CËcîfe 2îttsnabe (A> ffcêls 10 Pfennig Belgifcher Rurier ^riiffeïeis Tà$e&$eïtun$ Stt SttBi(<$e Rutiet cti^cint in Sïiïîjcl iiialidj («ad) Sonalags) jlveimnl ouijei ÎRoatag SoimUtaj. SDîe Siftt 3! a ê s a 6 c (A) erîdjeint iebeit Kac^miitag. Sie 3 te e i i c StnîgaOe (B) etfc^eïrtt motgtnî. Sinfeninngen ftnb nnt an bie Œ^rifileitnnj, ni#t on «insflnt $ti[on«n sa ti^Ua. 3Uc anSttlangt eingefanbte SRannïItipte tann feint SfWârit i Setmraijnen totiben 2ec Sejag tann ourclj bie Çoîtaniiatteu ober unfete Seitie&êjtcKcit crfotgett, $3 e 3 u g 3 p t e i > jnonatlitf) f#t 6eibe Slnêflottit jufaramai ffit. 2,75. Hnieigen; geite 50 Çf, SRetlanie SHl. J,50. ïclegt.-HbteHe: 8ntieijeit*8tiiffel. Smtlsctbinbung: $eaf|dje Sait!, Stiiffel. Çoff[rfied=lt0ii(i) StBflei9?r.6. Sptedjftanbcn: 11—12 nttb 5—G. ©e|d)fiîtgfte[[e Stiiffel: (ïotnft bc ®tC!>3tto»,e 1. Jtummer 616 I Brû?fel, 3*eifag, 1. ©ejembet 1916 2. 3û^tgaug Campolung genommen. Der deutsche amtliche Bericht WTB. Grofles Hauptquartier, 30. November. Westlicher Kriegsschauplatz. Armee des Generulîeldmarschalls Albrecht von Wiirttemberg: Ira Ypernbogen griîfen nach starker Artillerie-vorbereitung ïeindlicheAbteilungen in etwa drei Kiloineter Breite unsere Stellungen an. Sie wurden durch Feaer, au einzelnen Stellen îm Nah-kampî abgewiesen. Bei nebligem Wetter nahm der Geschiitzkampï zwi-schen Serre und Ancre sowie im Frontabschnitt beiderseits des St. Pierre-Vaast-Walde9 zu. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Générais der Kavallerie Prinz Leopold von B a y e r n : GriiBere Kampfhandlungen îanden nicht statt. Front des Generalobersten Erzherzog Joseî: In den Waldkarpathen und den Grenzgebirgen der Mo 1 dava setzten die Russen ihre Angriïîe fort, ohne wichtige Ergebnisse zu erzielen. Der Russe batte schwere Verluste und muOte sich mit kleinen ôrt-lichen Vorteilen begnugen. Wîr drangten in Westrumanien die ïeindlichen Nachhuten zuriick. AuBer Pitesti ist gestern auch Campolung genommen und dadurch der Weg iiber den Tîirz b h r g e r P a G geiifînet worden. Dort fielen 17 Oîfi-aiere, 1200 Gefangene, 7 Geschutze und zahlreiche Bagagen in die Hand bayeri&cher îruppen. Von Ihrer Majestat Kiirassierregiment Konigin nahm die Eskadron des Rittmeisters v. Borcke bei Cio-lanesti eine feindlicbe Kolonne von 17 Offizieren, 1200 Mann geïangen und erbeuteten dabei 10 Geschutze und drei Maschinengewehre. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Genera 1 feldm arsch a 11 s v. Mackensen Die Donau - Armee ist kâmpfend im Vordringen. Bei den Angriffen gegen die Rumânen zeichneten sich unter Fiihrung des Majors Aschauer schles-w i g-h olsteinische, buckeburgische und b a y-rische Reserve-Jiiger aus. Seit dem Donauiibergang hat die Armee d e m F e i n d e 43 Oïïiziere, 2421 Mann, zwei schwere und 36 Feidgescniiize, 1 kieine Kanonen und 7 Maschinengewehre sowie 32 Munitions-Fahrzeuge abgenommen. Mazedonische Front: Nordwestlich von Monastir miBgluckte ein feind-licher VorstoB. Vom Westhang des Ruinenberges bei Gruniste, dessen Gipfel in den letzten Tagen oftmals vergeblich durch den Gegner angegriffen wurde, sind die Serben wieder vertrieben worden. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorîf. Die UetflnfietuagêK iti Set icattîofifiljen Kegietuitg. Sfn Grganpng «nferer SDÎelbwtg in 9iv. 615 toirb nod& foIgenbeS beridjtet: rhb. 9îo(Ç &cm journal foU ber fraxyofiftfje SKimfieiiai 9Jltti<= nrodj 6ef$Ioffen ijaBen, îoidjtige ®ei5nbeitmgen, fotoojil in ber 38f«nnmenfefcnng bei SRiniftertuntê, toie hn ©Jet» &efe§l beê Çeeteê, borsnitefitnen. In Dec cnglifdjcn îlOmicalitat WTB. Son&on, 30. ERobemfier. (SReuter.) S'nt Itatet&aai teilte SSoIfouc mit, bafe ^eIIi c o e an= Keue bon Sir §eitrfc) ^acîfon guex Ë x ft e n S e e I o r b unb wtefer jtun 5]3ro[ibenten ber SKarineaîabenrie in ©reentnic^ et» ncrnnt toorben ift: 1S e, a 11 : e tourbe gum OBexbefe^I§<= ^ a 5 e t ber grojjen glotte ernannt. (Seifall.) Salfour teilte toeiter mit, bafe man fdjon bot langer ben SBef^Iu^ gefa|t îjabe, biefe Gcrnenmmg'en botsune^nten, baç bie Sei* lautbatun^ babon aber auê militârifdjen ©ritnben bewogext tooxben fet. Sie Êxnennungen toûxoen not^ loeitexe Serein» bexxwgen in ber Stbmiralitât jur golge l^aBen. * 3îotterbmn, 29. 9îobetnBer. $ie 3îieutpe SRotterbamf^e Gouxctnt meli>et au§ Son bon: Dbexljaiiê îjat geftent im Huîtrage bon Slotjb ©eoxge Soib Sexbb iwcfybtKrfticE) bie ©exulte in 3lbtebe gefteEt, îra& ntan ©enexal §aig baju gebxangt |abe, S e x a n î> e » xungen in ben^$ojnmanbpë,box3imeî)men.imb ba| ntan o|ne iÇn su fragett, 5[?er}onen aufgebxaitgt IwBe. ®ei 2tx«. meexat, fagte ^ ®erBb, ^abe abjoluteê SBextxaueit in §atg unb glau&te,^ bag bic 5efte 2lxt, biefeê ^Bextrmten gxx betoeifen, 'bie fei, aCen femen SSoxî^Iagen. inijglt^ît •cntgegenjuîominen. S>ie © e = riidjte, ba^ jtotfdien bent'Stxm eexat obex einigen 5KitgIiebern biefer So^erf^aft unb ©eneial §atg SRetbungen Be= l'tânben, feien unïoa^ii. ' Englonb Bq'i^e in §aig àl§ OBerBefeI>Ië= Ija&ei ntit SîoBejXtfon' al§ ©eneraIftaBêd;ef eine SbntBination, bie ni^lt 0U eife^en unb no^ ïoenigex su berbeffexn toaxe. Peget-ÎIngriff mif Eonôoit. ut. Slmiktbam, 30. 9codcm6er. (5pxib.»SeIegr.) SSKelbungcti aitë S o n b o n tourben g e ft e r n ntotgcn î«c§ë Som6en ont Sonbon btrcdi einen feint»Hen SHeget oBgetoorfen, bei fe^x int bic^ten 3îebel flog. Ster ^crfonen totttben bertonnbet, eine Stau fdjRist. <£ê ©nrbe nnx gexmgex Sa^fdjoben ongeii#tet. Sexlin, 30. Sftobember. Sent Serliner 2<ige&Iatt ioixb iiber Sîotteibam gemelbei: 2Bie ber S) a i 11) Ê î) r o it i c I e mitteilt, Ijai ïanm jemanb ba§ fetnbliâe fÇIuggeug gefe^en, baê Somfien auf Sonbon ab= toarf; boë glnggeng fei auà) «idEjt i)6rbar getoefen; ber 21 n = griff ont ^ellen Sage fei unertoartet geïommen, fo ba^ bie Italie ber Somben ©aêejplofionen gngef^rieben tourben. Uon bettt ief^ten 3eppeliu-5ingnff auf Êngtatib. ut. Berlin, 29. 3îobemBer.' (Sprib.=2elegx.) Ste gii^rer ber bei «nferent Ie^ien SuftJd^>iffangriff ber-îmglûcften beiben ga^xjeuge toaxen Sa^itanleutnant b. Eftef. 9JI a ï ® i e t e r i 2) «nb Oberïeutnant granïenbexg. Sapitanleutnaitt Steterid) toar, bebor er gurn 9Jîarinebienft iibertrat, oïl ^apitân im S)ienfte bei Sîorbbeutfcfien Slo^b. Set bulptifdie Betldjf. WTB. Sofia, 30. 9îobember. ©eneralftabêberic^t bom 2 9. 5Jîobember: SDÎajebonif^c gront: Ëin feiitblicfter SIngriff gegen bie SoEjert bon 3)î o n a ft i r tourbe burdj Sperrfeuer juritcfgef^Iagen. Ê e x rt a= bogen berpltniêma^ige SRu^e. ^n ber Ihngegettb be§ Sorfeê ©ritnifte fd^eiterten fedjë feinbli^e 21 n» griffe: Qn ber 2)î o g I e n a = ©egenb, am SB a r b a r itnb an ber 35.elafifc a^gront 2Irtiïïeriefeuer. Su ber 9îal)e be§ 2 a i)'i n d ê = éseê •jçrftreuten toir burd) .geuer ftarîc Sr= iunbimgêabteifungen. Gin feinblid^eê glitgjeug toarf- ^toei Somben ouf ba§ -Sorf ' 3labuIobo, toobei 5toci * gratten unb gtoet Sinber berletjt tonrben. 3îumanifc()c groni: $n ber a I a c£) e i bauert ber 33 o r ut a r f dj fort. 33ct ©iurgiu malien toir jtoei Dffeiere, 200 SKaitn gu ©efan= genen. 2In ber ® o n a it jtoifajen Sutraïan ititb Kcrnabobct Snfanteriefeuer. SSei ©iliftria jeittoeilig ©efdjùijfeiter. ^jrt ber S) o b r it b f d) a fc^toadjeS SlrtiHeriefeuer nnb ^crtroitiiïen* gefedjte. » Knf item leg nad* 9«!areft. 2Bie«, 30. 9cobem£>er. (^riD.»2e!egr.) 2>aè i)itue ®ieu«ï Xup.bïati meibet auè Sufia: £« 45ors niûtfd) bei 2>anau=8itraee ter 9J{a<ienfen mit Sdjndbigteii fort. 2)io Si a 5 a l U v i e, bie ben tiçiten gliigel bil&et «nb liingë ber Sttafte Slle?;onbri«eS3«ï î a t c ft borriitft, befinbet firf) beteitâ 50 Sifotneter Bor ber fiovtë* Sinie ber rumânif^eu ôauptftabt «nb 2 5 .ft 11 o tn e t e r >.i o r ben botgefdjobenen S c f e ft i g n n g e h. Xie ftabnlieric hsorf bte feînbltrfjc nteift aitê Serben befte^enben, in ruffifrfjett îlnifoimen fteden&en Stafte, bie if>t ben SBeg berîegtcn, ntadjte 200 ©efangene «nb naljm btei ®ef^«fee. Die ùbltd)e Slusrebc. WTB. SB cru, 30. Éobem6er. Sn einer inilitdrifdjen SBetracfjtmtg fdjreibt bev 2 e ut p § pr Sage in JRumanien: ®ie (s i n it a i) m c ber r u m a ît i = fc^en §ou|)tftabt toare ein bebauerïid;eë ©retguië bei ber gegentoàxtigen Sage, jeboc^ b o ît b u r d} a n § f c ï u it * bàxer SSebeutung. 2Bid)tig bagegeit ift, bafe bie runta= nifd^e SIrmee ben gegen fie- geri^teteit 3)icmi3bent eittfdjliipft unb bie ruffifdjen Srttppett erreirfjt. Sinb ciber feine rtiffifriicii Srâfte ùber Sufareft nad) 2IIejanbria îtniertoegê, fo ift ber rttmanift^e gelbgug gefciïjrbet.J (3>ergf. îjiergit 2{rtifel Intb Satie aitf 0. 3). Deuffdje Cuffatigriffc iti bec 2ÏÏolbau. ut. Safel, 30. 9îobem6er. (SpTtb.=2:cIegr.) 3îû(^ ben ©ajler 9îad)iid>ten ntelbet Shtfjîoje Sloîtio ait-3 Safft): 35c«tfdje Slngjciigsfôef^tDabei griffen in ben lejjten 2agen toicberljolt bie Stfibte in bei SPÎolbau an, fo baf; ein tnafirer giiidjtlingëftiont natf) ÎRnîilanb cinjefet, ber bic ruffU fdjen Seprben bor neue Slttfgaben fietlt. t 3talietiif$e Befiitd)iangen. Sein, 29. 9îobcmBer. ^n bei italien if tfien greffe toirb berfi^iebentli^ bie Sefiirdjtung auëgefpiotfien, bafj n a c(} (îrlebigung 9t« = ntiinienê 31 « 11 c n butd) eine Ç»tnbenbntg=Offenfibe b e = b i o ^ t toerben tofirbe. ^n biefem Sinne Suijetn ficï) Q b e o 31 a 3 i o n a l e «nb anc^ populo SR o «t a n o, bei u. a. fdjreibt, bafe bie SJÎoglidjJeit einei $inbenbnig=Dffenîitie Stnlie» bon bei SBeteilignng an bem fogenannten aRanotniet^eer ber ©ntente anêf^tiegen jniiffe, toeil Malien juerft an bie Sicfjetifng feirier (Sienjen benïen nraffe. — ®tefei ôintoefe jeigt bereitS beuUicfi, toarnnt ntan ht Qtalien bon einei $inbenb«tg=Offenftbe fpridjt. 5rati3dfif^C5 îttpbnitîcn. Sein, 29. SJÎobemBer. ^n einein Seitartifet fcEjreiBt bei S e m p ê 3« bem r u m a » n i f d) e n SR ii cE 3 u g u. a., bie xumanifcljen Sxuppen I;atten 3toar no<^ Sd^Iagïxaft, aBex SRefexbenmàngel; follten bie SRuffen xedit^ geitig etntxeffen, fo ïonnten fie bie £> a u p t ft a b t 1 e 11 e ît ; 3htfjlanb §abe bai unnttttelBaifte Sntexeffe baxatt, ben Cefter= iei<^ern unb ©eutf^en ben Sffieg ju beifpexren; bie ©ntfernungeu jébotfi fotbie bie ungenugenben (sifenbaïinen feten einex SSeitotxïIidjung bex 2lBfid)ten ^inbexlicf); nat^ bex uBextoiegenben Sebeutung, bie ÇinbenBuxg bem xuma nifdjen fîriegêfi^aupla^ aufgebxiicÊt IjaBe, îijnne man iiBxigenê btefen $iteg§fcf)aupla£ rtidjt me^x ali feîunbàx anfe^en; mit ber Snbafion bex SBaladiei tooïle §tnben&uig nic^t ttux eut getreibe» xei^eë Sanb unb ein tteueê SPfanb in bie §anb Beïomme», foitberit ei extoaite babon ben unmittelbaxen SSoxteil, bie gxont unt 000 ^ilometex beiîiii3en 3U ïônnen. ^oUdnbifd;c Sfimmcti ùber «Butnamens Sfmficï&am, 29. 9lobember. Qtt eiuent „2)ic 3ùd)ttgung Siitmanienê" betitelten 2Ir< Itfet fdjrcibt ber jttilitarifdjc SWitarbeiter be§ S i j b : 9Jîan faim rul)ig fagen, baf] baë, toas bie 3JlitteIma(^ie bie ©traf» eïpebition gegen fRuntSmen nennen, je^t'im ©attge ift. ©te ^at eiu it b e r r a f dj e n b f (^né'He§- Sentp 0 angenontmen. Scan fiiljlt fid) leb^aft att bett Serbft bes ^a^reS 1915 erimtert, aïâ ©erbien erobert tourbe. Shmtanteu bûfjt fc£}toer. îUs ïurj bor ber • .^ricgserfldrmtg ber ofter» retd)ifd;=unganfcf)c ©efanbte bem runtanifdjen SJJinifterpràfi-beitteu Svattanit baâ So3 ©erbien§ al§ abfc^redepbcë SSeifpiel borbieït, toirb SBratianu fi^ too^i nicfjt gebadjt Xjaôett, baf; ïRutndttien fo rafd) unb fo boïïftanbig boit bentfetben ©d)idfal ereilt toerbcit tourbe. — îie 3Î i e u Vo c ÎR 011 c r b n nt f tf) e Gourant fdjreibt: Gê tnu-fe pgegebeit toerben, baf; bie beutirho Slrmeefeittmg todijrenb beê gmtjen gelbjngeê gegen

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.