Belgifcher Rurier j»riiffcï«se>- 3» Stlgifq* Sut ici eifdjeinf ta oralfel «agiidj (ancç eoantaflS) itoeimal auset Koateg bormiltag $i« 0tB e 8 a I g a 61 (A) cifâeint jeben Sodjmittag. ®ie 8 to e i f e a u 8 a a b « (B) etfàetnt motgenS Œinlenbuagen fin!) nur as Me e^riftleltana, niûjt an einjelne $eefoncn SB tieQtcn. 3flr aabetlaagt ciagefanbie SRaaaflriptt fann feint ®e!oai)t fibernommen toerben. St>te<tftnn»ea: figliA Don 11—12anb5—6. ©eldjâltsttelle S3rBfT«U Cornet be SStcj.Strafce t ^ntgeegeifitttg vifUH «uu» uuiuj uiç ^7P(tan|iuiien ouet UR]m s^vineusiieutu «jviytu. kj *3 u y v v i v-v v«ny Me S5o[t œonatlid) fBt betbe Suêflabett 5KL 2.75 au3tiglltï) 25 $f. Sefteflaelb (Jselbpoft 50 Çf.) Sojetgen: 6 geftialtene Selle, 1 mm !)oi) 30 Çf., Heine Sfujeigen, Sort 20 spf.. StlSjloort 30 SJif., SRetlnntejeHe S!t. 2,50; XSeatee, Cafés iif»v tcgîitfK Hellaute, monatltilj 75 Dit. ïetegtnmm* a b t e | î e: flutierjelUSilinel. ÎJantbeï&inbung: Seutfaje Sent, iStSifet. ^oîtî^îdf-flonto SrSffel Sic. 6 nr^ïaapi >qMSg»gi»il s ,> y» re^s^mn-^caur. 4. }aî)tgatig. — Jtummer 3& Briiffel, mxitmâ), 31. 3uli 1918 J./• I I a Ml>—MIMU—hllUIV •inmirT' 1. %usq: (A). — ^reis 10 flf. 1er fil irai iter des Ma ïéè ulméi Was urisere U-Boote Ieisten. Berlin, 30. Juli. (Amtlich.) Im Sperrgebiet un England wurden 15 000 Brutto-Regîster-Tonnen versenkt. Der Chef des Admiralstabes der Marine. * SJcrlut, 30. Suit. 2>a§ Sîeutjorfer journal of Commerce toeif barauf bin, bajj bie feiten§ ber S&erbanbSmâdtfe .gemadjtet Oifenttttben SIngaben iibei ©djiffSberlufte un! ©dbiffîneubauten b i e l f a d) to c i t auSeinanbc ocIen : 1. 2Jîr. Slobb ©eorpe bat (5n.be 2Rai in (Sbinburg etïlâxt m fi im Sprit mebr ©djiffSraum pebaut al? berloren fei; 2. 3" ber fefben 3cit erflârte ber fran<>o?ifd>e ÎKarineminifter cor ben ©enat§auêfcbuft, baft ber ©d>iff§bau KnpIanbS unb Sïmeriïaê in SWrmet Styril urn 40 000 jonnen ben ©djiffêbaubcrluft bitrd Umtrfeebcote ûbertroff-en babe. 3. 2ïm 13. 2Wai erflarte berfelbi 3JHmft>er, bafc im Hbril 268 704 £onnen termdjtet toobben feien ©in SBafbingtoner S&eridjt gab alê ami(i(î>e franjoitfc^c 50îelbun( btn 5?erluft im Styril ouf 305102 SSrutto^^gifter^Xonnen an. 4.2> cttfl'Iifd&e S-driffSneubau im ÎOJomu Stortl toirb anttlicB mit 111 53S ©rutto»SR«flift€r-3:onn€n anflefleBen. amerita lieferte 108 537 Son nen ab unt liefe 160 000 Sonncn bom ©tot>:I. bem ®t)roc&-pebraudj ber enflftf<5en greffe be^ie^t fidj bie enotifd^e Stnftabe an écrftelïunfl, ïoomit aber fitei^îeitio rootjl aitdj WWicferunfl fiemeire ift. ©tj^er 8Ioi)b ©corflc feirte 3o&fen o«iomnten bat, ift nnflar ^er franjbfifd&e 9Kinifter ^at offen6ar bie enfllifd&en S3rutto=3le' giffer-Sonnen unb bie ameriïanifcben 2oivperoicf)t3tonnen pfom^ «ttnflejojîen. ^n ben beteiliflten ffreifen toad)|t baber ber 23un|'d) bofe bei ber Skret^nunf» beë S^ifféraumeS llekreinftimmun( ^errfeben mofle. fionbon, 29. ^uR. (tenter.) ®in enaltîcBer unb ein btIfiTfd>ei î?if^bombfer trurben bon einem U»®oo:c b e r f e n 11. Ëir èetl ber Sefo^uno ift qerettet. Çaajt, 29. ^yuli. (Sorrtfbonbenjbureou.) ©eftern abenb ift ert fÇrf^etloflflcr mit Ueberlebenoen b e § 2 o a fl e r § „Sd&e. b c n i n fl e n 13 7" onoefommen, ber burd^ tine SOÎineneïbtofion ir bit Suft fleffopfeit ift. ?Vûnf 2Jlann bet SBefaljunfl finb umgeîommen v\ Mais aïs Brertnmaterial. S3 30. $uli. (5prib.*ïefegr.) ®ic SirneS nteïbe cmê 8«eno§ 2111 e's : 9îac^)î>em ilber jtoet SWtïïionen Son nen ©etreibe burdj bie ar^entinife^e 5îommit fion nacî) Europe bcrfdjifft toorben finb, f e Ij 11 e e § auf bem iùîarîte a n to e i. terenSâufcrn. 2*A ïïîillionen Sonnen Blîebett iibrig unb ba c5 gleidjjeittg in SIrgentintcn ûberoll an Srenn materiaî fc^Ite, Çat rnan j«^t einen gto|en KetI beâ 93? a i è iiberfd^uf[e§ alê SoMîit tutbïannt mit etnen SSerluft bon uber ^unbert 5ÔHiïioneit dollars ain National bermôgett. Vergebliche feindliche VorstôBe im Kemmelgebiet. Sctlitt, 29. Q'ult. Sent in ber Stodjt bom 28. prr 29."^ult in ber ©egenb be§ Setnmelgebieteê boriiber ge^enb gefteigerten Slrlitteriefeuer fofgtcn me^rere bergeblitfy Sorftofce feinblicl^er Slbteilnngen. èbènfo tourben patrouiller be§ Qkgnetê &ei @t. $ttlien an ber 6tra|e 2)bern—3onne6eï< unb arn 2)t>ernfonal aBg«toicfen. Gcrfolgretqe etgene ©treif aBietlungeit BracE)ten meJjrfacfj ©efangene ein. Sei C p p t tàeiterte nodj ^eftigem SIrtiiïeriefeiter gIeic£)faH§ etit ftarïerer feinblid^er 33orftofe. f^einblid^e 33ontbenaï>toiirfe au S) o u a i rtc^teten betrd^tli^en Çàuferfdjaben ûn unb forber ien Opfer unter b«r 3it>^^>ei'ôlîerung. Scrfitt, 29. $ult. 2)ie in ber tfiadjt bom 26. jum 27. $uï «ad) forgfaltiger SBorbereitung butd>gefufirte, bom geinbe ju uâd)ft unbemerîte SSerleguug unfereê Jîam^fge ïâitbeê bet gère»en=<2arbenoi§ unb beim SSiiït ïîanal erfolgte erft nac^ grûnblidjer SerftBrung aller ben Setnbe ituhbriugenber 2lnlagen. 2)te 2fielbung, bafj oft» uni toeftpxeufiitee SRegimenter, bie bereitê feit SiBodjen norbtoeftlid G^ftteaiuS^ierrt) etngefefet toaren, ant 28. Qutt ^erborragen^ ben Slnteil bei ber fiegretd^en 2lbtoe^r ftarfer fcinblicfyer Seiï angriffe bei unb fubôjuicf) ^ère=en»1arbenoiê ï)atten, geigt an beutlid)ften bie Siigengafttg!eiti ber ftanî'ôft fdjen SKelbuTtgen ùber bie angeblid) ungefyeuren beut fc^ett ^krlufte. 3>tefe ftansofijdjcn ©rfinbttngen berfolgej iebtgltg ben Rtoei, bie eigeue Deffentlidjïeit liber bie tnfolg be§ rûd[ic^têlofen ïï^offeneinfa^câ fefljft erlittenen aufjer orbentlidg ïto^en Cpfer ^intoegjutanfc^en ùnb bie ûber ba SluSbIeiïett ber entfpred}enben Erfolge beunrufyigte SSoIïâ ftimmung ju befi^toi^tigen. ** ^ûrië, 30. 9fu(i, (^rib.-Selegr.) SBie bie fran5ofifd;ei ©lâtter feftjtellen, baben bie ®eutf^en b«i ibrem SRûcfjug i b r çrofefalibrtfleR ©efcï)S&e in ©id^ei^eit èritt-gei fônnen. ** $artâ, 30. Suit. (5Prib..£eIcgr.) $cr Semj3§ melbet boi ber fÇroiît: Unfer Sorjjoftengelânbe bei SReimê lieg toieber unter fi^toerftem beutfdf)en geuer. Stuc iBdcbun foirb lebfeûft J)om gehtbe befe^offen. SSeftimonte inseic^ei Der deutsche amtliche Bericht. , WTB. GroBes Hauptqvrtier, 30. Juli. Wesllicher Kriegsschauplatz i Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht: Rege nScht-ltche Erkundungstâtigkeit. Teilangriffe der Englander in t Gegend M e r r i s (nôrdlich der Lys) und beiderseits der t A y e 11 e (sQdlich von Arras) wurden abgewiesen. ' Heeresgruppe Deutscher Kronprinz: An der Kampffront griff der Feind unsere neuen Linien nôrdlich des > 0 u r c q und unsere Stellungen au! den Waldhôhen sudwestlich von Reims mit starken Krâften an. Franzosen, Englander 1 und Amerikaner wurden unter schwersten Verlusten fur den 1 Feind auf ihrer ganzen Angriîfsfront zuruekgeworfen. ' Der Schwerpunkt des feindliehen Angriffes war gegen die : Front Hartenne s—F ère-en-Tardenois gerichtet. Hier stiirmten dichte Angriffswellen am Vor- und Nachmittag immer wieder von neuem an. Vor und an unseren Linien, teil-: weise in unseren Gegenstôfîen, brach ihr Ansturm zusammen. ' Am Nachmittag dehnte der Feind seine Angriffe tiber Fère-en-Tardenois nach Osten bis zum Walde von Menniere aus. Sie hatten ebensowenig Erfolg wie Teilangriffe, die er am Morgen ! am Walde von Menniere, in den Abendstunden in breiter Front westlich von Ville-en-T'ardenois fuhrte. Siidwestlich \ von Reims wiederholte der Feind zwischen Chambrecy und [ Vrigny an einzelnen Stellen bis zu fiinf Malen seine Angriffe und setzte sis bis zum spâten Abend in heftigen Teilangriffen | fort. Er wurde uberall blutig abgewiesen. In der Champagne vertrieien wir sudlich vom Fichtei-berge den Feind aus Grâbén, die er seit seinem VorstoB am 27. Juli noch besetzt hielt und nahmen einen feindliehen Stiitz-punkt nordôstlich von Perthes. î Leutnant Loewenhardt errang seinen 46. Luftsieg. Der Erste Generalquartiermeister: Ludendorff. laffen erloarten, bo| loir nic^t meîjr toeit bon ber ©egenoffenfibe j be§ geinbeg enlfentt fini). Fliegerleutnant Menckhoff vermiBt. Çcrforb, 30. Suit. $cr fliegerleutnant 3)î e n d f) o f f , au§ §erforb ift am le^ten Sonnerêtag bon einem $Iuge nid)t jitriidgefeljrt. S)a§ flugjeug lanbete nad) bem ■ Sarforber Sîteiêblatt î)inter ben feinbli^en Sinien. Ses t è^idfal bon 2Jîend^off ift u n g e to i {3. Hakki-Pascha f. 2?crlitt, 30. ^ult. 2)er tiirïtfdje ©otfd^after Çaîîi^afc^a ift geftern abenb nadj ad)ttâgigem fd)toeren Sei= ben geftorben. * ■ §aîfi»S{5af^<i, bet naib Jurjer Jhattfbeit berftorben ift, ift ! 56 ait geloorben. Ér galt al§ ein glanjenb be = gabter ©taatêmann unb itberjeugter tatfrâf» i tiger Sln^ânigerbeS 33ùn'bniêgeban!en§ mit bem ©eutfdjen SReic^. .^affi'^afdj.a bertrat feit bem Sommer ' 1915 afe 9îa^foIger be§ ©enerote 2)îa6mub iïKu^tarf^îaf^a bie ' Siirîei ht ©erlin. ©dbon al§ ï>aWi*$(?afcfja n<i^ Berlin fa m, botte : er eine glânsenb'e ftaatSm<inniifi^« Soufbabn binter fic^. 1908 f toar er ÎKinifter beê ^nnem, bonn Unterri^tëminifter utt-b ging > im barouffolgenben Sat^^ S3otfd^after nadj 5R 0 m, bann tourbe er ® r 0 6 to e f i r. §m Qfa^w 1913 naïmt er an ben 2 0 n b 0 n e t : f5*rtebcn§t>er^artî)rungc7t teil. ^affi=$af^a, beffen fegenêrrtc^e QJÎi.tar&eit an ber 2(u&gcftaltung beë beutitf)4ÛT.fif<ben feiinbnrfjeS niât fenug getoiirbigt toerben fann, toar ein glân» ' stnber ©efellfCafter bon be^tnin^enber Sicbenêtoiirbigîeit. §aft oeâ feht'Cm toii^ttgen offentla^en SInlafe fef>Ite er. t 1 ' Italien und Griechenland. » Stotterbam, 29. Quli. ®ie SHeutoe ÏRotterbanifc^-e Courant t melbet au§ SI t b e n : Sn einem Sntcrbieto mit einem SSertreter . ber gehung spatri§ erïlnrte ber Slîinifter beê Sleufeern 5(5oIitia( a ba& bie SHfferen^en stoiîd&en ©riecbenlanb unb italien auf ber ©runblage be§ alationalitâtenbrinsibë ge- , fdiH^tet toeoben mûftten. ©riedienlanb toiirbe Qialien alS ^ aJlittelmeergro&ma^t in jeber §infitf)t anerJennen. General Horwat und die Bolschewiken. t K^arbtit, 25. Qfuli (Seutcr.) Sgetooffnete 2>ambfer. bie bon , ©eneral format aogefd^idt toorben toaren, i>aben bie Solfc^enjifi t t>onber2JJûnbungbe§©ungariini2lmurbertric» ben. Ein beruaffneter ©ambfer, etn SKotorboot unb o^r 2)am= bfer mit grofeen 58oirdten finb erbeutet toorben. $ie fioiafen bon t Salmintjof, oie mit ben Sf^ec£)o=©lo»ofen gem'iinfam oorgefjert, t unD bic bâc fitr ben Slufmarrà na^ Xfc^ito erforberltc^e fîabaflerie 3 gefteût ^aben, baben ben 2)ru<ï, ber auf ©emenoto au§flcù6t ; tourbe, erleicf)tert. Das tragische Ende des Zaren. ÏDÎit bem getoalHamen Tobe be§ frit^eren e'ne ïragobie einen erfajùtternben Slbfdjïujj gefunben, toie er foIgerid;tiger unb le^rreit^er aud^ but|ma^ig nid)t lonftruiert toerben !ann. 5)a§ unge^eure 2>ramû beâ Sffieltïriegeë befte^t ja au§ einer unenblic^en SRei^e bon einjelnen Srauerfpiekn. Se nadjbem au§ toeld>er ^perfjjeîtibe e§ gefe^en toirb, ber= fdjiebt fid) SInfang unb Gënbe. SBenn toir alfo bon einent Slbfdjlug ft?rec^cn, fo ^anbelt e§ fic^ _§ier im befonbereit unt bie ©ejd)i<^te beê ^aren. ®ein 2InteiI an bem furc^terlidjen Gtefdjegen ift rtidEjt gering, unb toir toollen i^n ïetnestoegê berfleinern. SBenn feine ©d)ttlb aud). toeniger in aïtibem boêtotlligen §artbeln al§ bteïmeljr in fd)toacf)em ©etoa^ren--laffen liegt, fo ift fie boi^ grojj genug, um felbft ein fold) tragifd>e§ Énbe al§ ©ii^ne gered)tfertigt erfc^einen ju laffen. SIber ein UmftanS' ift e§, auf ben nidjt genug I)ingetotefcn toerben fann, unb ber geeignet ift, bie gefd)id)tlicf)e ftgur be§ 3aren, toenigftenê nadj feinem ©turj, in einem mtlberer Sidjt ju fe^en: Sîaê ift bie gro^e Unbanïbûrïeit feiner SSerbunbeten, inê&efonbere © n g I a n b S. 2>aj3 ba§ re]5u6Iiïanifd>e granîreid) bie 2tnnaïjerung an baê gaxiftifcEje SRufjïanb nur im §tnbli^ auf ben 9leban%< ïrieg gegen 5>eutfd3Ïanb betrieb, unb nur ^ierfiir immer neuc 9JîtIlionen bereittoilligft ïiergab, toar langft eine feftfte^epbe Satfac^e. 2Bir befi^en aber I}citte Soîumente genttg — fo u. a. bie Stufjeicbnungen bon SRofen (f. S. S. 9îo. 383) —, btc betoeifeu, toie oud) Englûnb lange bor bem 5îricg ^lanma^ig barattf ^ingearbeitet unb ge^e^t t)at, S'ufjlanb in ben Rïteg gu tretben. Unb fd)Iiepid) îam e§ fo toeit, bie „©amf5ftoQÏ3e" tourbe mit Subelg^fdjrei begrii^t. SBenn fie un§ nicf)t jer-malmen ïonnte, fo berbanïen toir baê toa^rlii^ nur ber un= bergleidjli^en Siicbtigïeit unferer gii^rung unb unferer 2ruj)f>en. Sebenfûlïê, too toare ^eute ber SSerbaub oîitte ben fùrd)terlid^en SlutjoII mit bem Slufjlanb feine ïïiecljnung be» gleid)en mufete? ®r toare langft jerfprengt unb erlebigtî SIber itt bem Moment, too ber 9Jîoî)r feine ©d)ulbigîeit getûn I>atte, too ber Kolofj fic^, ju Sobe getroffen, an allen ©liebern gitdenb, am 33oben todlste, Çatte ber SSerbanb fitr Slu^knb unb f einen frûïieren Çerrfi^er nid)t§ me^r iibrig. Gcr lauerte nur barauf, ob er fid) nid)t au§ bem Seidjnam beê iReii^eê ein f(^i3-neê ©tiïd ^erauêfc^neiben ïijnnte, um nod) ettooS §u berbieneit babei. ®er SSerbanb bot baê unfaglid) traurige ©d^auf^iel einer Sîauberbanbe, beren SDtttglieber ùber ben eigenen ©enoffet: I)erfûIIen, ber iïjneit nic£)t me^r gut genug ift, nacl)bent er iit gemeinfamer SIrbeit 5U ©djaben îam. ïîidjt einmal baê bifî» djett ®an!barïeit Ijatten fie iibrig, baê oft genug ©pipuben unb felbft ÏOÎorbêgefinbel fid) gegenfeitig ertoeifen, unb toomii fie toenigftenê einen SReft bon Stnftanb boîumentieren. 6in befonberer SSortourf fallt Çierbet auf ben Konig boit ©nglanb. Ër toar nid)t nur S5unbeêgenoffe, fonbern birelter guetter beê 3arctT/ «nb eê toare iîim ein leidjteê getoefen, ber Pitttljronlen irgenbtoo in ©i(^er|eit bringen ju laffen unb ibm baê graphe 6nbe ju erfparen, nadjoem er feine trau» ripe abolie auêgefpielt ï)Otte. Iber îeineit finger rixïjrte er. 9?id)tê tat er fur if>it, unb toie ein §obu ïlingt eê, toenn irait ïieft, ba§ am englif^en §of je^t bter SSodjen ïrauer angefagf ift fur ben ermorbeten Banen. ©a§ ift alleê toaê ^i3ni;' ©eorg fiir feinen S3etter Sftifolauê iibrig |at! SBa^rlid) ein tteueê, toiirbigeê Senïmal britifdjer ©an!-barîeit! 3u ben bielen gefd)ic^tlid>en Sctoeifen unebler eng (ifdjer ^anblungêtoeife ift ein neuer geïomnten, ber aller f reunben Gnfllattbê jeigt, toaê tfjrer toartet. ©ie mogen ailes çergeben, ©ut, Ë^re unb ben le^ten Sluttropfen, aber i>.n ' bom Çaufe ©ropritannien follen fie nid)t ertoarten. S)iefe^ fie^t fid) ialt unb gefdjaftig na<^ einem neuen S3mtbeêbrubr-um, fobalb einer bon ben alten in ben le^ten Sûgeit liegt. ®em im ®ienfte ©nglanbê Serbluteten aber totnït alê ï>od;-fter Sroft: „33ier S!3od)en §oftrauer". 2Jîef>r ïann man toirî lid) nid)t berlangen. Das zarentreue Kiew. ^ietoer flatter beriebten: ©eit bem 3)îonar(5tftenfongrcfe, bev in ber borigen SCBcdje ^ier ftattfûnb, toirb bon ben „©d)toorjer §unbert" et'ne biel reflere Sâtiflïeit entfaïiet. §8efonber§ bemotr ftratib ben-abmen fie fid) nad) b-er IBeftatiguitg ber Sîadjtrid&t ber ber Êrmorbung be§ 3aren- SWan "eb oiele Off-igtere, bit i^ro ©eorgêfreitse mit f^itoar^em jÇIor umiounben auf ber SSruft tru= gen. ben erften ©eriiebten bon ber Erntorbuna im Sfunt toar ]d)on eine Sotenmeffe in ber Sktoér Satbebrak cbgebcuten 1001^ ben. 2Ils bann bie 9îad)rid)t bementiert tourbe, fat» bann ein S)anfgotteëbienft ftatt, bei bem fo biel 5&clf sufammen îtromte, bafe niebt atte in ber fêatïjebra'.e 5JJIaft botten. 2>a§ ®ol! fana in unb augerbalb ber Sircbe bie alte Bûrenbbmne „33ofdr 3ana Cbvani" (©ott fdEjii^e ben Baren). STuf ben ©tra^cn ftieto:. toaren 5J?tafate angefd>Iagen, bie bic Seooîferumi aufforberten, ber 50leffe fiir ben „witcdjt ©otte§ Stifolai Slksanbroloitîd)" in ber I ©obbienfatbebraie beiflutoobnen. 3>er Ërjbriefter ©ulogiu®, ber bie 2Jîeffe sclebricrte, rief bem 3SoIf ?,u: „$ie ^irtbe ftefyt aufrcv batb ber SPoiitiï, biw& uni redjtgtaubigen Euffen fi^iemt eê, ju

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.