grfte 2fosgat>e (A) fltete 10 pfennig Belgifcher kurier £3vuffelev ^$e$3eitun$ Sut 8»lgt(<5« Bn»i«t «tfôelnJ In SrSfttl lôalicï (oafi 6onntag8) jiseimat angtt Wontog tiptmlflag. Eie G t ft « H n * g a b « (A) erldjetn» JcSen îiodjmiitag. £te 8 te e i M H n S g a b e (B) ttfôetat mots en 8, Ctnfenbnngcn fini» nttt on bit 6djriftt«itnng, n itîi t «n einjelnt Çeiîoncn in tlflten. BU* imMtlangt «Ingcfanbtt SRennflttyf» »<ran tefn« ©etoôÇt fibetnotmmn toetben Set Sejng (cura bnr<f> bit ÇoflonRotten obet bnttfi nnfete Settlebsflcaen ctfotgcn. Stjog»-V t c E g ntonatlld» fBt beibe HuSgaBen jnfamraen 97t. 3,75. Hnjefgeit: 8eile 50 Çf, Reliante St. MO.1 2eIegtamm«Hbteffe: flarietacit.Stûffcl. Bcmlbetb inbnng i Sentf<Çe Sont, BtBffeL Sfttâ)> ftunben bet 6$tift(eitnng: U—12 nnb 5—6. ©ef^qftëfftlle Stuffel: Cornet be ©teî»Sfta6t 1 Jtummer 188 J Brùffeî, ÎÏÏonïag, 10, 3u(i 1916 2. Jafjrgang Englands angebliche Seeherrfchaft Der deutsche amtliche Bericbt. WTB. GroBes Hauptquartier, 9. .1uH. Westîicher Kriegsschaupîatz. Nordlich der Somme wurden die englisck-ïranzôsischen Angriîfe îortgesetzt. Sie wurden an der Front Anvillers und Wald von M a m e i z sowie beiderseits von Hardecour* samtlieh sehr blutig abgewiesen. Gegen das Wâldehen von Trônes stiirmte der Gegner sechsmal vergeblich an. In das Dorî Hardecourt gelang es ihm einzudringen. Sudlich der Somme steigerten die Franzosen ihr ArtUleriefeuer zu groiîter Heftigkeit. TeilvorstôBe scheiterten. Auf der iibrigen Front îanden teilweise lebhaîte Feuerkampfe, feindiiche Gasunternehmungen und Patrouil-lengeïeehte statt. Bei lefczteren machten wir ôstîicb von Armentières mid beim Wald von Apre m ont und westlich von Markirch einige Geïangene. Leutnant M u 1 z e r bat bei Miraumont ein englisehes GroBkampïîlugzeug abgeschossen. Se. Majestât der Kaiser hat dem verdienten Flieger-Oîfizier in Anerkennung seiner Leïstungen den Orden Pour le mérite verliehen. Ein teindliches Flugzeug wiirde siidôstlich von An-as durch Ab-wehrfeuer heruntergeholt, ein anderes, das nach Luftkampf siidwestlich von Arras jenseits der îeindlichen Linïen ab-stiirzte, dureh Artiîleriefeuer zerstôrt. Oestlicher Kriegsschaupîatz. Heeresgruppe des Generalîeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayer n. Mehrmals wiederholten die R u s s e n noch gegen die gestern genannte Front ihre starken A n g r i î î e, die wie- der unter g r u B t e n Verlu sten zusammen-bfaeiien„ In den Kiimpïen der ïetzten beiden Tage haben wir nier 2 Oîîiziere, 031 Mann geîangengenommen. Bei der Heeresgruppe des Générais v. Linsingen blieben an mehreren Stellen feindiiche VorstôBe e r ï o 1 g 1 o s, Bei Molodeczno zum Abtransport bereit gestellte russische Truppen wurden ausgiebig mit Bomben belegt. Am 7. Juli wurde ein russisches Flugzeug ôstlich von B o r o w n o (ara Stochod) im Luftkampf abgeschossen. Balkan-Kriegsschauplatz. Nichts Neues, Oberste Heeresleitung. WTB. Berlin, 9. Juli. (Amtlich.) Von deutschen Seestreiikraf'ten wurden zwischen dem 4. und 6. ds. Mts. in der Nahe der englischen Kuste îol-gende englische F i s c h e r e î î a h r 2 e u g e versenkt: (Queen Mary» <Amil Andersen» «Popodey» «Watchful» «Nancy Human» «Petuna» «Cirrel Bessy» «Newark Castle» Von diesen muBten «Queen Mary», «WatchfuI» und «Petuna» mit Artillerie besehossen werden, weil sie trotz WarnugsschuB zu entkommen suchten. lie Me SnglfitiDec ifp ëifelge molliplijiem Sie 93t»rteile b e S e,itglifd)en 3K a § « unb ®etoid)iêft)ftem§. 95ei ben 9îad)iic£)ten ûbex bie eixglifrfj^frcmâofifdEje Dffen= fibc geben bie Engldnbex Sdngeit^ ttnb Siettenrrtafje ait SJïetleit unb ÏJarbë, fotoie glacljenmafje in Quabxatmeilen an; bie Staîijofen xedinen bagegen nad) metrifdjem @t)ftem mie toix, nad) SJietex, Silometei itnb Quabïaiïiiometêr. Sa frrir nun im_ Saufe biejel ^tiegeS faiiîam genug ïenrten gelentt fjabert, ï>a§ bte Sitglanber in bet S8ilan3ïect)mmg ?u i^ren ©unfteit iibetau§ gefcfjxdt finb, ïDobei fie i^r eigeneS 93îaîj= unb ©e= tnid)têft)|tem begiinftigi, ba e§ ^oî)ete 3a^Ien al§ Stefultat anfiil^rt, toie baê mêixijctje, ift e§ nugebiatfjt, sut ^xiïfung bet cnghfdjen SJÎelbuugen einert „5Rebu!tionêinaBftab" ^ur ëaitb ju ne^meit. ©in foirer ift bet Sïilometet p 1000 SDÎetetn. Sine geogta^liftïie TOeile, tooson 15 auf einen @tab beS STequatotâ gc^en, ift 7420 SDÎetex obet 7,420 Sîilometet Iaug. 6in Suidjf^nittêfufegânget Iegt in bet ©tunbe ettoa 5 Silometet jutiicf, gebiau^t alfo fût tuitb 7 % Jîilometet ettoa ein unb eine bal&e Stunbe. 3îad> biefer 3^tangaBe lafet ficE) ba§ Sangenma| einet 2JîeiIc 3iemlicè genau ft^a^en, menn man Don einem feft= liegenben 2tuêgangé|)un!t ©ange in beffen Umgebung nadj banet fitr beteit ©tlebigung ïennt. 2>ie englif^e 2KeiIe (Statuts-mile) bagegen ift 1609 9Jîetet obet 1,609 Silometet lang, unb auf eine geogta^ïjifdEie aJîeile ge^en 4,611 englifije 2)îeilen. ®ie eng= lif^e 3JieiIe ift alfo er^eblid? lûtget al3 bie geogxa^ifdje unb tarin nacï) Seitmafe in tunb 21 SOiinuten jutixdgelegt toetben, gegen tunb 90 3Jîinuten fût eine geogtap!)ifà>e ïïîeile. llnfete Gîte, mit bet bie ©rofjmutter su Siebetmeietëàeiten ba§ Sinnen niafe, ba§ bie Sodjter al§ StuSfteuet mitbeîanr, fennt ïjeute Jaunt uorfj jentanb bem Slnfe^en nacï). S^te englifi^e ©d)iDeftet, bie „ï) a t b", lebt jebodj I>eute noc^, unb bie.Englanbet xneffen mit ibt aud; Gntfetuuitgen bi§ sit einet SJfeile unb me^t. 1000 Datbë boit ficb aHetbingê toertbollet an alë ein .Kilometet. 2lbex 1000 Datbâ finb uod) nicbt ein ganjet Silometer, fonbetn nut 914 SUîetet; benn bie 9)atb ift nut 914 yjiillimetet lang. 2S*te bemna^ englifc^e ©elanbema^e in bas meitifdje ©bf'em umèeted^net, ïleiuet finb, fo ift baë umgeîeî;tte mit ben englifdjen 2on8 bet Tvall. ©ine englif^e Sonne ift 1,02 metrifdie Jounen. SSenn bie Snglanbet babet ben SJetluft eineS 30 000 £smnen=$xieg§fdjiffe§ gugeben, fo ift e§ nad) metxif^em 0çftem ttn 30481% ^onnenfc&iff" gSei ^cnbelëfdutfen gibt irtan m J£ng= Ianb bie ©toge meiftenë nacf) îteaiftertonnen an. Sine englifije îiegiftettonne ift abet gleitf) 2,83 3Jceiextonnen unb ein englifajer 1000 2onë«$ampfet batjet nad; meinfdjcrrt Spftem ein faft btei= mal fo gtoleê <Sd)iTT. énglifcbe @iî)iffsliften finb baljet mit 2>ot= fid)t ju genxefeen, toenn nidjt beftimntt angege6en ift, ob 5Regiftet= ton§ obet metrifdie Sonnen aufgefùljrt finb, ebenfo mie englif^e Slngaben ubet @rf)iffggeftf)tt)inbig!eiten, bie je nad; SSorteil in îut= jeten Statuts-miles obet in ©eemetlen au 1852 9Jîeter angegeben merben. 3)ie ©nglanber baben, mie man fieï)t, eben ibre feîjt eigen= niiÇigen ©riinbe, baë metrifdje ©tiftem ni^î, toie faft aile eurotiai= fc^en <$taaten, angunebmen, fonbetn iïjr exgeneS beipbelialten, baê iljnen in sielfaifjet ^infidit ©îlegenbeit boî unb noc^ bietet, jum minbeften ,^Setfd)Ieiêtungen" ootjune^men. Buffifdje Ketfjcnfunffe. al. <&iodf)olm, 9. Suit. (3|3rit>.=£eïegr.) ©in Çier buxdireifenbex ^ournatift, bet lange ^eit im tuffifd)eu §auptquartier gerceilt ïjat, macfjt folgenbe pber= Iaffige âlitgaben batiibex, toie bie fjofjen ritffifcfjen ©efangenen= ja^Ien juftanbe ïontmen. Sie ÏKuffeu beginnen fofort nad) Sefe^ung einet Drtfcfjaft bamit aile 9J2 ci u u e x 3 to i f cf; e xt 1 7 unb 55^aï)ien5U berfc^icJen.-^n 2BoI^nien toutbeu aufjer ben bielen Su':)ei1 a w h) 5aï)Iteidje tein xuffi = fd^e SDÎannet in ©d)u£l) aft genommen, unb in ent» fernte ©oubernements gefanbt. Sne ^aljten biefet au^er« orbeutlid) ja^Iteidjert 3,ibtlgefangenen unb bet SBerfdjicften toetben baim beit iîtiegëgefangenensaÇIen su = abbiert unb bie ©efamlfuntme, toobon nut 30 $pto = 3ent Solbaten finb, toixb batm in ben offijiellen 3Rctp= ^orten beîannt gegeben. Uncu^en m SuDIunis. 33em, 9. $uli. (sine Sonbetntelbung beê 3>m£§ au§ 2uniê betidjtet bon beimxu^igenien Stngriffen aufru^rertfc£)ex t x t J) o I i -tanifdjex ©tamme, bie buxd) 3ta^tungënot ubet bte 33exgfte£|)en in Siibtuîtis in bex 3ia^e bon §i^ateinfie= len, itnx in giemlicfiex Starîe fxanjoftfc^e Setfjflegungêjitge attjugxeifen. 21 nt 30. Qxtni fet eê nad) ©injelgefedtteu ju einem entfdjeibenben Sxeffen in bex 9îal}e bon Umfuigï) ge= fommen, nad) toeldjem bie Sïipolitanex \\S) augeblid)-5uritd= gejogen ïjatten; bex ^ubtex bex fxattsofiftÈen ^xrvibpen fet ©mt«t 2Uï£ getoefen. ' SnylattD und £IotjD 6eoigc. 2Jon $r. S8. S. grei^ertn t>. 2JJadatj. Sie uad^fteîienbe Kï)aiaïtexiftiE SIol;b ©eoxgeS tourbe gefdjrieben lurj bebor et junt iîtiegêminifter ernannt tourbe. (®ergl. 3îr. 186, 2tugg. A.) Gine unterfe^te, abet nid;t Irâftige ©eftalt, eût §aut>t, geïrbnt non braunem, 3uriidgeftriegeltent ^>aartoalb, eine borfpringeube, burcbfitrd;ie, boit iiber|brnbetnbem Semperament, aber nic^t bon geiftiger SHarljeit jeugenbe ©tint, ein fladernbeê 2tuge, ein bar» bcifsiger SBadjtmeifterfc^nurrbart, toie 2BinbmitbIenfIitgeI geftifu» lierenbe 2(rtne — baë ift bas âlettfeere ®abib Sloijb ©eorgeê, biefes iDianneë, ber, toeit me^r nod; al§ bet abgebanïte 5}Sr<r^Iban§ 2Biitfton EI;ttrd)iII tbbifd) ift fitr baê neue ©efdjledjt bon 9Jîimftern, baê petite Snglanbê @(|idfale befttmmt. Sljaftfteare fd^eint i^n bot 2Utgen gebabt 3U baben, toenn et bie SSetfe niebetfc^rteb: Qatoobl, ïenn' il)rt au bet 2Crt beê ©angei, (ïr Çebt fid; auf beit Stym, Çod^atmenb ftrebt ©ein ©eift bon biefer Ëtb empor. (ïin SOÎann, oïme bie gute Slinbcrftube unb borne^tne ©r» ôieljuug, bie bent britifd;en ©taatëmann alten ©dfjlagë ben ùber= lieferten ©til gaben. Set ec^te Sktllifer, fotmloë, immer betoeg= lidj, bout etgenen 2Bert ebenfo iiber3eugt toie babon, ba| ber ©(peîulatiort auf bie Suntmljeit anberer ïeine natitrlic^en ©rengen gefe^t finb. îîaib bem frùïjen Sob feiner ©Item, e^rfamer ©d>ul« ineifterleute in 2)candjefter, toirb et bon einem Dnlel unb ©df)ulj« flitîer 3u Slunbftanbtob in fosialarmlidjen, geiftig I)0(Çgef(^raubten SSerfialtniffen etgogeit. S)enn biefer fein SSormunb ift 9Jîetï)obift, ùbt fidi beim Sïagelïlopfen feine fonntaglic^en Saienprebigten ein unb ftreitet mit einem anberen Sotft>atriatc^en, einem ïongrega» tionaliftifdien ©t^mieb, itber baë ©eelenl)eil, bie SSerberbtîteit ber ©taatëfirdje unb bag Saufenbjaïirige SReii^. Sa§ toar ®Iein» Sabibê S8otfd)uIe fur ba§ Ùnterbauë. ^n ber juriftifd^en Sauf» ba^n f(|toingt er fid; 5um ©olicitor auf, baë Çei|t jum 2BinïeI« abboîaten, bet Sanbftreid>er, Serufêbitbe unb d^Ttlit^e ©entlemen beê „Iotoer fet" berteibigt, erobert fid) bermoge feine§ Stnfeîieng unter ben SGSaïiIermaffen ber SRonïonformiften etnen ©i£ unter ben ©emeinen unb barauf nai^ bem grofeen liberalen 2BaI>Ifieg bon 1905, Iraft feiner glii^eitben S5erebfam!eit, einen ©iç im 5Dîinifte« tium, bon bem aul et alêbalb 3U eittem bet toi^tigften 2temter, bte ©roBbritannien 3U betgeben bat, auffteigt: jum ©taatê» îanjleramt. entfaltet fic^ feine Semagogennatur in boUfter SSIiite. ©r feçt fid) bie ,3aîobinermû$e aufë Saupt, toettert gegen Socb» abel unb Oberbaui, gegen bie ©tabtgruniîbefi^er, bie §auêmiet» toudjeret, bie S3ierbrauer, bie „beerage" ber SSoIfëbergifter, bie Sajtblotbë, bie ©dimatoÇei unb Sro^nen beê ©ta'ateê unb prebigt bai neue fojiale Seitalter ber ©eredjtigleit, ©IeidjÇeit, SSoIïê» tooijlfabrt. ©etoi|! SSet tooUte nidit fein SSerbienft anetïennen, bafs et sufammen mit StêguitI) suerft fur eine Slusljeilung ber foîialtoirtfdiaftlidien ®ran!£)eiten ©uglanbê, ber rudftanbigen 2lgrat= unb 2Irbeitetgefe^gebung ftdi eingefe^t |at? Set tiefe ©djatten biefeê Sidjteê toat nur bet, bafe feiner reorganifatorifdjen 2lrbeit ni^t allein jebe griinblicEie SBoibereitung unb logifc^e ©nt= toidlung, fonbetn bot aHem aud) jebe 5Rûific^tnaî)me auf SBab« rtntg ber gefdjidjtlic^en unb unberanberlidien ftaatlidjen SRei^tS» grunbgefeÇe feïjlte. §atte er in SBeftminfter genug ?f3^iltpt>ifert gegen baê ©rofjfabital unb bie 5f5airë ge^alten, bann eilte et gu feinen Sanbêleuten im SSaEtfer fîoblentebier, ïjielt b.en Strbeiter» maffen flammenbe SBablmadierxeben in bet 2)iunbart i£)ter §ei» mat uttb berfptad) i^nen atteê toaê baê §ers toiïnfdjte, 9Jîinbeft« Ioline, adjtftitnbiget Slrbeitêtag, SBeteiligung am Untenfebmet» getoinn, ein geitalter gebratener Saubett — unb fonnte fid) bod) felbft tn ber ©tille beê .^erjenê ubet bie llneinloêbarfeit feiner 35erfptec^ungen ïeinen Sfiufdjungen btttgebett. @d)on bamalê berbiente er fid) ben bofen 3îamen: Set Sugenminifter (the lying minister). Sann ï'am bie fdilimme Êpifobe beê 93catconifîanbaIê, unb nun tourbe ber gungenfertige „Sabt)" ein ftilfer ÎDÎann. ©S geigte fid), bafe er, todljrenb er bie gontane fittlic^er Sbeale fprittgen lie^, fid) inêgebeint toader bte Çanbe im fdjmutîtgen iïSaffer beê „!Ieinen 5panama§" getoaf^en batte, baê bamalê fo biel ©taub an ber SE)entfe auftoirbelte. ©t fdiien eitbgiiltig in bie Setfenfung ber abgebanften 9}Jinifter=£ï)eaterI)eIben berfinfen 3tt follett, alê bet 2BeItfrieg eben im rediten 2tugenbli(! auêbratb, um il)n toieber auf ben SSorbçrgrunb bet boIitifd)en SSiibne 3U rûden. «'pellen SSIidê erfannte ex, ba| jeijt mit ben alten fojtali» ftiî(|en 3tequifiten nid)tê mebt anjufattgen fei, ba| bie neue Irte»

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.