtt »nb butt^ bentfc^eê Sittilictiefeuet jerftbtt. Cberleutnonl Settt)oib fdjog nûtbweftlidi bon ^e-tonne fein fiinfteë feinblidjeë JÇIwgjewg, ehten etîglifï^e» 5)»>bljelbef|tfr/-£ï!î. bséfeïèe» ift M, îwt Scobadjtcï fdjlbet «ettounbet. Oeftlidjet ftrieflsîdjaitplaè. Xie SHuffen jeigten trn aStiicfertïolpf bon 2ii«ab«rg teb^ftftere Satigteit. Balfan-âriegsf^aupla^. 3îi(%<§ Sîeneë. Sfeerîte^cereêleitung. a u f g e b 0 b e u. (Se berfebtt nttt riotf) bie Sinie &flbte—£ontft= ambton, atvd()0Lm, 17. ?tpril. 9îact; einex ©îetbung ber fdjtbebifc^en 2lmexita=2inie ift fotoofyl bic fitt Slmçrifa beftimmte SB x i e f - toie bie a ï e t= b ft beê fctjtoebifdien Sam^ferS „S 10 t! f) 0 I m" in toall ]uxûcïgefjalien tooxben. €ngfif^e 3eforgnis ùber bie ffetgenben Sdtjîffsxjetïufîe. Sonbon, 17. 2lpriL Set 3totie!tïorxefponbent bet „®ïonting}3oft" bejeitbttet bie 3 e r ft b t u n g bet § a rt b e IS f t£> i f f e alê bie emfiefie <3eiie be§ Stiegeë, toa? ©rtglarib felbft betreffe. ®ie Sage tonne ernft toerben, menn bie © d) i f f S b e r I u ft e in bemfelben TOa^ftabe fottgingert. ®er ®ortefbonbent bemerit, ba| ber ^5au neuet S>anbelgf<biffe feit bem 'Seginn be.-3 .^friegeê faft gan? anfgebbti babe. ©§ merbe febx fdjtoct fein, bie nbtigen ^rbeiter gît beîom-trien, abet e'è fei umxmgcinglid; notibenbig, neue Sdjiffe gn bauert. — S>er glottenforrefponbent bet „2ime^' befdjaftigt fid; ebert-fall§ mit ber vytage be? @(^iffëranme». ®er Sait n e tt e r Scbiffe fei bie eingige toirïiidiejàbbilfe gegen bie SJerlufte beë 'ttnieTfeebootîriegeë. ®S feien minbeftenê eine ÏRilIion SSxwtto-tonnert nbtig, nm bie Serhtfte an @d)iffêraum 3U bedert. Sn'oe SWôia batten fid; 424 ôanbelëf^iffe mit einer ©efarattoimage bon 1,4 3JîiIIionen Jonnen im ï*tra befunben, aber ber ©ait gel;e long-fam bon ftatten. 2>ie 'Jtegierang babe ibxe -"pilfe sur S?efd;Ieuni" gung biefer 0^iffe jugefagt, aber baë xeiebe îeineêtoegë auë. Sc^abetierfa^ fur Cuffangriffe. al. SRotterbam, 17. 3lpxii. (^rib.-Sefegt.) Ou ber S 0 n b 0 n e r © u i I b b a 11 fanb eine SSerfammluttg ber ©nrgermeifter brkiftber ©tabte ttnb Sbrfer ftatt, bie 3«fannrten 11 IDiillionen (Sngldnbet bertreten. Stoect ber Serfammhtng toar, bei ber $Regierung einen Stntxag 3U befiirtoorten, ïraft beffen bie bitt(b Suftangxiffe e'ntftanbenen ©d;aben bnrd; bie JRegierung erfefct toerben follten; Sïeben Sa^befdidbigimgen foI= len and) îbrperlicbe ©etle^itngen fur ben ©d)abenerfa£ in S3etracbt iommen. Bot uni} mâfftesid Des itieps in BtnffeL xvn. ©edanfen eines atten Seïgiets. 55on trteinem aïtert ©onnex, ber in einem iangeit Sebeit fo reictie biplo:matifd)e (sxfaïjxungen gefammclt ijatte, xtnb mit bem ici) noef) box toettigen SBocfyerî ittt frieblictjert Sritffet am ^lace _be, .5B^)«(ïèîe gefeffen, Ijatte id; einen SBrief au§ bet 3c|toei^ tomék fidj itoci) immer anf^ielt, erijaiten. , Slitê bem_ mir jugefommeneit Sdjreiben beë aïtert §exxn fei#rt ï)tex einige ©ebanïen toiebexgegeben. Sx fdjrieb b«mi ttngefa^x 9?ad)fte^enbeê: „©in Seitalter bex ^iefettiebie ber sBïertfdy£)eit ift abge» ! éeto arigelv^xjt^ 4:or i^-^ni.u ' «teift-. 0U0efaHen. Stm TStngange' 3Û 'bem Satte 'fntcr nertenv-Okï fctjtcbtëepodjc ftefjt Selgien; ÇilfloS toie cin txotjiger .ftnabe fd)Icigt es nad) bem, bex iïjm mit mannlii^cr Dffculjeit ent= gegentritt unb toixft fidj bem, bex eS mit Sroîmttgeu ein» fcE)uc^tert unb mit Sgerfpredjimgett berlodt, in bie Érme. 3a3 neue &au3 foll cin englifdjeS fein unb man ittUR gefteben, ber Slttfang lagt fid; fur ©ttglanb gut au. ®§ ift gnglanb gelungen, bie bipIomatif^=|)oIitifcf;en Scu= liffert fo su f^ieben, bajj im erttfdjcibenbcn Stugenblide Seutfdyianb braufjeu alleiit im ï)ellften Sieste auf ber ©jene ftanb, jtoar bûtt ^einben faft toie in einer belagerten ^feftung etngefd^Ioffen, aber bon unfic£)tbaren geinben, unb gejtoungeii, bot ben SFÎeutralert im parterre bas Stidtjtoort „.feieg" unb bie ^orbentng beë 2)uxd)mar|d)eë an Selgien ju geben. Set (ïinbrui toax bex bon ©nglanb getoolltc, ben es faft xtnbe» fd)xdnït nod) babitidj) fteigexn ïonTtte unb gefteigext fjat, ba% eë Setttfc^Ianb bon allem SBerîebre mit bem îius'lanbe na^e^u abjufdEjneiben bermodite. !Taë Spiel ift grob oijne jebc bipiomatifdje ^einÇeit ange» legt unb leicEjt ju burtftfcbauen, aber fein (ïrfolg betoeift toieber einmal, toelc^ mac*;tlofer ^toerg „Sernunft" im ^îam^fe gegett ben 9Hcfen „Sèibenfd)aft" ift, toie aiïmâdjtig bi?1 ^^rafe, toie gebantenloë bie 9Jîenge ift. ®ie einmai jur? .€rerrf?E)aft geïangte Spbrafe ift bie ftarïfte yÇcfiurtg ber iSelx. $n i^rem SBefi^e unb in itèrent @ci)itt3e ïonnte eë (ïnglanb untexneljmen, fdjon nact) einer SBod)e ben Ancien Selg-iert beradjtlidj beifeite ju fctjiebert, o^ne bon x^m mefir toie einige fritte 2xanen befuxd)ten ju mùffen. fôelittgt eê ©nglanb bie iWeexenge ©ober—©alaiè unb bie anfd;liegenben 5îùftertftrie {yraxitreicbê unb Selgiens, bielleiibi aud; Sollaribs bië gur ©^elbemiinbung, bauernb in feirten xvnmittelbaren ober mittelbaxen 93efi^ gu biirtgen, fo ïarc'rt ir feine Sor^cxrft^aft jur 0ee aië naleju geftdiext, einen ÏBeiibetoerb Seutfd)laîtbê alë axtëgefd)Iofferc betxadjten, 9ln ber Setarmxtng 3eutfdjlanbë, "an ber Sernidjturtg bex beutfdien Snbuftxte l;at (fngianb iein ^ntcxeffe. gë be trad)tet feben extxopaifc^en ©taat bon bem Stanb^unït auë, baf; ex mbglid^extoeife einmal feirt $einb toerben ïonrtte. ®ë ift iljm baber bie fjolitifd^e 3d)todd)ung -^tanïtei^ë, Selgienë _xtnb Sollaitbë ebenfo lieb toie bie Seutfcïilanbë, ®ë toiinfd)_t feljnfùdjtig, bag bie ^einbft^aft jtoifctjen ben beiben gro^ett 3hid)barftaateu niemalë aufbbre, unb fexner bon beiben 5x1 xrtdd)tig toerbe. Ter ftrieg toirb, toie ©nglanb gïgubt, ben ^ortganq feiner @efcf)àfte nidjt be^inbern, ifinen bielleid)t fog'at einen ftctrfen ^luffdjïrixtng xtnb gro|en ©elb^uflu^ bringen, fobafj eë ben ®ampf beltcbiglange fortfe^en unb beftimmen fanri, ' toann it)m ber ^eit^unft gelommen erfe^eint, jxt bem eê, toenn aile europdifdjen ïOcdctjte fotoeit gefd)toad)t finb, baf; fie fiir 6'ngianb niemalë rnebr gefci^rlid) toerben, aber bod; ctxtdj nod; tauftraft genug befiÇen, ttm ber (fnttoicflung beë engiifdjen §aitbelë ©etoinn bringen gu fbnnen, bett gin= iritt beë 5"ei3e»ê anorbnen tann. ®er bie ganse SBelt teft-loë rtmfpannenbeu .Çierrfdjaft ®nglanbë toerben bann nur nudi bie ^ereinigten Staaten bon Slmexiïa, bie Sefi^et bes 5]3anamafanalë unb bie gebietenben Serren in SKittelamerifa gegenùberfte^n. ©egen fie toirb ®nglanb, fctUë in bem gegen-toartigen 2?bl!erringen feine pleine gelingen, mit obet obite Silfe ,3"apanë feinen ncic^ften .fîrieg fxtbren. Db man in SSafbington bie broijenbe Qefafjr xidjt'ig einfdjàfeen unb bana^t tjanbein toirb, exfebeint fiir jeben, beï

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.