Belgifcher Rurier Xt- - ». aulii cïîcbihtj ia ©i8fl«i <«>"S Be»n<«î#t «n&ti E«ntet »9iciit<0B Su a « 8 « « # » « » 6 • (A» «Welal (rte» *•*»"<«• ®'« 8 "> « ' * • itfiijslui metgcr.» <S<a(fn«ungca fin» oa» o» &'« 04rlftl«i»««a. ««dit «» 4«tisat# ,« eîililtn gfi. anttttlaitgt tinicl.»*. TOomIMI* («»« «*«»• Bberaomm» »«rt«. lïRttifcû«o»«B- ISaliA en» 11—12 uni) 5—6 C4*|cîjâîtôftetî« BifiiltL Œctml 6» Bt«j>SI»a5t L 9n «<}BA t«»6 iutit tu ^oRaiiltûtU» ISII nultrt 8t(ticMficD«r etîolae». 8«j»«*»««»' »*td) tie Ço9 menatlict Mt bttUt Oaiooboi Kl 2.7H Statitgint C ae(t>ef(cu* geuc t mm 13(1 Sf. tlftn» fiRj«ia»tt. fflotl 20 tM. €it(^irort S9 CI. ÊfcifftïgeSGSi «ni îiartv S® ®f.} fthlhuasitilt KE. 8,5(1; X^eaîes. ffalïte» ulm, tâfllicEt» KjSlorat GumatUd) 75 SKt £« I « « s « m «• K11 f |l<: 2ur!tC|tlt.ï«rG{|«t. aa*f»tt6!Htunj: $eet(<f)« Sont. ©rBfleL $oftfit,«Sr fîoeto trEOet Sît. 4. 3Gf)t*gatîg* — Jtummet' 109 | Brûffel, ffteifag, 1. 2Mt3 1918 [ 1. SCusg. (A). — ^cels 10 tpf. fito tmfeœ !Mo0(c lelfleti. Ecrira, 28. &ebr. Olmt(icf).) (SmeS unferct U43oot«, îtow-tîtattbaiti Kapitattleutnani sut Sec 2o§§, b«t tiirjltdj in bet Sïif<d)Cît Sec uisS im aermcllûttûl 9 SDûmVfct mit runb 29 000 2>«îit0s5Reg.*2jmncn berfenft, boruntet bic betoaffneteît tisfbelabcnen Mifltifdjcn SûîttJ>fct «dlsottst" (1S80 23t.*3îcg.»2o.), „Se!o" (2915 Sr.»3îe0.«2e.)f „Sorîi§îc Eaftlc" (4325 5?r.«5Reg.=2o.), fetner bis cnslifdjcn &itficn&ttnt>fer „£ttncSfklb", „Ur»6eff", „Se« __ Siit ben besfcnïtcn ©driffen gtngcn fiit bie ftetnbe toertboffe Sûbtîttgcn mt $riêg£«taicrial unb ©ê&ïaudjggegcnftSnben bertoten, fo ritîi bem 35ambfcr „<£îc««oï" citte ©djiffêlabung îtëitjen fur ben 5»îUkîmeerrncflëfd!ûnî>la&. 2)rci fiûfkn&ambfcr toarcn mit ©££0, Seba unb 6«ife botl belabcn. SefonberS toert* tsofle, tnii mcÇtcten ©efdjfifeen fcetoûffnete SBambfer bon 4—7600 Sonneit tourfcen in b« ginfabri ?ur Sttfdjcn ©es cas fd)âtffter fstnbîidjes: ©tdjetuttfl E>crau3ecfïÏ50îfctt. 2)ct e^cf beS Slbmirûlffûbeê ber Sîarhte. * Stotffioîm, 27. fyeîr. 33te Sfeettffa ©aMabct attë ©otfien^UM crfâïjït, ijt bet Îcfj4i>ebtl<ïîe SfoJ^batiiîjf-cr ,^ugtn" (2500 îoimcn) i)3ï bet 5Mi[tc Don Gcntteall t o r }> c & t c r Njootbcn. Die engîlî«^cn SdFjiffe «ctiaffen î>ie rufflfc^en ©etuaffer. +* SSûfel, 28. $e&r. (^rtc.^elegt.) 3!acï) ciirer 3Hefbung be§ ©ï^attfe Scîegrajjîi &a5en bie sngïif^en 6d&tff< im ruffi-f (*j e rt (S t ? tttee r SSefeïjI evf>ctîteit. tntterfyilb 24 Stunben biê tufi'if^en fôeteâfier su bcrlaffen. Ein bet ôrct.^en Slbmiuaïiïât jjeïfetetet bett ©d^ffen bas StuSloufen ton 2twÇans«l- tyetevs&ttvg in fte&er^affer ©crsgung. Scr'ht, 2S. ^elmicv. 9la^ ben. SSerliner So?aï«SÎMicsrgc£ ntelben bis hanentî^en 33fôtter au§ $eter§f>uïg: ®ie ©tûbt ift in jiebeï&after (Srregung. $ie ©irenen beulen, unb bic ©loien tant en S t u î m, ara bie HrBeiter sur ©am.tnlung ju rufen. 5JJatrout'Uen ber SRofen ©atbe unb Slutomobile mit 53etoaffncten bur^jiêbcn bie ©tabt. $ie SBetooffneten1 finb faft auëf^fiep^ Sfrbeiter, bic ©oïbaten fotgen nur tparlic^ ber Œinîabung ju ben ffiaffeit. 2fr6eiterfrauen bnr^jieften toeinenb unb bSnbertngenb bte étrafeen unb fdjrctert: 2Btr baben îein ©rot, toir toerbungern. SJian fagt, bie Sentîc&en icerben Boîb in SfSeters&urs ]"ein, bann toirb eâ SSrot fût aile geben. ©Stîftiger BetCauf ber Mmph in SBafrt, 27. ^ebï. 2>a§ $au£tquattier tcxlt mit, bajj ber Sîûtttfcif îtotbltcf) 93jorneberg etnen fiir bie SSeifcen ©ûïbiften gitnftigen Serïauf genomnten fyahc uttb «ennt brci Sorfcc, bte crobert toorben feten. Gittc ÎDÎenge SDîaterial fei erbeutet toorben. Sîtt ber feront ben Sabaëtanb ï)5ften bie SIngrtffe bcë fyetnbeâ nacï) 5^âgiger Sauer oufeo ^brt. S(n ber'^ront bon Serelen gccift ber getnb ^eftig ait. Sie gront bon 8aboIÏ fei ruf)ig. SHabrib, 25. ^ebr. Sie UnobÇangiglett ^tnnlanbê ift bon bc-ï î}3aniîd)en Sîegieruifg anerïanut tooiben. ©je fdîttseMfdje 6jpeMt?on von rufftfdjen Baîteclen auf 2lîanb befdjoffen. StecET^jIm, 27. gebrucr. SJSie ©todbsfntS $agbtûb auS © cf e r ii erfâbrt, tourbe bie ©onntag ctbcnb anîontntenbe ÎDÎiIttâr. e^ebition beim (Sinlaufcn bon rujfiitficn SSatterien auf Sanaçitfa befe^offen. 2>ie ©remoten erreiebten jtoar ixe fc^rnebifcben ©d)iffe nid^t, aber ber ganse SSorgang bebeirtet nad) bejtt bisber mit ben Sluffen getroffenen Uebereinfommcn etne auffebenerre* genbe Sled^têticrte^ung. Slucb bie fcbtoebifcbcn 5{5oiten auf SCIanb tourben Bon Sloten ©arbiften befâftigt. S)ie ncue SIn» ftsnft bon Sîoten ©arbiften au§ ^inttknb berfe^t bic Sïïihtfc-er in gtofeen ©tbrccfen, benn man fûr^ttt bon beren ©ette KnruÇen. Siiwîftolnî, 27. Çebruur. Slmtri<b toirb mitgeteUt: Sîer finnij^e êiêbrei^er *9Jîuftaia" unb ber ©antbt'er „SSaiti:", bie frâljer bei STlonb îa^en, finb in bic $3u<$t SumbarfjSben auf 2Iîanb mit SSoten ©arbiften unb 3îuffen eingetoHfsn. 2ïu§ einci eingeTau» fenen ÎJlitteilnng gebt jebotb betsot, ba§ feine 55ertoi(ï« ïungcnbeBorjuftebcn fdjeinen, fonberîj. bie ge<roff'enen iîcbereinîûîiitc buïdjgcfiibtt toerben. (2me «eue Bcnbung îm „3aU" fymnkztl Sctlin, 38. Ç-ebruar. (^rib.-ïelegr.) 3u ber Sïngcïegenbeit ^ u m b_e r t-toiro bem 93eriintr Sageôlatt aus ©enj beriebtet, bag biefclbe eine neue ©enbung nimmt. $cr ©encralftaatsan' îoatt Don SHeubor! macbie TOttieiiung ûber bie ©ntberfung eineê^umbert fic^ôrigen Sanfbepotë in «me. T ' /î^ ©enator foll bort ein Sanfîonto tmn nngebli^ Ï7GOOO aîo-IIarê, angeHid^ beutfcbcn UrfprungS, gebabl baben. 3}a<b ben ^effftellungen foll $umbert geitroeifê in 9!eut)otf ûber 18etrage »on einer balben TOKlion dollars oerfiigt baben, bie er »um £etl nad) îÇranfretd& nbertoiefen £>abe. Slufeerbem foM ôum-«eS «®en S a ii f J» f à ? S 81 i n ® e n f se&ûbi §um2 Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroQes Hanptquartler, 28. Fobruar. WestHcher Kriegsschauplatz: Heere&gruppe Kronprinz Rapprecht: Die Ensiantler setzten thre Erkandan^en an vlelen Stellen der Front fort. Mit stârUeren Kr&ften stleBen sie wahrend der Nacht am Hout-hnlster Walde ond nSrdlîch von der Scarpe nach heîtîger Feuer-wirkans vor. Im Nahkampr und ira Ge^enstoB wurden sie zn-rûclt?escbla«en.Heeresgruppe Dents cher Kronprinz «nd Herzoj» AI b r e c h t. Erfolgrelche Unternehntnngen bel Àvoccart und Les Eparges bracbten uns 27 Gefangene ein. Oestlicher Kriegsschauplatz: Die Operationen nehmen îhrea Verïauf. In Estîand hat sich auch das vlerte estnische Regiment sur Be&gntpfunî; der das Land durchstreifenden Banden nnserem Kommando unter-steHt. In Minsk wurden 2800 Masehinengewehre und 50000 Gewehre eingebracht Von den anderen KriegsschanpIStzen nichts Neues. Der Erste Generalqoartienneister; Ledendortt. ± - - ,± _ _ __ ,, _ i bert erîISrtc ftd& bor bent linterfudjungSricbter bercit, biefen îtaffen» fdjranl tn Slntoefen^eit felnes S3ertreter§ ôffncit laffciL Sottac £sm Met Oie ïatagaitg Dtt Siitei jmi Srieafttten. Sonbott, 26. ^ebruûï. Sïuf einent unter bent S3orft§ bon Sïottïscltffe abgcî)altcnen fytûljftûcf, ba§ ber ^ropaganbatatig* fett flir bie Sïufbringung bon gonb§ fiir ^tieglobltgationett btencn foll, fuÇrtc SBonar 8ato u. a. auë: . _ ^n bcrgangetien Serbft ^abe ftd) roieberum bie 9Jottocnbi<3» îeit fur eine langfrtfti-âe Slnleibc, etûif*m^ b ©efb 'ci in gauj reicbït$em Sutane auê ocr éegebung' bon ©djafcfcbeinen etn« geîontmen. SIbcr biefe SCrt ber ©cîbbefiibaffung batte bte grofje fdjtoebenbc ©^îrfb jutage treten lajfen ttnb bein engîifibcn ftinans* toefen ba§ SluSfcben ber Unbeftânbifilcit oerlieben. ®ic Slufnabme etner tociteren Slnieibe tourbe unter biefen Umftânben ein nattir» lidber SîuStoeg getoefen fein. Ër babe feinc JÇreunbc in ber Eitb befragt, bie am beften geeiffnct getoefen feien, ibm etnen SRat su erteifert. Stber bte ©cbtotertgFMi fur bie Sttufnabme einer toeiteren Stnfeibe toar ber Umftanb, ba| gerabc ber Qcrfotg ber ^anuaranfeibe Sttnt grofien Sel! bem Umjîonbe gu ber» benîen getoefen fei, bafe ba3 5îubli!um ni^t nur fein berfitgbareS ©clb, fonbern autb fein gegen lînterpfanb geborgt'C? ©elb gegc'bcn babe unb nenn 952onate fbâtet fei ein bçbeutenber SeiT ber bon ben Sktnîen ganacbten Sorfcbilffe ttodj nid&t jurfiJi^oblt getoefen. (Sê fei baber ftd;er getoefen, bag, wcnn eine_ 2(nïeibe berauSgcbradjt toorben toâre, biefe niebt batte fo erfolgretdj f«râi fbnnen, tofe bte borangega-nigcne. (rht ro-eitercr ©ntîtb ioar, bat; im ^Janitar ba§ ©efiibl befianb, eS tourbe toabt" fdC>etrt'Itdj ettre ©iegcSanktbe fein unb ev, Sonar S■ato, glaube, ba6 biefe «Ç/offnnng fié toïtrbe BcrtoirFIitbt baben, toenn nit&t ber 8't* fcmmen&rucf) Sîu^knbâ erfoïgi toar?. SSenn eine foîd)e Stnieibe (»^en ei«e frûbexc im Grfolg «trucEbleiben tourbe, fo fitrdjte er, fie tourbe jtoar niebt fo fébr bei bem 5îoI!c in ber feintât toie bei bett ^reuttben im Sfuêkntbe unb bei ben S^eir.ben ben Giubrut! crtoerfen, baft ba§ Scftreben uttb ber Entfdjfufe, ben ^rieg auf bte einjtg^ 2Betfe y.i beenben, auf bie er mtcb tbrer SJleinuttg beenbigt toerben foiïtc, eine erfabren babe. ©in toeiteres 2Ritte! fei. bon 2Bod&e 5" 2Boc&e bem Staatc ©elb su Iciben. 2>te§ fei unberfennbar ber beftmogfid)e Scg. S53od)enIang ionne bas ^Jir&Iiïunt ©elb geben ofhtf finartstelTe ©tôramg. S>tefe Sïrt toerbe am beften baë StnlbarrunaSbermogen ©ngranbS an ben Sag leaen. C£§ fei offenbar, bafi bsr .ftrieg nidht baïb jit ©nbe geben toerbe. ÏMan fotmc ficb mit btefer fioffnung niebt on baê 33o[ï toenbett. ©ie ie^t eingefûÇrte ©sfcbfiitstoodje toerbe bie 2!îetbob-c, ©elb flfUfîB.bïingc'n, su einem i'ttberen (2rfo{g fur ttnbeereni'e ,Seit fûbren. £tc 2f6fic£;t fei, ieben Sanbèêteil a'ufsufor-bent, eHtfbrc'^etib. ber ScWn'cnrngî.siffer su einem her g r o {j c n Sî r t c g 5 m i 11 e ï 6 e 15 tt ft e u e r n. 9Jîan toiixbe alfo citten botriotii^en SBettbsJosrfi jtoifd&eh ben einjelnen 8onbc8» tetlen^ûùfbieten. Son Ctrfoîg baju babe man in ben §3anïtoocben erïebt 3Ba§ Sonbon geben tooïïc, ùbcrlaffe er Sonbon su fagen. psiinad/ft toolïe er aïl-e 2ei!er ber grepett ^inansinfiitttte bitteu, fosiel mie mogftcb ©dKi^lredjfe! ju foitTOrtieren ttnb bafur .ÇîriegS» anïeiben. su fattfen. SDas Spttoitfuîn feinevfeitë mûffe ieben ©îoféett fbaten uttb bie ©rfbarvriffe bireft bem ©toote Ietljen. Sïtn tneifteu ®eK> ertoarte er bon ben SêbdîitcniîûuStgeïn. 2)ie bet ben Sonfen binierlegtcn ©elber feien febt fjoâ) unb toi-eber auf berfeiben ©BÇe toie bor bem $rtege. ®ie ^rteasfbàrbelcéiîrc, bte ad)t 3KitIiôneît iKitgfieber sdl;ïteit, §âtten bû§ Sol? jutn ©Jwren ergogen. Die ^tfjan&îtmgen mit BumSnign. g. SsïHîs, 28. gibr. (^rib.^êïcgr.) S>te eigentlidjett ^rtebenSber^anblungcît mit iRumânten fjabett b t ê ^ e r it 0 d; n t d) t & e g 0 n n e n. 5>ie in Suïareft ftattfinbenben Seras tungen befcfjranîen fief) bxê je|t auf informatorife^e S e )> r c cl) n :t g e n. Sie griebenêb«r^anMungen ioerben a«f 2Bun)d) ber 2J2itte!mSd)te unb îîumankn ge^etm g e = fii^rt, ba bie Oeffentfi^feit ber SSerf^anblungen in 33reffc» Sitotpf! (Jiaêfo erïittert !^at. "'etîtîi, 28. gebr. (^rib.^clegr.) ffiie berlautet, toirb ber rumânifdjc S3otf(5after in Sonbon, 2Ktfd)u, ber tn bent neuen rumânifdjen Sabimett bie ?(u§toârt|pen Slngelegcn^iten iibernebmen foH, unb am 25. gebruar in Saris angefommen ift, bon bort mtdj ber ©djtoe'y reifen, too er ba§ fÇreigeleiî iiir bic.. sSslteïigljrt bur^i iOegerrei^ nad) SSutnanien abtoartet-.' '•■7:'-yv' ©as if! urs Butnëaiea? Bitffd)af«i£f>c MmbMe. 33o« unferm bonstoirtf^aftli^en 5JH t a rb e i t er. Sfntmer giinfttgcr toerben fur utt§ bie Sfusficï}tett tn bent îeçt tobenben 2Birtf{fyaft§fami>f. Sîacbbem fi^ bur<b ben fÇriébcnsf'dyluf; mit ber Ufraiite bie gctoaCtige „fêorttfammer 3îufelaitb«'v g?bjptet bat, um uttfere Sorrate su ergângen, bûïfcn totr suberfitbtlicfi er« toarten, ba^ toir in abfebbarer S®it aud) bon rumantkber ©cite ber entlaftct toerben., SBentt bte angebabnten Serbattbluugctt mit 3îmnânteit sunt Btcle, atfo jum fÇrieben fubrett, toerben toir aiter ©orge um bie Sefdjaffung bon Sebe'nsmitteln entboben feitt unb mit ueuer iïraft.ben SESirtfdjaftêîrieg gegen bie 3Beftmad>ie itibret: îônnen-, bie buriS unferé mit berbluffcitben Êrfoîgen arbeitenben Unterfeeboote intmer ctnbfinblid>er gefcEitoadji toerben. ©djon feit ber Sefe^urtg grofjcr rumanifibcr ©ebiete burdj bie 3Ritte)lmâdEfte bat btefeg 8anb fur bic Scrforgung unferer Srupfen, aber audj ber §>cimat mit ben tierfd&iebenartiftften Sîabrungsmittelît eine grofee SRoIle gefbtelt. StHein in ber Beit bom Sîesembet 1916 1 &t§ ©ebtember 1917 bat 9lumânten toeit mcbr atS eine SKiKion Sonnen an ©etreibe unb fïuttermittcltt auëgefûbrt. Slaturlt^er» toeife ftnb biefe nid&t auSî^liefeti^ ©eutîd&tanb pgefaflen; auf gemeinfamen Xîonfercnsen ber Sunbe&genoffen tourbe btelmebt eine ben Sebûrfniffen cntfpretbenbe Serteilung feftgefefet. ®abei tourbe in toeitgebenbem 3Jîafee ber bebrangteu Sage fRedjnung ge^ tragen, in ber ficb Cefterreicb'Ungarn biltoeilen befanb. 3Kebr alS bie £âïfte ber gefamten Slu§fubr nacb Oefterreitb'Ungarn. Sitt îtoeiter ©telle ftanb ®eutfd)[anb, beffen 3Jnteil_ um ettoû 1&0000 Sonnen binter ber SUtêfubrmenge fur Ceîterreidj=Ungûr»t SurStfb'lieb. Hutb bte SûtEei nnb Sulgarien fonnten tbre bringenb-ften Scbûrfniffe auS-Kumânien befriebigen, fotoeit fie niebt fibou burib bic Qcrnte im etgencn Sanbe in gleidjer SBcife toie Oeftcrreidb» Ungarn unb Seutf^ianb berforgt toaren. ©ie ©aubteinfubr na^ Oeftcrreitb-Ungarn beftanb in SBeisen unb 9Jlat§. ®ie 2lu§fuljr bon le^tcrem mfy $eutfd^an& ûbertraf fogax ttotb bte_ nod^ -vefter» tv.Jb -îtnRot», teabrenb bic SSei^MauSfnlH nacîj $èutf^tdn'« -ju ber natb Oefkrrei<b im Serbâîtni? bon ettoa 3 ju 5 ftanb. Obtte 3toetfel toirb ie^t ber Serteilungfîdjliiffel sugunften 2>eut|'cb!anb§ gcânbert toerben fônuen, ba ja au^ bie Uïra'tne auf ©runb bet im ftriebenëoemag feftgclegtcn Slbmadjungen ibre ûberf^ûfftge Srobuïtion an bie Scrbûttbeten abgibt. SScnn ber 2lnbau bon SBeijen unb ©iaiâ ht bem SDgirarftaat îtumânten al§ toidjtbgfter Stocifl ber SobcnFultur anjufebett ift, fo liefert bief-eê uneetoobnlicb frucfjtbatc Sanb i>oâ) autb an anbcren ©ctrcibcarten, toie Koggcn, ©erfte, Ça fer, §irf« unb SRab§, fotoit an fonftigen lanbtoirtf(bûftH<ben SïcbuEtett, toie Gcnbfen, Strefen, Sobncn, Sartoffcht, Sucfcrrûben, Xabaf, Semfûmcn, 6anf unb ©omtenblumen fo b»bc ©rtrage, bafe fie su m jeil au^er Sanbeë geben Iônnen. 2>abei fei noeb befonbers barauf anfmerffam ge» mûcbt, baâ man bet btâber noeb ettoa bernad)lâffigten 3u^cr-inbuftrie immer ftarîere Seadjtuttfl fdjenift uttb fiiberlitb mit bent bergto&erten Slnbau bon Sueterrûben erfreultcbe ©rgebniffe er-Sielen toirb. £'k gûnftige Sage SRumantenS ift, toie man fidj benfen fann, audj bem SBein unb Obftbau fôrberlidj, bie nod^ Irâf» tiger enttoicMt toerben îônnen, ai§ e§ beute ber gall ift. Soft Sîumâmen ber Stebpcbt grofec Slufm-erfktmfeit fdjenft, ift bet Umftanb, ber gïctcbseitig bei nnfcren Fûnftigeu SSejie^ungeu 3" biefern Saube triç&t unterfd)âçt toerben barf. Sefdjrânft man ftd) nur attf eine ©d)ilberttng ber Ïartbtoiït* ftbafttitfjen Sors tige SRumantenS, fo macbt man fiib einït fcbtocren Unt-erlaffungs'fitnbe fc&uïbig, benn cè ift au $ ein Snbuftvieftaat. Sllïerbingê bat biêlamg nur bie Sctrolenmtnbuftrk einen bebeu-tettben Sluffdjtouug crlebt. S>a| er mit .£>tl|e beê beutïdjen ®abi» tal§ crfoîfde, toirb uni bie SBiebeTaufnabme bet Ses-iebun^en Su SRumânien n«turltt& febr erleicbtern. Set ber Ser» forgung S&etttf^ïa-niê mit Setroleum tKtbm Sîumâniett bte britte ©telle ein. S>a SImerifa, ber Çaubtlieferant, btâ auf S3eitere§ nid# in grage Fommt, toirb bas ' rumânifdje Setroleum fiir uns eine grbgere Sebeutung aïs jenwtls erlangen. Cbtoobi bie Setroleuminbufirie 3htmânien§ bor bem ^riece ju au|.crorbeit.tliçber Slthe gefongt toar. erôffnen fi^ fiir bie Sutmtfi noeb ungefieucrc KnttokîlungSmo-gltd)îeiten, beren Sluëîtu^ung ïïumanten felbft, aber aud) ben Sffiittelmâ^ten gto&en ©etoinn brtngen îamt. Sor allem borf m<rn nidj^t bergeffen, bajj ht ber Setrolcum.inbuftrie ein ungebeuerer Sebarf an SOJaterialien unb SfJafdjinen, bte aufgcbrâucbi ober abgcnu^t, teiltoeife aucb burdj tk frtegexifd^en Gër.etgmffe uubrattdjbar gctoorben finb, borbanben ift. SSfant roirb fid& aber nidjt bamit bejgnugen, ben alten ^uftanb toieber bersuftellen, fonbern bebeutenbe Setriebiertoeiterungen bot» nelimen, beren Segleiterfcbeinnugen eine enîfpredjenbe roeiiere Siadirage na^ ben genattnten -ÇilfSmttteln fein totrb. ®§ leu^tet ein, ba& fid) bier fur unfere Ëïiwrtinbuftrie glânsenbe SXuêfid&tett erôffnen. Uebrigenë toirb bei grkben&îdjluf! au<b bet Sebarf m ïanbtetrticbaftlicbett ®erfd)inen, toie fiofomobilen, ©e'treibemûblett, ©âmaftbinen, $rcfdjmafd>inen ufto. ungetoëbnlitb bringenb feinl Sa subesn Seutffblattb fc^ort bor bem «Qriege biefe Qmbotte jn einem febr grofjen 2etl beftritten bat, lâfet fidi borau§feben. bafe feine ÏOîittoirfunig aud) in ber fommenben Seit gerabeiu unent* bebrlitb ift. Slefmlitb toie bei ber Uîraine, ift Sumânien ein Sanb, 6o« unë tocrtbclle, §um Jeil unèntbebrlicbe S&aren ju bieten bat toâ^i reub toir ibm ira Slustaufd) mit Seidjtigfeit gabrifate geben Fônnett, nac^ beneu es gkidjfam bungert. 3«it STcaf^inen unb aKateritt. lien finb nur ehtige toidjtige ^anbelêprobufte unter ben bielea genonnt bie in Setradjt Fommen toerben, nnb eS ift ft^er, &a& auf» eine giinftigc ©eftaftung be§ beutfd)=rumânifd)ett «MMK ■ feM mte MtenâOî aq'ejt feeïb^ îômiea. - ^ *

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.