nf g* âroeife îttotgen-^usgabe (B.) 10 pfennig ——MBWW1H''^J Belgifcher Rurier £3ruffetets $« 8 etg if dj i Slarïêt ctfcfjdnt in Stuffcl iaglidi (au$ SonniagS) jtocimal oufrer SJoutag tormittag. S>ie G t fi e a u 3 g a 6 c (A) «[djerat jebctt ïltadimUtûg. Xie 3 to e i t c a a S g a 6 c (B) ttfdjelnt morgens. gtnfcubaiigcn ftnb tmr an tic Sdjrittlcitung, nid)t an cinjelnc ^etfonen jo litfiteB. £Çur nnbetlangi eiitgcfanbte SWattnflriptc latin ïctnc (BctoS^t fi&crnomraen toerien, 3n*$e*3ettutt$ 2et Stjng lann burdj Me SSoftanftattett obet burdj naferc Seitiebâfiettctt ccfolgen. Sejngl. 11 e i S monatlid) fût beibe Suêgabcn jufaœmcn 9Î. 3,75. 9 n 3 e t g e n : geite 50 ?Sf., Sellante SK. 1,50. ïclegtamœ.abteffe: RntieijeH>Stitffet. fflanlbetbinbung: Sieutfdje SanI, Stiiffeï. S»recÇ= ftnnben bet gdjtiftleifmts: 11—12 nnb 5—6. ©ef^âfiêfteUe StDffcI: Cornet be ©icj.Sttafee 1. Jlummer 227 Btrûffel, Jreifag, 22. Septem&er 1916 2,3at)rgang Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 21. September. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front gegen Rumânien: Wfldlich von Petroseny haben wir auch die Hôhen eîderseîts des Volkan-Passes wieder besetzt. Bei Nagys-sben (Hermannstadt) und an der Siebenbiirgischen Ost-•ont nur Vorpostengeplânkel. ieeresfront des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. In den Waldkarpathen setzte der Feind seine Angriffe egen die Armee des Générais Karl Freiherr von Kirchbach lit grôlîter Zâhigkeit fort. Bei Bresza und ôstlich des •antyra-Sattels driickte er vorspringende Frontstiicke itwas zurfick. Sonst sind aile Anstiirme an der Tapîerkeit 1er Verteidiger gescheitert. Unter den in den Karpa-; h e n ïechtenden Truppen der K. und K. Wehrmacht ver-lienen die braven ungarischen Landsturinbataillone des [)bersten Papp besondere Erwâhnung. Auch an der Nara-owka blieben aile Anstrengungen des Feindes veigeblich. Heeresfront des Generalf eldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Bei der Armee des Generalobersten von Terszyanski haben zwischen Pustomyty und Zatoscy die verbundeten Streitkrâfte des Générais von der Marwitz abermals unter den Anprall starker russischer Massen gestanden. Die Kampîesweise des Gegners gipîelt wie imroer im skru-pellosen Hinschlachten der in tiefen Kolonnen vorgetriebenen Angriîfsgruppen, in deren Mitte sich auch Garde beîindet. Sonst wurde der Feind uberall unter den schwersten Verlusten geworfen. Italienischer Kriegsschauplatz. Keine grôBeren Kampfe. Sudôstlicher Kriegsschauplatz. Bei unseren Truppen ist die Lage unverandert. Der Steiîvertreter -des Chefs des Generalstabes, v. H o e ! e r, Feldmarschall-Leutnant. 2ie Sdjîadjf in Det SobtttDfdia. # Csigener Sraljtberidjt bes Selgififyen $urier§. m. Scrlin, 21. ©eptember. 2>le Sriegêseitung melbet bon ber tuffifcfjen ©renje: 9luf= fifdje SBIiitter Beridjten auê 91 e n t : 2>te' £(§[adjt tu ber 2)o= brubfdja Ijat fo geettbet, toie borauëjufeliett toar. 23ie berbiinbe= te» tuffifdj=rumanif(ï)ett Stuplien mufsten ttacî) 75ftiinbrem Sûnt))f tufolge beê iiBermadjtigen Srutfeê auf langft toorBereitete ©tellmtgen jurudgesogen toerben, ba anbernfallê eine boHftmtbige Ëinïdjltegttttg ttttferer 2xtt!)'pett uttbetmcibïtrf) getoefen toiire. Slnfangtid) befattben ïic^ bie rumaniftijen îru^^en in gu= ten ©egcnftôfjen. OÉrft inciter tourbe mon "getoa^r, baft bai an- fanslt^e 3urudtoci^ett bcs ©cgttcrê im ^ctttrum eittc golte bûrîtellen fonte. Eté ftarï onëgebouten glitgel bes getnbeê gin= gen in rajdjcnt ffiortoartêbrongcn jur Umfafïung ber rutttanifd)» ruîftf^en ©teltuitgen, fobafi ttut eût Befc^Ieunigter Sîiitfjitg bte Sage retteie. Es ift natutli^, baf, ïjierBet 2r u)) ^ c tt it n b 3Ro= te « a I in anfe^nltc^em Itmfange berloren ge = g an g en ftnb, insBefonbere toetl ber getnb feirte 2aïtiï fefjt gut borBereitet Ijatte nnb rafdj Sabaîlerie etnfeète. Sto^bem BîeiBt ber Siitfjug auf bie Srajaitêtofifle ettt aKeifterftfitf. 9Î e u e f e fj t 5 e f t i g e B. a m p f e fittb BereitS im ©ange. 2et getnb berfu^t mit aïïen Sraften bie neuBqogenen ©têSïungcu ju &uec6= itoQea. Sas rumânifdic fjeet. ut. Suba^eft, 21. ©e^temBer. (^rib.^eregt.) tleBiet bie 23ei^aïtntffe im tumattifdjeit | e et $at ber Sertreter bel Spefter Sloijb im îieBenbùrqifc&ett §atiî)tquoïtter bon suftâttbiger @eite folgenbc 2KittctIunq er= Z tln\ ®!K.yrutnarnt^e, Stngriff traf unë nur beë^alb uBer= rajqcnb, toetl itac^ unferen ftcfjeren SKelbungen bte tiurta= mfd)e Slrmee nod) mcf)t gana ïam^'fdrjig luar. Siefe ^nfor= mattott I;at fia; nûd) bem unerlcartet f^neiïen SluSbrud) beê SïrtegeS alê boHouf ttc§ftg ertoiefen. Sert 3ï u m ii n e rt f e 911 e § J 2 etn ©ebtrgêartiïlerte. ©ie BaBen olnne?it • atn '"r ^en ©ebtrgsfrteg. Sluêritftung mit iJc a j cç t n e n g e to e § r e n ift bûrftig, bie fo toidjtige 9Jî u = ttt,t t o tt § f x a g e nodj nicE)t erlebigt. ©djtoere Slrtiïïeric ^aben bte Sftumatteit jtoar bon i^ren SSunbeêgenoffen Bcfommett, a6er e§ fef)It nod) an bem sut S3ebte= rtnng erforberlitïjen gefi^ulten Sîannfi^aftê)3et = JonaL Tiacf) ber Sluêfage etrteâ gefangenen tumdnt= fajen feeneraïâ tft fogat ba§ rumânif^e ^riegêminifte» ï-^ uBer ben ^ettpunït be§ SlngriffS nitfit unter= V' t Seioefcn. Sie_ ?yrage, toarum fic^ bte Shtmarten trof? aïïebem jum Slngrtff enïfd)Ioffen îiaben, ïann too^I bal)tn= gel>enb Beanttoortet toexben, bajj fie un§ offenBar juborïom» men tooïïten, Bebor ttodj bte ju urtferer SSereitfdjaft fiir ©ieBen» burgen Befiimmten _ £ntpî>eit an Ort unb ©telle erfcf)ienett toaten, SKittlertoeile ^aBen ftcf) }a ûBrigenâ bie ©c^atten» fetten ber rumSntfdjen UeBeretlung !Iat offenBart. 9htr taftettb rann bas run\anif^e §eer bortoartë bringen. -^tt ben - eiei§ten ©eBieien muffen fie m §ajî unb Ëtle ft^ betfdjajtjett. S>ie ©ïïïarung fût btefe ©aumfeligïeit ift eBen nur bie, bafr ba§ tumantfd)e §eet tinter biefen ®djanjen je|t erft feine SIcoBilifierung bollenben mu§. Die Wktmq bes Jatls t»on Xuivatan in Buîarcft. al. ©tod^olm, 21. ©e^temBet. (5}3rib.=2:elegt.) Ser S'otrefîjottbent ber 5PeterSBurger SBorfenjcituttg in ®u= ïarcft giBt in langeren Se te; en, bie butefj bie rufftf^e ®efanbt= fcjaft u n ;f c n f i e r t nccfj 5PeterêBurg gefc^icSt Usurbett, eine leB« ^afte Sc^ilbcrnitg ber 5paniï, bte itt berf^iebenett spunïten bte fruljcr gegeBenen 3>arfie(I«ngen BeftûJigt. Sic Stimmung am îage ttad) ber Ëittttafjme bon Suttaïon toirb îolgcttbctmajjctt ge= fdjiïbcri: Saë e n t f e c n ber SBeboiïcruttg toac u n B c = fdjreiBltcfj. (£s giBt îeitte s-fflotte, e§ su fc^iïbern. 3tttcmb Bafften fie bie $auft, gatts ©aïareft toar toie bom gieBer et= griffen. Stiitmi)dje Xemonitrationeit fanbett in ber .Salea 25iftoria fiait. 2)ie Seitungêjungett, bie bie S3lfitter bctfaitftett, tourben bcïptiigett, bie 3«<t«ngctt jerriffen. SeHtfôer fiiegennpiff auf tuffifile Siiffe. WTB. Serlin, 21. ©ebtemBet. (Stmtlid).) 2>cutfd}e Secfîngîenge ^abett am 20. September friif) jtoei ruffife^e Slugjeugmutterfc^iffc, bie unter ©eleit eineâ SreujerS rntb me^rexer 3«ftbrer gîugjeuge jum Slngrtff auf bie bulgarifcfje S ii ft e Bei 58arna ^crattBringen tooïïten, crfolgreidj mit fflomBen angegriffen. 2îie fetttblidjett ©eeftreit» £rafte tourbeu jum f^Ieunigen Miitfjug gejtottngen, berfolgt bon unferen Seefïugaeugen. 3)iefe griffen fî»ater feinbli^e ïran§ï>ort= bambfer in 6 o n ft a n tj a erfolgreid) an unb Belegten (Sifenbat)n= ïinien ber 9î o r b b o b r u b f $ a mit 33omben. Sllle Slugjeuge ftnb trofc ftarîfter SBef^iegung unBcf#iibigt juriieïgefcfjrt. Saifer in WTB. SemBcrg, 21. ©e)3temBer. 3)et ûmtltt^cn ©ajeta Sotootoffa totrb au§ Bufd}) in ©aïijien gemelbet: ÎDcoittag itadjmittag ift bet ®eutf(^e 5îatfer mit ©efolge gum Sefudie be§ Ë13s ^erjogâ^arlStefan unb ©ema^Iin Ijtcr eingetroffen. 6Î BlieB Beinaïie eitte ©tunbe im er^erjoglt^en ©d)Io^. Sie ©emeinben SaBïocie, ^fejj unb .gÇftn" ^atten glaggettfc^mud angelegt. Sie ©djuljugenb fototc 3aï)lrcid}c§ ^uBIiïunt Be= griïfjten ben Seutfdjen i'iaifet Bei bet SorBeifaïjrt mit Be= geifterten gutufen. Qfn bet betgangenen SBtx^e ïjat im ©4loffe be§ (grs^erjogê Sari ©tefan ber5î5ntgberS3uI = garen mit ©efolge getoeilt. 2Cm 13. ©ejJtemBer toar bet StrmeeoBerïommanbant ©rj^erjog grtebrtc^ jum ^{u^e befi I ir3§eî^pg| Sari ©tefan in ©a§Bu{^,- "" ,j Beigietis (Bci^itf im Bpiegel Det @efd|id}te. SSort Çehtfitf, 5. im gelbe ©§ ift gtoeifeïêoïjtte ein getoaltige§ UeBctgetoid)t bet feinblidjen intente, im neuttaïen Sluêlanb burd; tiinïebotte ^PtefejDoIitiî bie SBaïjrljeit unb SCufrid)tigïeit i^ret StiegSjtele borfjjiegeln ju !i3nnen. 9Bie tiidfidjtêloâ aBer in aBa^r^eit bie jpoïttiî ©nglanbS unb ^ran!teid)§ ift, offenBart ftcf) am Beften an bem ©efdjicï S8eïgien§, unb e§ ift intereffant unb Be= le^renb ^ugletdi, biefen gall einmal bom ©tanbpunït bet ®c-fdjic^te ïritife^ p Beleu^ten. (£s ift felBftberfianblid;, bag bèt Surc^matfd) beutfdjer Sru^en butd) Selgien fur Snglanb nut ein toiïïïontntenet SSortoanb jut 5îriegler!Iârung toar, ben eS ftd) unter atten Umftanben fdjaffen tooUtc. ®enn bie Btififdje 3îegierung mu^te fid) oîjne toeiteres batûBet ïlar fein, ba| fie bie 53c= binguttgen, bie fie bon $eutfd)Ianb "al§ ©egentoert gegen bte Sîeutralitat Ênglanbi berlangte, ntemalê Betoilligt Beïonmten ïonnte. ©nglanb toiinf^te Beïanntïid^ gtoeierlet: S)eutf(^Ianb foHte fid) berpflicïjtett, einmal bie fran^ofifdje glotte in bet 9lorbfee nidjt anpgreifen, toa§ gteid)Bebeutenb mit bem SSet* Bot beS ?Xngriffâ auf grantteid) bon Sîorben ^et toar. Sûtfjet* bem foHte S>eutft^Ianb bie ïïîeutralitat SelgienS toa^ren, alfo am^ bon ber Sïorboftfeite granîrei^ ^raîtifd) nidjt BebtoÇen. Bcbeutete bon bondirent eine unmbgli^é Êmengmtg ber beutfdien Slftionsfreiîieit. granfreic^ ïjtngegcn Jatte Beteiti 3îelgien§ 9îeuttaïitât bet= ïeijt. ©eine glteget toaren ni^t nur ûBet Beïgifd)c§,fonbem auc^ §oda:tbifd)e§ ©eBiet geflogen, unb granïreirîj ^atte fi(§ nidjt einen ?XugcnBIicî gefqeut, jum ©nfatt in ®eutfcf)ïattb au^ ben 2Beg iiBer Selgien p toa^Ien. Unb toate bon ftatt^ôft-f^er ©cite bie Beïgifdje ÎReutralitat betïe^t toorben, fo tourbe Ënglanb bocl) ni®t ettoa feinem SlIIiierten gtattïtei(§ ben $rieg auê moralifdjer ©ntriiftung erïlart ïjaBett, ©djon bie ïatfadje, bajj in einem galle 3ceutralttâêberle|ung Stiegs^ .^grunb, im anberen gaiïe aBer ïein -5£tiegêgrunb fût (îng-ianb getoefen toate, geigt, toie toenig ftidjfaïtig bte SCuêtebc ©ngCanbê ift, toenn eê ber SSelt borpreben berfudjt, e§ fii^xc. einen Strieg ttm Selgien. Senn toie ber 3Md)§ïan$et ber-fidEjert î;at uttb toie jeber Setttfdie alê felBftberftânblid) an* nimmt: Beabfitfittgen toir nid)t, BeïgifdjeS ©eBiet ju etoBern, fo baf} Ëitglanb fief) nad; ïeiner «Ridjtung flirt Bebro^t fiiÇIen Braucijtc. ©er Sïttcg mit Ënglanb toate nut ju betmeiben geroefen, toenn toit un3 jum §eIoten englifc^er ©tofjmannê» fuc^t ^eraBgetoùxbigt |atten. ®ie gefdjidjtïidjen Satfadjen aBer jetgen, ba§ e§ in SBalji-^icit mit bem pio^Iidj fo ^eftig Betonten 9îeutralitat§eifer granïteid)§ unb ©ttglanbé gegeniiBet 33elgien unb SujernBurg gaitj anberê Befteiït toar. gm Qaljte 1815 etïjielt 5preu§ett tn Su^emButg, bas bem ,5}kitt3en bon Crânien pgef^ro^en tourbe, bas 23e-fa^ungsrec|t. ®ie geftung toar iit bie S3ertetbigung Seutfd)* lanbê gegen grattïreid) bon gtojjet Sebeuturtg. ïiad) SCuf= lofung beê Setttfdjen 33unbe§ int Qa^te 1866 Beftritt bie IujemBurgifd)e fRegierung Spreujjen biefeê 3^ed|t, unb am 28. geBruar 1867 liejj Napoléon III. but<| feinen ©efanbten im ôaag ben Sonig ber Tciebetlanbe unb ©toper^og bon SuxemBurg, ber fid) unt §tlfe an ifm getoanbt ^atte, an« fragen, oB et nidjt geneigt toâre, SujemBurg gegen eine ©elb-entfc^dbigung an gxanïxeicf) aBjutteten. ®ie gtage tourbe Bejal^t, unb am 22. iOîatj 1867 ein 93ertrag gefd)Ioffen, toonad) bas Sanb SujemButg mitfamt bet geftung gegen eine ©elb= entfdjabigung an granîteid) aBgetreten toerben foïïte. 93teuf;en toeigerte fid) naturlidj entfd)ieben, btefem ^an-beï feine ^nftimmung ju geBen, e§ entftanb ein getoaltiger Sriegsla! a in (furopa, franjofifcfie ,f£anonenboote tourben bon .''oulon nad) ©trajjBurg gefdjidt, bie geftungen in 33et= tajbigungêjuftanb gefe^t, Bei ÈC)aïon§ ein_ Saget fût 100 000 ÎDÎann eingeric^tet, unb bie diplomatie enttoiielte eine fieBer^afte 2âtigîeit. Sliigfelbâ ©efd)i(^te bet beutf^en ©in^eitâBeftreBungen ift ju ïefen: „©nglanb ïieg Spteujjeit bi3ïïig im ©tid). Set SJUniftet beê Slustoârtigen, Sorb ©tanlet), ïiatte fid) gleid) anfangê baÇin ausgefptodjen, er f 2\ed)iicïiiq ^ bet feinem 5j3offamte bie ©rneuerung be3 SStertena^rë-Slbonnemerttâ Dfiober—®ejem6er auf unfere ^eitung bor= juneljnten, ift bte erfte SBorbebingung fiir eine' tâglidj jtoct» œalige, piiufttidje 3uftîHw»8 unfexeê SSIatte§. 35a bom 1. Oïtober 1916 nur nodj SCBottnementi auf Beibe SuSgaBen beU „SeIgif(^en Snrierê" entgegengenommen toerben, fo ift ! ber monatlidje 33ejugSt>retâ anftatt toie Billet auf 3,75 9Jïï. auf 2 îlîact 75 jjfenatge feftgefeèt toorben. kSBtr Bttten uttfere Sefer fid) btefe bielfadj getonnf^te I Sîeuerung im toeiteften Umfange junu^e ma^ett au tooffen. I

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.