Belgifcher Kurier œvwme* 2>et S elfllldj» fiât le t ftt<5«tnl tn sarQiîel tSgtiâ (aaft Sonntatl) jintiaol aajci Etsntag •wnnHtaa. $1» 81 ft « B B 4 B « 6 « (A) «tfàeiaJ fc&cn îîaftmiltaa. ÎDte 8 tt e H » M n « g a b e (Bi Mfdjtint vno;Rt)iS glnf«nfcuaâ«o fia» nar os ble Sdjiiftteitnaa, nl<5» an eins«tne CeiSoaca |i (tifttcu. 88» anoerlangl tingctanbn HîoKnflrljxe "anît teint ffietoâljt libtinomjncn toetien. 60 f «<â Un n D«n • tanlid) t>on 11—12 uni 5—6. <S«ï4iâtt8ïtcS« S?iiiiîcl. Œytaït 6« «tea-Siroje L tn»$e0setfun$ ffiet 5?f)ng toao Oitrrîj nie $cFtcaftattca ot>e» anfer» ®cttlt66îitRtB eilolgcit. SpejBGÎfcïtH burdj Me JJoB monattid) FO* b«t&« StoSjabcB SKI. 2.75. 6 çtitsalisn» 3'ile- ' mm tio* SU Kctac «aaciflfn, Boit 20 V-U etijjwotf 30 ÎM. Cfjiîfreflf&ilSi uni) HJort» 30 3>fa 8î«f!ora<ji!i[« ÏJit. 2,50: Sweater. fiaiïctï n[ta, (ag'.i^c JtctlaK-.e. monatîi^ 75 ®!t Sclcgraatm. HSrttfe:flnrferj«K-23rfliîeI. SJanlber&inîmtifltfDeiitFrfje Sionf, SB»!iid)tif«#»nt# i'iûtfel ïtr.6 3. Ja^tgang. Jïummer 487 Brûjfeî, Diensfag, 25. Sepiemèer 1917 I 1. Siusg. (A). — |ïcds 10 îJf. Bas mtjeee l!-Boo!s lelftcn. SBerïitt, 23. ©eptember. (Slmtlidj.) ?!euc tt^SBootêctforgc: 53 000 SrHtto^cgifter^otmen. SBeftHdj ©i&roïtar berfenfte eincê «ttfewr UsSoote in ciner TiC.ijt &ic ttef&îUtbeneit engîtf J>«t ©<nnp= fer „K ion gergnfon" 4806 Sennen, fetuer „5R o b m » c b" 5646 Sounett, ttttb „& u n § b t t S> g e" 3424 SïKtto=9ïegïfïer= Smtnen. Sn SKiticImeere tourben ja^rci^e fcinî> = Ii^e SicnêîJOïte ncct) ©tibircruEreid) uni) SîcrMtaltcn SK< ïtid&tct, bcmtnier ber feetoefïnete ometifonifdje Sam^jcr „® 11 * mott" mit toicîcn taufenben ïoniten Sîoîjlcn, eintouienb Sonnet» Oel, ttttb 12 2cfomo;ifccît, ber nenc beftaffuete eîtglifdje ©ainîjfet „(£ i) m î m t e t g î>" 4911 Sonnen, irab bet betoaiittetc ttaîiettifdjc ©ompfer „5I m f o n i a" 1438 Sswntcît, bk beiben îe^terert tnS» flefanst mit 85C0 Sottnctt SMjIen. Set tcïy<iffnetc frcîtaSfifdlc Sant^ycr „2lbntiroI S c t? a t n t" 5570 S5ïut{o=Sîcg;îtcrs!£oiT= nen betjiic^ie crfolgloS, fitf' mît fcinct tocïtbcllcn fiabung bitrtf) ^aïtnâdtge (Segcsîtoc^t fecï $cïfcnJ:srtg §u cntjîcî;cit. Scr 2xn!;l?fer trorbe tn «cust ge-'cjjt, bi? Scjn^intg, bic ÎBJ«rtKf#€rftS= berhtfSe critit, îOTnrbc nteb«ïgeïaatHt> b«ï ffcpttSn gefaucnt ge» «frmnten. Set 6T)cf beS SîbKtiralfia&el ber ÎPÎcïinc. * WTB. Sonbon, 24. Scptent6er. Sie SlbnriraliiSt gitt £e* ïonnt: 6in trttiî^eïSospcbobootëserftiSrcr toîtrbe bon citron beutî^en Xîntcrîceôwjt in bcx CÉinffi^ït aum Hanoi tor> Jrcbiert nr.b Wrfenît. 50 SJcmn b« 23cfoèKng iinuben gcrWtct 4> S5te Mette bet Jau^Booi-ffirfoIgc crgiBt jglgente HeBerfid&t: '^erhtffe6 Centrale ©cfamf- 19,6 Britifôe| anbete S3crluftc t>erïit|ïe loTtntf- Son^e'i Xonnen SQTtuax=»îebtuar. . . 238 000 2S8 000 aiîâra' 207 ooo 207 000 SItml 225 000 225 000 SJÎai 118 000 118 000 9uni 101000 101000 Qult 103 000 103 000 SOtauff 170 799 38 568 209 367 ©eptember 182 000 72 000 254 000 Oftober 306 500 87 000 393 500 Sîobemûer 2445001 70 000 94 000 - 408 500 SDejember 240 0001 89 000 86500 415 500 ©efamt 1916 . . 2 294 799 | 378068 2 672 867 1917 Sanuar 245 000 91 000 103 500 439 500 Scginn bet Seefaette. Rebtnot 500 000 144 000 137 500 781 500 Slôtj 536 000 153 000 197 000 886 000 ttyril G64 000 158 000 £69 000 1 091 000 2Rûi — — — 869 000 Smti — — — 1016 00O 3nH. — — — 811000 «ngnfi — — — 808 000 8îa$tïâg;Iidfj befartnt oetDDraencSReïlufte — — — 41000 Gfcfamt feit geôraot 16 303 000 Die Sefd/iefjutîg Ofîcnbes. Sottbort, 23. Scptemikr. (Sîeirtet.) ®ie Sfintiiclitât te;If mit» bet B«I®tf^en ^ûftenpatiouiUe bef^offen ^entt morg.cn DJtenbe mit befrtebigenbem (ïrfolge. Unfere £uft= iwfnmiUen ft^offen bxei feinbtid^e SEBafîcsflugaeugc niebér. Dcr âaifet in Humanien. Sctlnt, 23. ©eptembet. 2lm 22. ©cptcmbeT bitrd>ftt^r ©e. Sîojtftût bci Sîaifex bie ©^la^tfetber bon 58u3aru, Kimnicul©atût nt^j g o c f a n i. Çkt fa^ er flborbnungen btr ïruppcn, bk im 5eibft 1916 an bem ©iegeêjuge bi'xd) ©tebetibiiigen imb Slutnaniett teitaenommen îwtten unb jetjt an ter Jlcrmpffrrmt in bcx TOolbau ftèfym. ©e. «Kajcftât fpxac^ bon /*er grofeen toeltgefdji^tli^en Sebeutung îsiefer ^atnpfe, bie and» toirtf^aftlit^ fur bie Çcimat bon fo ^oljem SBerle feien unb fdE>Ioé mit ben SZBorfen, ba&, toenn bcx Jîiieg to'eitex ginge, bieê tti^t bie ©t^nlb 2>eittfcr;lQnbë fci. Qfm Saufe be§ 5}aJ}mittagê beftieg ©e. SBajeftôt ben ïïùiguxa Oèobefti, norblneftlid) Çoqani, bex ciitcn teettet Uebexblwl uber î>ie iSampffelber bet Ie^ten 33k)J;en bietet. Sine beutfdfe ©rftarwng an 2irgcnUnicn. WTB. Berlin, 23. ©«ptember. S)ie beutf^e 3îegieximg îKit bem axgerrtinifdjen ©efcnàten in ^Seanttooxtung ber SRitteiteg, bofe © t a f Suîbnrg toegen beê Qfn^oItS feiner £elegranxmie nieftf meï)i persona grata fei, exfldxt, ba^ fie ba§ ©eft^ei^ene I e b « tyoft bebanexe; bie in ben betxeffenben Selegraminen anSge» brûtften 9Infi<^ten be§ ©tafen Siq;buig feien feine p e r f 5 n « li<Jj«n Stn'fid^ten unb Ijcitter. auf bie ©nti^Iie^ungen nnb fkxîpxec^ungen bex bentfi^en Diegiexung feinextei ©influé auê» fieiibt. Sncnoê SliicS, 23. ©eptembex. SReutex melbet amtîidj: S>ie Rote 2)eutf(^[anbS (geraeint ift bie Cxîlûrung bex S>cu:fc!)cn » Der deutsche amtliche Bericht. WTB". GroSes Hauptquartier, 24. September. Westlîcher Kriegsschaupiatz. Hseresgruppe des Kronprinzen Rnpprecht von Bavern. In Flandern erreîchte t'er Artllleriekcmpî nachmittags an dor Kiiste und vom Waîde von Houthalst bis Westhoel: wie-der groGe Stsirke. An der Scli!achtfro?:t biieb die Kampftiitig'-keit at:eh tiachts und am friihen Morgen gesteigert, cime daB bisher «eue engîische Angriïte erfolgten. Die gute Wirkung unserer artil'eristischen Abwehr lie!» sich am Verhalten der von uns besrfrosscnen Batterien und an der Vernichtung zaïil-reicher Munitionsstape! t'eststelien. Bei Lens und bei St. Qnentin. an dessen Kathedraîe die Franzosen durch ncae BesehieStsng ihr Zerstôrungswerk îort-setzten, îebte Jdîe Feuertâtigkeit auf. H e e r e s g r u p p e des Detitschen Kronprinzen. In mebreren Abschnitten der Aisne-Front nnd der Chant-pagne schwoll mehrfacb das Feuer zu groGer Heftigkeit an. Bei Erktitiduncsgeïechten hatte der Gegner Vcrltsste. Vor Verdun war der Fenerkamp! nachmittags und wali-rend der Nacht sehr îebhaît. Auch heute morgen herrscîite rege Geïeehtstâtigkeit au£ déni Ostuîer der Maas. 14 îeindliehe Flugzeuge sind abgesehossen worden. Leutnant Wûsîhoîl errang seinen 20. Lnftsieg. Lentnant Kisselscherth brachte zwei Gegner im LuIUuunpf ztun Abstarz. Oestlicher Krlegsschaupîatz. Front des Geseralfeidmarschall9 Prinzen Leopoid von Bayern: Unter der im Brûckenkopf von Jakobstadt eingebraeh-ten B e u t e von 55 Geschutzen befindet sich eine bespannte Batterie und fiinf schwere Geschiitze von 26—28-Zentimeter-Ka-libern. în der Stadt selbst Keien reichlicbe Vorriite auch an Brot und Mehl in unsere Hand. • Nôrdlich von Baranowitschi und westlich von Luck ent-faltete die russische Artillerie lebhafte Tâtigkeit. Heeresgrnppe des Genera 11 e i d m arsch a 11 s v. M a c k e n s e n : în den Bergen nordwestîich von F o c s a n i und am Seretii vielîach rege Feuertâtigkeit und Vorîeldgeîechte. Der Bahnhoî G a I a t z wurde mit beobachtetem Erfolg be-schossen.Mazedonische Front: Die Lage ist unverândert. Der Erste Generalquartiermeister: Ludendorff. ■MWM»»WMH»namgCT«fMrB«*.im»f«iigKyiTrîiniiijrMf<iiimBtriiwM«pBcawii"iiMiMipM^M>iiiiiaiMiiiiBi IIIIU MT Stegiexung an ben axgentxnif^en ©efcnbten. 2). ©c^.) extoedt ^iex SSefriebtgitng (gives satisfaction). . _ Sucswê $Etre<3, 23. ©eptembex. 3>ie SIngicftellten bex oxg«n» ttnifd^en Ë i f e n b a I) n î^aben befc&Ioffen, am 25. ©eptembex ben ©encxalftxeil $u begiituen. Êrnfts 5^M45cnîaîIe in 3tatien? iïaxlsrutje, 24. ©eptcntbex. (5pxib.«3:elegx.) SSaftcx îfadixid^ten melbcn: ©oino^t bex 5{5opolo b'^aîta als aut^ bex SUianti entijalten in iijxen k^ten 2!u§gaben Sinbeutungen iibex cxnfte 8toifcî;cnfâtte &et bex 91 a t i o n o I f e i « t in italien. Slnberc âeititngen i§toetgen jebo^ bôïlig. * 2Iu3 Sitgauo toinb uns frertcîjtet: Sn beitxaulic&cn 2JHtteiIungen, bie bon bcila&lidjer ©eite ^iex^ex getangt jinb, toirb feftgeftelït, ba§ bie buxd& bie t x o ft lo f e ' toixtfdjaftîtdje Sage itt Statkn ^cxborfjexnfene ©aljxung, bie in Surin fdjon ju blutigen Baigmmenftôfeen gefiiljxr ^nt, fetneêtoegê auf oiefe ©tait befctyxânft ift, fonberit im gxbfeten Setle be§ Sanbcê befteljt unb inâbefonbere in OBtxitalien ben SBobcrt uiSîeribitblt bat. ©^on utnge bon llntoiflen gegen bie fjortfefettng bd? erfoiglofen îtïiegeê exgxiffen, beijaxrte baê îîolf bo^ biSbex fait ûbexaE in 5paffibitat, bie nux in cinsctnen Oxten buxe^ 2ïuf«= kfjnung gegen bie ©taatSgetealt untexbrod>en tourbe. S>ex aufscx» oxbentlidj fd>tnexe ®xu^ bex txnxtfdjafflic^en 9îot unb bie ©nttau» febung iibex bie buxd>au§ ungfmftige Snitoidlung be8 ifxiegeS fiix italien toie fiix feine SSexbiinbeîen Ixiben abex nttnmebx einen fo boben ©iab eixeid&t, bafî nad) bex U/cbexjeugung Eom;>etenter S3e» îtïteilex bcx Sage toeitexe SXus&rûc^c biefex SSôllSftimmurcg nii^t augbleiben Ïi3nnen. Sic SRubefioxungen, bie fid& im Saufe biefeê Sfabreê in rae^xexen ©tâbten DbexitalknS exeigneten, txugen einen ipitlidjen Ëljaiaftcx uitb fottnten nit^t alê SBoxboten einex toeit--txagenben politifc^en Setoegung angefel>en toexbcn. ©ne biel exnftcxc ©«beutung ntu& abex ben je^igen (Sxeigniffen fur ben çje-famten innexcn ^wftanib Stalieni juexfannt toexben. 6ê ift eine feinem gtoeifel au&gefe^te Sntfadje, ba§ bie gxo§e 2Jîe^x|)eit b e ê italien i f d) e n $ o 11 e § ber SBeitexfiibiung be§ $ r i e g e §, bex baë Sanb txo^ bex Çinopfexung ^unbexttaufenbex bon 3Renftf>enkben bem ^iele bex Ëxo&exung oflerrei^if^ex ??xo= bingen nidjt na^cx gebxadjt I)at, io i b e r ft x e b t, bajj Q'talkn fd;K>cxer ail ixgenbeinex bcx gxofeen îriegfùbxeriitn ©taaten untex inixtfd)aftlid)cn ©djtoietifltci'en su Ieibcu bat unb bie burd) bie Sxieggnot beaixfte ©agrung in leinem bex Ëntenkftaaten, baê boit einex boiligen Umtoaljung exgxiffene Sîn^Ianb felbftî>crftânblicl) auSgenommen, eine foliée §51>e exreic^t 1)01, toie in italien. S5iS 5U toeldjen ©irîungen, bie tn italien î?exrfc^enbe ©timmung fui;' xett tbirb. lâfit fid) nit^t boxbexfagcn, ndiex ift abex baft in bielen Seileit beë Satibeg eine [e!>r &ebenflidje Ërreaung &erxfc&t. a, ,j il!» lie 7. Iriêgîœleiie. WTB. SSerUn, 23. ©eptemkr. ^n bcx ïjeutc ï)ter in bet §)3^tI^ârmonte beraîtftalteten t> a t c x l a n b i fdj e n Suirb» gebung ber © r o 8 e r f i n c r SB e t b e a « S f & «f f ê unb i I; x e r SS e r t x a u e n § m a n n e r fiix bic 7. Srieol» ctnlctÇe I;ielt bcx 5Rcic&Sfcfja^fc?retar b. 3îobcxn eine Sftœe, tooiilt ex an bic SSejie^itngen anïnupftc, bie iftn mit ben nén bex ©eïbfrt>erït>altung ©xoÎ3=S3erïin§ bcxbhîben. ©x barrete ■ ben s-a^Ixetcïjcn Selfexn ait§ biefen lîxctfcn foteie bex Sc^xct» , • fd;aft wnb bex greffe fur fcie biSl^erige Sîitaxbeit. Sx fu^rie <r tteirer auê, bafj bie xccc;tgeitigc enexgifclje 3Jlitoxbeit au^ tnettçr > erforbexlid; fei, ba e3 fiq baxunt ï>anblc, fiix biejtcinbig toac^» fenben Sïusgaben 3)ec!ungSmitteI ju fdjafîen. S3ei biefex Strbeit gelte cê aug loieber, bie mannigfad;en S5cfiirâtungen ju be= îâmpfcit unb ju luiberlegcn, bie bei jcber Sïnlet^e aufiaik[}teit. Slcbner fuljxt fort: Ilntcx biefen SS-efurditungcn taitdit gcxabc bei benen, bie jur 3eit iïbex flûffige ^bitalieu bcifûgen, jeijt au exfter ©teJIe bie ©orge auf, ba| man fn§ burd) ben Éttevsxfi bon Slnlei^e fur bie crfie îapitalljitngxigc 8eît ^xiebenl $u feljr feftlegc, alfo nid;t genug flitffige 3TtittcI junt 5S5kberauf&a|u 9cr SSixtîdjaft fcann an bex §anb baéen lirnnte. SJÎeine Siamen unb §rrren, Mef.em gciuife &càd)tenêïPfrten ©cfidjtspunft iuibmet unfer oexbkntex Sîei^è&antpxdftbent fdjon je<3t feine gan^e 2tuf> merSfatnleit. ®r bat in biefen Sagcn in etnex Serfammlung ia. S-wjntfaxt om 2Jîa'm Sxmuf ^ngctoiefen, baj ex fur bie S«t unutittelbar nad& bem .îhiege mit Çtlfe bex Taxk^ngfeffen autî) îwtr ganjett SîanînKlt ei n e g x o f; e SI î 11 o n fiir bie Stufnogme unb ©etdfnmg ber ®riegêanIeC&en plane, bie Mcfem Seïntxf» nil fiere^t' toexben foEc. 2Bit toiffen, toit bie SReid>§banï b« fmansklle SDÎoSitmoé&nnq be§ ^ïxiegeS foibcxcitet î>ct. SStx fett» nen iîrre umfic&tiae 2lrbeit bei fcer ^ittan^cxung be§ S.tiegeâ felbft unb baljex î'ônnen toix su il)icm SSeitblid ba§ Sutxaum îjaben, bafj fie aud) bic Semobilifiexung be§ ©elèeê nacb bem Sxiegc foxgfâltig ùntex Sexi'tcîfidjtigung bcx toixt- -fd>nftli^en 9îotoenbig!eiten beê $apitalmaxfte§ buxd>fiibxen toixb. îlcd) etn anbcxeë ïommt £jinsu: ©d>on bie Safitofl bet jeèigen ^xicgSfteucx betoeift, bafe bcx S&efite bon Sfnlei^en firc m 3cid>!tei ein ftnansiellex S?oxteiI max, ba fie biefe ©teuex mit etnettt um einige glosent nkbrtgexen Setxage beçlei^en ïonnten, alê biejenigen, bic fid) tri dit xcdjtjeitig in ben SSefi^ bon «nleujep , •gekitt ^atten. ®ie ^inanjbextottîtung toirb bemûlit fetn, bseje Stxt ber ©teuexsalilung nad) bern fêxkgc beijttbe^alten, um babuTcp bex glitf«gmad)ung bcx 2InktI)c einerfeitê unb ber §altung ii>xe§ ferfc§ anbexexfeitë ju bicttcn. Sic .geit nac§ bem Shtege exfcfyeutt ictît ntandren bcbenîlidicx aïs bex «rieg felbft. Eud) bkfem iïlertt» mut toexben fie ;>u begcgncn ^aben. S??an jto^t in bex SScibearbeit auf bie tfiagc: ©inb 'bic ^xieg§attkibcgin|en gefidjext unb_ toexben , toix bie nbtigen ©untnrat fiix fie aufbxittgen fonnen? ©te an- . I e i b c n f i n b g c f i d) e x t. fjotmell burd) bas, S&er| pxec&en bon SRcgtexung unb SeidjStag, unb buxd) ben uner|d)uttexhdictt' SBUIen beioex, gèxabe jcnen gerecbt ju toexben, bic bem aSatcrunwe m îdttoerex ^cit gebolfcn baben, matcxieïï bttxtf) bas, toaâ Ilntcx tbnen ftebt, bic ?(xbcit§= unb ©teucrlxaft beâ ganjen beut|cE)en S3oIïcë. ©eïbi-B ift audj bc-i. uns niebt alleê fui ben ^rieg att^e-gefiene ©elb im SïreiSlauf be§ SanbeS gebïieben. SIber toir ftet>en ht biefex SEesieliung beficx ba al§ aile uttfexe euxopâtfd&en ©egner. sjSix baben allen ©xunb, bex 3IxbeitsFraft bex juxudfe^renben 3«u» Itoncn, bem SEagemut unfexcx gnbuftrie, bem fÇIc^e umexeë Sanb-totrtî unb unfcxcn fiir utt§ unb Guxopa mtdjttgcn Stoçitorren ju bex-trauen ®ex 3îeid^i^ai}feîxetâr ftcllte fobann ben ©dHotextgîeiten, bie ?ux ^cit auf ben Spxobu^enten unb tonfumenten itt ©tabt unb Senb'htTofce bex Sriegsnottoenbigïeit laften, bie Stuêficbtcn gegen» iibex to e n'tt es unfexcn^einben gelungctt to o x e, t n uni et 8 a n b einjubringen unb toette ©txecten su bertoujtcn. SLMc ncl)e roix cincx fotcfyen Ôîefalrc ioaren, (ja&en bie SSoxgangc im ©ucùomlinoïo^xojefe gesiat. Q(>k SIuf?IâxungSaxbcit_ totxb crlciditext, toenn ©ie ben Ênt^itllungen auf luffif^ex ©ettebteioebcn beîannt gemoxbene 2>nîîd;xift beâ ©cneralo&erften b. 'Dcolttc gegeitûbeTfkHett. lînfexe ©egnex — unb biefer Stuf ift erft tn lether 3?'t toieber itbcr ben Cjcan gcfcballt — tooUen uns bon *ent TO i I i t a r i § m u S, fcer angeblid) ben F.rieg bexfd»nlbet bat, befrekit. SBcnn fie bamit bie getoiffen^afte SIxt bex Sptu-futtg unfexer gefamten 2<tgc, tok fie ficO bamals in bcx 5{$exion be§ ©eikralftabêtÇef o. 5DîoItte bcxîôxpctte, meinen, bottn toiixben ne einen Seil beutffym Befenê unâ nebmen mftffen, ba§ fid) ni^t d>axaftcriftifd)cx entbitllcn fonnte, aïê itt iencr 5Kad)t bom 80. jtrm SI. Sfuli. ©er Steidjêfd&aÇfehetât fdilofe feine SCusfûbtungcn bamit, ba^ ex boIIcS ^crtrauen Ijabe, bafj audj bieieS 2HcI bk SIrbeit gelingen merbe. 58ertrauen fc^iipfe er auc^ barau§, bafe fid^ ii&er 100 000 Sûrgcr fxeitotllig in ben ©ienft bex SSex&coxbeit ge]teWt ^Stten. ^n ba§ auf ben fôaifex ûusgebracïjte §od) ftimmte bie SSerfantntluttg begeiftext ciu. SSijeaîmtiraï SebbingîjauS filî>rte in toitîuug§ï»oïïe» S)axleguugen û&exjeitgeitb ettoa folgenbea auJ: ©en gxieben buxd) Sexftcinbigung mit ben ^einben p errei» dien, ift môglid). ©ne foIcE>e SS e r ft ii n b i gu n g ift ni mciir fern, abex nui bairn, toenn unfexen jîeinben bk Ucbex» jeufluttg getooxben ift, bafî Sxutfdier ©eift unb beutfée jÇauft nidjt ?,tt ubextoitïben, beutfdvc Opfertoilligteit nid^t su exfdiuttcxn ftni. ©ic ©rîenntnië, bafe toix unb uufcxc treuen SSunbeë» genoffennicbt 5 u û b c r to i n b c n feien, îlopft mit eljexnen 5s-ingcxn an bk Siixe unfexex fyeinbe. fîbr erftex 5{5Ian, un? jtt Sa;:bc mit atgnefyhtxcx llebermadit ju uberrcnncn, ttttb ju ei« triicîen, ift pttx balb gcfdjeitert. ©0 mugte alfo auf bex ©ec bcx c n t f d? e i b e n b e © d) I a g pet an toexben. ©*rë jtoitvïenbe SDÎittel fce§ ©eefri'aeë toax imtttcx ôex SCSirtfdjaftëfticg ©ic 3tuf» ga&e, unfere ©dila^tflottc su bstniditcu, beudite Enplanb jtt fc^toex uttb ju gefâ^xlic^. ©ic ©ecfd)Inc^t box bem ©fagerxol bc= Jteùûte Kitalanbé lotaenbolle Uebcxleguttg ail xic^tig. Snglaîtb

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.