$teis 10 "Pfennig .—«.-r-gy. -~--.-3.jt TTirmMiUMiaaiiMiiwini i Belgifcher Kurier $»e Seï$ijefj« Hazier etfdjeini itt StaReî (an# Sonntags) atteintes aafjer ÎHoatafl satjniftaj. 3>te Sifts a tr 3 g et b e (A) ctfSieiiti jeber. îladjmiitos. $ie 8 » c ; t c a a B g a b s (B) «[(fjefrrt rowseaS. lïinîenbangen lia» nttt on bie gdjtiftlcrtnna, nidji an ««seine 3?et[»nen 3» tidjtea, gSt ntiDetlangt eingefonbte SKnunfhipte lann leine ©etoiiijt Kbeiaomnwn twrben. (Xà$e0$eitnn$ 55et Sejng ïnnn buiit bit Çoîtoni'toUen ober bui$ nnfete SBcitiebSffellen crîotgen. StjngS' V t e i S monatliffj fitt beibe «asigaben juîammeu SR. 3,75. «ujeigcn: 3Hle 50 Spî, Mettante îl!. 1,50. ïttegtamm«91btefie: Hatietjeit»Sriijfe[. SSantaetbinbang: Seutftfie SJant, S9riiffel. Spïîift» ftnnben bet Zifttift[eilan«: 11—12 nnb 5—fi, 0Sef#Sft2ifteIIe Stiifiel: ttotnet be ©tt}*®t'ta|je 1. Jlummer 263 Brfiffel, Sonntag, 24. September 1916 2. 3ai)rgang Dis frgebnis 9ft Mil^en fiinfewn) ! WTB> Sîiftfania, 23. (September. Slnlafjlidj ber notbifdjen 3ftinifterfonfeteïi$ toixb folgeitbc I 9îote beroffentlidjf: 1 [ 2>ic brei 2 a n b e t f i n 5 e i n i g betreffenb ber fottgcfefcten 35»? redjterîiaitunB ber lotyalen «ni» unparteiifdjen SJcutralitat toii^renb beë gegentoartigcn SBeltîriegeê. Sic Sriinïung ber Sieste nnb Snteferren ber IKeirtralen feitenê ber frtegfulrrcnben STfiidjtc fotote bie Sdjtoierigfeiteit banbelëpoïitifdjer 91 r t, bie barauë fiir bie Sfie»t= tralen entftanben ftnb, toutben einet eingeljenbcn Griirte= ruttg Mtrtetîogen, bie 3«r Ginigleit, betreffenb ertoeiterter 3"= fantmenarîieit, gefityrt îjabe. SBefonbcre Slufmerlfantteit tourbe ber 3>ernid)tung ober ber Qutuctfjdliung bon neutralen ©djiffen H«b Sabnngen geîmbmet jotoic ben Solgen ber fogenonnten Sd}UtaT3£n 2 ift en ber ftrtegfiif)tenbeit. biefetn 3"= famntenljang eintgte ni an î i cf) jioecîë gegenfeitiger Grleid)= terung ber ftanbelëbolitiî baïjin, bafj teilë burdj bie 9îc= giernngen, teilë buxd) bie betreffenben 9M)ër.ben îKiltcilungen gemadjt toerben iïber bie tjan&elëpolitifdien 9JJagnaf)înen ber brei Siinber, fotoic iiber ein G i n g r e i f e n gegen bie $anbelë = f p i o n a g e. 3<tr SMjauptnng ber tjanbeIspoIitiîcf)en -Jnterefien nadj bem .Sriege follen tn ben brei Sanbern borberei-tenbe SWaënufjntcn geiroffert toerben uniet , ae,er îdiigen 3afonttnenn/irfen berjenigen Drgane, btnen bie t'ingf' iegertfjeit onbertraui iff ober anbertrant toerben toirb. Gin îoeitem ©egenfianb ber Grorterungen toar bie @tcltung= nafjme ber norbift^en Sânber îu gemiîfen Sragen ïietreïfenb bie SPflicÇt bet neutralen Uiarfjte, SKo^na^men sitr SBa^rwng bet SjleittrnlitSt 3« treffen. Sn biefem spunJte tombe an? 65ritnb bet Soager Sonbention bollftanhige Ginigîeit Tefigeftellt. Semer einigte ntan fia> bafjin, untet ben gegenft>cir= iigen 5Sertjci[titi?fc 311 ertlaien, bofe bic brei norbift^en Sîegietîingen eë fiir 0 ti ë g e î d) 10 î ï e n eradjten, fei eë ollein ober in 93cr= binfcung mit onberen neutralen SRegieriingen bie Snitiatibe 3« ber Set«iittelwng 3h>i)"(^en ben ®riegfii^ren = ben S^â^ten ober 3U a^nli^ên Serajtftaltnngen 3n ergreifen. ^nbererfeitê ftellie raan alë ta ii n f rft e n s to e r t feft, bafj ein eitoeitetteê 3«f«Jnnienarbeiien 3 to i î d}e n fo biclennewttolenSanbetn toie ntogliil sur aBalirung genteinfomer Sntereffen «nter Sluêf^Infe jegli«fiet ^ a c- i t e i n a {) nt e fiir bie eine ober anbete ïtiegfii^renbe Wîadjtegrabpe jnîtanbegebra^t tourbe. Sn ber Grlenntnië, bet Sebentung bet Sufostmenarbeit ber wetMfdien SReit^e Jotoc^I fur bie ©egentoart atë aatfj fiir bie 3uhinft ttemiten ft(^ bie SKinifter ber brei Sanber, bolîig einig &atii6et, baè nene ânfontwenlMnfte 3toi?tîjcn ben Ser= rtetet» b« brei Sânber aBjnfialten feien, fo ofl bie Setpltniffe bits eiforbetteu ober atë toirafdjenStoert etf^einen Itegen. te Ilote Dec Sntente an (BtiedienlanO. Serlin, 23. SepiemBer. 25ie bie 33t>fftfc£je 3e^n9 au§ Sonbon melbet, ^aben bte 35eïttetei ber $8ieïï>er£>attbëmadjte ber gried)ifd)en 5Regie® twtg ente iteue 3lote ûberreicEit, in ber ente b e ft i m m t e y ait «n g gegen bie SJîittelmâ^te berlangt ïsto). ®ie itolienifc^e 9îegierung ^at einfttoetlen dbgele^nt, tneitexe Srup|)en nac^ ©riecEjettlcmb gu jenben. ^uIMgung fut bas grte$ifd)e âômgspaar. Setlin, 23. 6epfember. SBie ùcr|d)iebenen Slattern bexidjtet toiib, na^m aud; ^'e„ ®5itigiit 0op!)ia boit ©rie^enlanb an ber t>om 0 n i g boCjogenen SSereibignng ber neucr SRe = truten ieil. 2>ie gaïjlreicïje 9Kenge, bie bent 2Htc bci= too^nte, bradjte bent èonigsjaaar, baë in offenetn SBagen an» gefa^ren toar, tcarnte §itlbignngen bar. Stnfpradje âotiïg Sonftanfius. g. Stînïlerîmnt, 23. 0eptcin6er. (^iiD.=Xekgr.) 5ïnt Sicrtstag legten in Sltîjcn 5000 gxicct)ifd)c ÎR e.î r it = t e n ben g a I) n e n e i b ab. Sonig ^onfiantin fyielt babei erne 2lnj^rad)c, beren ^n^att bie cnalifcben SSIdttcr toieber= geben. Set .<S5ràg jagte: 3te!nxten! 3Jîit Surent Gi'o (etb 2bT Solbaten Gitreë Sat^ getDorben, 0olbaten beë iîômgë, ©olbatert bon mir xtnb boit vlIi r.etnA foxtan Guren SBoigefe|ten trext fein unb hr s 1tl,®u'rem ®onig. 2)od) Sreue ciÊcirt genitgt nid)t. Gtne tHtnse çungeînmg art GitTe giibrer ift gebolen unb burd) Gure °2n'3ert bera .Çeere, in bent jeber tut, »oaë 11 rotli. JJcbe bent «taate, mit einem jolcben §eète. 3JJan ïoixb Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 23. September. Westlicher Kriegsschaup'' ^ Heeresgruppe Kronprlnz Ruppreeht von Bayera: Nôrdlich der Somme hat die Sc&Iacht von n e 11 e m begonnen. Nach dauernder Steigerung des Artille-riefeuers griffen die F r a n z b s e n die Linie Combles-R a n c o 11 r t an. Sie hatten keinen Erfolg; eben-sowenig die Englander, die bei Courcelette vorzubrechen versuchten. Nachtrâglieh wird gemeldet, daB in der Nacht zum 22. September englisehe Teilangriffe bei dem Gehôft Mouquette und bei Courcelette abgeschla-gen wurden. Wir haben im Luftkampî nôrdlich der Somme elî feindliche Flugzeuge abgeschossen. Oestlicher Kriegsschauplatz, Front des Generalfeldmarsclialls Prinzen Leopold von Bayer n: Bei Korytnica scheiterten starke russische An-griiîe.Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Nôrdlich der Karpathen keine Veriinderung. In den Karpathen îlauten die Kâmpfe ab. Einzelne feindliche VdrstôBe blieben erfolglos. Kriegsschauplatz in S i eb en b ii r g e n. Beiderseits von Hermannstadt (Nagy Szeben) griîfen etwa zwei rumanische Divisionen an. Sie wurden von unseren Sichemngsabteilungen unter sebr erheblichen blutigen Verlusten abgewiesen. Bei GegenstôBen nahmen wir 3 Offiziere, 526 Mann gefangen. Bei .Szt Janoshegy wurden die eigenen Postierungen nachts zuriickgenommen. Der Vulkan-PaB ist von uns g e n o m m e n und gegen feindliche Wiedereroberungsversuche behauptet. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des G e n e r a 1 î e 1 d m a r s c h a 118 ' v. M a c k e n s e n ^UStUtr-fr Tn der Dobrudseha sind rumanische VorstôBe in lier Nïhe der Donau und siidwestlich von Topraisar abge-schlagen.Mazedonische Front: Vergebliche feindliche AngriîfSversuche und stellen-weise lebhafte Artillerietâtigkeit. Das Gelande siidlich der Belasica Planina bis zum Krusa-Balkan ist vorn Gegner ge-raumt.Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorïf. Gudj alUrlet ex;3àt)Ien,_ um Ëit(^ ixxe 311 fiïbien. ©laubt foldien I Seuten nid)t. 3)enn fie beuten Gitre Satexlanbëliebe au». Gë l'inb S'xobnett unb Saffeebauëpolitiier, bie unter bem ®^ilb ber ! ^atexlanbëliebe SBexbredjen beabfid?tigert. §oxt nid)t auf fie. 1 jjbi roerbet jeçt in bit' Sicilien eineë §>eexeë mit erljabenex ajçannessucbt unb Uebextieferung eingeftelît. ©ein ©eift uxib feine Çingabe rcexben Ginb butd&bringen. SSeigeftt meine Sotte nie» mclë. 'Samtlidie .Offrstere ber Slt^ener ^efa^wng ntuçten bei biefer Stnfpracbe gvtgegen fein. Itnêrlîaîilfefte ptoîeîts mm ittglanîï. 3îeut)ott, 18. Septx. (guittfprud), berfpatet eingetr.) Saë 0taatêbeî)artentent ^at in Snglanb gegen bie alê Urtgerecbtigfeif angefeïjene 3 it r d) f u di xt n g ber a'nttlidjen SJ3 0ft ber SKarine ber 3?ereinigten 0taa-ten burd) ben bxitifdjen ^enior in 3?ancouber Sinfbritd) erI;obcn. Sie fpoft toar bon amexifanifdjen SJcarineoffisieren im.Orient in amtlidjen ïïntfdilagen an baë ^0?arinçbeparte= ment gefdjid't toorben. SSaf^ington, 18. Septr. (Junïfprud), bexfpdtet eingetr.) 0taatsfèfretar Sanfing nnb ber ïjollcinbifdje © e f a n b t e Çaben itber bie jungfte britifdje SBerfwgung eine Sefptec^nng ge^abt. Sîeit^otî, 22. 0eptentber. (^unîfprntf).) 3ne „°,eitxtngen befprec&en bie nextefte eng-Iifdje 33Iodabc = Dxber, toe!d)e bie SSexfd)iffxrttgen bex "Serchtigten 0taaten nac^ '©oEfanb xtnb 0!anbinabien xtnter xl)ren geroobnten Setrag b«rabbriidt. SBafbingtoner Sepeft^en b.efagen,- baf; bic a m e ri ! a n i f d; e Sotfa>aft in S 0 v.-bon xtnt Hxtfïliirun.g itbex bie SOBirfungen bet nexten Serorbnnng 'auf ben axneriïanifdjen §anbel c r f xt dit ïjabe; es toerbe mitgeteilt, toenn irgettb eine eingretfenbe Sluëbeï)» xtng ber SSorfdfjrift Dber etnfd)riin!enbe 9Jîafenaf)nten fi^ et= "geben fofffen, fo toitrbe ba§ al§ eine bebenïiidje gntioidhtng bcë 0treitfaïIe§ itber. bie 9îçd)imaviigfeit ber ©Iodabemetf)obe ber'StlIiieTten angefe^en berben. Sa§ ^ntereffe fitt bie 9Bir= fungen ber Serorbnung ift im „3xtfammenf)ang mit bet nexten SBetgelhtngëgefe^gebxtng getoad)fen. ©ic anîi-engtifdîe Sfromung in 2{mcnïa. 9ieut)orf, 18- ©ept. (Jurtïibruc^, berfbatet eingctroffen.) Sine SBafbingtoner 3JîeIbung beë Seaxftfd>en Snternationalen 3Ï0.d;ïid)ienbicnfteë befagt: Gë finb îlnseidjen bafiit Dorljanben, bag, 10 e n n bie 2111 i i e 11 e n i b x Untetbriiditngs 0 e t f a i) x e n foin eè en unb bon bex 3teuieruns n t t s g e t a n to i r b, uxn fie aux SSexnunft ju bxingen, fidj ein ©turm beë 31 ufrubis ex|eben toixb, toenn bex ^frmgxefe toiebex aufammentxitt. §n einent SeitaxtiEel fd)iei6t bie SSoxIb: Stte Xtntexfdieibung, bie Soxb Gectl in feinex Gxïlùutng maibt, ba| bie jungfte SSexfûgung fi^ nut auf gemiffe SEaxen beàieçt, ift bex ©(batte* eineë ©djattenê, unb bex §anbel in folt^en SSBaxen jtaifeben Sîeutxalen ift ebenfo gefe^Itdj totë ber in anberen. Gin 9?ed)t fiir bie ^riegfitbxenben autjuftetleit, Sftationen fiir ÎReutxale feftgxtfe^en unb bexen Ginbaltung buxçb Ginmif^ung in ibxen Jpanbel mit anbexen 9îetttxalen 511 erstoingen, ift eine ungebeuex» litbe Itebertxetung bon ©efeè unb 9tecbt. Gê ift xtnntôgliib, baB bie SBereinigten ©taaten einen foltben ©xitnbfaÇ anerîennen ober fitb ibm untertoexfen. SSafbington, 18. ©ept. (Junîfbxud), bexf^atet eingetxoffen.) ^n einex SRebe iiber bie 2tusbebnung ber bxitifdien 33ejcbla_g« nabme fagte ber bemoïratifd)« ©enatox Gbambexlain: $ieë ift e.infadi ein neueë Seifpiel bon Gnglanbë Unbexfdjâmt» beiten in ber SSebanblung bon §anbelêfragen, toelcbe bie ÎRedjten bex Neutralen bexiibten. 2Bir febeinen nidjtë toeiter ju tun, alë babiexene 5pxotefte auësufextigen, buid) bie niibtê exreicbt toixb. SKeinex 2Reinung natf) follte eë eine toixîfantexe Strt ber Sebanblung biefer Ungefe^Ii^feiten geben. (sSexgl. aud) bal entffredienbe Sîeutiorîer Selegrantm in Stuëgabe B.) ©ic Bc5icf)ungcn Oefîerrcid)-2lngarti5 3U 2(meiifo. Sien, 22. ©eptember. Q'n bem ungaxiftfien SIbgeoxbnetenbauë erïlarte Sdîinifterbxâ" fibent S i f 3 a mit 23e3ug auf bic bon einem SRebner bexiibxte î^xage bex biëbexigen 5Jiid)tbefetung beë © 01 f dj a f» texboftenë in Stmeriïa, er tonne bem §aufe bie SSer« fidjerung geben, bag aïïe sitftanbigen ^aîtoren ber SDîonatdjie gxoBeë ©etoitbt auf bie Sesiebungèn mit ben SSexeinigten ©taaten legen unb buidjaus ni«bt auf bem © t ait bp unît beë ©tbmoItenS fteben unb jebenfallë feirtergeit SDÎittel unb SBege ju einer ent« fpxecbenben Grlebigung ber Stngelegenbeit finben toerben. f 2tn unfece £efec! llnt mebxfadjen SBiinfdfen auë unfexem Seferîreife eut» ; gcgettjufommen, baben loir unë entfcbtoffen bout 1. Oïtobcr biefeë 3aî)xeë ab eine CÉcmafeigutig fees Sejugspceifc» in bex vfoxm eintreten ju Iaffcn, bafs bonbiefem Sage ab bex monatlidje Stbonncmentëbrcië fiir beibe Slnëgaben beë „93e(gifd)en ffuiiexë" anftatt toie bisser auf 9Kf. 3.75 auf 2 lUatf 75 fffentiige feftgefefet toixb. Six bitten babex unfere ^efer bei ber in ben n.ad«ien Sagett exfolgenben Gxneuexuttg beë S8ierte(= jabxë=?Ioonnementë bon biefer Gxmagigxtng ©ebxaudj macbett ^jti toollen. Pelgif^ec ftnrtcc. ^

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.