Belgifcher Rurier î^ruffciep *Xh$e&$evtun& Set 9 c t g M4< Su t le» ccfc^ctnt la 8r#n«! ISsI<4 [««<» Soaufag») |t»elmol «tt|n 5Ro*tcg botmlltag $»« 8 r R i (1 a 9 g « b t (A) etfâtint (rte» Ra<&mfHitg $ie 8 » 3 ' ' • ■ " • 8 « * « (B) er[d)tinf morgen» (Jinfentlingen fini «ni on bit Sdjriltleitnng, o I d> t «o «i*a«ln« Çertonen |B tiâten SB' «nbetlongt eisgefonblc !Hounf!ti»>«t fois teint «cirai»? Sbetnstnnten toerben. @»tc4flaaben< tâgliift soi 11-12 an» 5—6 «cfaâft#fleBe StBfiel ttotnel be «tts-Strofi» L Set Seing (ann tmtdj Me ÇoftanftoHcn oSet nn!«e «ctrkMftenen etfolgen. SBejafiîSteifi baidi Me sp#ft monatlift fBi btibe «nSgaben SRI. 2.75 jttjflglicfc 25 $f. SefteBgcIb (gcI&i«ofi M $f.) «njelgen: 6 geftmltene Seilc, 1 mm f;od| 30 $f., Heine Hnjctgen, Sort 20 spf„ Sti^toort 30!pf., RtflanujeUe JRt 2,50; SSeatet, RaRceJ n(to., tagli^e KcUome, monatli^ 75 ®lt ïelegtamm. H b t e f f e : ft«tiet)ett«8t&if eL San tbetMnbung : a>e*t[dje 8ont,»tttïïel. Çoîtidjei-Sonio SrSîï'' St. S 4. 3a^rgang. — Jturamer 185 Brflffet, Sonnabenb, 13. 2Cprll 1918 1. (A). — $reis 10 Urmentières gefallen - Meroille genommen Bisser in bev Sd^Cac^t bel ^rmenîières: 20 000 0efangene m'ù me&r ah 200 6ej$â$e* Wm ttafete H-Booîc leiîfetu WTB. Berlin, 12. April. (Aintlidj.) Êineê tmfem tt*$ootc, .Scmmanbant Sîafcitanleafttant ® e o t g, ï>at in ber i r i f dj c tt 6 e e nnb bor beœ SBeftanlgang bes Aermelfanalë ad) t f«t u tt b jît) c i @ e g l c r mit pfamuten 28 000 ©ï.=9îeg.=$o. bewidjtef. tinter bert tetfotlien Sdjtffen toatett an befonberë totttbollen ©antfcfcrn: cin neugefcauter T ambrer botn 6tnf}Cit§= fyp bon 5000 ©r.=9îeg.=£c. itiib git>ei ftradjifeantpfcï * bon mht= bejtenê 6000 ©r.=9îeg.=2i>. ©rëfte. fêinei ter COOO Si'.=Sîcg.=Xo.= Sûrajjfei tear attffailenb fiai! gefidjert. ©cjaljlt tourben ettoa 20 ïorpcboûsok, SKotcrbootc unb anbere ©etoflifcang§ fûftt jeage. SDrei $«ntbfer tourben in ge?S)ic£t îmtd&gefufîïtent Angriff cité ftarf jjefidjtïtent (Meitiiuge fteranêgeitfroften. èamUidje Stantyfer toûïcn betoaffnct, bis meiften belabc:;. 9îatncnlM< feîtgcTtcïIt tourben bie englifdjett Sampfex „% r i n i b a b" (2592 Sr.'îHeg.s Sonncn), „8oûfl^ SH^cï" f418 Sr.=3îefl.=So.), „©ctîforî>" (494 ffit.-3îeg.=2o.) nnb ber entfift^c ©cglcr „S o ^ n ©. ffialtcr". — £cr Gljîi beê 2lbntiraîfSa&e§ &sr ÎCÎarinc. 35si'Iii;, 12. Slppil. $-ic tootigfieh Scute fomren fic^ borfteHen, foeldjc p r a t b o 11 e II = S o o 11 e i' ft u n g e n Me g e jt e t n unb Ijewtc oî§ bcrfenït gemribeien S>a'mpfer tokber bifôen. StucE) ber cn-gctf-t^o f f eroe imb leiber entîomtnen.e ®airrpfet bitrfle iDcrrigftenS fiir nie^reve Sftoîtate femer ©eftitnmung enfjogeu fem, fccnn'b'ie ©eleçfenBcit fur gtôieve SCttS'&efîemnrien ift in Stl^anbcien gâtnftig; finb bnc^ foficr in Emslanb bie S&erften «n'b Sotîê' mit 2(ué,beffeT'Un'ÇiSûX'teiteTi fiir biefe !r:egêl6eic6<ibi>gte ©o&iîfc ifter-foftet. ©ebbeg étgene 2&orte' erm 5. 50?ar3 im îPû'rlcmfîit tauten: S>ie fCïtakj^eTUwg &ef(fcbigter St^ifîe ffel'It ujtflcfecuerc Sîrtîïmii^e ait SlrbeitgJrafte unb ÏOJaterinl, bie fenft bern 5/îeitBau p ©e&otc fteten tuixïben. 3) a 2ftiêfreffentra;? Bef^Sftrge &eute tatiaiHc^ meïji Sente unb fffldre Don gro^eTer f^ertiçïeii unb MÇem SI us» ïrtffiiimfi al§ bex Sleubau! Sîadj fe-cneurt ci'ûéuen ©cîtan'bniê miiîfen beute bier Bi§ fûnrmal mebr &e[.d;cbigte ©djirfe au&ge» &cffert toerben, al? im $uni 1917. Sluê bem journal of Commerce bom 18. $amrar toiffen toir, ba^ ^eute 8 bi§ 10, burtf)j(î;iritrtid^ aber 4 STOonate berge^en, e'çie berle^te Bdjifîe toieber in $ienft Beftellt toerben fôniten. ^ fiïiftiania, 12. Slpril. 5Bie 5Kor.ge,nbIabet in feiner 9ïr. 172 Bertf^t'et, bat ber © $) : fj 8 b e r f e b r i n b e n n o r to e g i f d) e n |)Sfen natb einer Sufammertîiciïimg be§ Statrftifdjen 3entt(I^ Durecuê i m Sa^re 1917 'eine 58 e r m i n b e i u n g bon rnebr al§ bie &alfte erînr'.ren. Sie ^abîen ftelïen ficb Hir b:e beiben Sabre 1916 itn«b 1217 îo:I.g«nibermafeen: 1917 artgefommen: 8758 bektbero ©^ifre, 818 Leete ©cb'irre. SIbgefabren : 3502 belabene unb 1071 (eere 1916: Stngeîontmen: 7851) bela-bera urib 1585 Ieexe S^iffc. Stbgc-îal;r.:n: 8?31 belaîwme itwb 271S fcere t0d&iffe. Sarau§ jft kutlié) gu erfef)ett, toie ber tl«33ootfxieg euf beix îtortoegif^en Sibiffsberîel;r getoirft ^Ktt, ber baupt» liticb auf Englanb be-'dbSîtiat ift, ba fein Oft-fee^erfebr nad) eutf^laîtS îeiite tocfentlic^e 2krmirtbcntn.g erfabren î>ab>en bûrfte. 3tun m\Wn îltmctiflèces ta Baffée^esL Sîrtht, 12. STbrfl. 'beutffie infanterie begleitei bon ben ^euettoelleit ber eigenen Artillerie bracb ieben ©ilwrftnnb unb brattip) unaufbaltfam biê on be,n bTeiten, fumpfi^en Sb§« Slbf d| ni 11 bor. ©ier trot ber erfte ^ûlt ont. £ie i8rûc!en toaren g^prenait, bie 2&oc;<e ungangbar grmatftt toorben utrb in ben labrelangen Sîompfen formlicï) in ber 2tefe berfnnîon, ®cfcboB= tri^ter mjienen }ebe§ 33orbringen auf bem mcraftifdjen SSôbcn unmiiglii ju rnad^en. ®ennotb gi^ e§ bortoartê. îaufenbe boit ^ionierert, Strbeitêfol'bakn unb ^nfanterifien fdjafften mit aller fflïatfjt bis gur îorperlicben (Srfdjopfunp an ber .^erftellung bon Sfbbilfegeigenftânben {eber 2Irt, auë jébem nur bcnfbaren aJtaterial, um ben îlac^fdbub ber ^ampftruppen ju fidjern. $ie TeuïbUcben ©tellmngen tourben niebergelegt, ^luf;[cittfe, 5^affer« 0rapen, tiefe ©ranattriebter û&crbritcît. S)a§ Un^Iaublidje 0 eJ xa ®d)on bei anbredienbcr Sâmmerung ftanben Artillerie ur» tîrcin ju tociterer SSertoenbuna an ber Subiront an ber 8b§ oerett, unb tn ber gkicben Sfîadjt gelang e§ ber unermiiblidjen unb nnbeTgIeid;licben beutfdjen Snfanterie. Slbbilfematerial jeber 2Irt einjeln unb in (Sruppen, fpàter in ^iigen unb Sompagnren, tro^ Wiifer femblidjer ©egentoirfung an baê ÏÏJorbufer beS ^luffeé j« brtnflen. SBa§ menfdjlidjer SÔtlIe unîi menf^Kcbe Kijrpetfraft gu uberïninben imftanbe mar, tourbe geleiftet. ^ i"1 Sûufe bel 1 0. 21 p r i t touTbe bei fortf^ratenbem Slngriff J*T s u b r a n b bon SIrmerttièreê erreid^t unb ber Uebergàng tiber bie Sp'i bei ©rquingbem crjtoungen. SUbrbli'i^ bon «rmentièreê tourbe ba§ 2;orf ^loegfteert im ©turm ge* Itommen. îSou bex 40. unb 50. engltfcben ®icifion, bie bereitê Der deutsche amtîiclie Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 12. ApriL Westlfcher Kriegsschauplatz: Ar m entières ist geîallen. Durch diî Truppen des Générais v. Eberhardt und v. Stetten von Norden und von Siiden umfaQt und ihrer RiickzugsstraC-en be-raubt, streckte die englische Besatzung — 50 Offiziere und mehr als 3000 Mann — tiach tapferer Wehf die W a f f e n. Mit ihnen fielen 45 Geschutze, zahîreiche Maschiîiengewehre, groCe Munitionsmengen, ein Bekleidungs-lagor und reiche andere Beute in unsere Hand. Nordwestlich von Armentières gewannen wir R a u m. W e s 11 i c h von Armentières w a r f e n die Truppen des Générais v. S t e 11 e 11 ur.d v. Carlowitz nach Abwehr starker mit zusammengeraîften Kraften gegen Steenwerck ge-fiihrteir GegenangriHe . und naeh erbittertem Kampfe um die vierte englische Steilung den Feind in Richtung-B aille n 1 und Merville zuriick. Merviile wurde g e -n o ni m e n. Auf dem Sudufer der Lys erkSmpîten s:ch die Truppen des Générais v. Bernhardt den Uebergàng tiber die Lavvs und stieGen bis in Hôhe von Merville v o r. Die gesamte Beute aus der Selilacht bei Armentières betragt nach den fcislierigen Feststelîungen 20 000 Ge-fangene, darunter ein engîischer tuid ein portugiesisclier General un cl rneîir als 200 Geschiitza. Die Ueberwindung des versumpften Tr'chtergelUades in und vor unserer Ausgangsstellung des 9. April stellte hôchste An-fordemngea an dis Trtppea aller W a! fin der vorder-sten Linie. An cîiesem Gelinsren haben Pioniere, Armie-rungssoidaten und die hinteren Divisionen hervorragenden Anteil. Auf dem Schlachtfelde zu beiden Seiten der Somme entwîckeiten sich heitige Artiiieriekâmpîe. F r a n -zosische Régi m enter, die auf dem Westufer der Avre w e s 11 i c h von M o r e u i 1 anstûrmten, brachen unter schwersten Verlusten zusammen und lieCen 300 Gefangene in unserer Kand, die spiiter durch ' franzosisches AruHeneleuar vernichtet wurden. Von den a n û e r e n Kriegsschauplatzen nichts Neass. Der Erste Genetaiquartienneistar: Ludendorff. ra ber ftofeen Scbfod^t beiberfeitâ ber Somme fdjtoer geblrrtet botte, tourben ©efangene eingebracbt. 2&e>itere ©eiangette ftammen bon bex 34., 57., 14., 29. unb 51. $irifion. §k beiben le^ten roaren au® Manbexn eiiiflft abtxarsportiert unb ebenfalls in ab« gsfanipftcm .^itfir.hb pm jroeitenmale eingefetjt roorben. S e f o u « ber? litten bie & i g l) I a n b e r S, bereit ëinfa^ auâ j'ungen Bitrfcben beft-anb. 3)ex g«inb, ber an einjeltren ©tellen aufeer» orbentlicb bartnaefigen Sffiibexftanb Ieiftete, botte idjtocre, blutige SBerlufte. Sanf ber au&fçieid&netett bei;tfd>en SlrtiUerieoorbereitung unb ber bolligtn Ueberro'idntng beg ffeinbes nbrblid) unb fublidj oon Slrmeptièrei blieben bie b c tt t f cb c n 85 e r 1 u ft e g e x i n g. $tn 2Infd;luè an unfere Operottoncn fiiblicb Don SIrmentièreê finb a m 10. April a u 6) bie $ibifionen in, SFtaumc biefer ©tabt b i § jum Sona.l bon Go mines — $pern' jum Angriff ubergegongen. SBereits um ein llbr nadjt§' .xioren jtoifdjen x e 1 i n g b i e n unb SB a a ft e n brei grofse unb |al)I« vcicfye fletnere 33ritcîen iiber bie £b§ fertigpeftellt. Alë am T'ubên 2)ioxgen bie Artillerie unb ÎJiineniDcxîcr ibr bernidjtenbes Setter eroffnetett, liatten bie Sturmtruppcn bas ftàrfe Sinberrtis pm Setl fd)on fiberwunben. ïro$ tes unè:idj\"ci6iicÇen £d)Iommes, bex bie 2bS=Sciebcn;ng in eincn ®itnip| bertoanbelte, mttrbe ber Angriff bon ba mit bemcrfen-nxner ecï-nelligîeit boit «nfercr ^nfontexie Dorfietrogen. 2ie feinblidje Artillerie raar bon bex ttnferen ftellenroeife faft bol'fomtiten jum Scbioeigen gcbradit toorben ; ein © a t a i 11 a n e r o b c r t e i m © t n r m a i ! e i tt 13 ©efdjittJe. îiebel erfdj'aerte unîcrer Artillerie bo? Auf» finben ber fcinblid)en ajjaféinenqetoebre. ïïîit §anbgranatett tnit'éte aud) bon ber infanterie Dorgefampft roerben. Serettl om îDÏ i t = tag erlag ÎDÎ c f fines bem Anfturm, fc a § f e 15 e '.fkffine», bai om 7. iuni 1917 nod; beipm kampfe ben Snglânbcrn iiberlaffen roerben mitf,te. tïiu nterf.nùrbiger ^ufoîi, bafe b i e f e 1 b e e n g I i i dj e 2 i o i f i o n, bie bamalê 3We{fine§ erobein fjatf, eê roieber an bie ïeittfd-en cerlieren mufete. $ie ©efaugetten ent» ftammen groRtenteils £ibifionen, bie erft oor ro-enigen 2ogen auë bem ©rofïfampfe in ^ranfreid). berauëgepgen rourben, um îi(b on rubtger Jvront p erbolen. ibre grofeen 35erl u ft e fonnten burd) iungen, ttnerfobrenen Grfafe nur notbiirrtig ergen^t roerben. 2>er beutfcb'e Angriff iiberrafdjte oollfommen. ïrot5 ÎKebel, 9?affe unb .Ralte brongen bie $ettt;rben itnermi'tblicb borroartë. ®ie Artillerie ûberroonb mit ben febroerften ©c'cbùtjen bie berfumpfte unb jerieboffene î^ieberung, um ber borriidenben Qnfanterte 5« belfen. 2)te fcf)tt>crcn porfuoieftfdîeti Bcrluffe. SBcttin, 12. Apxil. 2&ie f^toer bie portugiefiidjen 9Sc\-Tnfte finb, erbellt baraatë, bafe einc etnsige beutjc^e ©efangenenfamnteU [telle 74 Offigiere. unb 1069 SJlann etngeliefert bot. 3roe',.',eâninc'i'c pottufliefifribe Segmenter tonxben nacb Souto^gine pri'tdgejo-geit, lira boxt neu oiitiantfiert p toexben. S)er beutf^e Angriff batte ben ®«pet bolitg iiBeixafdjt. Qn bex 3îad)t pnt 10. Apxi! follte bic jtoeite portugiefifebe SùDifton burd) eitte crtglifdje ffbgelbft toerben. Ë;n portugiefifd>er 33rtg>abeftab tourbe gefan^en genommen unb toar Diillig atinungêloë, ba roabrenib ber beutfdjen Arttllerie'be'djkfinng fofort jebe SSerbinbuttip. nad) bor» unb riid» toartë aufforte. 5^fo^Iitb ftanben bie S)eutfc^en uor beut llttter» ftanib beë ©rigabeftabeë. 3Kamtfcfyaîtcn unb Dffijiere toufeten n'tdjtS bon bem gxo^en Exfolt; beibexfeitë ber ©ontme. S)en STOonnfdjaften toar ®efaàt toorben, ba^ fie bei mon^eluber Sapferîeit cin SSronb» mai iuê ©eficbt exbielten unb ttacb Sûtfïeijr in bie §et«wt fc^toex beftraft toerben toiïrî>en. Aile SKelbuirgen betoeifen bafe 'bie bottig abnungêlofe bexfagenbe englif^c giibrung au^b ^ier toiebex bie §auptif(^ttlb an ber fdjroeren blutigen ^ieèerkûe trifft. ©cr ber neuen Offenfioe. ** «oîtbon, 12. ApriL (Sprtb.=$elegx.) ®er ,îfriegs5erid>t» erftatter © i b b § bxabtet geftexn auë e§ fei iefet beut» Hcb erfennbar, ba^ bie neue © tb I a d) t am S a S a f f é anal etne nette getoaltige Oîfenftbe ber ®eutfcben borftelle, bie niebt ettoo eine Semonffration fei, um bie engltf^en Sruppeti bon ber ©ommefrcmt fortplodfen, fonbern bie ficb ein bretteî 31 e 1 gefet3t bobe; ferner ftebe îeft, ba| Me beutfd)e Obexleitung baë ©eroiebt ibxeë |>eexeë gegen bie ©n g l an ber xicbte unb ben SSerfud) matben toolle, bie engliftben Xruppen tn SPcoxb» franfreid) p bereinjeln, anftatt fi^ ouï bie ^lanpfett p toerfen unb bcburc^ bie eigenen Sruppen ju jerftreuen. 2>ex 33exta)t» exftattex ft^ifbext bas Ungludbexpoxtuflieftf^enSxup» p e n, bie in baë f^toerfte unb morberifdbfle ©ombarbement ge-rieten, baë feit bem 21. îfflars gegen baë ^entrum geridbtet toar. ®aë ©nmbartement toar bernicf)tenb unb ]d)lug boxn ttnb btnten in bie Saufgtaben ber 9îeuDe»Cbapelk bi§ pi jtoeiten Sinie ®egen« iïbex Don freftubert unb 3îid)ebourg, too eine grofje Anjabl bon Sanonen baë grofje terrain nadb Sege» freupngen, aJlunition뻩tiipelp[a|eti unb_ _ Eifenbobnlinkn abfudite. Au&erbem rourben bie portugiefiWcn Sxuppen mit etnem ©ombarbement bon ©oëgxanaten ii&erfcbuttet. 3toi» ft^en 6 unî) 7 Ubr botten bie ftihmenben 3>eixtftfyen $Rid)ebourg errcic^t unb um 7 Ilb'r tourbe baë ©perrfeuex auf bie stocite Sinie bexîegt ©eçen 12 llbr babnte ficb bex fyeinb einen 2Beg bux^i bie ^Jortugiefen nad) Armentières unb bie ©tellungen boit gîeurbais tourben beîtrobt. Sn bemfelben Augettblic! béf^ten bk ©ortu» gtc'en eine Sinie bei 9îid>ebourg, fonnten fidp abex nid)t balten,ba fie gufrbtoeie ©exlufte exlitten b^Wen. 2>ie î^elbartillexiften bebienten ibxe ©efdjii^e mit bem SJÏute bex ©ex* jroe'flumg nnb madjten fie fd)îie|Iidb ttnôxaud)bax. — 2>ex ®îait« cb e ft e r © u a r b t a n g i b t su, baft bie S)eutf^>en ©bïteile exbielten, obtoobl tfidjt in bem'felben SJtofre, toie am 21. ÏRoij, baf> fie aber bon moralifdjcr unb militariser ©efceuluttlg feien. ©erîitt, 12. April. Qn ber © o f f i f d> e n S e i t u n g lieft man: ©inbenburg bat bie g e f a m t e © e ft f r o n t mit beiben ft-auften erfajjt unb froittelt fie. (£x ftfjûtteft fie fo, bafe olleë bebt unb in Unorbnttng geriit unb bic Unfid)erbeit, too ber le^te ©tofe, beï ,,^-ang" cinfefeen toirb, fid) fortroo^xenb fteigert. 5u fpaf. SerTin, 12. April. $ie fd&toere englifdje 3li<berIofle bat britifdie Sîegicruug p bent (£ntfcblu% gejtottngen, burdj Ans» b e b n u it g ber e e r e s p f I i cb t in Ë tt g I a n b unb (£in« fuçritng ber ^iettfipflicbt in i r 1 a n b ben erforberlidjen ©rfa^ p idbaffett. -2>iefe ïïïafjnabme îommt toabrfcbeittlid) p fpat. ©iê batten fcexeitë im SJaiij oorigen iabreë getroffen toerben mitffen, um eine redit^eitige Auënuèung p geroabrleiften. ®nglanb ber» lieB ficb Doflig ouf fyxanfreicb unb febeute bie eigenen Opfer. ©or allem burfte in irlanb, baë in biefem Sîriege ©trome bon ©lut fur bie englifcbe ©açbe bergicf,en mufete, bie ©infiibrung beê Siettflpianaeê auf ernften SBiberf'anb ftofeen. WTB Sonboit, 12. April. (SJieuter.) ®aë UntexIjauS n a b m bei ber ©eipre^ung beê aftannfdjaftëerfa&gefe^eë bie im ©efet3 boreefdjlagene Alterëgxenje entge^en einem Anirag, bie Alter&grenje auf 48 ia^xe feftpfefcen, mit 262 gegen 152 ©îimmen a n» ©anf Cubenborffs. WTB. Serlin, 12. April. Auf bie mil p mehtem © eB u rt ï » t a g auë ber Ç-cimat pgegangenen ©liicïtoiinfdjefitx mic^ nnî> ben roeiteren ©ieg utiferer tapferen Sruppen, ïann id} allen A6« fenbexn nui bkrburdj berglicb bankît. Sttbenborff. X>cv Cfrfofg bev fieftenfen ^ri'eg^anîei^e sum t-: îe5en im Ofïett i>er(o(fem ». Srifbwt im 3ef!ett mu§ ^ur(6 bit ersttmttdest mer^esi -

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.