81? ttaeinlgtijtmg 9«r teifffôîjffesîe. Ser cmgefiïnbigte ©nttourf $uï Skrçinfadjuug bex _ SRet^iS» •Jjpcfjc ift fo'ebeu bem 9îeicf)§tage juflegangcn. 'Ê3 fthb tit exitex Shtie Stenberungen in ber fadjïidjen Sitftciubigîeit %F ©trafgeridjtc i)orgct"d)Iagen. ©or allcrn ift î>er 3TnttSridjter trt Jneitent ïtmrartge ql§ cxlett* ttenbex ©tn^elridçter $ux Gcntfcfyetlunfj in Straftadieu Çexufcu, îtamlicf) nidjt uux bet Uebcxtxeturtgei^ foiibern cutd) bel akrgeïjcn, bie nux mit ©clbftxafen bis p 300 2BarI allait obcx ucbeit §aft bebxobt finb. SSie @a)ûffeugexid)te x&xcxfeits folleit bch ©txaffam» mexn ben gxôfeteit Setl «ter btSbextgeit Sâtigfeit abitebnten, teilg babuxcb, bcfs tb*e immitteibarc ,3ufian.bïg!eit «u»gebel;mt îuirb, itadj irtiijr aber baburdj, bafe bem StaatSanrocdt m toeifeùt Uptfange bie SScfugnië gegcbcn ftirb, Srxaiimbeit box baâ <Sd;otfengcricfit 5U briugen. 3Mefer bereits bitrcf) bie SSexoxbnuitg jux ©ntfaftung bcx Stxafgexidite bom 7. ÎTïtoDer ""IIS 311m grofjen Setïc bcxtbtrî» iidjte ©cbaulc itnxb ttadj suiet i'iiçbttuigcu auSgebebitt. Éëinntal toirb a!§ .^oc^ftgteitje bex ju erneàxtcufeit Sltïâfc ait bie @feïïs 'oci« fecb® iÛiortateit ©efougnik» ciu àofyï, an bie ©telle Doit 1500 SKarf ©elbftxcife einc foldjc ton 3000 Sftaxï gefeiît, anbcxerfeitâ foU bem ©taatsaniualt btefc S^çfiiatUô jet^t aucïj bei S3exbxecï)eit, uidjt uux, tote bi»l)cx, bel %rgç^c« ciugexàumt ipcrien. v,uï ®ntla{tnng ber 3d>tpurgtxtd)tc lmrb eut gxojjex £ei( bçx Bijfjcï bon iïnten jù entidjcibeitbeu SexbieçSew beit Stxapaiinuciu MÊertragen. S§ finb bieè ifierbxedjcu ber Hxhtnbenfaffcpuug, be§ Iretïitgcrifdjen 23anferott^, 2)ebotuutcxfcbIa<!)tnp, Slvitêbcxbxedien, ftètbiffe ©ittMjïeâtSbcrlixeçbeit unb 3Rcincib. ?iuft.*ac bon 12 fol» leit ïunftigljiît nnr 7 ©efdjteorene bre ©djmitt&anl biïkit, îobatl sur Sejafn'mg bon ©djuïbfragen ïiïnftig 5 ©tintmerr erforbcrlidj fetrt toerben. S)k ©txoffammexn folleit in crfter Q-nftartg aud) iitititig mit 5 Kidltexu, in bet ®erufuugêin{tcut3 buxcbtncg mit 3 Siiditern befefet Inev^en. 11m bie jux ^buxteUuug fom^teubeit ^àllc ju lier* minbent, roixb bem ©taatSantoalt bas ÎRcdjt eittgevanuit, gcuitg» riigige Seïfeljïimgcn be§ taglit^at SeBeng unbeïfolgt $» faffen, foùîclt fie eitte gcrid>tïic^e SSeïfolgunfl nid&t erfeeififjen. Sa§ Sega» ïttStSpiinîHi [oïl alfo bur^rcdien iucrbcit. 2>aî €iwfBefeljIuei;= fagreu ëïf)«It ciue Jcïjr lyeitgtijtnbe Stugbe^nnng, inbera iljut ï= ijîi):n attaentein oçne 3fnc{îtd),t at|| bic ©trafanbi-otama ju^anglit^ gern-idjt tnerben; e§ batrfeu aber kine IjjijeTêti fÇrci'f)citsftraf-ew v1S 6 SSodjen berljangt luerben. SSoraitSfeiiung ift, ba| bet S(n» iircgfieîler in ber SBeroanblimg eiit non iïjm glauB^aft 311 ntadjen» be& Snteue^e îjat. $cï ffier^mtblutvg ÏKit etn 111<5>10ffeattlidf;ex ©S^nebeifuji borljcrjngeljen. .^yn ber ^teilre^tâ^fïèae ift bic toiditigfte Sfta-êna^me bic jc^nng ber |jtt)tï!aiHittera bitrdj ëinselricètcr, "ttS Jioar foll bie (ïntfdjeibung iRidjtern in ge^oBener ©tcBung, in erfter Sinie ben SanbgeridjIStirafibentcn unb 8anbgericiE)tSbtreItoren itûertragcn loerbeit. Qn ber Sernfungâinftanî entfdjciben bie ©enate bei OBerlanbeggeri^te in ber Sefe^nng son 8 SRidjteut. ®a§ ©efe^ foll n«c?j WBIauf bon jlnei Q'abren nacf) ber Seenhigung >e§ gegeit= ipârttgcn .Çfriegâjuftanbes auf;er .^raft treten. Die &et «us unî» bei UEfaen ^einbeti. Sie beutfdje ^oftoertoaltuttg ^at bem §e«rc aitâ iïjrem 5j3erfonaï mef)ï nlâ 3K Slrmeelor^ê aeitefert. SaS biirfte eïîlaren, liuirum bei itnferer ^oft iticgt aEeS fo !Ia)3j3t tote 5-Vbem. Sennocf) f>at bie ®eut|d],e 2Reid^§^>joft BtS^er titcEjt ait-,tàî)ernb fa biel Seic!cf(xâl)e|d)rûnhmgen toargeitantmcn, toie fie in Gnçjlattb, ^ranîreic^ unb italien .qetroffen luerben îmtgten. ^ît gngîanb toerben feit ^afiregfrift feI6.ft in Son» îîon unb anberen grofeeu ©tabien bie Sxiefe nur itoc£) &toet= 5,iâ b.reintal taglicf) Befteïlt. ift iD^figet, bie !Beutfd}eit ^u {éjiagen, al§ ben 5J5oftbienft auf feiîtcr .pqP ju cr^aïten", aat bet engtt(d)e ®.enerat5{5oftmeifier fdjon int SftoberaBei; Î915 arflaxt. S'abet fyaben Englanb, ^rait!reicf) unb gtfamœen ioeniger ^oftbeamte unter bett ^ifjncn gcljaBt aïâ Scutfdjlanb. ®a3 Sjkxfonal ber 2>eutf-d>en 3iîid)§i.wft liefert b.ent §eere nte^r ©fltbaten, al§ ira Qaïjre 1916 in biefen brei Sdnbern jufamraengenoramen 5{5oft= unb SclegxapBcttbaar.ite unter ben gabnen ftanben. llnb ba§ ïonnte bie fReidjâ^oft, tror Jem if)i' ^îerfonal ira ^rtebeit fd)oxt iiBcr 100 000 ^ij^fe ïceniger jâ^lte aîê ba§ ber engtifdjcn, franjofifdien unb ita= nifcfien 5poft= unb £e{egrapî)enberït>altungen. .Sa^rtEÏationen. "Dfîic^t îriegâBetiri'eîtbatngâfabiae ^crfanen, fa 3. 50. aud) JxieaSBefd^àb.tgte itnioicffij.iexe unb ®iaitufc^ajte!i lôtt» nen tjp. §eexe fa^itulieren. ©ifi txîta&m bamit Me 2TcogItd)ieit, fijatex xra gtbilbienft al§ ^eamte berfoxgt ju inerbeu. ©o,ïd)c .Si x^itulationen f^Iiefeen in bei SRegel bie 3}ejix!$ïomtt!anboâ a6, Çcnert S?e JΫîôffuT<snïen mtr bt ^urtavt'STênft Scf^nftîgf ffie'rti«t. Offeue ©teïlen blefex Sïrj: geBen bie bom ffirieg»ntniiftcriur.i 'ferfiui^ gegeBencn „3tnffeIIamfjê=5îad;ricf)'tcn" beïah'nt, bie jlueimaï toôtÇtni -lidj erf^eineit unb tu ber §auptfqp^e ber ©teiïenucrmitteUtjig bienen. ©ie t'bnnen Bei iebent 33e5ix!§f'omntanbo, Sxufejwnïeïf, Sajarett îoftenfrei eingefeben ober fur 2 3Tîarï bterteljalxlitb burd) ■bic ?|3oft Bejogen iperben. jlec leliis «gsaBfëife 3ti®ae(, sjîlf! iwleïii Sstnosa. | lleakie lilsinee »«sS«u ta® itiege 6eft®f|es!? (SelDÔbnlicb ïpirb fcer SSeuxteiluuf! bex îuilitarifcTtcn Kraft chte3 ©tqtcg bie 2otaîfiunuie bex 'SBcbolferuiifl su (Sxuftb gçifgt; cbenfp Bxingi inatt bie ^cxlufte an Sot«H unî> i:extounbcteH pvo;_fatimI mit bex aefainten ScboIlexiingS^iffcr tin péMeif. i>aë ift a6cr MneStall'i ber ric^itige SOcafeftab, beitu bie eiujetneit SebeiiSalter inarfien eineit boncinanbcr gritnbberfdiicbenen 23xu6tciî bcx Se» bc|?erung ait§, lpâbxenb bex im .Sxiege altib tcjtige ïcil fief] «îir au5 bett fflîçinneru ^toifeben burd^nittlidj 20 bi§ 50 5"s fanuuenfeçt, inaS fiaj jebodj toifbex burdj bic Sinberufnng ber Qabrgciitge uittex 20 ftgbxen aulgleirf)t. Stefe Sebenêjeit p'exfôx» pcxt bic miïharifdje âraft unb SeiftùngSfëbtgfeit eincâ ©taateS unb fur bie beS SBieberaufbatte? îtacT? betit .Sriege ben flixf= ftcit 5gf»i(er ber jufitnfiigen geffïïfc&aftiicben Oxbnuitg unb btâ ïuïtureffett ^prtfdjritteg. 3o bi'trftc eâ intereffant exjtbeineTt, cin-nnl einc berglettbeitbe llcbexficfjt bex ta^fiïj&cu iîopfftarïe bex ÎJlSnnex gïï>ifd)en 20—50 Qabxctt ju geben, toie fie îiti.'âltcb bom Qntexnationnlen ©tatiftifdien Sureau im êaag jufammengeffeïlt ift_ uRannex ban mannlti^en 20—50 Qabxen: Scbolîeximg: 2>eutfcblaitb 13167 073 41 "1 ■Dcftcixet^ 5 465 211 3#.S. Humain 3 871 808 37.4 Scsnievt unb ^.ersegotaina (Sont 21.—51. Sabxc) 360 965 36.3 Sulflaxien 713 419 34.7 ^xanh-eid) 8 389 717 43.6 ënglaub, "uvsb SîxtHs 7 596 917 43.5 ©djottlanb 959 961 11.6 Sxlanb 879 438 40.1 Selgien 1 579 297 42.9 fttûlien 5 207 008 36.5 Sortit gai 1037 106 36.7 SRufsIaub 18 996 334 37.7 SHumânict: 1162 013 38.0 ©exbien 460 012 35.9 Itefer bie £iir!et gibt e§ leme amtlicben Slngabett. 3îaib bera Sxogentfab anbexex Sanhex taiirben ettoa- 3 506 000 tûrïifcljc' îtnter» tanen tm iSIter bon 20—50 ^abreit fteben. 3)ie SlngaBen ber anberen Scinber finè ben offisteïlc.n SoïJgjâblunflen «ott 1910 bejln. 1911 eutlebnt, aulgenontmen 3îufj[att;b, iRatmanien unb ©er= bien, beren p,àl)lungen um ipeitere jebn ^alixe aurudliegen. Simmt man eiuen jabrlidjen ^ittoa^S bon 1 b. §, an, maë im Sîuxd)» fdmitt ben Jatfadjen entfpxi<bt, bamt betxttg bie Knjabï int Jaxo» buftiben Stltex ftebenbex ÏKannex in Sîufjlanb, 3htmanien unb ©exbien 1910 inSgefantt 22 600 000. [yiir aile Saitbcx ^ufammen (aufeer ber 2nrfet) tpûrbe bas 71 800 OOO militârffibifle 33îanner ergeben, bie ficb, Porficbtig fle» fcbiiçt, im ^ehxaitute bon 6 §abren, bië @nbe 1916, um 5 bi§ fiOOOOOtl bexntebrt bobeu biixftçn. @0 fann man mit gxefecr SEab.xfcbeintid)!eit ctïten Seftanb bon 75 000 000 iJcanncrn jeft» fteilen, bie uuntittclbar bom ^riege betroffen unb in irgenb einer fjorm fiir bie S'ienfte ibreâ Saterlanbc» btr)3f[id^ct pBb. L. Betmif^îcs. 9aic Skï etfte 3i»wtaitaio àuf ben gûteat^wm tant. 1>ex 3ïb» bttjiïîtng bc§ let'ten feerrfcbsrS au§ bem Ç>aufc Motnanam ift eiu tteiuer benîtoùrbigcx fnhtrt auf 'bent Entliri(flung5hi«ge biefeS ®c» fiïlledjtâ, bas in' ben bisïj.cr 304 Qabxcn feineS SbSpn&eï'&câ fp mand)eu gç.toûltfamcn lîinf^toung mitma^en, fo bicl Sïnt ber» gttseit unb fo oft bett SRorb t« feinean eigenett $>auf< enttcrîcn mu|te. îlïii 21. grebntar 1615 tpur&s ber Ifijabrige Î0tid>tit JHabc» xojptifd) Sîoittanofo auf btnt Kotcu su Woîl'au jnm 8<treu, ©xoBfûrften unb ©eib'ftbcxxfcber afïer' ÎRcitRcn auâgeritfcn. S-antit ÇaïTe Me SexSTmtîefîe SfBffeflSl Bt» tîyts» ÇtTBwtn (iftefte Stbitbcrx be§ ©efdjlcd)ts bet Jionwnoto '.t>c: éerfe ben itiebt gan; genau fe<"tfteb«tben ï[cbçrlie,;ca«igen tu sox 3cit uni iy« >;it;r lîiJÛ ent»neî>cr au« .tîjv-«, aber ra« *:'itauen itad) StuBlaitb etn. Sâ Ibax bex ©befnt<ntn ©liauiki iîo» btjla, bex ben cfixiftlicben yfameit î^obaitn a-niMbut unb in ÎKu|lanb Balb eiite bobe ©ieuuttg beftefeéte. $ic JJnratlic bex Sîtfntanoto !am ffbneft bnxioaxtë, ii>!iï'be ;.t ben Sojarercftaub erboben, unb Bereit? î(/.bxcas ^ebor bei'Canb firt) mit bciu §exxfd)exbau§ ber Suri!, fein Entel, bex So'ffit Jtomau ^sitrietoi^ci) gab ber lyamitie ben SJimten ?Urmflnclti nnb berbatf einem Weibiidicu 9Jïitglieb [pine§ ©c'fdjledjts auf b, t ^pïcutbxon, inbem feiite ïod)tex 2Ina» ftafia mit Qu'ait bem idlxecfliftjen bcrmfiïj t iPuxbe. ©citbem V!exïfcf>te ein btftiinbiijer .ffaiubf um bcit S'bxoa jlut|<§én bent &aufc fiuxiî unb bem •■paa'fc SfJomanolb. SoxiS ©obuna, ber iîit ^apê 1589 itatb bent StuëftexBen heS ffltottteâftamrrreâ bcê Çxtitfc» 9Î!txi£ alg 3<Jï bie Segicntng i'tbcxnaf.tn, fud)tc bie Kwnwnoîus mit affeit ÎDÏittelit ,y.t pcrnitbten. Sin $eil ber 5ami£teit:uitglicbcx toitii; nad) ©ibixir/i bcrLimit, ba-> ^aupt bcè Gef^îc^tS. 'wtrbc tu eût •ffisfter gtftjrfr imb in ben .L'îjiid) Sfjilarct' fccriixoibctt. 'Jï.id) ©oînunotoS S'-ob ix'îtpbxn bie Scrbaltixifle imnter betluicîeîter, SQÎqtb folgtc auf 2Rorb, eiue ^èitïithg ftxitten blex Sû^ten ttnt bie §exxf(baft, b.il bie Soiarcn ben* ©icg banontrugen. Untex ibitett loar ba» Vwxnebmfte ©efcbled)t bvtu bex rUonuittoto, unb ba Sbi» laret ûlë Bïbntb itidjt jum garert gclnablt lnexbieit ioitnte, tourbe fein ebenf-afië int Klaftei eripgeiter, mcbxmatl natx mit fnab{icr 9îot iiRorbanfcblaflen entronnencr. ©obn sD?ic|aiî mit 16 Spbxe^ auf ben £l)rpn erboben. §e«te ift nuu luicbcr ber Umfttix^ irt 9}uft» lanb xege, 4>.er aTbbauiung SStiîoïctu S II. folgt bie SJegeriicbaft fentes SSïuber3{ ber natpïiSc «^Wî°%r teibet unter ctiter fdj!eii|imbcu .^ranfbrit, unb' ba§ toeitere ©ûfcfjicT b.ej £aufe; 3{witauoto gebt bad^ft ungetoiffeit 3eitcn entgegen. (Sin âiteîticb oîjne 2tëagcit. -JDJan mttfe eb«nfo febr iiïiet bic ^ubnbeit unferfr Cbirurgen tofe iiber bie fÇoxtfdixitte ibxcx SSiffeu» fçfwft ftaunen, toenn aîan exfabït, bafe es inbglid) rft, ben menfeb* iieben O'tgûniSmitS uviusumobeln, baf, ex aucb obnc ÎKagen toeiter» Befteben lann, fo bafe ex babei gefitnbex fein ïann toie îswpox. ^n bex SB'ienex ©efeBfcbaft bex Slerste fitbxte SrofeHox Soxcnj einc ïyvau bor, bie er bor einem S<ibï in emetn 5(1 ter bon 5e ^abreu 0t>erierte u»b Bei ber er totgcti eineS ricîigtn ÏÏRagcngeftbtoinJ ben 35?agen b»IIftanbig entfcmte. Qttt gefuiiben 3uftanbe batte biefe iTÇrctu 80 %}., por ber Opération 38 Si g. geiPûaen. &iibrenb ber Opération ^etgte ficb bie îtn&ebhtflte 5Kottoenbig!eit, ben SKa^en ganglid) ju entferncit. 2>er ©ingxiff bauerte nur to.enig fi'bcr etnc ©tuube unb gelang. 3>ie ^eilung ging oljne nennenêtoerte Sont» blifation bonftattcu, itnb bic ^xau toiegt nun nirîjt ntebr 38, fou? bern bercits 50 ©ie bat alfo bereit? in bem einen £ral)re, in bem fie obite ©iagçn lebt, 12 Jîg. an ®brpergelpicbt sugenontmen. SHe fÇxûu ftebt b^utfi iu «rfteç Siuftigfeit ibrer qrofjen bâiverlitben .pau§totrtf4af;t Uor, frebt fer ja^Ircidtje? ©efinbe unb i|t eigent-Iid) af£eS. Vim iiber eit^el beflagte fie fid), fie bcîomme nndj bent ©enu-ê bon ©efelcbtem mit Krant, toûé ettpa Ëiëbein mit ©aater» îo&T entfpridjt, leiebt Wageubriicfen. $cr Sotilan ift ber Sitel beS 2)îâ«b,cfte§ ber © fl b b e u t • f cb e n SR un a t 3 b c f t e (Çrei.l: 1,50 iUiaxf, Scrtag SeiPàiâ unb îOLuncben). SD>a§ ©onberbeft bat f^lgcnben ^nbalt: l'er Sati?an; Seo X1IÏ. Siuâ X. Scncbiît XV. bont -^âpftltd^exi .Ç>ait§l3ra[aten ^onfifioxialxat S5r. jur. et tbeol. 50lonfignoxe S^uî SOJaxia >iinuw« garteu; Sic |é|toïifcben ©runblagen bcx pci^itlidwn ?7Ea,ç^.t bon Unipcr.îitatltn'ofcffar f>axtmann ©xifax S. g.; S)te Hr^abijan i.iyîcit Ses beiltfîen Stuï>le3 bom ^àrâfcften a. 2>. bex Satitanifdjeu Siflio» tbeï $1. b. c. gianj S^rle ©■ ■&•"> Konïorbate, ibre 5îufb.c6itn_g îtitb ibr automatifdjeS (înbe poû ©r. jur. et pbit- oobonu ©aïjtijt ©agmitllcr, Stcfeffor be§ KircbenredjtS an ber Ùniberfitai 2ù= bingeit; Sic ^atioïKititcit bex ïpapfte bon $*. Sgu,a5 ©eipel, St. !iï. llniberfitatS^xofeffor in ©aljburg; 3"ï SHç#tâfr<tge ûbèr bie Se» fcblagitabme beS Safajjo bi Sette^ia in 3{om bureb bie italicnifdjc ÎRegieruttg. Gin bcxgeffeitex fittbli^er 9?ecbt§air|prttcb bon Sr. S&tftM) 2>ettigel, nniberîitdtSbrofeffor tn gnnêbntd); SSotiEait ttttb 2oge int SSeitfmcg bon 55r. §'ein3 Srautoctler, S^èfrebaftenx beS Suffelborfcr SagcbtattS; .îscf Xtttb Serwaltmig bon S^ul aiîaria Saitmgarten; geïftihtt&S Sîom bon gofef ^ofmttlex; Sic ©tabt Stom int neuen italien. Sxief an ben $xP.fibentett bex Sltabemie ber fdibnen .tituft'e 311 St. Suea in îRom bon (vexbinanb ©xegoxo» biu§: 3>cx Satiïau aïs .fenftbeim bon Tt. tbçol. Qofef f-atter, Srofcffor ber £irdtcngefcbid)te an ber Uniberfiîitat 0reibur| i. Sr.; ®ie brobibentioiteffe 'Sorbcreitung 9iomS au| ben ©clfïrleg bon ïbcooor ^reibernt bon Eromcr»S!lctt, 9îeid)5rat ber fironc Sauer»-—' 2>ie !Runbfd>au be§ §efteê entbiilt tt. a.: ©er llntexgaî'f ber Silbnttg ban ©ebeimrnt ®x. SU'freb bon ©pmafjetoiri, S"fofcf"ox bcx àïten ©efd)id)te au bex Unibcxfitat ^cibelbexg; $fiÇn|§§ Sa» leftxina; Saiengcbanfcn juiît Hittexxicbt ht bex Religion bon gpfef ."cofmitlex; SxtegSÏunft bon g-rtt? (ïrfer; Êçrtftïicbc Siter-.ititr boit SKfrcb grofôcxin SWenfi boit Mlàxbad); Sic SRad^toIgc E^xifti uitb îlxiftotefeS; Seittf^fanb unb Stmeriîa. | ïîauptpost MÛHLBAUEM. Zcntrum I Hôtel RESTAURANT Café i PSCHORR » BRAEU Gnte KucKe PILSKFER URQUELL 7V2—llVj Uhr: Militarkouzert is —-—■———— — —-— a •ar>k a * CT Er.iisse!, Fontainas pîeiu 13-15 U@!ifSC"t멧 (1- Platz nach der BÔrseCi. , , . , , ' Militarkouzert - Billard Ri Ei H la xTLSCnïngîir E ® ICet'elbalin — Èxtrazimmer (p-B 13 • h 1 SpOsî»®!, GuIdenhoof<Istr. 9 / tt"S'YT! Î\1 a StraBe rechts am Eathana. Gute Kfiche. Zimnaer von 1,20 an. Fritz Rittei- aus Fraiiftfuri 3. Hlaiii Konzerthans TâgL von 6—12 Uhr geôffnet. Konzert u. Auftretçn von Kiinstlern. Jeden Freitag nettes Programm. Eintritt ftei. Empf. Hans Lang. Ga£ik«ïZi3mLaitdskaetîjSs'î^t'"°®,10 gegenUber Brûssel-Kermesse. Deutsche Kuche. Fremdenzimmer v. M. 1.2D an. Ta^l. gonzert. Inh. Hedwio Bashatli geb. Hôpfner aus E%«en Grand Hôtel du Phare 12 Rogier plaats Briissel Rogier plaatiî 12 Verkauf von Bier im FaB Weine, LikOre, Kognak, Zigarren, Zi^arettçn Qntni ;iiiani» Uni BrBssel, 10 Zwattimensii'aat ÎO îijljPI 'JjB jil ÏÏm (de Brouckèro plaatsj. im Mittelpunki, der "«•Is» '> IuIjwI MUI Stadt Elektr. Liebt. Zimmer von M. 1.00 an. Voratigliche Kiiche. Konzert von 7-11 Uhr. ST. HUBERXUS WE1WSTÏJBEN Inh.: N. E. Thonnes Briissel, il Handels-Galeri) bîlèuwe straat MtogsKsch von 2 Mk. an Reichh.Tages- u. Âbendplatten. — Jeden Àbend Kiinstler-Konzerl P-™ CÀSINW i 35 Warmoosberg (neben Palais de Glace) Tâalich 2—10: Konzert, Damenbedienung BildungszentFale beim Gewepal-Gouvernement Oeutsches T-lie*ter in Brussel Errichtet vom Rhein-Maiaischen Verband fur VQlksblldung in Fraokfuct atn Main. Leitung Dr. S. Schinitt B^âlseel — Pas*k||ieatef gegenubex dem General - Gouvernement. Gasismil Fx'iedricls Kaysskr a. Heîene Fe55»jîHar vom Dcutïc.lie'i Theater in Berlin Donnerstag, den 22. Marz 1917, abends 8 I'Ht: „Rosmer$hoîm" Sehauspiel in 4 Akten von Elenrik Ibsen. Ko^mer . . . Friedrich Ivayssler a. G. ■ Rebekka. . . Helene Eehdmer a. G. S q n a a b e n d, den 24. M U r z 1917, abends 8 Uhr: „Paul Lange une! Tora Parsberg" Schauapiel in 5 Aktçn von B. Bjciçnspn. l'uuï Lange Friedrich Kayssler a. G. Toi a Parslierg Helene Fchdnicr a. G. Preis'5 der Platze : I. Rang (Vordersitze) Mk. 6.— : Hintersitze von Loge) Sr. 1—14, Mk. 5.— ; I. Parkett, von 1—116, Mk. S.— ; P. Parkett. von 117—103. Mk. 5.— ; H. Parkett Hk. 4.— ; Parkett-Loge Mk. 5; II. Kang. Mit'telplatz Mk. 4; II. Rang Loge Mk. 3; III." Rang ilittolplatz Mk 2.50: III. R$ng Logo ÎJk. 1.50.; IV. Rang Mk. 1.- . Vorverkauf taglich va« 11—1 und 5—7 Uhr in der Bildungs-zen&ale, Kunjterilaan 9. sa ® s» r Briissel, Biscliopstraat, Ecke M ■liai ~ HMfifaffla Anspachlaan (fiâhe de Brauckere Plein) fi Hlsili P^ISm Jùdeu'iî-ontagueuft Daibietuugen Diese W-oçhe: Ki-astiicii. Oie d-eutschen Kolanien. AU^HÈ \40pERNE i~\. Jl .il. 102 Noordlaan, Bpussel j Tâglich von 4-10, GROSSES FAMILÏEN - KONZERT I Musikalische und (ïesangsvortrSge ' Pilsner: Ballon 50 Cent. 8 Miinchener Ivêfîsr (Aux Oawes «»e IWusiSch) ♦ Rue du Comntoir. — Denteohes Restaurant '(tesr. 188$. t Aistwer^esa — iCSsîïgSsch© S5sîia^bïsï«s Dsntsshes Theater in Briissel Errichtct vom Rhein-Mataisclien Verband fur VQlksblldung in Frankfurt am Mjtn, Leitung: Dr. Schmitt. Ga^spîcl Friedrich Kayçsfc* a. Helene Fefedmer vom Deutscheti Theater in Berlin Di enstag, den 20. Marz, abends 8 Uhr : „Rosmersho]m" Sehauspiei in 4 Akt.en von Henrik Ibsen. Rosmer . . . FriodrieJi Kayssler jl Q. Rebekka. . . Holena Fehdmer a. G. Mittwçch, des 21. ïlarz, abends 8 Uhr: „Paul Lange und Tora Parsbergu Sabauspiel in 3 Akten von B. Bjôrnson. Paul Lange Frii drich Kayssler a. G. Tora Parsberg Helene Fehdmer a. G. Vorverkauf ffir Militârpersonen in der Kommandantur, fttr Zivil-a per'so'nen in der Deutschen Biiebhandlung. ' LSwcn — Louvain-Palace, Stationsstr. 78 11 ■■ ; Qeutsches Theatec in Br&ssel Errichtet vçm RJieln-Mainlscben Verband fur Vomsbildung in Frankfurt am MU». Leitung: Dr. S. Schmitt Einmaliges " GasispseS Friedrich Mayssler o. Eeleoe Fekrf'^cr vom Deutschen Theater in Berlin 5 Freitag, den 23. Marz 1917<, abends Vi8 Uhr; „Paul Lange und Tora Parsberg" • Sehauspiei in 3 Akten von B. Bjôrnson. Paul Lange Friedrich Kayssler a. G. Tora Parsberg. Helene Felimer a. G. Vorverkauf ab Dienstag, den 20.Mârz, im Zivilkommissariat Lôwen und auf den Ivommandanturen Diest und Thienen. Ailes Nàhere, insbesondere auch die Zugverbindungen sind dort zu erfragen. I Antwerpen „Gaîtéw > 17 Anneessens3traat 17. Treftpunkt der eîeganien Weti

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.