10 fffgiitifg âtnelfe (i.) 10 pfennig Belgifcher Rurier £3riiffefets 2« Selglfdjt Sarïct «Jdjciat itt Sriitfcl taglid) (aud) goantegê) jtocimol aa&« Stontag Jtozmiitag. Sic l£ t ft c H a S g a b c (A) ctitfjciaf jebea Sladjatittag. Sic 3 to ci t e 2 a 3g ab e (B) Cïfdjcint morgcttS. tStafcaïtaagca fittb aat oa Sic Sdjriftlcitutig, a t rfj t as etujelne ^crfoaea ja rirfjtcn. giit îtnbcrkttgt ciagcfaabtc SRaaafïribte laan Ictac ectoâjt Cbcrnontatea tocthtn. %à&e&$eituu® ©« 8ej»g Ida» bat® bie 5#paa[ta£tta «bet bat® aafMt Setriebsftellca «f«Ig«n. Se)ag«« > rets atoaatlidj fût beibe HaSgabca jnfammea K. 3,75. Stajeigca: geite 50 $f.. Scflaau 3K. 1,50. ZcIcgtaatataHbtcffc: Jfaticricttsgtiiffct. Saalbctbtabaag: îeatfdjc Sua!, Stufici. s(Jtcdj« ftaabta bre ©djriftlcftaag: 11—12 aab 5—6. ©efdjgfiêfum Stâifcl: Eornct bc ©rc3<£tr«6< 1. Dîummer 174 Btûjfel, Jteifgg, 21. 3uK 1916 2.3a\)t$am Oef(etteid|if(l)-utigatifdie Srfolge m ber îïdtia. 3toei feinbtidfje Zaud)boote t>ertiûf)tef. Der Wiener amtlîche Bericht Wien, 20. Juli. (Amtlich.) Russischer Kriegsschauplatz. > la der Bukowïna und nordôstlich des Prislop-Sattels keine Ereignisse von Belang. Bei Zabie und Ta-tarow hielt auch gestern die Kampftâtigkeit In wechseln-der Stârke an. An der galizischen Front nôrdlich des Dnjestrs stellenweise Vorpostengeîeckte. In Wol-hynien haben die deutschen Truppen den Feind west-lich von Zwiniacze in der nordwârts îiihrenden Niederung zuruckgedràngt. Im Stochod -Knie siidostlich von Kaszowka uberfielen ôsterreichisch-ungarische Abteilun-gen eine vorgeschobene Schanze der Russen. Italienischer Kriegsschauplatz. Die Geïechtstâtigkeit war im allgemeinen gering. Nur einzelne Abschnitte der T i r o 1 e r Ostfront und des Kârntner Grenzgebiets standen zeitweise unter lebhaf-terem Feuer der îeindlichen Artillerien. Sfidôstlicher Kriegsschauplatz. An der unteren V o j u s a Geplânkel. Die Besatzung einer suddalmatinischen Insel schoB einen italienischen Flieger ab. Das Flugzeug verbrannte, die Insassen wurden gefangen. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. Hoefer, Feld.marschall-Leutnant. ^ ■* Ereignisse zur See. In der Nacht vom 14. au! den 15. Juli wurde von unseren Torpedobooten in der mittleren Adria ein "italienisches Unterseeboot, zwôlï Stunden spâter in der Siidadria ein Unterseeboot u n b e -kannter Flagge vernichtet. Von beiden Be-mannungen konnte ,niemand gerettet werden. Unserereseits keine Verluste. Am 19. Juli îriih iiberflogen drei i t a 1 i e n i-sche Seeîlugzeuge das nordliche Inselgebiet und warîen einige Bomben auf Oertlichkeiten und gegen ver-ankerte und îahrende Dampîer, ohne den geringsten Schaden anzurichten. Zwei Flugzeuge wurden zum Niedergeheri gezwungen, und davon das eine ganz unbeschadigt von einem Torpedoboote eingebracht. Die Insassen beider Flugzeuge, drei Offiziere und ein Unteroîfizier, wurden unversehrt gefangen. Flottenkommando. Snglatiiis Srpttffingeu an îen Hentrelett. S t g e n e r SSraBtBeridjt beê S9clcjifc&en Entierê. m. 23erliit, 20. $uli. 2>ie 23. 3* û- mefbet ouê Sîofierbam: Sic (Sr^teifungctt (Sitgîanbs an ben fîeutralen, bie if)m nidjt su SBiften ftjtb, fiaben ciitc Jtcuc SCetntcfjrung ctfaf)tcn. Sic ridjtcn }itf) bieêntal gegen Sdjhjcbcn, bas frfjott ISitgîi ben Befonberen 3ora ©nglanbê erregt Bat, toeil cë feine iturtidjaftlidicn Sntereffen ûlâ neutraler claat mit aîlem 9iad)brud ju toa^ren 6entiif)t ift. Sa ©^toeben bett «orberuttgen Gnglanbs Bctreffenb bie Stuifu^r bon Suttct nidjt nad)£ommen fan», fjat Gnglanb îocècrt angeorbitet, ba§ $robuîtc bie sut fêrjeugung bon Margarine in «è^toebeit çsc&raucfjt toetbea, n i cfj t bort^tn ausgefii^rt îrict-ben bîirfen. Sic î^toebiidjen StJargarine=gaBriten fte^en baijer hor ber ©efafir, in Eiiijefter iftre 33ctriefce îi)Iîef,ett ju miifien. 3toet Bfafcrifen folten fogar fiereitê i^te Sîr&eiter enilaîfett Malien. %nt6 ber toirtfc&cftli^c $rurf auf éolfanb fjat eine neue 23er= idjarfung baburc^ erfûîjtcn, baf; G it g I a n b getoiffe gotbc = rungen na<^ Stnêfn^r ber ^oïlanbiîc^cn Ianb = ioirtîclûîtlic&en ^5robnïtton gu fôunftcn (Sng = I a n b S unb feiner ffierbiinbcten erfjo&en fiât. ÎDie Scr^aitbfungen bûtiifier stotfdjen ber englif^en unb fjoffonbjfrfjen Kegicrang jinb no<S) in ber 6d)toe6e. Die ctiglifd)e Sitigfi oot 5ct Bafjr^cif. al. §aag, 20. $yuli. (-j5rtb.=2elcgï.) Sic ^oftBeprben bon § o II a n b teilen t^ren SlÊoitncit» tett mtt, ba^ auf ©runb eineâ 25exbo±g beë eitgtifc^cn SïicgëamtâbteSIuâfu^ïgeto:ffer3e^un9e" unb mc|r Seftattct toirb. ˧ |an= bclt fid) ausfôliejjlidj «m op^ofitioitelle unb friebenêfreuitb-li^c SBIdtter, lueil bie Sluêfu^r biefee SSIattcr ungiinftigen Ëtnbruc! auf bie Sceutcalen unb ^eiitbe ertoedert ïonutc. Die ÊïbH(ecuttg ®Ui Inifattà. .WTB. Slo^enfjagen, 20. Qult. ©todïjoImS S)agblab toeroffentlicEjt unter bent Site! „Sie £apc toirb ernftcr" cinen f^axfen Sfuffa^ gegen bte lefcte ï u} {i f § e 9è e n t r a I i t a t ê b e r I e | u n g <S cfj to e b e n 3. 2)a§ SJIatt fcfjreiût : „5Rtemaub îann bie Gsrregung mi6tierfteï)en, ton ber jc^t aile 0cÊ)toeben erfiillt finb. SRufelanb mufe nid)t alletrt ©nt^ îcflulbtguitg unb ©er.ugtuung geBen, fonbern au<^ feiner ÎSJlarme Bcfttmmte S3efeljle erteilen unb bie Sîeutralitat ©^toebenê ftreng ûdjtcn." tluleïbem fd;Iagt baâ 58Iatt eine ïlitg ertoogette aber îvaftig angelDimbte 31 e b r e f f a It e n = $ o f i t i ï tour unb meint, Si&toebcn folle j^arfer iikr |ie 3teutralitat tpac^e«< Ssl | fdjrciût iueiter, bie aïïgemcittc Sage loiirbe ganj einfadj unertrag^ j Itd) toerben, toenn ©cfjtoebett ni^t mit alleit Sftittelit feiner 9îeu= tralitât 2tcf)tuitg berf^affe. $en Stuffen ntuffe etrtgefcfjarft toer» ben, baj5 0<ï)toeben nid^t ©riecfjcttïanb ift. 9iws cngtifcïjeti UertuffUffen. WTB. Sonbon, 20. Suit. $ie SSertttfftiften » o ut 17. unb 18. Suit bcrjcicfjnen bie 9temen bon 687 unb 348 Offijieren, babon finb 228 Bcsit». 73 gcfaltcn. * luf iet £auet tiad) In „île»lf(f)ls»ô". WTB. Saltintoxe, 20. $ult. (feuler.) Sic ,,2) c u t f cf) I a n b" log (entgegen einer in Huêgabc A mifgeteiltenSJielbung bexSEatfi)^etoâ 3). 6cé>.) antf-cii^en 9)1 o r g e n n o dj i m m e r i m 5)3 c c r oï>it>oJ)£ gefiern abenb alte 2Injetd)en bafiir fï>rûd)en, ba^ fie ï>cret± fei, jeben Siugen-filttf abjufol^ren. Cciit 8d)lcp^bamj3fer ïiegt unter ®ant)3f in ber Kaïje beâ U»58ootei. C£inc Sarfaffe, bie iut §afen pa* trouilliert, berfuc^t ®arîaffen mit ^ournaliften baju ju Be= toegeit, fidi r,u entfcrnen. ES tourbe ben Qoumalifteit 6e= beutet, baç fie bie flatte be§ U=®ooteë ftôren. zn. Stodf;oIm, 20. Quït. OPrib.=è.eIegï.) S)ie sTcotooje SSïcmja Bcncf)tet au§ S o n b o n , baf, bte âlbmiralitdt einen $rcnjer4tebcrtoadjuugêbicnft an beit S a ^ a m a » $ n f e ï n eingcriditet ^aBe, unt ben beutf<^= amerifaitifdjcn 2aud)6oDtberïeI)r ju uuterBinben. gît ber ©egenb ber Sitfte boit §àitt unb gloriba ift etît ïegelred)tcr 5j3atrouiIIenbienft cingeïtdjfet toorbeit, ba ntait auutmmt, bie beutfd)cn SaudiBoote befa|çn bort @djIu£fft)inïeL Bclîe^ Idtegen mm BeeMeg. Sïofterbant, 20. Q:uït. 9lod) ^ier chtgeiroffeueit Siadjridjten finb Btê fc^t ungc=" fc^r 150 ntcberlanbifc^e gifc^erfaljrâeuge nad) Ënglanb aufgebradjt. So^en^ogen, 20. $ult. 2)er banifdje Samfjfer „Êaiec", auf ber Sîeife bon $ëïanb nad) ^ofjen^agen, tourbe bon Ënglanbern jur ttnter= fuc^ung nad) Seitlj geBradjt unb bort feine 5$ a ï e tjj u ft Bef^Iagna^ntt. ^erner tourbe an 3îorb beê banifdien 3Kotorfd)iffe§ „(£ ï) i I e" bte nad) $anifc^2Seftinbien uitb ,^a^ait Befttmmte ïpoft bon ben ©nglanbern in <2tornal; mit §3e{cf)îaa fieleflt, r' Stiegsfommet in 3taUen. SBet ber ©rorterung be§ SSerp'Itniffesi glDtfdjen italien unb Seutfdjlanb BaÊtn, toie unfere Sefer totffen, biesntal bie Befonneiteit ©tint m en jen= feitê ber STIben bte OBerBanb BeBaltcn. §ierju cr-^alten toir bon unferem 3JîitarBettcr fiir italien foï= - genben Seitrag: 2Iuê ^nt rnait in ber le^teit 3^1/ nadjbent ber „gc= toaïttge ùécr „(Eabornai§ ©teg" gegen bte Oefterreic^eï, b. Ij. in àsirîlic^îctt iiBcr bie bon 9tattetterit àtoct Sage gar nidjt genterfte fretoiHig-e 5Raumuitg borberfter oftcrretdjtfcljer ©tcllungeit in 3ufûwnen^ang mit ber ruffifcfjcn Offenftbe — berraufdjt toar, reât to«nig geljort. 2)a§ SBerlangcn banad) ift bet uni freilid) aud) gar nic^t fo grog. 2lber ba italien fic^ nun cinmal int Jycuet feinei ïjeiligen (SgoisntuS felbft an bie fiïette unferer getnbe ge= fdmttebet fyat, mufe e§ biê jirnt bitteren ®nbe in bte groge fîtiegs^ abred>nunç mit biue'n. aitjj-erc SBilb ber Sîge ï)at fid) ioetttg ^eiinbert, benn bie ^Ijrafen ber Sageêblâtter iiBcr bte „glan3eit» Sen", „entfd;eibenbeu" Ërfolge ber genteiufamen DffenitBe, iiber bie „giinftige ©tunbe", bie 3e»tra'Ima^te burd) getoaltige §ant-nterfcalage bon allen g'ronten 5U einem £rummerl)aufen gu madjeit, unterfdjeiben ftt^ bon ben friiljer taufcnbfadj bernontm^ncn Jjra^-lerifdten ©uberlatiben cbenfotoenig, toie bie Sljeaterboîe, in ber i bte fîammer ben Defterreid)crn etoigen §a& ft^tour, bon frul)ereit SBeranftaltungen mit Slnnunjio ober ©alanbra al§ §au}>tafteur§ berfi^ieben toar. fflîan ïonnte ^oc^ftenê fagen, bafs ber ©c^rmitg unb bie ©ro&artigfeit ber ©efte felbft in biefen offentlic^en ihinb» gebungen Betradjtlic^ abgenommen fyit. llnb baê mod^te man nidjt nur al§ ©egner fdjabenfrolj, fonbern bod) aud; mit einem getoiffeit babagogifi^eit Sntereffe feftffeïïeit. ®ie italienifc^e SPolitiî ift Beute abfolut unfret, toirtf^aftlic^ finanjieE boit Knglanb, rein bolitifd) bon ben abtoedjfelnb jn 50liniftern abanc'terenben 9Jcit= gliebern jene§ S>ebutierten= unb SournaIifknïIitngeI§, ber feine SBeltanfcfjauurtg, feine TOetîjoben unb jum Seil eiitfad) feiitc 2k= feBïe auê ber lateinifc^en §aubtftabt $ari§ Bejiefjt. Sic BeflagenStoertc ©djidjt ber ru^igen batriotifdjcn 5B ii r g e r Ijot fid; in biefe traitrige Sage mit mcBr ober ntinber Betoufeter SRefignation crgcbcit unb ertoartet bumbf 3toif(^en gfurc^t unb §offituitg fdjïocbenb, bie toeiterc ©^idfalâorientierung bon îteuen entfdjeibcnbeit 2at= fad;eit. Sic ©cijreier ber ïrtegs^e^erife^en ^arteiganger unb 3fn» tereffenten fc^reten babei unenttoegt toeiter unb &ie 3cnfur ber= fucfjt, ein fic$ im ge^etmen anîiïnbigenbeê (£ï)aoâ iburd; 5î c 11 u= fc^iung, Unterbruduitg unb ©bi|eltum aufâuBalten. Sei allebetn forbert aBer bie ©erec^ttgïett anjucrkitncn, îiaft bas italiemfdie .Çecr toie ba§ itûlienifc^e 5?oIî berbaltniSma^tg toeit mc^r Seiftuitgsïraft, 3aï»igïcit unb Obfertoilligïeit geicigt BaBen, a'fô aud^ Seititër beê SanbeS boit ibm ertoartet ÏKtbcit. S)aburi| toirb bte ©djnlb ber ajïaitner unb $axteictt, toeldjc bas Sanb in ben fîrteg gçjerrt fyiben, nod) grbfeer, aBer bie Qcrïennt? nis mufe bod; au^ toieber ben r u | i g e n B c f o n n c it c it $ a t r i o t e n SDlut fiir fbater ma^cit, bie je^t gejtoungeit finb, fidi gans ftille gu berïjalten ober im geBetmeit su Brcmfen, toal;rcitb fie, tote e§ nun einmal bie Situation erforbert, mit ben SSoIfen ïieulen. Slatiïrlid; bleiben bie leibigen g^îtoren, toeldjc ben SIbjall italiens bon feitten langiâ^rigen SSerbiiitbeien unb bett (Srfolg ber ciitjaljrigett ©ntenteberBeëung ermoglii^t Bdben, na^ toie bor beftel;en. 2>a§ finb eben ber trabitioneïïe 55oI!§BiB gegen ben i3fterretd;i]d)en „èr&feiitb" ber fid; mit bent fdjarfeit ïftitralitatsgc-fiïBI toegeit ber SIbïia» unb SBalfanguîunft berbinbet, ferner bie §inneigung aEer rabiEalen unb rebublifantfd>eit Sreife nod; granîreid) unb bie Iafaien= ober bo^ Ilienten^afte Slngft btcler aitberer bor ©îtglartbê toirtfc^aftli^er unib Çlottenmai^t. SIbcr in beit lefeten ïïfionaten Bot fic^ bod; au^ bie it ii = terne Ucberlcguitg gcltenb gema^t unb bem ,.^eiligen fâgoismué" beê instoifdjen in ber SBerfcnîuitg berfe^toun» bencn ©alanbra Bat fid; ein aitberer Qsgoiêmuê bc§ g e f u n b e n 9Ji e n f d) e n b e r ft a it b e ê jugefeCt, bet fid) bor aïïent ftraubt, bie eigene toirtfdjaftlidie Suîuttft boïîig bent Sonïurrentenïfafe (£nglanb§ gegen Seutfc^Ianb suut £)})fer jit Bringen. ©o ift eê benn tro^ bei Gcintrittê SSiffoïatiS in bas SîaBinett SBofeGi unb trol? ber toieberBolten Çeftigen Gmtcï;itungen beê ©ecolo unb ^opolo b'^ftalia offijieïl bon einer $rtegêerflâ* ruitg an ©eutfc^lanb gang ftill getoorben unb nac^ neutrakn SBeri^ten foE auc^ S3rianb in ber ©e^eintfi^ung be§ frûttjofifdien ©enatê bte §offnitng auf bte» oft fo ftiirmifcf) getoiiuf^te ëteig-| ntê aufgegeBen gaben. ®çr ©tunb.J,bafur ift natitdi^.ni^t- in . :T .* .* 'fr* V

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.