Belgifcher Rurier mruffelets 11*» B e la H $ « Rafle» nMtlnt ta BrUIftl ISglffl «racî Banntng?) ;»cfm<l naftft Hîontcg irmtttoft. $i» 8 » p t H a 8 a « b « (A) «retint |«6tn ffadjmittag. $ie g so e 11 e SI n »fl a b t (B) rfiftcinl atoïgen#. (gtaltabungen |inb an» an (It S$riftleitang, n ( (6 l an ein;cln< Ç«t(ontn 1 limita 83» antmtaagt ftngefûnDîs 9taauf!t!)>t< fana (tint ©«io35t Ebtrnomntru lgtrbcn. &»*Aftaafetn- tâûltcfr non 11—12 nnb S—fi Mclââftgfteftt 2*i2n«L Koraff ûe (UrcuSfrafte t. Se» Sejae t««n intS) bf« t)o|taafteIt«i *b*i anfett ®ettt«&»ft»!Ien »rfo!$c*. bn4 bi» Ç»(t aianatltift f8» »etb» HnSgabea Vtl 3.60 25 $f. Btftclla»!» (3el»t>oft M Çf.) Sajelgea: 6 aeftaltene Hcitc. 1 mm &odj 35 Çf, tleias «ajeleea, Sort 35 $f„ SttSjWotl SE Çf, Kttlamejtil» SJ1. 3,00; Tfteate», ttaféH uf», laalld)» Mettante, monatîii) SO Stf. Selegrnina!» 8*»»I(e:#nri«3eil«®rB[fe!.BanîBetMnbHnj: Teatlrtî t*ant,îîiSfrel. $o?l?i$'4.«#nt# «<taiïe! ?lr.# 4. Jaftrgann. — Jlatmtier 479 *rrn ■«■■Il mm M i— mn ■mi m n «min m m i Brûffel, Sreifag, 20. Seplmbev 1918 2.2(usg. (B). - prcis 10 VI ErlaB Hindenburgs an das Heer. WTB. S3crlùt, 19. Sept. $ie S. 3- îDZitteg bcrbreitet ;olgcnïven (Srfaîj beë ©eneralfelbmarfdjallS b. § i tt b e n * ib n t g an bas g e l b ïj e e r: Tic bfîerrcid)ifd)'Ungûrtfd>e iRc&krung bat allcn fftiegfûb» enben pbigefd?ki.gen, jur £>erl>cifû£)rurtg bes griebeitë 311 unber» itii'blic&cr! Befpiedjttngen m einem neutxakn Sanbe ïkrtreter su enitl'ènbén. 2>ie tëriegëbanbhtngen follen baburd; nidjt unter» ftodjen toerben. 3>te 33ereitf<£>aft jitm grieben toiberfpridjt nidjt ■cm 65c if te, in bem toir ben Stambf fiir unjeise .5eim<it fuljren. Sdjion im S&sjemfrer 1916 bat ber «dfer, unfer Dberfkr Jhtegë» >err, mit feinen 3krMinbeten ben geinbeit ben grieben ange» ofien, 3Jceï>Tfcd) bat feitbem bk beutfdje iftegierurcc! ibre $r:e« <>en§'6erettf#afl fcelunbet. Sie Slnitoort auë bem feinblieben ftager taar ©pott unb $obn. 2Me jeinMirf>en SRegierungen ^it|<ï)tcn iÇre 58&lfer unb ôccre rotiier auf jum SSèrnic^tuitgêEain^f gegen ©euti^lanb. Si fii^ttcn toiï unfeven SSeittibiflungsfamJJî inciter, llnier ïk'rbi'nibet-et ^at nun eincn neiten 95or{cE)I-ag gem-a^t, in S9e[prcc[)urtgc.i cin^ntreten. Xti ilamipt foïï babitrd) aber nwîjt untcrbrDtf)en_toerben. giit b<j§ §eet gilt es aljo toeiter ju îâmpfen. 2) a 2 b c u t f i) z Ç> e e r, ixt§ in oiet fiegrei^en .Sriegsia-bren !wîtt« »olI bie^ Çeimat fd)iTntte, nru| anfere Unbeîiegbaifeil fccm îîcinbe Be tue if en. 9htï bkrbuttf) tra^en toir baju bei, ba| ber feinbttcEjc S3errrt^tungêmtîk gebro^en roirb. £amp« fenb ijeben roir «bjnnKirt-en. ob es ber ^einb eferlid) meint, ob er btcsmal ju (yrtebeiiêi>erîvtTrblungen bewit ift, ober ob cr roieber ben yriçben_ mit uns juriitftoeift unb toir ifm mit SBebinçungen cr« Mirfcn follen, bk itrJcres ®otteë &emit^tcn. Graf Burian uber seine Friedensnote. WTB. SBiett, 19. 0e}3t. S>ie $arï<nnent&«®oraf;t>o<nbenj rnel» ' bc:: 3>ei 3JÎ:ïnifter be§ Slcugeren ©raf S3urian erîlârtc beut» Hk« ïfbgeorbnctcn, bk bei 8>nt in 2lngelec;en'beit ber Ëin&erutung ber ©ekgûtionen crj'c^ienen toaten, bag biefe in ber erften ôalftc be§ ïfîonat? CïîoÇ-er sufammentreten iDiirben. Ueber î e i n e n 5.' 0 ; i d) [ a g an bk frkgfu^rcnben 2Mdjtc teiltc ber TOinifter mit, i>a[s bkfer jeit longem eTttiogenunb !eine§lnegs bur4 bie SJor^ange ouf ben 5friwgî'dj<!u,pl,a$en in ben kfeten SEodjen '.ieran[fl|t ober bceinflufet fei. 2>er SSorf^tefl ici fpfgeri^itig bie gortfi^unfl ber ôîtcrrei^i)^«ungariîid)cn gricben?i>olitif unb grùnbe ftà auf ber iîcberjeuguna, bafe trtv^ fegcnteiliger Scl^aup» tun-gen unb flhtnbgebungen alk "SRoffcr ben yridben erîebnen unb >a{v befonberâ fur'bk curopaifcben SSoIfcr eitte friebli^e Serffan» )igunfl beffer ici a!g bie gortktyung be§ SriegeS. 2>er SJÎinifkr aftte, cr I)abe ben ©djrttt allctn unternommen, felbfttoer» tdnbli d| nid^t, o!jne bierbon bie S3erbiinbeten in iîci;nttti§ ju fefeen unb ibrer prinsipicllen Sil» igung i t dj c r ju ferai, fdjon beëbatb, toçrl eiricrfeitë butdj )ic (^orni be§ Slntraocs ber écfyent eincs 3rkben§mt.gcb'0te§ ber Uïiittimac^te Permicben, anbererfcitê, ttveil ber Slntrag an alk 'riegfiiiircn'ben SDÏ&c^te îmmiitellxir geri^kt tperben follte. ©in ycitcreé îtiteincnbev^orbcirebcn ber ©taotlmânncr [et nidjt nur ru^tioë, îonbern ber ^erbeifubrung bon Çriebengmôglitigkiten J;er ablaiflli^. ffliifebeutungen fc^c er Porauê, fie fâm-en aber nîgefic^ts beS grofeen 3tel«§ ntc^i in SBetra^t. S>a6 ! e i n e ïctîerung bel Srtubunbaefùgei ber 2H i 11 e l • n à dj t e be|îcî>e, toerbe ftc^ mit o'Uer Sentli^jfeit geigeti. $er Geftcrreidj4ln<gcrnê fei eïienfo Io^al gcgeniiber ben Sun» ie§'geno)fen, tok o^ne Çintergebanfen gegeniibex 'eït feinblidfjen 3J?a^ten. S-er ©rfclg toerbe PieUeidjt li-cfet unm.ittelbar eintreten. $k iîjn jugrunbe tiegenbe lopate 'Ibiidn toerbe aber jsceifelloë bie Ueberjeugung ftarfen, bafe fetn iei emer gïxtfetîuug beê 5îxiegeê noc^ môgli^er ©rîolg imftanbe ein toerbe, bie fdjreeren Dpfer aufjutokgen, bie baê blutee SRinçen ien ®blfern noib auferlegcn toerbe. 2>er 2Kinifter H)Tac^ iidj lierfluf iiber alk mit bei ©eenbigung bei Kriegel in 35er6inbung fefienben ftrastn au§. Sie erfdj«nenen Hbaeorbneten b^tten ba» t! ©eiegenbeit, bie Sluffoffung ber Sknbcnoêkititnia, ber beutîdj» wtionalèn 33cTteien bar^uilegen. Die iialienische Àntwort. WTB. Sont, 19. ©ept. 2>ic SIgenàia ©tefani beri>fïentlidjt fol» eitbe 9101 e : ®i§ jeÇt batte bie italiemif^fe SHegiencuna bon ber ftcrrti^ffÂen ^riebcnêitote nur Serartnis buwb bie ®eriifîent« it^ungen ber Selagirapben*^1111"611- 2Scntt &eT Dom Biencr S0rrefp0nben5bure.au berbreitete 2e;t genau ift, (o_mufe ie italienif^e 3tegierung betanen, ba| ber ô ft erre i c^.f d^e 93orïdjIag 1 ataaf aBaklt, eincn Sortoanb fiir griebensberbanblungen gu iaffen, o^ne bie 3S a % t f e i n I i i) f « 11 ei'neê tat» a d) 11 d) e n © r f 01 g e ê. $k neuerlidjen (Srtlarun-gcn _ ber tfterreidjifdjsungaxifdjen umb beutfcfien @toat§mânner, bte jebcê lugcftcnimiê ausf^Ikoen unb b~e SSertrâge bon 39rcft»2itotoit nb Sufcreft aîê cnbgùïtig beftâtigen mbdi-ten, malien jebe |roecfbienlid)c l2roîfnung bon 33erljanblungen I it m ô g I i dj. 2>k (Smtente unb bk Sereinigten ©taaten baben Rire SBereittoilligteit 311 eincm geredjten ^rieben pffen erïennen laffen unb cçteidjseitvg aud) bte toefentlit^en ©runblagen, auf benen itefer friche aufgebaut fein mufe. Ucber btefe ÎJJunfte ia$t bte Iftertîft&iif^e Teste ntd)t etn SGBotî, befonberé aucf)_ barùber ntt^t, pas fi4 auf bk unmittelbaren itaJknifcben 2Infprii^e begtept. ftiefe fittb ber bfterrei^tf^en ÎReckrung toobl betonnt, cbetrfo toie ■e ron ben Stlliierkn anerfannt toorbien finb. ®ie fcbliefjen tn lit^ Me Êrfùlîung ber botftfdjen Êinbett butd) gretgàbe jcner tta» iienifcfjen SSblfêftamme, bie &i§ jeÇt ttnter Defterrcid)^ geftanben Ir.bcn, fotok bie Skrctoirtlidjung ber SSebinaun'gen, bie jiir Qtûhen ■;()cr unumgdngHd) nottoenbig finb. Solange bie ofterreiebif^ Begkrung nidjt jeigt, ba& aucb fie biefe befonberen 3ie^e °^rr* iennt, ebenfo toie bk anicxen altgiememen unb befonberen 3^'e< |iir bie aile StHiterten bereint ïampfen, folange toirb italien niait ■»ni ftatnpfc ablcffen, itm bie 3Kenfd>|eit gît einer befferett ge« ■(^erten ©runblagc ju fiitir-cTt, burd) emen bauerbaften gnkben, f :x auf gre^eit unb ©eredjtigïeit errid)tet ift. |c§3 iîugano, 19. Sept. (5)3tib.»Sekgr.) ®cr §a'ba§«2lgentur Uî>% ^at ber Scbioetser ©efûnbk in Sparts, Surtout, ara Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 19. Sept,, abend-s. (AintEch.) Auf der west-lichen Schlachtfront zwischen dem Waîde von Havrincourt uud der Somme beschrSnkte sicli der Englânder auf h e f t i g e T e i I a n g r i f f e, die il h e r a 11 a b g e w i e s e n wurden. Der Wiener amlliche Bericht WTB. Wien, 19. Sept. In den Sieben Gemeinden anhaltend lebhafter Feuerkampf. Zwischen Brenta und Piave stellte der Feind nach den sehwcren MiSerfolgen der Vortage seine An-griffe ein. Unter den braven Truppen, die in ihren letzten Kampfen, von ihrer Artillerie krâftig unterstûtzt, den immer wieder vordringenden Feind siegreich abgewehrt haben, vér-dienen die ungarischen Infanterie-Regimenter Nr. 39 und 105 besor.dere Anerkennung. Bei San Dona wurde ein niichtlicher Uebergangsversuch durch unser Feuer abgewiesen. Der Chef des Generalstabes. ÏDÎittroodj ber franjofifdjen SRegierung bie ÏÏJote ber 3Sicner 3t e g i e r u n g sugeftellt. Verschârfung der Zensur in Italien. Sent, 19. Se.pt. SBte Eorrkre bella ©era mitteilt, b c t b i e • t e t ein minifterkller Èrkfe ben itolkniteen 3eituugen bie 33 e r • ijffentIid)ttngauSlânbtfd)ct$reîfeftimnten, bebor fie burd) bie ftegierurog gepruft finb. S^ecolo glmrBt, baë bk Ërflarung Scnfingl bal Sobesurtei! beê SBiener SSeTfudjes bebeute. Qm Slllgemeincn toîtb eine ftraffe ©ef-amtnote ber Êntente berlangt, bk iebo-dj an bie feinblidjen SBoIfer gerid)-tet fein mufetc: im iïbri-gen bleiben bie èommentarc fdiroî} abletjtienb, fie toerben nur untfangreid>er. Die interaliiierte Àrbeiierkonferenz. WTB. Sonben, 19. Sept. ®ie interaliiierte Strbeiterfonferens befiirat^ einer Kcutcrmelbung jufDlgs tjeute ben Seridit iiber bte Stnttoort ber ©o^ialiften ber t'Jfiitclntadjte aur ba§ Srieg^skl» rn.emoran.bum ber aÉiiertcn •îlrbeiterf'ontercns in Sottbon _ bom ^■ebruar. $er S&ericïjt erEIârt, &a% bie 2lntwort ber bcutfdien fojk' liftifeben SDkbrbeit ein SinberttiS fiir bie îlbbffltung eitier inter-natijonakn 5îonferenj barftclle. ®er ïBeridit trut.be an bte ^om» miffton bertokfen, bie entfd>i®, beit beut.fdjiit TjJktjrbeitsfc-sjali'ftett etnc auêfûbtlid&e 3Inttoort -jit gebett uitb bie Sojialifkn ber tibrigen Caitber brtngenb auûufotî>er;t, -.bren tsinflul babtn ju ber.u^en, kife bk Çœltuttfl ber ûeutfd>en Sjjialiften teffer umf^rieben toerbe. Die Zustimmung der ukrainischen Regierung zur Note Burians. Çamburg, 19. ©ept. OPrk>.«ïeIegx.) 2Bte ba§ Çambttrgcr grembenbktt aus ffieto melbct, befd)lo% bie ufraimfdjc SRegie» xun'g, in eincm befonberen ÏÏJÎiimfterrat eine 9Jote an bi_e ïrieafitlirenben unb ncutrakn ®îS(bt«.v ju ridjten ttt ber fie ber ôfterreid)ifdjcn ^riebenênote beipfli^tet. ®a§ SRegierungs» follegium, baê toâbreitb ber 2fbtoefcnbe.it beë §ctman§ bte Stçgie» nmgêgefcbaîte fixtjrte, bat biefe toteber in bk £wnbe beë jurûcf» geîebrten ©etmanë pekgt. Telegrammwechsel zwischen demHetmanund demKaisf p WTB. fflerîin, 19. ©ept. £er Ç:tman ber tllraine, © f 0 r 0 » p a b f ! t, ift bon feincm ©afudj tn 2>eutfcb<Ianb tokber nacb ber Ufraine jurittfgeEebrt unb in .Vtieto eingetroffen. _ 5Jon ber Sfîcife fanbte er folgenbes ïekgratnm an ben a i fer: .,fVn bmt Slugenblid rn bem icb $eutjd^ianb rcrlaffe barf idj ®to. ÎDïojcftat mei'nen tiefijefublteften ®ttnl auêfprecbcrt fiir ben giitigen unb bdâ" lid)en Ëmpfang. ®ie grofeen unb fdjihvn Etnbrûde, bk id& gc-toonnen babe, roerben mir uttbexgeftlicî) b-Ieibctt. ©ie_ baiben nnd) aufê tteuc in ber ©ntîcbiicBung beftârft, baft fitb mit §t!fc bel madjtigen ©eutfcben iKcitbeS bie iunge UJraine 5M etnem arbe;t« famen unb ftarfen ©tcate cntroicfeln toirb, juim ©egen beiber ®olfer. ©foropabffi,■V'Ctman aller ÏUrainer. ®er ® ai fer anttorrtete barauf: „©to. £urd;Iauc^t banfei(5 beftcnl fiir bas freunblid>e Selc^xamm bon geftern. (£8 gereidjt mir jttr grofeen greube, baË 3)urcblaucbt befrkbigenbe ^in« briide mitgenommen umb insbcfortbere fidb perfonl A babon iiber» jeugt baben, mit toeld>em SKafee bon ^ntereffe unb ©tompatbie bei un§ baê SBtebetaufblu^en beë uhraimf^en Kei^eë beifolgt toirb. S3ie Slnftrû'pfumg perionlicb/er ©ejiebnngen ju ben_ mafegebenben SfkrfbnPd?!eiten im Seutftben SReitbe toirb, toie idj Çgff-e, baë gegenieiltge S&entrcuen urtb ffieTÎteben fôrbern unb baburç bk toeitete ^ufantmenar&eit toefentliai erkidjtern. S5 i I II e l m I. E." Metj mit einem weittragenden Geschii^ beschossen. WTB. 27>e&, 19- ©ept. Sie S^tungen bringen eine amt» lidje SJîittciiung, in ber eë feeiBt: ©«i; meiirewn îagen bef^iefet ber fteinb 3Jle^ auë etnem meittragenben ©eid).iiÇ. Siefe ©c= î^ie&ung ift aH bie b:>"ï»uï<^, bie ber Srieg îdjon bauert, ftetê mbffHi^ getoefen unb tourbe iange ertoartet. S)ie mo« bernen ©eîd>iï$e ^ben eine meit gtofeere Sra-gitocite, alë ettoa bie ©ntjernung bon fublicb bon $ont«à bouffon nod) 3)îe<j. Sic je^iige SSc^iefeung bângt aifo teincëtoegë bamit jufammen, bafe ber fÇeirtb na^ utiferer SRdumung beë ©t. 2Jfitjiel'ûogenS ber ©tabt naber gefom.men ift. ©ie ift nur eineSSegleiterfcbeinung ber je^igen & a m p f e toeftlidj unb •"ûbtoeftlitb SWe^ unîi toirb balb auftoren, toenn fidi biefe erft fetelaufen baben. 3>abeï finb aud; bom ©oubernement feinerki Slenberungen in ben Seftim» ntungen iiber bie êin» unb Sluêreife auë bem ©oubernementë» bereiS} erlqfen toorben. Zur Kriegslage. 3)er 33etnid>htrti3stoilfe ttnferet ©egnet f^eint auf bem |>i3IjePmift angelangt 5U fein. 2)er SiegcëraufcE) tont auë ben itbermiitigen Siebcu ber fèinbltd)cn Staatsmdnner, beren gelb» ^erren bie Sntppcn auf allcn Sxieg§fd>au^ïafeen ju tteuen Saten aitfpornen. £0 gietfen bk Gèreigniffe auf ben berfdjie» betteu Sïrtegêtïieatcnt — im grogeu gefcljett — tn einanbet iiber unb mûffen mit einanber in einem ^ufammen&angbe» tradjtet inerben. 3)er unter fransofiftfyer ^ù^ruttg unter 9îitt« einfa^ bon Serben uni» ©riedjen an ber magebonifdjett ^ront gefii^rte Stof; auf bie bitfgartfdjen Stellungen ôjtlidj bon ©rabeêntijct nûrblid) beë Sobropolje Betoeift ba§ toteber ben neueut. feë ift bort ber feinblicfyen gu^rung gelungen, bie Bulgarifd>cn ïru^en in einigen ^ilometern Siefe auf bie ttijrbltdjen niebriger gelegenen §i>^en surucîjttbritiïen. Qn tnieroeit attS biefem Sorfto^ eine ^Tonïen^ebro^ung ber toeiter gelegenen Stellungen bei Sitolia eintreten fann, lafet fid) nod) ntrijt fagen. Sie 33emerîung beë beutf^en Ç^ereS» bcridjtë bom 18. ©eptem'èer, jur Slbltic^r bes getnôeê feien aud^ beutfrf>e SBataillone eingetroffen, laftt aber ertoarten, ba§ bie erforberlidjeit ©egennta|n<j^men im ©ang finb, tneldje bie toeit:te erfolgreidje S)urd}fitf)rung beë ïktteibigungëîampfcë aud) an ber bulgarifdjen gront getnaljrleiften. Sic Çauptanftrengungen ber $einbe gelten jebod^ na<^ toie bor ber 23 e ft f r 0 n t, in beren ganjer Sluëbefjntmg flei* nerc itam-pfî>anblungen unb 6rhtn4>ungien fdjon feit Sagen eine fditoule Sltmoftiîjâre gefd>affen ^aben, bie nad) einer Ënt« kbuugju bxdngeu fd)eint. 2lnt ^il?igften gefjt eë, na^bcm ber gro^c ^Kitcfgitg aitf bie Çinbenburgllnie beenbet ift, tm 3eTt* trum ^er. Sic fetttblidje ^itfjrung ïjofft noc^ immer bort bie Siegfriebftellung ettoa bei St. Quentin gu burdjbred^en. Sie« fem ^iel gelten bie beftfgen 2lngriffe, bie feit Sagen im norb= Iidjen Seil ber fogenannten Slanalftellung bie Englanber unb im Slnfc^lu^ baran — bie gerabe Strate âlntienê—St. Du en-tin, ober ber Omignonbad) ift ettoa bie ©renge ber bei'ben 23er» biinbeten — bie granjofen mit fortgefe^ter Energie fuîrren. Sln einjelnen SteHen fjabeu fie geftern Heine Srfolge gebabt. 2Bir toiffen aber auë unjerem Ç>eereêberic^t, oa^ biefe Ërfolge beë ^einbeë bie Siegfrtebftelluug felbft nid)t berleçt ï)a6cn. $er toeitefte ^îunft ben bie ^rangofen m cl» beit ift Éf|i'gnl;=Ie--=©ranb. SSiet toeiter toerben fie an biefer ©telle nidjt bortoorts fôntten, oîjne fic^ ber ©efa^r einer gfattfierung bom linïen Oife»tlfer auëjufe^en. 23efonberë $artnacEig ïampfen aud) bie granjofen jtoifdjen Sliletk unb ?liêne, too G^abtgnon unb ^outy, norbliq bon SSaillt) ^aitpt* brenn)3unït< beë Sambfeë toarett. 211 le biefe 2k>rfto§e, an beitett bie grangofen, tok toir fe^en, am meiften beteiligt finb, fofteu bent Jvcinb aber fortgefe^t unge^eure Dpfer, toeldje in feinent SSerljaltniffe gu ben erreid)ten Ërfolgen fte^en, unî> unfere 2?erlufte bei toeitem uberfteigen. 2ln ben meiften Stellen Ijingegen finb bie feinblid^en 2l;tgxiffe o^ne jeben Krfolg gefdjertert, ober im ©egenftofs juriicfgetotefen, fo ba| bie letteii bi» Sonrterëtag abenb eingegangeuen Seridite ben Ëinbrttcî einer ftdrîeren ^onfolibicrung unferer Slbtoe^r an ber SBeftfront ^interlaffen. Der gescheiterte VorstoB der Italienep. WTB. SSien, 19. ©ept. Sluë bem îhiegë^reffeguaTtkr toirb aenwlbet: Ërl;5btcë Artillerie» unb tDHnentoerferfeuer, IcbEjafte $a;trouinen= unb fy!iegext<itigf.eit fûnbigten in ben le^ten Sagen an, bas bte italiettifcbe fieereëleitung neuexbingë 3U einem ftar» fen 53 0 t ft 0 b g e fl e n unfere Sinien einfe^en toerbe. 3)k ^talkner toablten ben gtoifd^en Srenta unb'/Ë.t]^ pelegenen $eil unferer ©cbirgsfrcnt junt 3i'^e' gegen beren Sluëblid in bie îÇoebcne geniabrenbe ©ipfel beë SKonte SIMone, SDtonte SÇertica tmb TOonte ©riarolo ber geinb immer tokeer beracbltcbe berluft» retcl>e Slngriffe bortxieb 2îim 16. 9. nacb ftârffter Slrtillerieborbe» rcitung sunt Slngriff im SSrentatal.e uno gegen ben Êol ©aipxile borgebenbe ©luxTufo-lonnen tourben bon unë serfprengt, ebc fie an unfere Sinien beranfcinten 8tuf bem 2Konte Slfolone gelang eî bett Çïtalicnem unter unferem y-euer nidjt einmal i'bre ©raben ju berlaffcn. SReftloë mit fdjiberen 53erlufkn tourbe ber geinb auc^ auf bem ®Jonte ^ertica unb ©Jonte ©olawlo abgetoie» f e n. Bu 9foI>f<in;pfen, bie bie ganje 5Jîad>t anbauerten, fam eë auf b»m ïofRinruden, too bie feinblidjen Slngriffe gkidjf^llë fdjei» texten. 3-n ^toii^enanfturmen trkb ber SMiencr feine Jbolonnen neuerlidi gegen bk îcffonftellungen bor. gjinfmal ftiirmk ber jyemb, [iinfmcl tourbe er nad) erbittertem iRingen jnrûcÈretoox» ren. 3)te opfcxbrllett Stnftxenrotngen ber SMkner extbeten iiber» ail mit eittem bbllen 3JliB«rfplg. Tûrklscher und bulgarischer Bericht. fionfiautinopel, 18. Sept. (Slmrlidier Script bom 17. ©ept.) 5J3alâftinafront: Slnçaltenb gefteigerte ©efc^têtatigfeTt an ber qfln^en gront. ^m îfuftenabff^nitt beîd>o| feinbliebe fcbreere Slxtiiterie unfere S&atterien nt't ^liejerbeobatbîung cfrnc Êrfris. 5/uid) utrfex Slbtoe'brfeuer tourbe ein ?einbïi<^eë gluMcitg groxf^a» ben beiberfeitigen Sinien ?ur fianbung ge^toungen. Seobaftei feinb-licbeë Slrtilleriekuer unb rege J51 i e aextii ti fl.Fe rt an ber ©trafee ^feru* kiem—SWbluë. geinblidje Sluffldrungëabteilungen touïben 'boit bon unë abgietoiefen. 2Xuf bem Cftioxbanukr beiberfeitige Slrtil» leric» urtb ftarîe 5p«trouilku;Gtigteit an ber ©tra&e ^eridio—2cll— 9lirmin. gm ^>ebf^a8 griffen am 14. ©epkmber ja^lreicbe 3ia bellen unfere $>ftkrungcn norbtoeftlicb SKebina an; mit b^beiflai erlten SJerftârîunften giétang eë, bie vlngrcifcr in bk 3^u#t jV! f^lagen. — 2ln ben iibrigen îrronten nidbtë bo-n 3?elang. WTB. fionfianlinobel, 19. ©ept. ïageëberi&t bom 1$. © e p t e m b e r. SJS a l a ft i n a f r 0 n t : Q'm Sûjtenûbf^nitf mâ|iges Slrtilkriefeucr unb beibexfeitege Stuffïarunirëtatigfeii. feinbficjK Slrtilleiiefeuer auf wnf«re ©tellungen beiberfeitë

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.