Belgifcher Rurier fBriîffeïcts 3Xt ®«I«H(M *■(!«« tt!<t«lal la Scifltl ta«H4 («a* e°«atogêl «toeiaal «*4« SîaaUfl ■omit**» Si» 9 f 8 t 3 s • g o 6 « (A> «fàtiaf jckca Hatf)mttt«« Sit gatili lil|<ti (B) (t|4«im ■o(g»l fllalcakanita Hat ant «a «te ®d)riftt«ttiiBt, a ld»l aa <ia)<(a« $ctfoaca f$ tMM« 0flt anberlonfli tingcîaaMi StanuIttlVH •««* Ma» ®e*»Stjt iibcmnmmea roer&en gliitliitii' li>«liA oon II—13 uns 6—e. B«îd)Sil8f[<Ht StOlitl. ttorxst &c ®re;.etta(je 1 Thae&xeitmta Sn V<m tant mz<4 »i» Boffûtidadta »ï« anfttt 8riilc63fttBca «rfotgj#. S5(|tl«l>tl karife »ic ®oK maaaMA (Si k(i»> flaiqabtn Vit 2.7X a o i « t g t m fi «e!paH«i gcllî. \ et ftodi SU Cl., Hcia< ftîijtig«ti. Wort SO VL Blirfstootî 30 ®f. ®&lfftt|ie4fli>t an» Ço«• M $ Mcllamcjttlt 2>lt. *,58; ÏÈ<«1«, Sa)t«e» aft>, tiigli(&« JlcHami «anatlid) 75 SKI îtligtom Ittcfle:ffari«tjcii-Sïa[îe!.SaBt»ec6tBSung:$«iîtf(^c iiant.?iiflFI«t. SMtiif)cct>ftotiîo??tfln«l!Ri 4. }af)tgang. — Jtummer 111 Btruffel, Diensfag, 12. Jebruar 1918 11. m*§. m- — vvcis 10 £ Beendigung des Rriegszuftandes im Often. Vas mifetr S-Soote letRen. WTB. Berlin, 11. gebruar. («mtlidj.) 3îeu« U»95ootê« erfolge im ®l*rtfle6iet «m ©nglonb: f«nf ®omfcr nttb fieben glfdjetf aljrjCitge, barunfet bet crtsCift^e Sommer „S«rr^ Çtll" unb cm œtttelstojjer SanïbtunVfsr, ber bisîjt imtet btt engtife^en ©ftïfifte toerfenft tourbe. 2>ie gifàetfaljr' jeuge tuur&en im SïermeKanfil bewiditet. 2>et 6M beë «bmtïftïftaÊei fret SRnïtnc. Sine Mtag Seolîls. WTB. 8reft»2Uotoff, 10. $ebr. S)ie beutfd>=oftexrei(^iïdf;=> wqjartfdje unb rufjtfcfye k o m m i f f i o n fût bie §8elj<mbïung fret tjolitijdjen unb territoriale» gragen ^ielt je ftern un b^eute ©t^ungen ab. 3« b« Ijeutigcn Si{sang ieilte bet SBotfi^cnbe >ett«}ii|^tn$eIegatloit«tit,î»a^9lu6t<inb nnietSeicji^tanfbietltttetgei^Kuttgeined formeiren griebenâbertrageS ben ^ïiegêsuïtftnb mii ®enffc^f<ïjtb, £>e|ietteirîj4lugattt, ber 22xïci unb Saïgas rie» ffir beenbet erllart; ttnb gteidjjeitigScfcljljttï kSIIigen ®«uto6iUîteïU«0 bet raffif^en Strcittrafte «n «lien grontett etteiU Ijat. iJur bie tit btefer Sage ftdj etgcbeitbeit toeiteren 93 e» ft>red^ungen jtBtfc^cn ben 9HS4|te« be§ SStertunbeS «rtï Jhi^Ianb flber bie ©eftaltung ber Jnec^felfeitigett bî^lomatifcljeit femfularifdjert, redfjtlic^en urtb toirtfd>aftli(^en SSeî'te^ungen bcr= toie8 § e r r % r o Ç î i auf beit 2Beg be unmittelbaren SSetfe^rê gtoifd;cn ben beteiligten 9îegierungen unb aitj bie fcereifcî i« Speterëburg bcfinbli^eit ftommifftoncn beS Cier&utibeê. Scrliit, 11. fte&r. (^ib.^efegr.) !$n Stocf^olm troi mtS Stu^Ianb ba§ ajHtg!iel> ber rufftfdjen griebcnâ=2>eIe(î«tton ftamtneto ettt. ®er Sîertrcter beS aSïatteS ©octaIbento> fraten Ijatte mit t^tn eitte llnterrebung, toobet fiamincio e r « Ilâvte, 9ht6l£tni) î« SCnfid^t, baf} etn ©onberfrie» bejteinUnglûdlfûrS'îttèlanb, bie gnteçtelanber unb bie neutre! f en SRtgierungen fein tourbe. Set Stiedeti tnit iet Kftaiue. Sie lifralne uni) Kufjlcnb. •* Spûïiê, 11. geJiKûr. (5Ptii).«3:cIear.) Sîct SRûtin ntelbet «tl ©tocfljolm: 35ie 3tntialrcba, bie nad^ bem ©torf^ol-»er tUrainif^en SBureau nod) immer in ^ieît> l<tgt, erïlârte tn einei ^totlamation ben Çetligen ilrieg gegen bie 33oI« e to i f t. SRod^ ber gleid^en ®telle fteljt bie^toflamation «* ïrtBnnng ber Ulrotne bon ©ro^rufelani Bebor. 2)îc Unferjei^nung bes Retirages. WTB. 95reît«£iton>îl, 10. ^ebruar. (Selegt.) Set Stntritt ber «fcten SBerbcmbiintgê^xiuie îonnte E»eEarmtgc{!«Ikn reerben, fcafi bie ©xunblaaen fur bèn St&f^lufe eineê ^riebenS jtciid&en betn Stet> ®uitb unb ber ufrainifd&en SSotfSrefublit gefunben ieien. Seit ber SHttffebr ber STbcrbnung nacb ©reft^Sitotoff toar auf biefen ©runMagen toeiter trerbattbelt tnorben. Smnf tcrtfrâfttfter, uuer-wûblicEvtr Strbeit aller SfuëfcEjufîe unb banf betn ©eifte ber SSer-lôimlidjteit unb beë ©ntgeçïenfomntenS, ber aile £eile befeelte, toor eî iwt Soufe beë oeftrigen SageS gelungen, eine ©itiigung w Spiunïten berjU'fteUen, fo bafe jur ©t^Iuferebaîtiion yei 58ertrage unb ju beren Unterjeidjnung flefcfjrttten toerben wnnte. S>ie mit ber Çcrftellung bon fûnf 58ertragëtiej:ten bec omtbenen tec^nii^en S^toierigleiten fiiljrten bap, ba^ bie feier-ïtc&e £<blufjfifcunft unb Unterfertiguttg erft in ben erften TOorf^n-fnmben beS 9. ^ebruarS môglid) toar. ©taatsfefretâr b. £iif)I= »«nn erôtfnete aU 3Sotft^enber bie ©i^ung înrs bor 2 Utjr nad&t§ «m folgenber anft>r<i^e: SJÎeine Sernen! giie.itianb bon ftbuen toirb ftd^ ber biftoriteen Cebeutung ciefer ©tunbe berfd&IieÈen îônnen, in ber bie «Set-tteter ber bier berbiinbeten ÎERad&te mit ben Serttetern bet ufrai-*ifd)en 8?oIfsrej)ubIit in bieiem ©aale jufammengefMntnen finb, wnt ben erften j?riei>en su unterjci^nen, ber in btefent SBeltîricg pftanbe fomnrt. $ajj biefer f^mebe unterseiibnet Ibibb mit bem tungen ©taatërcefen, ba§ auê ben gtiirmen be§ grofeen iîricgeS çerbotfiiegangen ift, gerei&t ben S3ertretern ber berbiinbeten ®ele« BaHtmen gur befonberen ©enugtuung. 2J?oge ber fïriebe ber erfte J»on ettter 3leibe fegenireid^er ftriebengfdjitiffe fein, fegenSrei^ |otooW fûr bie berbûnbeten 3Kâd&te alê aucb fur bie ufrainifdje jîolïêrepublil, fur beren Sufunft toir afle bie beffcen 2Bûnf<be begen. ®er ®orfiëenbe ber îtïrainifdjen Slborl>nung, ©err ©etorjuî, «ntgegnete: ïfeît ftuuix fteitea toir Jeft, boft bon beutificu îoftt («t ber Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 11. Februar. West M cher Kriegsschauplatz. Hesresgruppe K r o n -prinz Rupprecht: ErkundungsvorstôBe der En?lander an vieîc-a StcHeu d«r Front ia FJandera und im/Artois fûhrten namentHch bei Warneton und ëstlich von Armentières zu hef-tigen KUrapfen. Wir machten dabei Gefangene. — Heeres-greppe Herzog Albrecht: An der Lothringischen Front und in der. mittleren Vogesen tebte die Gefechtstatiritelt am Nachmittag au!. Eigene Erknndungen siidlich von Emberménil und Senones und am Buchenkop! brachten uns Gefangene ein. Italienische Front: Auf der HocMlaclie der Sisben Gemeindeu lebhaîtere ArtiHerietatigkeit Von den a n d e r e n Kriegsschauplâtzen nicbts Nettes. Der Erste Generalquartiermeister: Ludendorfî. griebe begiunt iioif^en bem Sîierbunb imtfc ber Ufraine. 2tHcr-bingS toaren h>ir bergereift tn ber '§offmtmg, e§ ju eitt-cm cïïge» meitten ^rteben bringen ju ïôratcn uni ein Enbe ju mad>en bem brubermorbcitfben fîrkge. 5>ie t>oIiti|"d>e Sage ift a^er fo, bafe niebt aile- 9Jîd(ï)t< fid) f)wr jirfnuntten'pefunibeu baBen, ttm eiiten nllge» nteinen g-rtebe.n ju unterjeit^neu. SSefeelt bon ber çliibenJ>ften Skbe gu itrrferat 58oIk unb tn bet Ê*rfeuntw8, baf) btefet laitge iîriûg bie lulturellen unb nationalen trafic untierê SBoIfeê erf^pît bat, muffen loir nuttimebr aîlc Kraft bawtuf bermenben, unb ba§ llnfre tun, unt eine nette geit ber SBicbergeburt betfe:i3ufûbren. S'n ter feften Uefierjeugitng, bas #toir biefen |?rieben abftibliefeen trn ^ht^ereffe îmfrer breiten oeiitolBa'ifjjJcn 3Jîaffen, unb bnfi biefet griebe'beitragen îuirb jur cdaicmîiiten Seenibigung beë grofeen jîriegeë, ftelfen loir bier cyertt feft, bafe bie lawge îtnb jai-e Slifeett, bie bier in 33reft»£itotr>jif gcletftet tourbe, bon Erfolg ^efrbnt ift umb toit einen bemofirotifdjen unb fiir beibe £e*ile ebretuf.o'kn fÇrkbeu erjiett b^bett. ®om beutigen £cge an tritt bie ufrainifibe S&lï§re)jitbliî, ju einem neuen £eben ge6oren, a'I§ feïbftatvbigeg 3{e'«b in ben îfreis ber ©taatat ein. èie ftelit auf ibrer 5ï,on' ben .Rricg ein umb toirb bnfùr ©orge tragen, bafe aile- ilrâfte, bie in tbr berïtorgen j'ini, m n«t«n Scben erfte'fjen unb erbfûben. Stoat^efretnr b. Jtûbhwmn Iub fobaren bie beboltoâcbtigten SSertreter ein, jur Unterjeidjitttng be« 5rieben«bertT«geS ju fdfrrei» ten. Um 1 Ubt 59 SJHn. unterjci^nete 6ta«t?te!re'târ b. .fîitbî» tnattît afS erfter bie fûr ®eittf^wnb befrtmwîc SlnSferHaung beS ^riebensbertrntge?. Um 2 Ufrr 20 Win. toaren fônttïicbe Un ter» fc^rifîcn geleiftet. (2>en Sertit uber bie ^r'tebenâbebtrgungien mit ber Uïraine finben unfere Sefer auf 0. 3. S). ©<$.) 2(nfprad)C bes âaifers. WTB. Çontburg b. b. -Çofie, 11. februar. Sel einer fuIbiouttg,bteau82tniIa||be8$riebettgfdjlu{» eè mit ber Uïraine bie çonrburger ©einer 5Dîa{cftdt bem Satfer geftern barbra^ten, ertoiberte ©eine OTajeftat auf etn.e Slnfjira^e be§ SûrgermeifterS mit folgenben SBorten: 3Keine lieben ^omburger! &<f) banîe (Eu^ bon ganjem .Çierjen fur bie fcblidjte g^ier unb bie toatmen SBorte, bie ©uer ©tabtoberbaupt foeben 3U mir geft>roûE)en bat. éê finb ftbroere ^eiten ûber uns bingegangen. ®in ieber fat feine Saft jtt tragen gebabt, ©orge unb Srauer, îhitnmer unb îrûbfal, nid)t jum min» beften ber, bet iefct bor Sud) ftebt. ^n tbm bereinigen fid) ©orge unb ©cfmterj «m baê ganje ÎJoIf unb fein Seib. $n b i e f e m f e I b e n |»ofe b®be i^ bamatf 1870/71 alê Ileiner u n g e bie Çomburger fteben feben untet ftûbrung t>om alten Saîobi, alë fie na<b gro^en ©iegelna^rirfjten meinet feligen Srau fflîutter ibre ^mlbigung iwrbtacbten. Ein SBilb, ba8 fid) mit etoig in bie ©eete geprâgt bot. 3î(b fabe bama[§ nit^t geabnt, r ba& e§ mir b e ft t m m t fein foKte, îurSrbaftung beffen, toaS bamoli mein ©rofcbater unb mein. feliger SRatcr e r -toorben unb errungen faben, Fâm)jfen ju mflffen. ®ë bat unfer £>errgott cntfd^ieben mit unferem beutfdjen 5îoIfe notb ettoaë anèereS bor. ST'eStoegen bût er e§ in bie ©djule gettommen, unb ein ieber ernffbaft unb ffar $en!enîte unter ©itd) toirb nttr jugeben, baç e§ nottoenbig toar. SBir gingen oft fa[|"<be S&ege. 5>er §ert bot un§ bttrd) brefe barte ©d)ule barantf Ijinge* toiefen, too toir bin follen. Sn fiTeicf>«r 3eit ift bte SBeft aber nid>t auf bem ridjtigen 5Bege getoefen, unb toer bie ©ef<bi#f< berfoïgt bat, ïann beobadjten, toie eë unfer |>errgott mit einem Sîolfe nacb i>em attbcren berfucÉit Ijat, bie SKklt auf ben ridiiigert SSeg ju bringen. S)en SJôIIern ift eë nid)t gelungen. 2)as romif^e 3ieirig ift berfttnJen, baë frânSf^e jerfalfcn unb baê alte 2>eutfd)c SRci<b attd). 5Run bat et unê Stufga-ben geftellt. SBir 2) e u t f c^ e n, ' bie toir nodj ^ b e a I e baben, follen fûr bie Çerbaifûbrttng beff.erer Seiten toirîen. SBir folïen ïâm^fen fur SR&djt, Sreue unb ©ittlid^» îei* Unfer §crrgolt toill ben grieben baben, aber einen follen, in bem bie 2&elt fi^ anftrengt, baë 9led)te umb bas ©ute au tun. SBir folien ber 3Belt ben ^rieben bringen." SBit toer ben eë tuu auf jebe 2î r t. ©eftern ift'ë im gfiîlicben gelungen. $er geinb, ber, bon unferer Çeeren gq'^Iagen, einfiebt, bajj eë nidjt mebr nityt, ju fec^ten, unb ber unë bie £xwtb enitgegenplt, bet erbôlt au^ unfere .§anb. SBit }<blagen etn. Stbet ber, toeld^et ben £?T'eben nid^t annebmen toill, ijoubern im ©eigenteil feineë eigenen mtb unfereë SSoIfeë «lut bergtelenb ben grieben nicfit baben toill, bet m u g bajtt gcjtoungen toerbeu. ®aë ift jefct unfere Stufgàbe. SMfiir mftffen je|t aile toirîen, 9)Jànttet uwb gwrnen. 2Jîit ben 3laipar» boîfern tootlen toir in greim'bf^aft leben, ffber borbet inufe ber ©teg ber beutfd;en SBaffen anerfanmt toecben. Unfete ïru))« ben toerben iljn toeiter unter unfere m grofeen Çinbenburg erfed^ten. ®ann toitb ber gïHben E o nt nt e n. ©tn griebe, toie e r m o t to e n b t g i ft fûr eine ftarîe 3uï«nft beë $euti'd)en SReic^eë umb ber ben ©ang ber 3Beltgeid)i<bte beeinfluffen toirb. (SBrabo unb §urra!) S)aju muffen unê bie getoaltiigen 3Kâ-cf)te beë §tntmeIS beifteben. Sktju ntus ein jeber bon Ëud) bo>m étbulf:itbe bis pm ©rerfe bina^f immer nur bem einen ©ebanîen leben: ©k® uni) beutfdjer griebe! 2>aê beufcft^e Saterlanb eë kbe: Çitrral jum Jrle&ensfdjtaj} mit bec llîrolne. Serlin, 11. gebr. Sfn ibrem ïïlûdblid auf bie 184. ftrtegS" tooebe fagt bie Sâgli^e Stunbfcbau: ©nblid) eine $tkg$« toodçe, bte and) ben SJamen „griebenëtood>e" bertragt, benn fie bat tntê nac^ 42 fêriegë>ttwmaten ben erften gricfeenâf^Iuft biefeë SBeltlriegeë, ben erften griebenêwrtrcg ge&Mdjt. SMtM) unfm Uttterbânbler ift burd) fluge biblontatiitbe SErbeit in' bie milita» rifdjen unb toirtf(baftitt(ben fenfAIiefemvgâ^Iane mtfarer ^ein-be em fkirfeS Sotb geriffeu toorben. ®a§ ntùfj bon Sebeittung fût fcte ©erbanblunaen mit ben anberen rufififtben ©renjbôlferftaaten toer» ben, beren Skriretet îrofefi bierbet bie S3eratungen nur fflbrte, uni bie Stebolution in bie Sânber ber 9ftittetmâd>te 5U tragen. ^e^t fiebt et fi<b bor bie grâce geftellt: 06 Srieg ober grièben. 9ti*f ben ânegëtoillen ber SBeftntdibte toirb ber S-rieben^fiblufc im Often nidjt beftimmenb eintoirîen. 3Bir muffen bas kçte gro&e SRingen um unfere Ëïiftenj unb S"f"uft befteben unb îonrnen bas mit gitt-em 5Cîute, ba toir auf umifere î^elbgraucn, auf Çinlbetïbung umb Bubenborff oauen fônnen toie auf ^elfen. ®aë SerlinerSageblatt meint, jptan îônne fagen, ba& ber Ërfolg ber SSertreter beë Sierbunbeë in SBreft»Sitotof! mit £>ur$ bie ïûftiî ber Solfd^etoifi erkicbkrt toorben fei; biefe feien irnmex' nur Çarteiyolitifer unb ©oFtrinâre, bk an SjSrogrammen unb ber S^corie fleben; fie batten bk Uïraine, ftatt eine SBerftânbiguttg mit tbr ju fitd;cn, bem SBierbunbe in bie SIrme gelegt. 2)en ®et'' tretern ®eu.tfôfotrbë, Defkrreid^Uugarnë unb oer anbeien SSer-bûnbeten gebûbre ein befonberet ihanj. 3fm S e r I i n e t SotaI»Stngeiger toirb bte Slbnta^ ung u'&er bie SBiebetwufmabme umb bie borlduftge luëgeftoltunfl ber totrt:d)flf;lirf'tn 2?.cgicbungen in barc ^rtcctnSneraaae mit bet Uxratne unterftricben. Siefet 2etf be§ SBerttageë bûrfte bei glat» ter ©rlebigumg nàdjt mur etne gûnftige, fonbern aucb fine bet» bâitniëntaiig fdmefle SBiiîung auf unfere Sriegëernabrftngëbet. baltniffe baben. SBcnn and& barauf bingetoiefên roerben mûfle, bc& bte Ertoartungen niebt ûberft)annt toerben burfen, fût bie Uïraine falle bon bornberein ftarf inë ©ebitbt, baê ber tnôgridjft fdmelle grieben fd&on ein ©efdjâftëergebnië aUererften 9îan^ fei; baju bâtten toir ibr berbolfen, unb eë toâre nur billifl, toenn toit bafur gleiibtoertige ©aben attêtaufiben. ®ie Soft fdjreibt: ®et ©<btoer$)unft beë SSerttageë ntbt in bem SIrttïel, bttreb ben bie gunfttgein totrtf<baftlicf>en sSesiebumgen jtotfcben ben ©Jittermaibten unb ber Ufraine getegeU toerben. 3kn bentfcber ©eite febeine na<b iîraften bafur ©orge getragen 5it fein, ben ftriebenëfcblufc autb tvoll tnirtfd&aftU^ nufcbar ju niatben. Cin jiemltcb toeitgebenber SInëtaufdj ift borgefeben, ber fidj im toefentliden n ad) ben SSebingungeu be^ alten ^anbelë» bertragêberbâltniffeë stoifcEien Sîu^Ianb nnb ben 5Dîittefmâcbieu boll'jkben folle. , 2>er SS o r to S r t ë fagt: $ie ©renjen ber neuen ©taaten gegen Sîufefanb fônnen natutgema§ nur in einem ©ertrage mit btefen ©taaten feftgelegt toerben, finb alfo noc£) unbeftimmt. S>et erfk grteben, ber im SBeftïriege gefdjloffen toorben ift, ift alfo .^rieben obne Gntfcbabigung. 2Ber ben gre^eren 23orteu bat, baë toirb bon ben ft-eftfe^ungen abbângen. Slmfterbam, 11. geibr. 2>ie Sîieutoe StotterbamiAe Eourant fdjreibt: 2>eufcblanb tracf>t>et je^t im Often ente ge= toûîtige tvoiittfcb'toirtfcfaftîicbe ©dfylad^t su fd)Iauen. ®er gnieben mit ber Uïraine tft nur ber Stmfang; Kiwndnien ntu| fotgen; bif $oIen toerben eine ben fflJittelmâdjten gàimftige 5]3oLiHï befolgen um niebt a(ë Sufiabe jtotf^en 2>eutf(btenb unb ber Uïraine ifofiert ju bkfben. ©3 ift ïtar, bafe bei betn beborftebemben Sa'mpf an ber SBeftfront bie 3>eittl!<ben bkl ftarfer œlë frûï>er fein unb bafe fie tracbten toerben', bieë auSgumût.en, ebe ber £raftjutocd;ë buxé <ba3 $uftrirot'en amerifanif^er Stuip^en neirtraltfiert ift ®ie SJtit» teïmcicbte toerben bttrd) ben ftrkbeitâ;d)iuf; tf?rc 8ebem&mittel= brrrâte bergrô&ent ÎBmnen, uni) Storbrufelomb toerî>en biefe Sot» rate borentbalten bîeiben. $kë Sîcid^ îomntt bur^ ben ^rieiben mit ber Uïraine in etne t>eimlid>e Sage, an ber aber Src^Êiê ©rïlâ= rutrg, biefen grkben nid?t an^uerïetwten, toeniig beffert. ïrofelt toirb fitb mit fenner Sîbretfe beeilen muffen. toenn et ben SûcEtoec itodj offen finben toill. ®caëbobe f<breibh ®i«. Xûtfacfye beë Smftartbeïoromeuî beë grtebenë jtoi|a)cn ber Uïratme unb ben SKitteTimaditen fl&erraat bente aHe anberen 9ïeruigfetteu an S&ebeutumg. S)er friebenëffÂIufe toirb feinen GmfluS auf ben toeikren SSerïauf ber SerlxtmMatmaat m J8reft»2itoto|ï bclb gettenb tnatben. SBenn bie TOa^imaliften antb fdwtoflenb unb mttrrenb in S8reft=Sitotoff bleiben, befte SluS= fid&t, ^6 lté Jid) m bett Stnmng ber neueit Umftatibe m tBmn ctgencn SSottea fu<jcn: îtieuitoe Eouwint ftbreibt: $ie Serbanblunigen mit ber Ufraine tounben mit ge|d;tdter_©^nelligïeit abgetoideTt. $ie grôpe beutung beë gnebenë!<bluffeë fûr bie Sftegierumgen ber STOttel» niad)te kegt tn bem Gctnbrucï, ben biiefer grieben in Snntowbe mb Siuëlanbe inaiben tois>

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.