Belgifcher Rurier £>«» $«f«rfd^efta* t» @vfifict tëflHcft .caâ ©ouoiaflflî (toetœai «Bft«« Woatcfl Wtmiituo Dt» t ♦ tt * € • • q • b • ,A> «rfcbetu» je5«u ?îûôjn:iî«ce £*• 8 w • * • • • • 9 « * • (B) orf&etn* uetoen* 9i«itnNn|it ftuî an» an ftt» Scîtriflletruno «*<6* s» etn^ln* Çterfanes gs i$d» <8D«rlonQ> tingeîciBî»!» IWonuffTiiîî* ton* («(«• ©ettïûy» Ôberaosrtnc» tnerbcs. • •••♦#••••• »ccHtfc «*o» U 12 ao6 S « &e{<£}âftf(t*Q« S*rflWcl G®irt»«» d» ttrM»€troft» t \ _ _ . ®ei 6«îb® t*a» •ut® ©oftanftaM** «5e» rafer* 6îtïttM8lH« «tolflC®. isttb (Jtyfl eiuo<3tli& «ftj bct ftu$a<it>ep Cil 2.75 Qa ji»9«i • icffcalttm &cilt 1 tîî|® fcoA <t> #1. ««*»• fiutctflen ®*or« «0 #1. 0tt<ft«ior» if* ©t. CfatRreflebQb» «at Port» V $î.f Rcfl«wt|Ç(ï» tWï «.50 £ïjtoî«t «afiee® ofî». rôflllà» fieîlûaa moaatUA 7o l1» S«lec««œis» IDiflie îfattftjeH.îBriïfieî ^enf&crbtn&ona' 3eutidît S*anf. tfMrfln*! fiaft^crf fiottr* î'rflflel Wt S ■ I.-. I. —I..I . ... .r.!- nr«-r«-n»re.-nr/r- OTTMmMrmiwwMr^r-mwmruim'A'. '. i'WWWWIg 'V^TTT'erCTSIieMrWDfCTRmiKfH* 3. ^atjr^ang. — Jlummet 6. Brûffel, lîlonfag, 31. Dc$zm&zv 1917 I 1. 211153. (A). — pccis 10 Pf. ifîî? fiîînlftje Ctlliitmtg. Vô'îi^e Hiab^ancii^feif oon Sa^Tattb. Sfocfijolm, 29. Sej. (SDMbung boit Stoenfîa TeTegrant* Butait.) (î^rib.'ïclegr.) Ter Setter bcr f i n n i f c£j e n 3î_e gierungSaborbnung, ©ripen&èrg, berïaë bor bcm $5nig tm «Ramen ber futnifdjcu SRegicrung cine Ccrtlâruna, in ber c§ Ijoiftt: Ter finntfdje Sanbteg ttnb bie fimttfdje SRegierung baben gtttnlanb jum frcien unb unabbângigen Staat erflart. Ta? fin» nifdje SSoIf ift alfo a « § ber 1806 g e f dj o f f e n e n 33 er» eitiigung mit 9? u fe ! a n b au?getreten. ftcne 3?cr-einignng mot auf fcinerki fulturelle ober biftorifcfje ©emeinfdjoft gegrûnbet. 211? aber bcr ©cltfricg auê&radj, roitrbe eirt poli» ffanbige? ïgrogramm bcr SRuffifiaicrung itinnlanb? non ber bôd}» ften OTacbt be? .ftoifcrreicbe? beftôtigt. ftittnlanb menbct Hcfi an bie freien gtaaten ber ©elt mit ber «itte. a f § Dotffrtânbig unabbâtiaig anerfannt ju roerben unb ftiitît fief) auf ba? SelbftbeftimmungSrc^t, ba§ ba? ©rr d& i-tfeit?re"ûf){ aitcf) geren fleine Wationen fprbert. 3um gd&Iufe fagte ®ripen6crq: 3?antcn eincr mebr a(« toufenbiabrigen gemeinfamen ©eftîjitîjte ift bieie? (yriucbcn juerft on £d}racben peric&rct. infalge ber t>ofi» tiîdjcn ^irfierung, in ber Rinnnlarb Ré Befinbet. " Tnrtf) bie ongc&licbe ?Inardhie in Sîn^Ianb, bie ènntflcrSnot, bie ba? Sanb 6e-brobt imb bie 9cptipenbiafett. bie ttnbjî'siffinierten ruïïirtiien Jruf' t»en. bie eine ftânbiae ©e'nbr fur bie Orhrtng 6ilbfit, ent. femen. ift bie ©rfûflung bieier 5ÏPrberi*ng eine hôrfirt bringenbe Slnaelegenbeit aerrarben. î^inntanb ferfft, baa Stï'mcbcn bie 9e-red6tigitng bc? ^ebritte?, bun ba? finniîcfie 9o(r gctan bat, Tïinn-lanb al« utiabî-finaigcn Çtaat ?» erflâren. anerfennt, unb baft bie fdjroebiîdie «Reaierting ^nftimmen mirb, frcunbîéaftitdîe ^ejiebun. gen jnr finniitfien SReaierung ju erôîfnen. !?er: 5îônig anfmortete bcr finntfdien ?r6orbnitîtg: &'tfe Bit. ttifirtcn f>cr^r:c5cn tomt fût bie bnrtb 2k a?mnétt OT;tteiIuna. ?;cb Miôhc e? bod) ein itnb mil mir fifficrîicî) bc? gan^e fffitnebit'dfwé 3?arî. bnft 0ie fit& ji^rft an êrttfnebcn acronnbt ba&en, ba? ;nfafae ber eemeinjamen ©c-f(f>i(bte ber oaMnmbcrte nntfi in ftiôteren ?fîten rmmer bie H'ntcr» effen ÎÇ;nnr<utb? wrtreten bat. peru^ere €i?. baft irii unb meine Sîeo'eritnfl mit mariner StimrntHe bem Ç're6en ftitin. ïcnb?, ppfîftôn'bi-e nnabbangi^feit erreitfM'n, fal^en itnb bon lebbaftcn SBunfcb bege. Fîinnfanb af« unabbân-gtgen Staat anerfennen jti fônnen. (fin micÏ!t:aer 5?i:nft in ber gan?en îïra<ie ift iebrrb bie W-vifiATeit eine? Pin. t>erftônbni'"îe« ^wifcfxn fV-rem Çoitbe unb ÏRirMonb. JVtT) babe ?ïnfoft. auf einen gincfl'tîx-n ?Iit§«>ong fV'brel Çtrrben? rt bofren. €e(bftnerftânbritb mut nutfi bie ÎKtïhinfl ber onberen Wârfite be-rîtffîicftfiat rperben. Sie fnnwn immer Pnn meit'en b^effen ©ftit» Wen fur £ie unb fiir i«ï§ fûnftige 3BoM ?:bre« 8anî«S fiberjengt fcht. ettufljolm. ^e?. CSdinn^bifi^e? TeTeorambbran. ^Prîwit» telegramm.) î'ie amtî:dbc finnircb< Snjorbnnna febt ib-e ÎTÎeiie wn ^torfbtrlm n<itb .Qopenbaaen mit bcmVfbcn 9Tnftro^-c fart. Eine anbere JITiprbnuna rreilt annenbfitfliifi in S?erfin. eine britte ift untermcc? nodj Sonbon, £e ^acre unb «Parié, tme inerte naâ) SS a f b i n g t o n. Die tMi'ereleit ùet $t îi? BuffM ^cftrSîurs, S?. T?>, rç, %..%) (Tin om 11. Tcjemkr abge-fan<ienc« 2e(egramm an bi< f r o n s 5 f i f â) e 2J? 11 i t â r • tn i f f i o n ber rumônifd en Jvront entbicM eine Slniceifung ber franjôi'ii'dien Sierterung, in enge S^jiefcung jur u f r o i n iif"® e n SR a b a ju treten unb fie mit aden jnr 2?crfitflung ftebenben «UJit» iein ju untcrftiiçen, nad-btm bie 9îaba iicb jur Sliifrednerbattung gnter Crbnung unb ben ?lb'"d)l«fe eine# ivriebens mit ^uftimmung ber Stlliicncn ait?gcfprp4en bat. Xie Sln^cbôriaen bcr franjô» fiieben sD(i[itârmiî'ion banbelten tm ençen f!,n(,m,"n'nrb,:i,i,n mit bcr STÎaba. Slitd) erbiclten bie ^ransoîen bie ©eifnng, mit allen «DîitKln bie ôrtlidcn poîitiidcn $-ereinigun-cn ju unwr» ftiiçen, bie bie ^ampffraft ber rumâniidîen Jvront ju balten fueben. $i« Rranjoîcn roollen bureb ^utammenarbeiten mit ben iiirjlicb gcidîafftnen ôrtlidjen S?erma!tuiTg.en an b«r ntifiidîcn gront ben 2djein roabren, ben enbgûltiigen 2I6îc&hift etn^es ffiaffcn» ftillftanbeè ?n bimertreiben, ttm im îvrûbiabr t>en bentfdjen ?3pr« Iwreitungcn ju eincm ÎUiïbiobrétclisttgc an ber ©cfirrant jupor §u fan'ntcn. ba natbber tm îvriïhiabr bie l'ane fiir ben SJbîtfîfitfc eineê ûllgcmetnen Tvricbcn# giinftiger iein mûrbe. 9Ja<b ben 55e» rccbitungcn bcr (vranjoien n?erben bie ufraiitiîdien îritppen bte rumâniftbe 5<ront balten unb bie ®€b;ct< ant ïon. Ê"? ift eine bewnîvcre SHiffion beftebenb au? eint'-cn franjôfifcben Cttiïieren. bû^u (ommanbicrt, um mit ^uftimrnixng bcr fofafttd^cn 5UJilitôrr«^icrung bit S?elieterung bcr rumâniieben Sûbfrrnt tnit îîoblen unb i'^bcnêmiiteln ju gcmabrleiften unb beionberî }ur î'crproptonttcrnng bcr floîafcnquartierc innnoo^ub ©etreibe ju liefern. $ie ^ranseten oerfi^ern. bafe bie SRumônen bem ©affenftillftanb eifrig juftrcben, ma# oan neuem beroeift, bafe im gi'betmcn par ben SlIIitcrten bei ben iRuntâncn "l'erfudje gem.icbi toorben finb, um S3eîpre(bungen ûber einen Sanbcrfrieben mit ®eutid)Ianb bcrbeijiifitbrcn. ©a? bte K'itgianber angebt, io emp-fongen ibre ?Imbulanjen unb SanitiatSabteilungen iebt beftimmte îlnmciiungen aus i'anbon. fief) juriiefjugteben unb unfere ftrant ju tterlaffen. Einjelbeiten roerben in bem ïelegramm 805/807 au#-gelaffen. îicie? îelegramnt beroeift nitbt nur, bafj bie 91 (liierten fai nad>brft(fli(bfter ©eiie aile gegen ben ftrieben unb bte Srbciter» wjtrung geri^teten S3e(ttcbungen unttrftûtjten, (onbern ûut^ bit Der deuîscbe amtlictie Berïcht. WTB. GroîJes Hauptquartîer, 80. Dezember. Westllcher Krie^sschauplatz: îm Ypern-Bogen sOd'ich von der Scarpe und auf dem ôsflichsn Maasufer war dîa Arti!!erietatlfl;keît ze'tweilii» gestei^ert. Erkundungsgefschte an dar enslischea Front und in den Argonnen. O e s t l ! c h e r K r i e s s s c !t a tt p 1 a t z: Nichts Neues. M a z e d o n i 8 c h e Front: Kordwesttich von Monastir und am Doiran-See lebte das Fener voruber^sîtend auf. Italienische Front: Am Tontba-Rficken und im Piave-afcschnitt bslderssits von Petlerobba entwickelten ssch am Nacb-mittag heîti.sfe Arlîî'çrîg. und M'nenwerfer'À?tnpfe. Der Ers'.e Oeneralquartlermeister: Ludendorff. SRaba ituter bem S?orroanb ber S?crteibigung ber nariottalen TÇrei» beit Cfcie tiiemanb iTgenbroie bebrobt bat). £c§ Jeîegramm tra.gt baju Oct, bie SRcbe per ben ufrainifdien 0o[b<iten a(5 eine? ber SRiinfe'piele gegen ben î^rieben blbSjuftelIen. ©egen ben un» perfdjâinten Kngriff ber franjôiii^sn @ene= raie roerben bte ftrengften *81 a 6 n a b nt e n ergrtffen roerben. Sie fransâîifdte 3JÎ i i [ i o n roirberfabreu, b a y SRufelanb ntdjt Sifrifa ift. ut. Oienf, 30. Te}. fs3riï>.»3elcgr.) Ter 5P"tit ^artHen mcfbct auS ïeterSbttrg: 2ie Stitëiébûfîe }âmtlid>er Sirmecn b.rnwn tm ©aitijtmtarticr iiber bte © a b 1 e t n e § © e n e r a I i f f t ngt s. .Ktiicnfo tft ^înnbibat ttnb pon ber SûbroeflfrotU unb pou bex Uîratne ftnb nur $roei S5ertret« eingetroffen. 25ranfngs fogeçannfe $rieî>etispoîin?« Storfbalm? Sîagblab pom 2S. 12. fftbrt attS: Scfîon attê S-.ontings grofeer Siebe am 1. ffîai, bie feittent EKinfâaiien Seutidjenfc.îB Sïuftrutf g<ib rttb ©tljon entsudt S&cifaH îpcrtbetc, roitrbe mon geroc&r. bafî er eine be'anbcrc foàia[ift''"d)e fogenanute jvrtcbenêpclitif trt'ibt, tic rciiter £mnfcuç, rft. Qfetjt, ba fein Orfjan ©cciflibemofraten teigit® ro;e ein S?cîeffener !5rmt par ber 2lit8îtd)t aut îvriçbenSabmûdbiiuacn }roi:d&en ben S!)îitte!m3djtcn unb 3ht&» lanb, roirb ïmî jur uttb ntau barf roobl cnn<[>inen, ba<5 ba§ mit Sriintingë CinPer|tânbnis gefd)Kbt. Qnbefïen fctlte ma:t prn e.nem Slatte, ba§ tteuerbingê bi«roeikn aïs SReaterumg?» proan ju gelten b-at. ernxt-ten, bafe e§ fi® aùf,enî>oIitii_cb einifer ÏScrfid)! bcricii;tgte; ober îeine augeupnitiîdje èaltttnfl tft berart, ba& e? ntdjt nur î;c& itlbft, fonbcrit autb gemifîe Kegi^rungêmit» giieber fcmpremittiert. ©et! îiranttng unb feiner 3s!t1Ina b'e ruîiifd;e Sïeoclution iiber ben .<îopf genxtdfien ift, betradîten fie b:e 3ôtip,feit ber ^aljdjeroiFi mit tkfcm llntoilkn, bte[e îâtigfeit, bie bû§ terbeifûbren fotl, roa§ ben 95orranpfrn ntifelang, ben ^•rieben. Jsbn prie? 5?ranting noeî) atn 1. ®!ot, tpeil er glaubte, bie ©cftmnd te bâtten ein SOÎanoprl barauf. «Kun ober bte 33ol» fdberoifi bie ^ricbenêinitiatipc ergriff:n, leitet ber Sociolbemofraten einen ÎWbjitg geaen beren pfriebenfbeftrebtrngfn ein, roie er iog<tr :n ber Sboupiniifcnp eîfe Ën{t!anb§ unb îs-ronfretebs fottnt '"ein ©e^enitucî finbet. ©enn ba§ 55!<ttt babei bebouptet, ?e:ne Sa!> tung beiiimttt€ iitî) nur bitrd) ba§ ^VnterefTe fur einen „bouer&ûftfn" [vrieben^ fo ift ba§ noturficb nicbts anbere? a!? SMuff; benn titan finibet tm g-ocialbcmofratcn nie artd& nur ein ©art ber ÏR'fi» bifliftitug fit' bte îtônbtre 9r6!t>eifung bc§ 2Ing'ebnt§ eine? aflge» meirien i^rieben?, b<t? ber anbfre Îe:î m<id)te. bttrdi bie SPerbanb?» n-ndite. Setn Unrotfien gegen einen beittidvruîîticben «riebett rûbrt afkin pon bcr blinben Tienftroinigfeit fitr bie ^nteTcffen be? SBcrbanbe? ber. £<t? Î^Iatt tra^t n:d;'t banadj. ob bie Sfîot ber ©fit mit ber £rie??r-erlângeruna roâtbft, e? fûntmert )idb baritm nid)t, pb in'olgebefîen ba? idjroebiidie SSrîf pieïïcidjt bem cntgeacn-cT;t. T!e ©eftniëcbte Iraîlcn niebt Rrieben, 6 et or «;<ï)t „ber preuf,tîd&e 9KiI:tûrt?ritn? ^e'idîmetteri ift" — ba? gcuitgt fiir ben „®pcia'bemcfraten". Stiinben bie $inge ttmceîcbrt, to roôrc ganj geroift ba? '"pjia'benîcfratiïcbe J>attptar^n fèn-eben? ber er-gebone ^Peroitnberer be? gronberf-tebcn?-ge^anfen?. ©ie tarife fi4 bte fdbroebiftSe 2Irbeiter'cbflft norb fo b:nter? Pitbt fûbren, roie lange fie e? ficb ttfd: pefal'en (nfît. bafi iïire erftc ^eitttng ben ^rieb^n?> trterefien entaegenarbeitet inbem îi« ba? be^tieb-ru^t'ebe î^rieben?» roerf perbâcbtigt, b!»ibt af^ttroart<,n. ïtnîrT'einet'b beghmt e? be< reit? v' taaen. ïie 9frbeitcr fan^n an cin^'rer,cn. baft e? nic^r? a!? 2?(uff 'ft. roenn man it-nen einvebet. baft bie ftarffcÇnînn be? .ffïtere? ber Sarbe be- Tempf-at:e fSrbfrltA fei biefer Temafrat'e bie bad) ardi bet ben ÎQÏittelmiid-ten grpf»e ^prt''^'rttte macbt',, obtte baft bartttn î:d) ber griebcîtr-roitle bcr Ieitcttben 5îcxbaRb§»£tMt§» mamter Pcrïtârîtc. (Sîo'iîH prop^cîdf. ut 30. 'î'e;. C^riP.'îcIegr.") 9Tfê © t o f 1111 t<pn ®Pîat' htnb iiber îurin nad) ÇaPonr abreifte. bercitcte ibm bie OTengc cine begeifterte £ulbigung. ©iolitti fpratb barauf ju ber TOenfdienntcnge etniae ©arte ttnb fûbrte u a. au?, bai? ro.'b*t îitr ben Jv r i e b e n noeb fiir ein n e u e § italien fdian ^i Stunbe gefontmen fci. 5?eibe roerben gleidi? itig ttnb im Su» fammcnîjang miteinanber îomntcn, beibe roerben roir 3U O ft e r s fcaben. rt. Sugatto, 80. ®es. (^rib,»îe!egr.) 35te ©emtefer Sîôtter roonten tbre Çcfer Par ben in bcr Stabt îttngebcnben ©eriiebten, bo& mit bem 11. ftonuar ba? ©afenfommanb® bo» ©enua in englif^e §ânbc ûbergebe. Scr O^rdbîmGtigeî în 3fafien. ^erit, 29. Tej. 9!atb iPIâttcrmelbiinren ait? 9îam bat ber ?flnbroirt[d;oît?ntinift4;T «Diiliant eincm iSittar&citer rom ffieffag» jwo erflûTl, fclbft roettn e? gclôitge, bk pan b?r Entente juge» Itdjerten 50 ïliillioiten îappeljentner ©ctreibe in? 8cnb ju be» fammen, ftblttn n p <b intmtr )tbn i 11 i o n t a, bit buMb âtfie&wîibau im &uét geœonnen mtibtn mugit», »! i im mniwiiiaMim ib WII D'e îe|u îsg?. Un§ hnrîi gcfdjrrebcn: Eté Ue&erettt|!tnnnung, bie atn crfiett ©eibrtfldjtêfeiertage lu Sreft'Sitoroif jroiftben SHu^Ianb unb bem 3?terbitnb tn bem bebeu» tcubften îpttitfte ber beibericitigen grieben?ptogrommc ersielt roorbeu ift, bebeutet jrccifellos bte bisber midjttgfte Ëta ipe auf bcm ©ege junt grteben. Ter gprcd-'cr ter ru|'fi'd;en Tf egoitton bat bi-e Erflorung bc? ©raren Gjernin, bafe bie 3Jîittelm« fljte mit cmciit l'ofortigen ûllremeitten ^rieb-en obne geroaltîam» ©ebiet?» erroerbungen ttub obnc 5Erteg?entîdûbigutt'gcît einperfta1 ren ieten, fofern aile friegfitfcrenbcn ïïiiitfite [i^ unpcrsuglid} unCrûcfbaltloS auf bie'en S?rten ft«IIen, in ibrer pallen Sr<igroette erfannt nnl> „bie euarme SPebeutttng bicjc? fvort-Tcbritte? auf bem ©<ge jum aflgemeincn <sriefccit" betont. Srab bcr Serbebalte binftdjtli^ ber «ïîatirnahtStcn, bte fdjon por bcm triage abt;ân;ig roaren. unb b«t iîolonieti erfanttte ber ru|'fiid>e 3?ertrcter au, bag bie in ber 2Int« roon bcr ÎUiicbte be? 3'krbunbe? enfbaltenc (srHarung bte faftifd^s «K&glitbfeit bietet, fofort su S?erbanbhtngen ûber einen aflge» metnen (îrteben unter cflen triegfubrenbert gtaaten ju idjrcttett, Tte Uttterbreduing ber S?«rbonblungen auf jebn Sage, bte etnet Jirj kfcier Çrift Sîufilanb? an ieinc ®unbe?genoffeti gleicbfommt, fonnte fûr uns, b"ie- ben ollg^mcinfit fs-rteben c&rltcE) anftre&ett, nur gutaeb"iVn roerben. 2fbrr e? ift gritrtbfalfdi. iefct _Ptm etnem nettctt bct'tfc^en Jsrieben?cngebot su fpred>en. Tte Xtnge liegen fp, bon îîttfiknb feinen 5?erbunbeten iitfo!g« ber neuen Sadjlage eitte ©!ëg!id)fctt be? Ëinlenfen? fdjaffen roiîl. S?ereitê roâbrenb ber îcbntfigigett ©aîtenrube. bat ïrobfi bte Entente su einer offt* jieden Stclittngnabme gebriirtgt. ©r fagte om 5. Scjernbetî „$tefer SettabfÀnitt tft tang genug, um ben 9î«gterung-en bet Stiliicrten ©elegenfcett su geben, ibre 2Infidjt-cn besuglt® bet fv-rieben?i>erbonblungen bcïonm ju geben." $te Entente bat borauftirt nid;t fecntroprtft unb fo pcrfûitbete eut 11. £e§embet ber omt'idK ru'iti^e Iclegropb: „$er SRat ber Sl'pIféfommiiTart bat ben aditerten ?5nbertt ppraeicblagcn, an ben rçricben?be* iprcdjungen teil^ttncbmen, aber feitte Slntroart tft erfolgt: bte ©erantrorrtung fcillt ouf rte." Tte roilben ®îânner ber Entente baben por ben Srënrern jum f<rt«ben im eigenen Sonbe ibre ablebnenbc £>oItting banttt begrûnbet, bofe Ëeutîd)lanb feine ^fricgésiel. nod) nid^t befannt gegebctt babe. Qfct3t ift ba? nuit mit eitrer filorbeit ge^eben, bie fefbft rwn ber ruîitî'cben SRePOltt# ticflregteritng, alfo ber bcmofratifd)ften Sicgierung ber ©elt. an» erfannt roirb. 2(uf ©runb ber ffenntni? be? beutft^en Sïi^benS» programmes mun Pt^ bte Entente ie&t âu^ern. Tie ÎRiîffen rid)ten tbrcn Slppetl att bk ibnen pcrbûnbetett 5.?ô(fer. ®a mad) bemefratifeber Stuffaffung bie 35e<tierung ba§ organiRerte 5?oîf ift, fo gilt er nfltttraemâfe oud) fût bte 3îegterun« gcn. £k je fin ïafle ©ebenffrtft fteOen bie ÎRcgierungen unb S'ijlfcr ber tcinblitben ©eftiônber por eine Enti(Ï!C:bung pon fjolgett» •"tbrperfïcr SPeieittunig. E? ift feine ctntadje ©ieberf-clttng bet aften ruffifdî'Cn Slufforberung ober be? beuti'cben rfrieben?an-gebat8. Ta? î^riebenîtor rotrb fûr aile roeit gtôffnet unter genotter ^e» Ecttittgabe ber SPetingiingen be? Giutr'tt?. Erft ont 18. Tesembet f»t ba? engltidje 9îcgkntngêorgan, bk ©eftminfter ©ajette, be» jroeifelt, bafi bie betif'tbe Wefierung bte SReid;?tog§rcfoftttion »om 19. ^uli iemal? offen unb ebrl:d) etttflegengenommen babe. ES fcft'k6: „©ir fra«n baber ie'ct .fîùblmann unb Çertltng, ob ûe e'neit gererfjten 5serft5nbigitng?frkben io aufîaffen, roie ibn S?efb» mann ©crarb ge^eniiber erflârt bat." 2I!Ie biçfe 3we«W ftnb ic^t burd) bie 33tertunb5erfl5ntngctt in Sreft-Sitoipfî ^eiftort roorben. lltr'ere fiare Stflôrung ertorbert eine flore 2ïntroo;t, unb bte Sol» fer babett por ber ©eitgefdjidrte bte Çfîidjt, ibre SRe'terungen p c:ncv foîd)en 2Introort su brôngcn. E? lafît fid& nidjt mebr »er« fcbleiern, ba§ bie ftriebcnSfirômungen in Englanb, îïronfret®, italien ttnb jlmerifa im ©cdrfen beariffen Ttnb. 9Jacbtrôglt® roirb 5« ber UnterbauéMKme pom 18. Tejember uicle? befannt, roaâ ber ?teuteï»S3ericbt fûr ba? 2Itt?îanb einfatb unterftblaaen batte. SaHreicbe SRcbner erflârten, b-a^ ber 35rtef Çans.'borone? fur ben 2?erffanb:aung?fricbeit bcr eng'Iifcbcn iPcIfê'îimmnng entfpred>e. ftit Î^TOttf-eicb '^t bie EaiIIattr»Teb<ttte cr'ennen loffen. ba^ bort glcidvfalî? bie £timmiuig fiir einen ebrenPoITen 2Ibidv!uR beS 5?ôIferrttt'eR? im ©néfen tft. JVn italien nnb 2Tmertîa roirb brô î?rptiitnsiamiento pon S5rcft*?itproif bic ftarîen, bort beftebett* ben Jïrkben?iberoeguncHt s'oeifellp? annftig beeinflttfîen. J\e5>en» rail? roi'.b e? tw •on, roie bie friebfertiaen ffirafte tn S^einbeêlonb bre ge'dMdjtPdfien Wifftoneu in biefen jcbn îagen erfftïïen, im ©ekntlidkn ab^ângen, ob ber ©elt ber griebett jttrûdgegeben roerben roirb. SfjtîtmtîtgÊb'fber aus Brefî-Ciforolt, 5?reît=SitoStifï( 24. Tej. SIm «Rfldjniitiag bt§ 22. TejemBet ift bie isrieJvcnffwifercnj non 9?rcft»Sitcroff feievlicl) erôffnet root» ben î(m 2ïbcnb p^rlxr trak" bie bcut'd>e unb bie bttlgarifcbe Telegation ein, bk $>crtrctcr Cefterreidj--llnf'arnê unb bet ïûrfei nxtren id)pn porber ongetangt, unb unmittelbar ncdb bem Ein» treffen be? beutfd>cn ©onberjuge? îanb bk erfte ©egegnung bec ©cprnmacbtigten ftott. 2iî<tn trûf ficb, eincr Eintabunfl be? Ober» bcrcb!^>aberS C&. Cft falgenw, tm SPrefter SMilitôrfafino. ®et furje ©eg peut ^cbnbof wm Sarotfenlager roar fd)ne(I jttrflrf. gclcgt. 9(ttf 6reitcn gitlen ©egen fubr bas 2Iuto bur«b boS i4ne«» bebecîtc Çattb, 9Icfte unb JRronen ber SïIIetbaume nxtren mit SRaub» reif bief uberfruftet, e? roar eine PoKfommene ©eibnatbtêlonb» fdjaft. ®ie 2?ertr«ter bcr mififd/cn SReqicmng beftnben Hd) fcbotl ftit bem SPeginn ber ©aftenfl Uftanb?i>erbattbluiwten im beittfrîjea îcuptqitattier Ob. Cft, aber eë »or botb etn ?lugenblicf »on gro» feem bi|"toriid>cm ^ittcreffe, tri? bie beutidjen unb ruffif^en Unter» > çêitbki bie eiften fxtunbiitfeea Jûiorte ouâtoitiÈtca, £6 ao&

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.