A^riiffeïeis Set IiiIM erfd)t!a« m Srâfftt ïSgitrt) «U(î> aonnsaa») (intimai «ufcet SBantag »3tmUta» Dit a « (I s <1 a I < < t> • (A) «xf cttctnt i«kt» ïitcfimitlag Xti gttxilt fl u « 9 a b » (B) «tftftttBi sigign# ainlinbuagta ttul) nur an M« Bàtiflltlluiij, a ' <t t en elnjetn» IDerfones }B tldttct 8B1 «Ingtlaubti 9Xanuffxtt>tc !<snn (tint Vetoâft t&tmomme» tocrticn. e»oiftK«»k<« <5|li* M* U—1* dti» V—6 8<t4ilH«n<gt «lEfltl, Kstuct Ht ®«j»Stto6« L ^0e0geifniî0 - ;r-| Sci Sejaa tann iatf) W« Çoitcaflatic» obit unfttt SrtrieMftcBeii etfalgcn. 8«jnoItlltil tuitj tit fia!! monatllrij fa* btlit Si«j-o5en m 3.90 lejUjHtS 25 $1- (Btlbfsii ES $f.) anj«iflen: 6 sefaaltcne S«i!e, I tnm Si #(„ flrtue «njctjeit, ®«t 25 »f, ©ti^tosrt Hff, SicriuwejeiU Bit. Î.OT; S&eat«, Safâé isfto., tSjîi^e JtîBeme, t*<maHt$ 59 RI îeleatamo. ÎU11 i t «: lurtr^ciMBiSH»!. »»nft>et&iitfca»i: It'jtMr San!, «rlffel. «tif «I Wt. 6 4. 7mt)r£îGng. — Jlimmier 574 Brûffcl, Sonnlag, 10. ttot>em&er 1918 1. %mq. (A). — Vteh 10 i??. Abdankung des Kaisers. Bekanntgabe des kaiserlichen Entschlusses. Berlin, den 9. Nov. Der Kaiser und Konig hat sîch enschlossen dem Thron zu entsagen. Der Reichskanzler bîeibt noch so lange im Aiat, bis die mit der Abdankung des Kaisers und dem Thronverzicht des Kronprinzen des Deutschen Reiches und von Preufien and der Einsetzung der Regent-schaft verbundenen Frarren gerefteit eind. Er beabsich-tigt der Regentschaft die Ernenmsog des Abgeordneten Ebert zum Reichskanzler und die Vorlage et'nes Gesetz-entwurfes wegen der sofortigen Ausschreibung allge-meiner Wahlen ffir e?ne Verfassunggebende deutsche Nationalversammlung vorzuschlagen, der es obliegen wûrde, die kûnftige Staatsform des deutschen Voîkes einschlieQlich der Volksteile, die ihren Eintritt In die Reichsgrenzen wûnschen sollten, endgûltig festzusetzen. Der Reichskanzler. Prinz Max von Baden. Die Bewegung im Reich. SRûndjca, 8. iftob. $m Hnfdjlufc nn bie çjeftrtqe 2Tîaffett= bcrfammlung auf bet X^erefieittoiefc faffi eSin 9Jîùttd^ert p e t n ft e n U n r u !j e n, beren SSerlauf jur/Sl u i t u f u n g b e t Sft e )j u 6 11 f fe a t) e r n fierté. $n ber Sîadjt jutit f)eu« tigen ïa^e bifbete ftc^ ein iWat ber Slrbetter, ©olbaten unb SSauern, ju beffen S3orftÇenben ,<î«rt S t S n e t ernannt tourbe. ©tefer ïïiot erliefi an bie SeDoIîerung 5Kiind)cnâ eincn Suftuf in bem eS u. 21. Çeifjt: ®ie jctjifie Unttnci^ung toat notmcnbig, um tm Ic^tcn bie ®etf&rtT>efli«nnt$ bc3 SB-otfcS, bw ©ntôoidftirog bfi Buftcnfet otîK aO}uf#t>er< ©Çf-Atttt^ruhfl ju erI<Aiflen, &eï>or bie fwte bi< ©Ktijen «ïvei-fluten citer ttadj' bem S&rf'ftn* ftinftanb bie b<moBiïifi«Tt«t beutif^n ïmp^eot bftj GCîwoS &er6«i.-filhTOtt. Crbeitw:», ©albatett» uni SBooiertrcaf toirt) bie ffctettgftt Otbmung fic^rn. SiuM#rettotti^ètt toerfcen rflcffitïytftoi uniex-briieît- ®ie ®:<betlifit bet 5>er't>n ut?6 beê Œ^nhttnl mirb t>er« &ôtgi. 3>w ©otboitw ta beti Sfolemen to*rbcn biirtî) ©oitmieti» Tûte fi<^ fet&ft reaiiertn imb bi* ®if$it>ïrtti mttTerf)terhci'(i(tn. Offi-itra, bk rtrfi ben Sftif.pT<>ernnfltn brr t>erciniberten tottvrr» Jeijen, fcllen ffrpcn 3>tett.ft t>erfel>cn. recfymen aoif aie fcfwfferibe ttRit^iffe bfï cwfcmitrwi ©ftvôtîerutiig. Q^b«T ®it» ar&ekfï an ber nKMien ^retî>eit i-ft toitlfemmeu STIl-e Seamten Wei^cTi ht rbreti ©tdlun$ett. ©ruttbfeçienbefojiiale unb folitif^e Reforme tt tofrbeti u«t>erjuff!i<^ m§ ÏÏVrî S-fe ®oitern fterMi rfîttt fW& fût bie 3krf®rfltmû ber ©tftbte mit ScbeniSniitl-eltt. 2>er alte (Seflettfo^ stoifeben Sattb uttfe ©tabl îtvirb »erfdjtoinî>en. SVt Slu^auft^ bex Se&enêmittd toirb rcrtitm«Il orgattifkrt toerbett. Slr5<iter unb SBiimet SDti'tndienë, Sert mut bom ©ro^ett unb ©etooiîtiflert, beë rta^ ohafert fd&itîfarê'fcfyrD'eTert î/iflen fidp fro-r^e» Tettet! Çelft atfle mit, bnf, M bk tmtwrmtiWiKÎK Umm>ftîjun^ TOÎd) leiàt urtb fritiyTirf) ftMÏjkçt. biefer 3eil beé fkwiMttt, toiPbtn TOorb-mS wratifdxwn totr fWttttwtgleftett. 3*be? SJÎctvfcben'îe'btTi loti beiltfl Feiti! SBenwt^rt bk 5RuIx tttib tnirft mit <rn bem ?TîrfCxïat ber n-eise-rt ?iWt! ®er ^airçKrfrkq ivr ©oafciW'fktt ift fût SBafrertt beentet. Httf ber rmlutionaren' ©ntîtfctoç^, bie jeÇt (^egebett i-ft, toetben bie Strbci'termûfkn jur EinCxrrt jurûcf» gefiibn merbeit. E8 Ie.be bk ^aneriftfye Sî^ttMiî, e§ Tab-e ber fïrteben! ffi§ Icfbe bk f-cÉKiffetfbé Slrfjeit (iffer S^tTlâtiffeit! 3JÎ û ti c& c n, 8cotfct<tfl, itt ber Tcwiit jum 8. îîinKTn&et 1918. S2>ex 81 a t ber 5(r6eiter, ©olbaten unD Saucm, S>er ©rfte SJorîitjei^e: Rurt Silner. SKfin^en, 8. îîo». Erflâruna be8 OTilndjenet 5PoIij»iprQfibenten: $$ wrt>f{t(fj«e mt^ bei ber lluâ« ifeuttg beê ÇidjerbeitJbknfteS, ben Çînofbnunfjen t>eî îtrbeiter- uttb 8oIbût«îTctcâ îvetoe ju (eîftffi. ©ojern idj bief«r ?krti(ïi<btunfl ntcbt ttac^tommen rann, mu| ic^ rntr baâ SRed^t beS Sîiiff» t t 111S Dorbeboîten. îfiSntgîvdxT 5JW'9eiï>rSft5)ettt! son SB c c î, §erm<tttn. Serlitt, 9. 5toU. 5îadf| bem ©erliner Sûgebîott toar bis tn bie fpaten Stbenbftunben bet ber S^egierung tn SSerïin bie Sïnttoort beS J?atfer<â nic^t eingetroften. Qn Srcntnfdjtoeig entfanbte bet Srbeiter» unb ©olbatenrat eine ®e})utatton jum lietjog unb legte i!bm feine SlbbanfungSitrhtnbe bor. Ser §erjog jogerte nid)t, fie ju unterjeid&nen. ^n 3Jîiind)ett ttffen îlrbetter itnb ©olbaten in einer etnjigen 9îadjt bte gonje fcioHtiîctk ÎERfi^t ait fid&, erïîftrten SSabern jur 53oI!«re* ^ubli!, fe^ten ben Jîottig unb bte ©^naftte ab unb btlbeten fo» fort eine neue Jiegterung, an beren ©pifee flurt 6t«ner trat. Su ben neuen ÎRannern ber 9^egierung, bte nod) im alten Se gime gebient ljaben,gebôïtber beîannte Saucrnfitbver Dr.Çeim, ber frufiere SBerfe^rSminiftet bon grauenborfer fcb(te|t fi^ ber iteuen 9îegterung an. ®ie ^uftij tft bem ©ehjerffcbaftêfuïjrer ^oïjann ïimm iibertragen toorben, bie ^ittan^ett "r'rrnfmmt ber Unifterfttâtâprofeffor Gbgarb Qaffe. -:iaidijtt?n» mciftci; UntCvIcitncr, ber mit ËiSncï jujautuicn jeu cett Der deutsche amiliche Berichî. WTB. GroSes Hauptquartier, 9. Nov. Westlicher ftrlegsschaupiatz i Der auï dem Westufer der Schelde gelegene Teil von Tournai ist von uns geriiumt und von EnglSndern besetzt. Zwlschen der Schelde tind der Oise und we»tHch der Maag habea wir unsere Llnieu plangernSS luriickvcrîegt. An elnzelnen Stellen haben sîch hierbei Nachhutkarapfe entwîckelt. Der Felnd hat in diesen Abschnltten die Linie Peniwelz, ivcgtilch von St. Guialaln, westlich von Maubeua;e, ôstlioh und klôstlich von Avesnes errelebt tind ist westlich cî^r Maas bis In Linie Liart Warby und an die Maas westlleh von Sedan gefolgt. Au! den ôst-iichen MaasliShen fanden Tellkânipïe statt. Der Erste Generalquartiermeister: G r o e n e r. ®cjemberunrul)en im ©efâttgntS faft, tourbe ÏUintfter fiit ©octale gitrforge, ber Sïrbeiter unb ©olbat ©teiner ^oltjei» prdfibent. Ruhe in Berlin. Berlin, 9. Sfob. Uebercinftimmenb tnelben bie SBIâtter, bafj am geftrinen 2age itt ©erliu feinerïei lînrnfien ftattge» funbert ba6m. (£3 Jnuv^ en ^.;ein.vït D-Mfle cfigefcffen, fo einer nad^ f&ofett; ita(^ Slljorri rtur jtoet ^etfouenjuge, etn 3"3 netcb bem ©roften ^aut>tquartier. ^n ben ètraften oing ci leb^after cI5 fonft. 2Cnt Sbenb rucCten in biele ëtabtgegenbert ficle SSerliner uttb auStoàrtige SRegimenter itt Sajtfrafttoagen ein, bte itt ©afttoirtfdjaften unb aitberett SRfiuntltdîïctten alannbereit untergcbrad;t tourben. ®ie Shitcfen ber innereit ©tabt, bie ber Çod}» unb 8tabt6abn tourben militariferj befeçt. S?er!in, 9. Hoti. Sîacb bem 58cr(iner Sageblatt tourbe bas SjSartetbureau ber Unabbangigen ©ojiatbemo» f r a t i e in Setliit qeftern nacbmittag potUcitid) g e f à) I o f f e n unb SfarteifeFretdr ©artb »er(jaftet. ?(udj ber Unabbângige Sle» baïteur ©aumig tourbe bott ber ©trafee berïjaftét. Riicktritt des Oberkomrnandierenden irt den Marken. Serïtn, 6. 9îob. SBie toir erfabren, f»at ber D6ert)e= feïjfô^aber in ben ïlîarîen, ©eneraloberft bon 2in« ftttgen, feinen Sbfrfjieb eingereic^t. Deutsche Kolonisation im lirieil eines Àmerikaners. einer intcreffarttett Str&eit, bie tn ber Slmerican SR'eoieto of 95ebktoê, ^abtgang 1911, beroffentlic&t tourbe, befe^iiftigt fttfj ber amcrifanifdje Sietfenbe St. (g. ^orbeë, ber fctjr lange in ?tfrifa gctoeifl bat, mit ben beutfd)en uttb fran;bfifd)en Solonifationêmetboben. ®er amerifaniicpc ©acbEenner fpenbet ber Slrbeit ber grnttjoiett bobe Hnerîenmtng, aber „bon aKen ©ibuljberren in SIfrifa bat ber 3?"e it t f d; e bie r e i n ft e n h & n b e u tt b bie b e ft e n S u 3 f i 6) 11 n. ©eine afrifanifebe fttibafiott ift burd; bie fdiiauefte 2Ht>!omatte gefsnn» «idjnet,, aber felbft (ein bitterfter fjearter fann faitm bebaupten, baf? er babei nidjt ebr(id) qefbielt babe." „Scfa!ligfeit unb greunb» ticfjfeit: bas ift baS OebeimniS ber beutfdjen Œrobetung ber toeft» afrifanifeben iDJeere. Sinft beljîrrfçb'e Ijier unècftritten bie plagge bon Siberpool ben Çanbef. SirsitS b«ute fie|t man auf bober ©ee ebenfo oft bie beutidje fÇIagge toie bie cnglifcfje. jtommt man aber in eincn uttoÇdngi-'cit Safen, totc 5. S. ^on» robia, fo ibtrb man fait intmer fur jebeit Union ^arf stoet beuti'cbe ftiagfleu febett. ^eutfcfilanb braudjt ben Çanbel Sî?rifa§, unb eS ertittgt tbn aud) uberofl, too ber SBettbetoerb frei unb bie îluSfi^ten glfid) grof* ftttb." SpefonberJ intereffant finb bie S3eob> acbtungen unb SSetracbtungen be« ÏCmerifanerS iiber bie 9trt unb Sffieife toie lictttfiblanb bieKingeborenen erjieïjt unb mit ibnen fertig toirb, „Obne grofce spofauttenft6|e unb bie Ifirmeube Çilfe bei§ 55refeagenten er^te^t fitb ber ®eutf<be. ba5 juttge Sftfrtfa natb feiner Strt, unb er lâftt e# ficb autb sHîùbe ïoften. Qcfa babe bte ©eittfcben tn ibrem ttaben 55erfebr mit iljren balb» toitben ©cbûtjfingett an bet SBeftîitfté genatt beobac^tet. ®te SSer-toaltung unb iftegierung im ftçroaïjett Grbtell ift su einem febr gro^en ïeil eine (îrage bti SemberamentS, unb alletn Sîttfcljein nacb lafftn ficb bie ®eutfdjen toeniger leid)t sur jReftigleit unb «ur ®rregung binreifeen aïs bie anberen toeifien Dîettfcben. $â) babe atlen raeifien SRafftn bei ifjrer Sîrbeit, Sïfrlfa au ertoecîen, jufîefeben, unb tann mid) nid^t ber Ueberjeugung berfiblteiett, bai< ber beutfcbe „Gingeborene" fidb ebenfotoeit, toeitn nic^t noeb bbQtr enttotcfeln toirb toie aile anberen." Neuordnung auch in Mecklenbui'g. ^VTB. {Ttfftotf, 8. 9îob. 3n ÎRoftocf finb ©olbatenrate gebtlbet toôtben» ©ie ûûbauffee îOarttcmitnbc ift befeçt. @£§toerin, 8. 32ob. SSie bie ïfktïlenburgtfâe ^citatng etfd^ït [)at ber 3?e!d)§tag8abgeorbncte ©iofetoid) bon bem Strbeitcr- unb ©olbaten"; vu Stitftrag jur SBeiterfiibrung ber SBerbanbhmgeu erbaheii Tîerer Guette berlautet, ift (n StuSficbt ge« nommai, bem etn borlâwftà6^ 2Ï^ i n i f t e- rium, bai in ben nfitbfiett SBocîjcn ernannt toerben fott, borju fd^Iagen. Die Lage in Mordwest-Deutschlarid. AVTB. ffiel, 8. 3fob. ©et 2trbeiter = unb ©olbaten» rat bat einen 8t u f r u f an bie Sebblïerung ©djIe§toig«§oïfteinS geriebtet, in bem eS ^eifït : $ie politise Wadît ift in unfer« Ôanb. totrb etne probiforifdje 5j3robiniiiafregtcrung gebilbet, bie im 3ufantIT,enarbe'ten mit ben beftebenben SSebbrben eine 5Reuorbnung aufricbfet. llnfer 'ft fÏC'e ©ajiate SSoIfS» 35epubfit. Ûtifere §aut>taufgabe toirb es junacbft fein, ben grie» ben ju fiebern unb bte ©ebeiben be8 .Çîriegeê 511 beikn. 3) t e iiber ben 5ïab ut en ber probiforif^en S8ertoal« t u n-g 6 i n a u S gretfenben ^tagen unterliegen felbftberftanbltcb ttad) toie bor ber ©taatS = unb SI e i ci) S n « f t $ g e b u n g. SBir ftttb getoiiït, mit ber gefamten Se» amteitfdjaft, toofèrn'fie ficb bem neuen Sur* unterfteflt, tn ben bisberigen ^ormen jufamttten ju arbetten. 2Bir finb entfcbloffen, icbcm ÏBtberftanb mit ber uni sut SSerfuguttg ftebenben offent» , lichen ©etoalt entgegenjutreten. WTB. ©rente», 8. 9îob. $ie SBefer«3e'tung melbet auS SBilbelmêbaben unter bem 6. ?îob.: 8(ucb b'e* b0^^ DJlatrofen bem tôommanbanten je^t ben ©eborfam bertoeigert Siul ber Olbenburger ©arnifon finb einige çunbert ÎJianit mit ÎUÎafdiinengetoebren' eingetroffen. ®on SBitbeIm§baben tourben einige tûufenb ÏÏRatrofen mit ®j;tra5Ûgen nacb bem Qnnem ©eutfcblarïbs befbrbert. ©etoalttSti^feiten finb nieçt borgeîommcn, aber fâmtlicbe ©djtffe ftttb in bec fianb ber juriicîgebtiebenett TOatrofen. ®er unmittelbare Stnlaft su ben Unrubett toar bie gurdjt ber ïïîatrojen, ba& bie Offtjiere fie toieber auf ben ©djiffen in eine ©eefcbladjt fitbren tooflten. atng ba8 ©eriidjt, bie ÏÏJlarttte f« bem ïleid^fart^ter nid)t nnterftellt. OTan fitrebtete, ba§ baS jÇor» baben ber Offi^iere bie ^riebenïberbanblungen ftbren totirbe. S3on bett berfdjiebenften ©eiten bort man, bafj bie Sïïatrofen be« tout baben, toenit ber geiub ficb SBiibelmêbaben nab«rn follte, tourben fie ifjren 53(a^ toieber einnebméit, um ba» beutfcbe ©e» biet bis sum âuf)erften gtt bertetbigen. ©ilbelntS^aben, 7. 9îob. ©eftent bormittag betoegte fid) ein ® e mo n ft r a t i 0 n $ j u g burd) bie ©trafeen unb begab fidj bor ba§ ©tationSgebaube. ®ort itbergab ber ^iibrer bem ©tattonâ-djef bie SBitnfdje ber ïïJïatrofen, beren Erfutlung ber ©tation3d)ef iiufagte. 2)aun entfernte fiib ber ,Rug in aller Sftube itnb ^er» ftreùte ficb fpâtear im Saufe be? SJÎadjmittagS. ©eftern nad)mittag um 2 Ubr fanb auf bem grofeen ©^ersierpla^ eine 37! a ff e n » berfammlung ftatt, in toeïdjer ein auStoârtiger Fiebner auS S3rentett im ©inné ber unabbangigen ©osialbentofratie fpraA. SInfcbluS an biefe Cerfammfung tourbe ein îlrbelter» unb ©olbatenrat gebilbet, beffen S3orfit)cnber ein ©ignalobermaft fein foïï. ®er ïtrbeiter- unb ©olbatenrat bat fid) iut igatEbauS eingeriebtet. Çieute bormittag fanb toieber um 11 Ubr auf bem groften ©ier« jierpla^ eine 3J!affenberfamiuluttg ftatt, bie einen rubigen SSer» Iauf ttabm. WTB. 93remen, 8. ïïîob. Sic SBefer-^eitung fdjreibt: Waâ) ffieriditen au3 SBilbetmêbabett l;ier eingetroffener 9îeifenbçn fteï)t sBilbeïm§baben unter ôerrfcbaft be§ ©olbatcnrateS, ber fi^ bort aber S3crtrauenS!ommif|ion ber ®îannfd)aften nennt. 3fîadj= bem bereitS in ber borigen 23ocbe bie TOatrofen bem iîomman-bauten tfjre j^orberung unterbreitet batten, !am es b^nte morgen îit einer arbtjeren Stunbgebung. (Sine nacb Saufenben jablenbe 3)tettge begab fidb mit roten galjuen junt @tattonS<bcf. ®ie mit ibm nefiïbrten ïïerbanblungen baben bie ^reilaffuna aller i^taen politifdjer ®ergebeu in Unterfutbungî» unb ©trafbaft befinblicfen ffllarineangeborigen §ur golge geljûbt. Slitaenbs ift eS bi« je jU SJîubeftorungen gefommen. Set Slusfdjattï bon Sllîoboï tft unterfagt. Promet, 8. Sîob. Çeute fanb §ter geqen jtoei Ubt mittagS, unter aufîerorbeittïid? ja^Iretcïjcr iBeteitigung bon ÏÏJÎdnnern, ^rauen unb iDîtiitar bie bereits geftern befanntgegeb'cnc a r 0 fs e 58 011S b e r f a m m l u n g auf bèm ©pielplaç an oer 9iorbftraBe ftatt. ®ie 9tube tourbe nirgenbS geftôrt. Um jtoei UI)r betoegte fid; e t n g e to a 11 i g e r g u g bon ® e tn 0 n ft r a n t e n nad) bem ftnneru ber ©tabt, bem îftarftpïa^ ju, toobei fi^ ailgentetn bas SSeftreben bemertbar macbte, bie Orbnung unter aEen Um» ftanben aufreditsuerbalten. ®te ©pi^e beS 3ugt? erbffneten 80 betoaffnete ©olbaten, benen eine ïrontmler- unb 5)Sfeiferfont. pagttie, bie 9tegiment5fapelie unb bann toieber ©olbaten berfçbie» beùfter iRegimenter, fotote freigefaffene ®îatrofen folgten. Kacb ben ©dbd^ungen ber ÏBefer^eitung ttabmen ungefâbr ÔOOOO sBe». fouett an bent 3uge teil. ©egen orei Ubt traf ber n«f "6"» TOarïtptatje ein. Stuf ber SSalluftrabe bel SRatbaufeS tourben b^ ^Sartetfabuen aulgebangt. ®ort berfammeltett fid) aud^ bie Wife-glieber beS ftrbeiter* unb ©olbatenrateS unb ebenfo eine 3Jîufiï« ïapelle. WTB. Clbeubarg, 8. 9?ob. §ente mtttag fanb bier eine cirofee ©oïbatenberfammlung ftatt, in ber ein ©o£« batenrat gegruitbet tourbe. S3ei ber fcerfammlung unb beim Um^ug bùvcb bie ©tabt tourbe bie SRube boûftanbig getoa^tt. ©rofje îeile ber ïjieftgett ©arnifon beteiligten ftd^ ntc|t baratv foubern blieben in ber Jtaferne. * fficrttn, 9. Vlub. 3îad) ber ®ojfifd)en S^itung tourbe i n r a n f f u r t a m SOI a t n e i tt s» 0 ^ If a b 11 ê a u 8 f $ u 6 ne b i ïb e t, ber bie Orbnung erbalteit unb bie SBiinfdjç uttb ftorberuttgen ber ©emoïrateu ' cntgegentteî)men foH. @r toiH bte «iêt&iubuitg 5 to if ci] en ben ^nftanjcn bes alten unb beê neue» ©taateê fjerfteflcn. ®er SluSfajufe befteïtt au§. Pietv,©OAia|bra«1s fcfttea u«b Itâs SûiMtiitlcxn. ^ ' »

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.